Règlement d'application de la Loi n° 350/2007 sur les modèles d'utilité (approuvé par Décision gouvernementale n° 1457/2008), Roumanie, WIPO Lex

Texte(s) princip(al)(aux)

Roumain Regulamentului de aplicare a Legii nr. 350/2007 privind modelele de utilitate (aprobat prin Hotararea Guvernului nr. 1457/2008)

Anglais Implementing Regulations of Law No. 350/2007 on Utility Models (approved by Government Decision No. 1457/2008)

TABLE OF CONTENTS
CHAPTER I General provisions
CHAPTER II Utility model application
CHAPTER III Utility model registration procedure
CHAPTER IV Transitional and final decisions

ROMANIA

UTILITY MODELS REGULATIONS

Law No. 350/2007

TABLE OF CONTENTS

CHAPTER I General provisions

Article 1 Protection of inventions by utility model

Article 2 Definitions

CHAPTER II Utility model application

Article 3 General provisions

Article 4 Product as a subject-matter of the utility model application

Article 5 Utility model application for inventions in the field of computer programs

Article 6 Utility model application resulting from the conversion of a patent application

Article 7 Conversion of a utility model application into a patent application

CHAPTER III Utility model registration procedure

Article 8 Application examination

Article 9 Technical character of the invention

Article 10 Disclosure of the invention

Article 11 Non-prejudicial disclosure

Article 12 Exceeding the framework of mere professional skill

Article 13 Drawing up the search report

Article 14 Amending the claims

Article 15 Utility model application examination report

Article 16 Examination Board

Article 17 Publication of the utility model registration

Article 18 Renewal of protection

Article 19 Utility model certificate cancellation procedure

CHAPTER IV Transitional and final decisions

Article 20 Mutatis mutandis application of provisions of the Implementing Regulations to the Patent Law 64/1991, approved by Government Decision No. 547/2008

Article 21

CHAPTER I General provisions

Article 1 Protection of inventions by utility model

Protection of inventions by utility model shall be carried out under the provisions of the Law no. 350/2007 on utility models, published in the Official Gazette of Romania, Part I, No. 851 of 12 December 2007, while meeting the provisions of the conventions, treaties and agreements to which Romania is a party.

Article 2 Definitions

(1) For the purposes of the current Regulations, the terms and phrases below shall mean as follows:

a) Law - Law no. 350/2007 on utility models;

b) Article of the Law - article of the Law no. 350/2007 on utility models;

c) Article - article of the Implementing Regulations;

d) BOPI - Official Industrial Property Bulletin - Utility Models Section;

(2) Throughout the current Implementing Regulations, terms and phrases defined in the Law shall have the same meaning.

CHAPTER II Utility model application

Article 3 General provisions

Utility model applications shall follow the procedures provided for by the Law and the present Implementing Regulations.

Article 4 Product as a subject-matter of the utility model application

(1) A product is the subject-matter of an invention, according to the provisions of Article 1, paragraph (1) of the Law, in so far as it constitutes the technical solution of a problem.

(2) Product may be an object having determined properties, technically defined by its constructive and/or component parts, by elements connecting the same, by its constructive shape and/or the shape of its component parts, by materials used for making it, by the constructive, position and functional relationship between the component parts or by the functional role thereof.

(3) Products within the meaning of the provisions of paragraph (2) may be, for example:

a) devices, installations, equipments, machine-tools, apparatuses or subassemblies thereof employed for carrying out a manufacturing or working process;

b) electric, pneumatic or hydraulic circuits;

c) physical mixtures defined by the component elements, the quantitative ratio between them, or other properties individualizing them and making them applicable to solving a technical problem.

Article 5 Utility model application for inventions in the field of computer programs

(1) Products in the field of computer programs as a subject-matter of a utility model application can be programmable apparatuses, in which at first sight the technical characteristic of the invention is carried out by means of a computer program, as well as the computer program products for data processing systems expressed by the logical running thereof.

(2) Description in the utility model application may be accompanied by graphical representations presenting the data processing operational stages or steps such as organization charts, graphs or the like.

Article 6 Utility model application resulting from the conversion of a patent application

(1) The request for conversion filed under the conditions provided for in Article 14, paragraph (1) and (3) of the Law shall contain:

a) the express request for conversion with a view to registration of the utility model for the invention which is the subject-matter of the patent application;

b) filing number and date of the patent application having the value of regular national filing whose conversion is requested;

c) applicant’s identification data.

