总干事致辞
产权组织成员国大会 - 2021年10月4日至8日
尊敬的产权组织大会主席兹尼贝尔大使阁下，
尊敬的各位部长、各位阁下，
尊敬的各位代表，朋友们，同事们：
我非常高兴地热烈欢迎各位出席产权组织成员国大会第六十二届会议。
兹尼贝尔大使，我想感谢你在本周之前，以及在我作为新任总干事的第一年里，作为产权组织大会主席提供的宝贵指导。
我还要特别提到萨布里·巴赫托布吉大使，他对计划和预算委员会提供的干练而灵活的指导，帮助我们新管理层从委员会取得对提交委员会的多个重要计划和工作相关提案的支持。
我还想借此机会感谢产权组织各委员会、工作组和其他机构的所有会议主持人，感谢你们过去一年中在困难情况下的领导和参与，我也要感谢各位地区协调员为协调各自的地区集团所作的勤勉但关键的工作。
最后，我还想对来自各国首都、正在从世界各地远程接入或在日内瓦与我们一起的各位深表感谢。来自各国首都的你们的支持是我们对你们的经济产生影响的关键，而你们对产权组织的持续参与，有时是在远离日内瓦的地方，甚至在现在的困难时期也是如此——都提醒我们，这的确是一个全球知识产权社群，一个产权组织全球大家庭。
各位阁下，
与联合国大家庭的其他成员一样，甚至与全世界一样，过去的一年被2019冠状病毒病大流行所支配。这向本组织以及我的同事们提出了艰巨的新挑战。
除了对产权组织的工作造成干扰外，我们与你们一起哀悼因为大流行病而失去的生命，并对大流行病给全世界经济和社会带来并继续带来的重创感到痛惜。
但是，我们不能被共同的悲痛压垮，而是要振作起来，携手并肩，坚定信心，战胜大流行病，重建一个更美好的世界。
要做到这一点，我们必须在努力克服当前危机的同时，看到面前的机会并抓住它们。
这场大流行病在影响生命和生计的同时，也加速了大流行病前的趋势，即利用知识产权、创新和创造作为全世界增长的动力。
正如产权组织2021年全球创新指数所揭示的那样，尽管出现了当代最严重的经济萎缩，但2020年的知识产权申请、研发支出和风险资本活动都有所增长。
与此同时，我们还面临着威胁到我们的生命、对我们的地球构成生存考验的种种全球性挑战——大流行病、气候变化、不平等增长以及联合国可持续发展目标中提到的其他挑战。
在这样的时期，产权组织的工作，实际上也是我们所有人的工作，不能一切照旧。
在这样的时期，我们必须把控精力，调动专长，帮助克服这些全球挑战，并为未来的增长奠定基础。
各位阁下，
今年6月，我们发布了一项新的五年中期战略计划，提出了产权组织的新愿景和使命。
中期战略计划的目的有两个方面：
——加强产权组织的传统优势领域，即作为全球知识产权服务的提供者和国际知识产权社群的召集者。
——确保知识产权在世界各经济体和各地区成为就业、投资、经济发展和社会活力的强大催化剂。
为实现这些目标，我们的工作将围绕四个战略支柱展开，并以一个基石为依托。
在第一个支柱下，产权组织正在扩大交流和参与战略，以便我们以新的方式与新的受众建立联系。
这种方法的核心是使知识产权与世界各地的每一个人都息息相关、息息相通。
从利用知识产权发展ENDA跑鞋业务的肯尼亚青年企业家纳瓦拉约·奥森博-翁巴提，
——到将废弃口罩转化为大韩民国家具新品牌的金河纳，
——再到为回收材料制成的新型屋顶瓦申请专利的阿根廷团队成员玛丽亚·桑切斯·阿莫诺。
知识产权正在改善世界各地人们的境遇和社区，我们需要传播这些故事。
在前进的道路上，我们将继续找到新的方式来帮助青年、妇女和中小企业等往往处于知识产权生态系统边缘的群体。
今年世界知识产权日的中心主题是“中小企业——把创意推向市场”。这是产权组织历史上最成功的一次知识产权日，世界各地参与活动的人数最多，我们与你们所有人一起努力，将知识产权信息带给中小企业这一重要社群。
