在1968年3月22日致秘书长的一封信函中，马拉维共和国总统就1954年9月28日在纽约签署的《关于无国籍人地位的公约》做了如下声明：
“在我于1964年11月24日写给您有关处理马拉维所继承的条约义务的信中，我的政府声明，就此前适用于或扩展至前尼亚萨兰保护国的多边条约而言，在马拉维通过终止确认函、继承或加入确认函的方式通知该条约的保管人它希望采取的行动之前，此类条约的任何缔约方均可本着与马拉维的互惠关系依赖该条约的条款。我谨此向您——本公约的保管人——告知，马拉维政府现在希望终止与其可能继承的本公约的所有关系。
马拉维政府认为，1954年在纽约签订的《关于无国籍人地位的公约》是通过继承联合王国的批准的方式而可能被移交给马拉维政府的，与上述公约的任何法律关系均在本日宣告终止。”
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2014 WIPO