(2) Patent applications whose subject-matter is defined under Article 4 or Article 5, paragraph (1) can be converted into utility model applications.

(3) Applications resulting from the division of a patent application having a product and a process as a subject-matter can also be converted into utility model applications. In that case, the applicant shall request the conversion into utility model application for the divisional patent applications having the product as a subject-matter.

(4) If the requirements provided for in paragraph (1) are complied with, OSIM shall make copies of the description, claims and, where appropriate, drawings constituting the regular national filing of the patent application on which the conversion is based, enter the utility model application into the National Register of filed utility model applications and notify the applicant on the number of the utility model application resulting from conversion.

(5) Where the legal conversion fee was not paid at the moment of filing the request under paragraph (1), it can still be paid within a time limit of two months from the filing date.

(6) Where the legal conversion fee has not been paid as provided in paragraph (5), the utility model application shall be declared as deemed to be withdrawn, according to the provisions of Article 19, paragraph (5), letter e) of the Law.

(7) In the situation provided in Article 14, paragraph (1), letter b) of the Law, the owner of the cancelled patent shall file, together with the request for conversion, a copy of the final and irrevocable decision of cancellation, accompanied by the copy of the claims cancelled for lack of inventive step.

(8) A patent application can be converted into a utility model application only once.

(9) An international application which has entered the national phase with a view to the grant of a patent can no longer be converted into utility model application.

(10) For the purposes of registration as utility model, the application resulting from the conversion of a patent application shall be subjected to the procedures provided for by the Law and the present Implementing Regulations.

(11) For the application of the provisions of Article 18, paragraph (3) of the Law, after the utility model application resulting from a patent application has been filed, OSIM shall publish the search report drawn up for the patent application, if it has not been made public up to the date of the conversion request.

(12) Claims amended as a consequence of the search report drawn up for a patent application, can be filed together with the conversion request.

(13) The filing date referred to under Article 9, paragraph (4) of the Law is the filing date of the patent application for the case provided under letter a), and the filing date of the utility model application for the case provided under letter b), respectively.

(14) For the application of the provisions of Article 9, paragraph (4) of the Law, the utility model shall be deemed not to have retroactive effects from the filing date, under paragraph (13), in so far as, on the date of publishing the mention of the grant of the patent, it protects the same invention and has the same owner as the patent, where a transfer by licence occurs for the utility model application, and a patent is granted based on the patent application, the transfer effects shall cease from the filing date of the patent application.

(15) The applicant for a patent may, before a decision for the grant of the patent is made, either:

a) request the withdrawal of the patent application; or

b) renounce the right conferred by the registered utility model, if he is the owner of such a right.

(16) Where, in the patent application converted into a utility model application, a priority has been claimed and recognized, it shall be deemed to be also claimed and recognized in the utility model application.

(17) A patent application having the value of a first regular national filing, from which a utility model application has resulted by conversion, shall generate a convention priority right if, within 12 months from the filing date, it was not refused, withdrawn or deemed to be withdrawn.

(18) If the patent application was refused, withdrawn or deemed to be withdrawn within the time limit referred to under paragraph (17), the utility model application resulting from the conversion of the patent application shall generate a conventional priority right.

(19) OSIM shall notify the applicant that the patent application cannot be converted into a utility model application under paragraph (9) or where the provisions of Article 14, paragraph (1) or (3) of the Law are not complied with.

(20) The national patent application resulting from the conversion of a European patent application can be converted into a utility model application if:

a) documentation of the converted European patent application has been received by OSIM within a time limit of 20 months from the European patent application filing date or, where a priority is claimed, from the priority date, provided that it contains the request for conversion into a national application in Romania;

b) within a time limit of two months from the receiving by OSIM of the documentation referred to under letter a), the applicant files with OSIM the translation of the description, claims and, where appropriate, drawings contained in the documentation, for which he wants procedures to be carried on with a view to obtaining utility model protection, accompanied by the express request for conversion into a utility model application.

(21) In case the provisions under paragraph (20) are not complied with, OSIM shall notify the applicant that the national patent application resulting from the conversion of the European patent application cannot be converted into a utility model application.