我们将针对那些未获得充分服务的人们继续开展服务工作，我可以与大家分享，明年世界知识产权日的主题将是知识产权与青年。
你们中的许多人还强调了知识产权和性别平等问题的重要性，我借此机会重申，我们全力支持寻找具体方法，使全球知识产权生态系统具有更大的性别包容性。
产权组织将在第二个支柱下继续发挥全球知识产权准则和标准制定者的积极作用，并成为讨论知识产权问题的全球召集者。
虽然这些作用在过去12个月中面临挑战，但产权组织将继续寻找新的方式，使国际社会共同推进准则制定议程，树立尊重知识产权的风尚，并就知识产权和前沿技术等新兴问题分享观点。
更广泛而言，加入产权组织所管理条约的成员国数量继续增加，去年有45项加入和批准，今年上半年还有26项加入和批准。
《马拉喀什条约》仍是产权组织发展最快的条约，它增加了2.5亿多盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者学习和接受教育的可能性。
在短短五年内，该条约已发展到覆盖全世界107个国家。
但说到马拉喀什——以及产权组织无障碍图书联合会的工作——最重要的不是统计数据，而是世界各地那些生活因其而改变的人们。
从支持年轻人接受教育，到促进和推动职业发展，再到提供新的休闲和学习机会，《马拉喀什条约》是知识产权在行动的又一力证。
在过去12个月中，产权组织还与其他政府间组织进行了更多接触。
通过加强与世界卫生组织和世界贸易组织的三方合作，我们正在支持各个社会和经济体克服此次大流行病并开展重建工作。
产权组织持有一以贯之的鲜明立场：我们相信疫苗公平，相信只有人人安全，自己才能安全。
但是，实现疫苗公平的目标是复杂和多方面的。
这就是为什么在6月，世界卫生组织和世界贸易组织的两位总干事和我进行了会晤，我们三人都同意加强彼此之间的合作，制定协调一致的机构间解决方案，来应对我们的经济和大家在克服此次大流行病方面所面临的挑战。
我们同意组织一系列技术能力建设讲习班，并在三方技术援助联合平台上将各自在获取、知识产权和贸易事务方面的专业知识结合在一起。
首届技术转让和使用许可问题三边讲习班于上周举行，吸引了来自世界各地的200多名参与者。
在加强三方合作的同时，产权组织还推出了自己的一揽子措施来应对2019冠状病毒病，并将为此在下个两年期额外划拨300万瑞士法郎，为大家提供支持。
通过有针对性的技术援助和能力建设支持，包括在技术转让等重要问题上的支持，产权组织正在各个方面加强措施，支持成员遏制2019冠状病毒病大流行的破坏性影响，更好地进行重建。
我们将在第三个支柱下努力加强全球知识产权服务、知识和数据的提供。
尽管大流行病带来了挑战，但去年PCT申请量增长了近4%，马德里和海牙体系的申请量仅有小幅下降。
今年前6个月，PCT申请量进一步增长2%。同时马德里和海牙的申请量出现了强劲反弹，同比分别增长18%和10%。
产权组织将继续以更现代化的方式提供创新者和创造者使用的这些服务，重点是与客户进行更广泛的接触，使我们能够更有效地为他（她）们服务。
我们还将支持编制《全球创新指数》等重要报告，以及开发WIPO GREEN和WIPO Re:Search等平台，这些平台正在助力应对全球挑战，朝着实现可持续发展目标取得进展。
在第四个支柱下，产权组织发展议程将着眼于我们如何能够以影响为导向，而不仅仅以活动为导向。我们不会采取“一刀切”的做法，而是会量身定制，适应各成员国的独特国情。
我们的宏伟目标是使所有国家——特别是发展中国家和最不发达国家——都能利用知识产权作为促进经济和社会发展的有力工具。
