法律
条约
判决
按管辖区浏览
返回
修订欧洲联盟条约和建立欧洲共同体条约的里斯本条约
日期
生效 :
2009年12月1日
文本的日期 :
2007年12月13日
文本类型
条约文本
可用文本
保加利亚语
Договор от Лисабон за изменение на Договора за Европейския съюз и на Договора за създаване на Европейската общност [PDF]
捷克语
Lisabonská smlouva pozměňující Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o založení Evropského společenství [PDF]
丹麦语
Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab [PDF]
德语
Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft [PDF]
希腊语
Συνθήκη της Λισσαβώνας για την τροποποίηση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας [PDF]
英语
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community [PDF]
西班牙语
Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea [PDF]
爱沙尼亚语
Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut [PDF]
芬兰语
Lissabonin sopimus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta [PDF]
法语
Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne [PDF]
匈牙利语
Lisszaboni Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés módosításáról [PDF]
爱尔兰语
Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh [PDF]
意大利语
Trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea [PDF]
立陶宛语
Lisabonos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį [PDF]
拉脱维亚语
Lisabonas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu [PDF]
马耳他语
Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea [PDF]
荷兰语
Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap [PDF]
波兰语
Traktat z Lizbony zmieniający Traktat o Unii Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską [PDF]
葡萄牙语
Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia [PDF]
罗马尼亚语
Tratatul de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene [PDF]
斯洛伐克语
Lisabonská zmluva, ktorou sa mení a dopíňa Zmluva o Európskej únii a Zmluva o založení Európskeho spoločenstva [PDF]
斯洛文尼亚语
Lizbonska pogodba, ki spreminja Pogodbo o Evropski uniji in Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti [PDF]
瑞典语
Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen [PDF]
WIPO Lex编号
TRT/EU-EC001/001