Article 7 Conversion of a utility model application into a patent application

(1) The request for conversion filed under the provisions of Article 15, paragraphs (1) or (3) of the Law shall contain:

a) the express request for conversion for the invention which is the subject-matter of the utility model application;

b) filing number and date of the utility model application having the value of regular national filing whose conversion is requested;

c) applicant’s identification data.

(2) If the requirements provided for in paragraph (1) are complied with, OSIM shall make copies of the description, claims and, where appropriate, drawings constituting the regular national filing of the utility model application, enter the patent application into the National Register of filed patent applications and notify the applicant on the number of the patent application resulting from conversion.

(3) In respect of the patent application resulting from the utility model application, the legal conversion fee shall be paid according to current number 4 in the Annex no. 2 of the Government Ordinance no. 41/1998 on the fees in the industrial property field and the conditions for using the same, as republished, with the subsequent amendments. Where the legal conversion fee was not paid at the moment of filing the request under paragraph (1), it can still be paid within a time limit of two months from the filing date.

(4) Where, in the utility model application, the priority of a prior application was claimed and recognized, then the patent application resulting from the conversion of the utility model application shall also benefit by the claiming of said priority.

(5) A utility model application having the value of a first regular national filing, from which a patent application has resulted by conversion, shall generate a convention priority right if, within 12 months from the filing date, it has not been refused, withdrawn or deemed to be withdrawn.

(6) If the utility model application has been refused, withdrawn or deemed to be withdrawn within the time limit referred to under paragraph (5), the patent application resulting from the conversion of the utility model application shall generate a conventional priority right.

(7) The registration procedure shall be continued in respect of the utility model application from which a patent application resulted by conversion, according to the Law and the present Implementing Regulations, in the absence of an express request to withdraw the utility model application made by the applicant.

(8) A patent application can result by conversion from a utility model application only once.

(9) A patent application can no longer result from an international application which has entered the national phase with a view to obtaining utility model protection.

(10) The patent application resulting from conversion shall be subject to the procedures provided for by the Patent Law no. 64/1991 as republished and the Implementing Regulations to the Patent Law no. 64/1991, approved by the Government Decision no. 547/2008.

(11) Where, in respect of the utility model application, the applicant has declared the inventors and/or proved that he is the person entitled to the registration of the utility model, the same requirements shall be deemed to be met in respect of the patent application.

(12) In case the provisions under paragraph (1) are not complied with, OSIM shall notify the applicant that no patent application resulted by conversion from the utility model application.

CHAPTER III Utility model registration procedure

Article 8 Application examination

(1) The utility model registration procedure shall be carried out under the provisions of Articles 17 - 19 of the Law.

(2) The utility model application filed on paper shall be made-up in A4 format, in a computer printer or a typing machine. Otherwise, the utility model application shall be deemed not to have been filed, and the documentation shall be returned to the applicant.

(3) OSIM shall examine if:

a) the utility model application meets the provisions of Article 10 of the Law;

b) the invention falls under the provisions of Article 1, paragraph (2) of the Law and, consequently, it lacks technical character;

c) the invention does not fall under the provisions of Article 1, paragraph (4) of the Law;

d) the utility model application relates to a single invention, as provided by Article 16, paragraph (1) of the Law;

e) in the utility model application, the invention is disclosed according to the provisions of Article 11 of the Law.

(4) OSIM shall notify the applicant on the deficiencies of the application documents ascertained during the examination, according to the provisions of paragraph (3), and grant a time limit for response.

(5) Amendments made as a consequence of the notification referred to under paragraph (4) shall be indicated in a visible manner on the initial text. At the same time with the so made modifications, the applicant shall file two copies of the description, claims and drawings containing the text redrawn after modification.

(6) The documents redrawn according to the provisions of paragraph (5) shall be in A4 format, the text being made-up in a computer printer or typing machine. Otherwise the amended documents shall not be taken into consideration, the applicant being notified accordingly.

(7) One of the copies of the amended document referred to under paragraph (6) shall be signed by the applicant on each sheet.

Article 9 Technical character of the invention

(1) For the application of the provisions of Article 1, paragraph (1) of the Law, the technical character of an invention may be given by the fact that the invention belongs to a technical field, solves a technical problem or presents at least one essential technical feature to define within the claims the subject-matter for which protection is sought.

(2) The technical character of an invention in the field of computer programs is based on the fact that, when run or uploaded in a computer, the program determines or is capable to determine a subsequent technical effect exceeding the mere normal interaction between the program and the computer.