仅举一例来说明这种做法，我想简单谈谈产权组织在最不发达国家开展的女企业家与知识产权计划。
该计划与乌干达的一个非政府组织密切合作（该组织本身就是由产权组织之前一个项目的参与者建立的），最初是为一组女企业家提供指导，介绍知识产权如何能够帮助她们的企业发展壮大。
在产权组织的支持下，为该小组的每个成员制定了个人行动计划，重点关注企业注册和商标申请等问题。
卡罗琳·马托乌是我们支持的企业家之一。
卡罗琳在自家后花园创造出一种自制洗涤剂Trion，在乌干达抗击大流行病的过程中，医院、超市和学校都在使用这种洗涤剂来保持表面清洁，保护公众健康。
我们与国内非政府组织的关系使我们能够为这些企业家提供更密集的实地支持，持续数周或数月，而不是惯常持续数天的短期研讨会或讲习班。
在卡罗琳的案例中，她迅速创建了一个获得人们信赖的强大品牌。由于参与了上述计划，卡罗琳目前正在申请商标以支持产品质量，并支持她将她的品牌推向全国各地和国外。
上个月，我们在苏丹启动了一个类似的项目，并正在其他国家加以推广。
这种方法的强大之处在于，它将知识产权转变为业务增长的明确驱动力——让任何地方的创新者和创造者都能将知识产权视为实现其希望和抱负的有力工具。
四个支柱和所有这些工作的基石是组成产权组织的杰出员工。
在过去12个月里，本组织的工作人员一次又一次地奋起应对挑战。
我最深切地感谢整个组织的同事，感谢他（她）们的专业素养、应变能力和承诺，使产权组织能够适应不同的工作方式，同时交付你们作为成员国期待我们交付的成果。
但这个基石可以变得更加强大。
通过新人力资源战略，我们对产权组织的组织文化需要如何发展，以及如何致力于培育开放、协作和包容的文化进行了坦诚的评估。这种文化需要与本组织支持全球创新者和创造者的使命相契合。
多样性仍然是我们的一个重要目标，因为我相信这是力量的源泉，将使我们与世界上所有地区更好地相通相连。
我很高兴地告诉大家，即使在2019冠状病毒病大流行继续扰乱全球经济的情况下，产权组织在过去12个月里一直保持健康的财务状况。我们去年的盈余达到了本组织的历史最高水平。
然而，鉴于全球经济的不确定性，健康的财务状况并不是我们可以想当然的事情。
此外，我们有责任确保继续负责任地、高效且审慎地使用资源，以便我们能够投资于未来的基础设施和技能，继续为大家提供良好的服务。
我们还将借鉴联合国大家庭内外的最佳做法，进行强有力的治理，以高效、有效且充满活力的方式进行本组织的管理和行政。
各位阁下，
与往常一样，本周的日程安排十分紧凑。
你们将在主席的指引下，为本组织作出若干重要决定，包括关于工作计划和预算的决定，以及来年各委员会和工作组工作计划的决定。
我还要重申，产权组织非常重视使用多语种，这是联合国系统的一个核心价值。
我们管理层认为，多语制与我们为使更多受众参与我们在产权组织开展的重要工作所做的更广泛努力有着密切的联系。多语制有助于推动多边主义，我们很高兴修订后的语言政策已被建议批准。
亲爱的同事们、朋友们，
我们此次开会正逢人类面临现代最大的挑战——这将是决定我们共同的未来乃至子孙后代未来的拐点。
前行之路并非坦途，但通过创新和创造，我们终将克服大流行病，并以公平、包容和可持续的方式进行重建。
但是，创新和创造需要得到精心和巧妙的培育，才能真正产生影响。
如果我们做得好，我们的未来将是：每个产权组织成员都把知识产权用作创造就业、吸引投资、发展企业并最终发展经济和社会的有力工具。
因此，有了你们的坚定支持、积极鼓励和大力合作，我坚信我们将实现这一变革，并共同实现我们的愿景：建设一个世界，使任何地方的创新创造都得到知识产权的支持，造福每个人。
谢谢大家！