WIPO Pearl：数据库扩充

WIPO Pearl数据库已更新，现包含超过220,000个术语，已全部由WIPO-PCT语言专家确认。此外，数据库中有25,000个（88%）与其它概念有关联的概念，概念关系可在概念图搜索中浏览查看。其他关系可在未经确认的“概念云”中查看，概念云通过机器学习算法生成。

商标国际注册相关术语

本次更新包括122个与商标国际注册有关的关键概念，以6种语言提供，共包括800个术语。这些术语也可以在WIPO Pearl的概念图中找到，它们来自下列马德里体系文件：《马德里协定有关议定书》、《马德里协定有关议定书实施细则》以及适用《马德里协定有关议定书》的行政规程。

与大学的合作

本次更新还包括350条由以下大学的学生提供的多语言术语条目（包括800多个术语），我们已对这些条目进行了确认（标有*的大学系首次与我们合作）：

• *西安外国语大学
• 匈牙利布达佩斯技术与经济大学
• 意大利热那亚大学
• 俄罗斯联邦阿斯特拉罕国立大学
• 俄罗斯联邦莫斯科国立语言大学

欢迎有兴趣参与此类术语合作的大学与我们取得联系。

新冠肺炎术语表

WIPO Pearl于2020年新增了147个与2019冠状病毒病有关的关键概念。这些关键概念在数据库中以十种语言提供，共包含1500个术语。这样做的目的是帮助2019冠状病毒病大流行的关键术语在不同语言之间保持一致和清晰。这些术语还收录于一个单独的词汇表，词汇表为每个概念提供了WIPO Pearl中完整术语条目的链接，通过链接可以找到定义、多种语言的同义词、说明术语用法和含义的上下文，以及概念图。该词汇表还与PATENTSCOPE相关联，可以方便地找到包含这些术语的任何专利。可通过词汇表下载2019冠状病毒病术语集。