Article 10 Disclosure of the invention

(1) An invention shall be deemed to comply with the provisions of Article 11 of the Law if the utility model application contains sufficient technical information to allow a person skilled in the art to carry out the invention as claimed, without any inventive step, and to solve the proposed technical problem, and if it allows third parties to understand the contribution the claimed invention brings to the state of the art.

(2) For the application of the provisions of Article 11 of the Law, the clear and complete disclosure of the invention refers to the utility model application as a whole, including description, claims and, where appropriate, drawings.

(3) Within the meaning of the provisions of Article 11 of the Law, the disclosure of the invention must be already made on the filing date of the utility model application.

Article 11 Non-prejudicial disclosure

(1) For the application of the provisions of Article 3, paragraph (4), letter a) of the Law, the utility model application shall be filed with OSIM within a maximal time limit of 6 months from the date on which the invention was made available to the public within the meaning of Article 3, paragraph (2) of the Law.

(2) For the application of the provisions of Article 3, paragraph (4), letter b) of the Law, there constitutes an obvious abuse in relation to the applicant or his predecessor in title the disclosure by a third party who:

a) has purloined the invention from any of these persons; or

b) one of these persons communicated the invention to, on condition of not being rendered available to the public.

(3) The abuse, within the meaning of paragraph (2), is supposed to be intentional and may be invoked by the applicant, even if the abuse has not been made relative thereto, but relative to his predecessor in title.

Article 12 Exceeding the framework of mere professional skill

(1) Within the meaning of Article 1, paragraph (1) of the Law, an invention is deemed to exceed the framework of the mere professional skill if, as compared with the state of the art, under the provisions of Article 3 of the Law, it presents an advantage, as a result of solving the technical problem.

(2) The advantage referred to in paragraph (1) may be a technical advantage or a practical one in carrying out or using a product, or an advantage for the user, such as an advantage obtained in the field of education or leisure.

(3) Utility model applications and patent applications provided under Article 3, paragraph (3) of the Law, although forming part of the state of the art, shall not be taken into consideration when assessing the exceeding of the framework of the mere professional skill, under the provisions of paragraph (1).

Article 13 Drawing up the search report

(1) The search report, under the provisions of Article 18 of the Law, shall provide the applicant with information relating to the relevant state of the art with regard to the invention contained in the application claims, in respect of which he can exercise his exclusive rights, as provided by Article 20 of the Law.

(2) After its publication, the search report shall provide third parties with information relating to the relevant state of the art with regard to the invention contained in the application claims.

(3) OSIM shall draw up the search report based on the regular national filing constituted under the provisions of Article 13 of the Law.

(4) The search report cannot be made in the following cases:

a) the invention which is the subject-matter of the utility model application lacks technical character, within the meaning of Article 1 of the Law or is excluded or excepted from protection under the provisions of Article 1, paragraph (2) or (4) of the Law or the provisions of Article 11 of the Law on the invention disclosure are not complied with; and

b) the fees for drawing up the search report have not been paid.

(5) For the application of Article 16, paragraphs (2) and (3) of the Law, where OSIM ascertains that the application contains two or three inventions, the applicant shall be notified accordingly and asked to file the claims corresponding to the invention for which the search report shall be drawn up.

(6) Under the provisions of Article 18 of the Law, the search report shall be sent to the applicant who, within the granted time limit, can communicate to OSIM if he desires the publication thereof together with the publication of the mention of the registration decision.

(7) For the application of the Article 18, paragraph (7) of the Law, where the search report has not been published together with the publication of the mention of the registration decision, it shall be published subsequently, upon request by the owner or third parties.

(8) The request for publication shall be filed with OSIM in writing, not later than 4 months before the end of the time limit of 6 years from the filing date.

(9) Where the publication of the search report has not been requested according to the provisions of paragraph (8), OSIM shall publish the report before the end of the time limit of 6 years from the filing date.

(10) For the application of Article 19, paragraph (9) of the Law:

a) the search report may be requested, in writing, by a third party, not later than 6 months before the end of the first 6 years of protection;

b) where a third party has requested that OSIM draw up a search report based on amended claims, OSIM shall publish the original search report drawn up for the applicant, while the second search report shall be published immediately after its having been drawn up and transmitted to the owner and the third party.

