产权组织纪念“女法官国际日”:来自约旦、墨西哥和乌干达的三位法官鼓舞人心的寄语

2023年3月10日

值此女法官国际日之际,产权组织向身先垂范、为建立一个平衡有效的全球知识产权生态系统积极作出贡献的女法官们非同凡响的职业生涯致以敬意。今天,我们分享其中三位女法官鼓舞人心的故事,包括她们成为和担任法官的历程、动机和挑战。

欲了解更多关于女性参与知识产权的庆祝活动,请加入产权组织主题为“女性和知识产权:加速创新创造”的2023年世界知识产权日活动。

Judge Nehad Al Husban
(图: N. Al Husban)

内哈德·胡斯班

初审法院院长,约旦安曼

我成为一名法官的历程并不容易。在约旦,女性过去并不像现在这样易于获得法律教育。为了获得大学法律学位,我不得不从家乡搬到安曼,进入约旦大学学习。毕业后,我在劳动部妇女赋权部门的多个初级职位上获取了经验,但是我知道自己对职业有更多追求,所以我报名进入司法学院学习,以成为一名法官。我成为了约旦的第七位女法官。

在成为一名法官并积累了一些司法经验之后,我开始对知识产权感兴趣,特别是对于版权。我在约旦大学攻读了知识产权硕士学位,在随后几年里,我担任了多种司法职务,使我更多地接触到了知识产权,包括担任盐城市(约旦的一个城市)初审法院的司法督察和院长。此后,我在杨百翰大学获得了法学硕士学位,并在约旦大学获得了刑法博士学位(版权方向)。

我的榜样是我的父母。我的母亲教给了我所有必要的技能,使我成为一个公道的人和一名好法官。我的父亲一直确保我们有平等的机会,能够进一步接受教育。此外,约旦的司法机构一直不分性别地为符合资格的个人提供支持,鼓舞和鼓励了我继续我的历程。

我对有志成为法官的女性的建议是,必须让对正义的渴望作为你们的驱动力。成为一名法官并非易事,而成为一名优秀的法官更是一段艰难的历程。一名好法官必须为其职业投入大量时间。无论在工作时间内还是在工作时间外,都必须公平待人。最后,人应该永远不要停止学习和成长。

Judge Luz María Anaya Domíngues
(图: L. Anaya Domínguez)

卢斯·玛丽亚·安纳亚·多明格斯

联邦行政法院法官,墨西哥墨西哥城

我成为一名法官的历程甚至始于我完成法律学位之前。在法律学习期间,我对行政法和财政法产生了兴趣,因此我开始在墨西哥城的联邦行政法院工作,担任编辑职务,负责在一份杂志上发表裁决。我开始对评论和解决争议的工作着迷,导致我走上了近35年的司法职业生涯。

2009年,我与两位充满勇气、令人钦佩的女法官一起,帮助在联邦行政法院内设立了知识产权专门分庭。这是墨西哥的首个知识产权分庭,在接下来的十一年里,我的司法生涯完全致力于知识产权。在这期间,我们解决了超过25,000起知识产权案件。这无疑是我职业生涯中最为重要的时期。

作为一名法官,最有成就感的方面之一是公众对我所履行职责的认可。当我确信我理解了当事人的论点,正确地应用了法律,并且这个经过深思熟虑的决定将对一个人的生活、一个公司的稳定或为公共利益分配的公共资源产生重大影响时,作出判决让我非常有成就感。

作为一名法官,最具挑战性的是对技术复杂性的案件,或涉及巨大公众监督和经济利益的案件进行裁决,以及克服试图影响自己裁决的内部和外部力量。另外,在我的职业生涯中,有时也会因为我是一名女法官而遇到对我能力的偏见,特别是在晋升到更高职位时。

判决知识产权争议中一个有趣的方面是,法官必须保持客观性,必须站在一个普通消费者的立场上。而且,虽然听起来可能有些奇怪,但我已经沉浸在知识产权中,以至于每次去买生活用品时,我都会情不自禁地端详一些商品上的商标,并对是否存在混淆的可能性做出判断。有很多次,我得出的结论都是,某一个商标的注册本不应获得批准。

对我来说,知识产权中最复杂的领域是专利保护。几年前,我不得不解决一起涉及侵犯一种药物专利的争议。事实证明,了解技术方面和获取药品的方法是相当困难的——特别是因为这是案件中的决定性因素。

我可以给有志成为法官的女性的最佳建议是,了解清楚她们是否对分析和解决冲突有热情。对一个案件最终做出决定需要进行数小时的思考。对于一个不喜欢独处和反思的人来说,做一名法官可能会感到精疲力竭。

Lydia Mugambe
(图: L. Mugambe)

莉迪娅·穆甘贝

高等法院法官,乌干达坎帕拉

我成为法官的动力来自于我人生中的两次关键经历。在接受研究生法律教育后,我得到了一个在伦敦的国际律师协会(IBA)担任研究员的职位,负责为实地调查团提供指南。我处理了拉菲克·哈里里被暗杀事件,看到了政治和拖延是如何让不公正现象发酵的。后来,我又在联合国卢旺达问题法庭处理种族灭绝案件。

这两次职业经历对我来说是根本性的转折,让我迫切想为确保正义发挥更积极的作用。我很幸运,恰逢其时乌干达的司法机构有了空缺,我渴望回国为我的国家服务。

我有好几个榜样。国际刑事法院的乌干达法官Solome Balungi Bossa一直是我的榜样;她面对巨大成功时的谦逊激人奋进。已故的美国最高法院大法官鲁斯·巴德·金斯伯格,我叹服于她的一丝不苟和不讲情面。最后是南非前法官Richard Joseph Goldstone,因其无可挑剔的写作能力留下了难以磨灭的印记。

在生活中,百事公司前首席执行官英德拉·努伊和美利坚合众国前总统巴拉克·奥巴马激励着我——她/他们在面对逆境时能坚定着眼于目标和大局,令人钦佩。

作为一名法官,最棒的部分是当作出判决时,败诉的一方承认结果,并感谢你考虑到了他/她们的论点并且作出了公平的裁定。

作为一名法官,最具挑战性的部分是知道在某些情况下,你作出的判决不能解决你面前当事双方之间的危机。要承认,法律和司法系统在伸张正义的能力上仍有局限性。

我可以给有志成为法官的女性的最佳建议是,这是值得的!然而,成为一名法官并不是为了头衔和与之挂钩的特权。相反,法官是一种仆人式领导。必须异常努力地工作,注重细节,并在不断变化的时间和空间中保持相关性。