特立尼达和多巴哥的狂欢节、COVID-19和艺术培育

2024年2月2日

每年圣灰星期三前的星期一和星期二,人们都会身着五颜六色的服装成群结队地穿过特立尼达西班牙港的大街小巷进行狂欢节游行,通过卡吕普索舞、索卡音乐和钢鼓乐队来“浸灰”(特立尼达人的一种聚会和社交方式)以庆祝自己的文化。

狂欢节精神是特立尼达和多巴哥的核心,通常被视为该国最重要的社交活动。狂欢节也是特立尼达和多巴哥经济的关键要素,每年至少都有六周时间促进社会经济的发展,从娱乐业到酒店业都依靠狂欢节获得可观的收入。

特立尼达和多巴哥的狂欢节可以说是2021年和2022年间2019冠状病毒病(COVID-19)大流行的受害者之一,考虑到社交隔离要求、旅行限制和封锁,狂欢节被取消。这对该国的经济造成了重大打击,促使狂欢节行业的主要参与者探索如何在大流行病等外部因素的影响下,全年保持狂欢节的精神。

给历史一个家

时任特立尼达和多巴哥狂欢节乐队协会主席的Rosalind Gabriel是狂欢节社区的基石,50多年来一直致力于为儿童制作狂欢节服装。大流行病为她提供了一个将梦想变为现实的难得机会。

她与经验丰富的狂欢节顾问Kenny Attai合作,牵头成立了一个非政府组织,在西班牙港市建立狂欢节博物馆,希望给自己的文化和历史一个家。大流行病造成的经济活动低迷也为狂欢节社区的许多主要参与者提供了机会,自愿加入了狂欢节博物馆指导委员会。指导委员会的使命是执行实体博物馆的创建工作,并为移交给博物馆运营团队做好准备。

 First Citizens Chairman Anthony Smart (left) hands over the keys to the Penny Bank building to Rosalind Gabriel, Director of the Trinidad and Tobago Carnival Museum (right) in 2021
2021年,第一国民银行主席Anthony Smart(左)将便士银行大楼的钥匙交给特立尼达和多巴哥狂欢节博物馆馆长Rosalind Gabriel(右)。(图:Trinidad and Tobago Carnival Museum)

博物馆位于历史悠久的1914年便士银行大楼内,特立尼达和多巴哥第一国民银行于2021年对该大楼进行了公开招标。由于该建筑毗邻狂欢节的发源地西班牙港东部,因此具有很强的历史意义。狂欢节博物馆展示了特立尼达和多巴哥丰富的文化历史,尽管便士银行大楼正在翻修,但已经策划了数个关于狂欢节故事的临时展览。

有时,我几乎不敢相信,我能伸手触摸到特立尼达和多巴哥狂欢节博物馆的墙壁。参与狂欢节多年后,我一直梦想着能有一座博物馆来展示我们丰富的狂欢节历史。许多力量共同促成了这一梦想的实现,首先是一座不再用作银行的建筑,它位于狂欢节的发源地西班牙港东部。其次,冠状病毒大流行的肆虐使世界陷入停滞。这让很多人腾出了时间,加入到帮助项目启动的行列中来。余下就只需要历史了。

特立尼达和多巴哥狂欢节博物馆馆长Rosalind Gabriel
A tour guide at the Trinidad and Tobago Carnival Museum explains a traditional character to visitors at "The Story of Jouvay" exhibition
特立尼达和多巴哥狂欢节博物馆的一名导游在“狂欢节黎明的故事”展览上向参观者讲解一个传统角色。(图:Trinidad and Tobago Carnival Museum)

狂欢节博物馆的第一个临时展览是“狂欢节的历史”,于2022年7月开幕。2023年,博物馆举办了“狂欢节黎明的故事”、“钢鼓作为艺术的演变”和“卡吕普索的故事——卡吕普索中的女性”等临时展览。“钢鼓作为艺术的演变”展览于2023年8月推出,以庆祝世界钢鼓日。“钢鼓作为艺术的演变”和“卡吕普索的故事——卡吕普索中的女性”展览将在整个2024年狂欢节期间继续向游客开放。