Article 14 Amending the claims

(1) The utility model registration procedure shall be based on the regular national filing of the application, the amending of claims by the applicant, referred to under Article 18, paragraph (5) of the Law, being admitted only as a consequence of receiving the search report drawn up by OSIM.

(2) Where the amended claims provided under Article 18, paragraph (5) of the Law are filed subsequently to the end of the time limit referred to under Article 18, paragraph (4) of the Law, they shall not be published and shall be returned to the applicant.

(3) For the application of Article 19, paragraph (10) of the Law, the Board shall not examine the amended claims filed under Article 18, paragraph (5) of the Law.

(4) The claims amended under the provisions of Article 18, paragraph (5) of the Law shall confer on the owner the right of exploitation referred to under Article 5 of the Law and shall determine the scope of protection conferred by the registered utility model.

(5) However, the amended claims shall not extend beyond the subject-matter of the utility model application on the filing date. The amended claims shall be assessed within the cancellation procedure according to the provisions of Article 23, paragraph (1), letter e) of the Law.

Article 15 Utility model application examination report

(1) The utility model application examination report, according to the provisions of Article 19, paragraph (1) of the Law, is the document drawn up and signed by the examiner who has instrumented the application file, on which the decision of the Examination Board is based.

(2) The examination report referred to under paragraph (1) shall contain:

a) bibliographic data of the utility model application;

b) a brief presentation of the subject-matter of the invention for which the utility model registration is requested;

c) mention of the procedures the application has undergone subject to the payment of the fees, as well as of the analyzed documents;

d) explanations concerning the fulfilment of the conditions provided under Article 17, paragraph (1) and (2) of the Law;

e) the examiner’s proposal to register the utility model or to refuse the application, while specifying the legal grounds thereof.

Article 16 Examination Board

(1) The competence of the Examination Board shall be the following:

a) to make the decisions to register the utility model or to refuse the application;

b) to declare the utility model applications falling under the provisions of Article 18, paragraph (6) and Article 19, paragraph (5) of the Law as deemed to be withdrawn; or

c) to take note of the utility model application withdrawal, upon the express request by the applicant.

(2) The Examination Board consists of:

a) chairman appointed by the Director General of OSIM;

b) state examiner in the industrial property field who has drawn up the examination report;

c) a second examiner appointed by the chairman.

(3) Decisions made by the Examination Board shall be justified and a mention thereof shall be entered in the National Register of utility model applications where the mentions concerning the withdrawn utility model applications and the mentions concerning the applications declared as deemed to be withdrawn shall also be entered.

(4) Mentions of the decisions to register the utility model application shall also be entered in the National Register of registered utility models.

(5) The decisions made by the examination boards, the document concerning the withdrawal of the utility model application or the declaration that the application is deemed to be withdrawn shall be communicated to the applicant or the professional representative, as the case may be, within one month from the date of making the decision, or from the date on which the document concerning the withdrawal was issued.

(6) For the application of the provisions of Article 19, paragraph (3) of the Law, OSIM shall defer the decision on the utility model registration if the applicant files a grounded request and pays the fee for extension of the time limit for proceeding starting from the 7th month from the filing date; otherwise, the registration procedure shall be continued by OSIM.

(7) For the application of the provisions of Article 19, paragraph (7) of the Law, where an appeal is lodged, the mention of the decision shall be published within a time limit of one month from the date on which the appeal has been settled.

Article 17 Publication of the utility model registration

(1) For the application of the provisions of Article 19, paragraph (8) of the Law, the utility model registration shall be published by making the description, claims and drawings included in the regular national filing and, where appropriate, the amended claims, available to the public, at OSIM premises, starting from the date when the mention of the registration decision has been published in BOPI; the search report shall also be published by being made available to the public at OSIM premises.

(2) Publication, under the provisions of paragraph (1), shall include a first page which shall comprise at least the following:

a) filing number and date of the utility model application;

b) index of the international classification;

c) standard code for the identification of various types of utility model documents;

d) title of the invention;

e) owner’s identification data;

f) identification data of the professional representative appointed by the applicant;

g) inventor’s identification data;

h) claimed priorities;

i) application abstract agreed and figure indicated by the applicant to be published;

j) number of the claims and figures of the utility model application;

k) mention of publication of the search report, where appropriate.

(3) Decisions on utility models shall produce effects for third parties as from the date of the publication in BOPI of their mention.

