加入公约时作出声明:
"罗马尼亚社会主义共和国内阁认为,公约第11条规定提及的某些领土的持续性从属地位,有悖于《联合 国宪章》或联合国通过的关于给予殖民地国家和人民独立的各项文书,包括联合国大会1970年10月24日第2625号决议(25) 一致通过的符合《联合国宪章》的《关于各国之间友好关系与合作国际法准则宣言》,该项宣言庄严宣布“为尽快结束殖民主义,每个国家有义务促进实现人民的平 等权利和自决原则。"
鸣谢:译文由WIPO提供。© 2012 WIPO
在加入公约时作出声明:
“罗马尼亚社会主义共和国政府认为‘大韩民国’加入1951年12月6日在罗马缔结的《国际植物保 护公约》是非法的,因为南朝鲜当局在任何情况下不得以朝鲜的名义行事。”
鸣谢:译文由WIPO提供。© 2012 WIPO