通过创意和知识产权培育文化

全面运营的博物馆将包括一个实体博物馆,内设永久和临时展品;一个虚拟博物馆;一个卡吕普索、钢鼓和化装舞会名人堂;以及一个研究和教育中心。博物馆的教育中心将用于培训狂欢节从业人员如何利用其创意创收,并向青少年传授有关狂欢节艺术形式的知识,如服装制作、踩高跷、棍术、击鼓、舞蹈、钢鼓演奏、卡吕普索舞和传统角色的扮演。

Children visiting the Trinidad and Tobago Carnival Museum enjoying an interactive exhibit
参观特立尼达和多巴哥狂欢节博物馆的儿童正在欣赏互动展览。(图:Trinidad and Tobago Carnival Museum)

狂欢节博物馆将通过门票销售、销售狂欢节商品的实体和网上礼品店、自助餐厅以及租用博物馆场地举办活动等方式创收。在制定博物馆经营战略时,Rosalind和Kenny与特立尼达和多巴哥知识产权局局长Regan Asgarali取得了联系,寻求知识产权方面的指导。应这一支持请求,产权组织与特立尼达和多巴哥知识产权局共同为狂欢节博物馆指导委员会组织了一次会议,为博物馆制定知识产权战略。这次会议和知识产权战略是在产权组织COVID-19一揽子应对方案计划框架下实施的,该计划支持以影响力驱动的项目,为成员国在大流行病后的经济复苏做出贡献。

因为没有适当的模式可循,知识产权及其在狂欢节创意领域的应用一直是一项挑战。因此,这次会议对于狂欢节博物馆指导委员会制定知识产权战略既及时,也具有指导意义。

Kenny Attai,狂欢节顾问兼狂欢节博物馆指导委员会主席
A young girl visiting the Trinidad and Tobago Carnival Museum trying out a costume
一个小女孩在参观特立尼达和多巴哥
狂欢节博物馆的过程中试穿服装。
(图:Trinidad and Tobago Carnival Museum)

特立尼达和多巴哥狂欢节博物馆的知识产权战略是为狂欢节组织者开发的一个参考工具,指导其管理狂欢节的知识产权资产,如音乐、表演艺术、服装和艺术。该战略包括一整套知识产权最佳做法,使从业者能够保护、保存和利用特立尼达和多巴哥的文化和艺术形式,促进该国文化遗产的长期教育和商业可持续性。

对博物馆特许经营和商品销售的知识产权考虑是该战略的一部分,这将为博物馆创造持续的收入。作为产权组织提供的支持的一部分,还将与博物馆合作设立一个知识产权服务台,帮助狂欢节行业的从业者识别其知识产权权利。特立尼达和多巴哥国家知识产权培训中心(产权组织知识产权培训机构(IPTI))也通过博物馆参与培训狂欢节从业者,使其了解知识产权对其文化和经济的重要性和价值。

在IPTI的指导和支持下,狂欢节博物馆举办了多场讲习班,并设立了知识产权服务台,为从业者和艺术家提供了一个良好的参与平台,使其现在可以尽情享受自己的创意和创造成果。

A steel pan player performing at the “The Evolution of Steel Pan in Art” exhibition of the Trinidad and Tobago Carnival Museum
一名钢鼓乐手在特立尼达和多巴哥狂欢节博物馆举办的“钢鼓作为艺术的演变”展览上表演。(图:Trinidad and Tobago Carnival Museum)

了解知识产权在特立尼达和多巴哥狂欢节中发挥的作用

在接下来这集“课堂对话”迷你播客系列中,特立尼达和多巴哥知识产权局局长Regan Asgarali解释了知识产权如何成为狂欢节的核心要素,使人们能够颂扬自己的文化并为国家社会经济做出贡献:

了解更多