WIPO/ACE/7/INF/1 REV. | English | List of Participants | |
Français | Liste des participants | |
WIPO/ACE/7/1 REV. | English | Agenda | |
Français | Ordre du Jour | |
Español | Orden del día | |
WIPO/ACE/7/2 | English | Recent Activities of WIPO in the Field of Building Respect for Intellectual Property | |
Français | Activités récentes de L’OMPI dans le domaine de la promotion du respect de la propriété intellectuelle | |
Español | Actividades recientes de la OMPI dirigidas a cultivar el respeto por la propiedad intelectual | |
WIPO/ACE/7/3 | English | Future Work of the Advisory Committee on Enforcement (ACE) | |
Français | Travaux futurs du Comité consultatif sur l’application des droits (ACE) | |
Español | Labor futura del Comité Asesor sobre Observancia (ACE) | |
WIPO/ACE/7/4 | English | Mainstreaming CSR towards Developing Respect for IPR | |
Français | Accorder une place centrale à la responsabilité sociale des entreprises pour valoriser le respect des droits de propriété intellectuelle | |
Español | La incorporación de la responsabilidad social de las empresas a las actividades encaminadas al cultivo del respeto por los derechos de propiedad intelectual | |
WIPO/ACE/7/5 | English | A Review of Statistical Information on Counterfeiting and Piracy | |
Français | Un examen des statistiques sur la contrefaçon et le piratage | |
Español | Examen de la información estadística sobre la falsificación y la piratería | |
WIPO/ACE/7/6 | English | Work on Counterfeiting and Piracy Concerning the Development of a Methodology to Measure the Socio-Economic Impact of Counterfeiting and Piracy | |
Français | Etude sur la contrefaçon et le piratage en ce qui concerne l’élaboration d’une méthodologie qui permette de mesurer l’incidence socio-économique de la contrefaçon et du piratage | |
Español | Labor Relativa a la elaboración de una metodología para medir la incidencia socioeconómica de la piratería y la falsificación | |
WIPO/ACE/7/7 | English | Work under Way in the UK Intellectual Property Office (IPO), and Work by the Strategic Advisory Board for Intellectual Property Policy (SABIP) | |
Français | Travaux en cours à l’office de la propriété intellectuelle du Royaume‑Uni et travaux accomplis par le Conseil consultatif stratégique pour l’élaboration d’une politique de propriété intellectuelle (SABIP) | |
Español | Actividades en curso de la oficina de propiedad intelectual del reino unido y labor de la Strategic Advisory Board For Intellectual Property Policy (SABIP) | |
WIPO/ACE/7/8 | English | Presentation of the French Charter on the Fight against Cyber-Counterfeiting of December 16, 2009 | |
Français | Présentation de la Charte française du 16 décembre 2009 en matière de lutte contre la cyber-contrefaçon | |
Español | Presentación de la carta sobre la lucha contra las falsificaciones en Internet, adoptada en Francia, del 16 de diciembre de 2009 | |
WIPO/ACE/7/9 | English | Admission of an Intergovernmental Organization as Ad‑Hoc Observer | |
Français | Admission d’une organisation intergouvernementale en qualité d’observatrice ad hoc | |
Español | Admisión de una organización intergubernamental en calidad de observador ad hoc | |
WIPO/ACE/7/10 | English | Piracy and Counterfeiting: Perspectives and Challenges for African Countries | |
Français | Piratage et Contrefaçon : Perspectives et défis pour les pays africains | |
Español | Piratería y falsificación: Perspectivas y retos para los países africanos | |
WIPO/ACE/7/11 REV. | English | Summary by the Chair | |
Français | Résumé du président | |
Español | Resumen de la Presidencia | |