(4) At the time of the publication referred to under paragraph (1), the changes in the legal status, filed with OSIM up to the date on which the preparations for the publication of the utility model are finalized, shall also be published.

Article 18 Renewal of protection

(1) OSIM shall enter in the National Register of registered utility models and publish in BOPI the notice of protection renewal immediately after the expiry of the protection duration provided for under Article 7 (1) and (2) of the Law, if:

a) the owner has requested the renewal of protection in writing, within the time limits provided under Article 7, paragraph (2) or (3) of the Law; and

b) proof of payment of the renewal fee is made, according to the provisions of Article 7, paragraph (5) or (6) of the Law.

(2) OSIM shall not enter the notice of protection renewal referred to in paragraph (1) where, before the expiry of the protection duration, a final and irrevocable decision to cancel the registration certificate has been made or the owner has waived his rights conferred by the utility model registration.

(3) As soon as the legal conditions for the renewal of utility model protection are fulfilled, OSIM shall issue the renewal certificate to the owner and shall publish the notice of protection renewal in BOPI.

(4) Where the owner has not renounced the utility model, the renewal fee can be paid by any person, provided that the identification data thereof and the owner’s data, the utility model certificate number, the title of the invention which is the object of utility model protection and the period for which the fee is paid are indicated and a copy of the payment document is registered with OSIM.

(5) Where the owner or the professional representative has not paid the renewal fee before the end of the time limit provided under Article 7, paragraph (5) of the Law, but the payment has been effected by another person, the legal conditions for the renewal of utility model protection shall be deemed to be fulfilled and OSIM shall notify the owner or professional representative, as the case may be, accordingly.

(6) Where protection lapses for failure to pay the renewal fees under the provisions of Article 7, paragraph (5) or (6) of the Law, the owner may apply with OSIM for revalidation of registration, for justified grounds, within two months, at the most, from the expiry of the time limit referred to under Article 7, paragraph (5) of the Law; OSIM shall decide on the application for revalidation under the condition of the payment of the legal fee provided for in Article 1 point 22 of the Annex No. 1 to the Government Ordinance No. 41/1998, as republished with the subsequent amendments, as well as of the renewal fee.

(7) The notice of utility model registration revalidation shall be published in BOPI within 30 days from the communication of the decision under the provisions of paragraph (6).

(8) In the case referred to under Article 14, paragraph (1), letter b) of the Law, where OSIM decides to register the utility model after the expiry of a time limit of 6 years from the utility model filing date, the owner shall also pay the renewal fees provided for under Article 7, paragraph (5) and, where appropriate, paragraph (6) of the Law.

Article 19 Utility model certificate cancellation procedure

(1) Where a utility model registration is cancelled for the reason referred to under Article 23, paragraph (1), letter d) of the Law, OSIM shall issue the certificate to the entitled person, subject to payment of a fee corresponding to the legal fee for filing modifications in the legal status of a patent.

(2) For the purpose of publication in BOPI, the person entitled to the issuance of the certificate shall submit the proof of payment of the fee referred to under paragraph (1) and the final and irrevocable decision establishing the new owner, as the case may be.

CHAPTER IV Transitional and final decisions

Article 20 Mutatis mutandis application of provisions of the Implementing Regulations to the Patent Law 64/1991, approved by Government Decision No. 547/2008

In application of Article 28 of the Law, the following provisions of the Implementing Regulations to the Patent Law 64/1991, as republished, shall apply mutatis mutandis: Articles 2 - 10, Articles 14 - 16, Article 18, except paragraph (15), Articles 19 - 24, Articles 26 - 31, Articles 33 - 34, Article 38, Articles 44 - 46, Article 48, except paragraph (2), Article 49, Articles 52 - 54, Article 55 wherein the phrase “request for revocation” shall be replaced by the phrase “request for cancellation”, Article 56, except paragraph (1), letter b), Article 57, except paragraph (4), and wherein the phrase “request for revocation” shall be replaced by the phrase “request for cancellation”, Article 58 wherein the phrase “request for revocation” shall be replaced by the phrase “request for cancellation”, Article 59, except paragraph (2) and wherein the phrase “request for revocation” shall be replaced by the phrase “request for cancellation”, Article 60, Article 63, Article 64, except paragraph (4), Article 65, except paragraph (3), (5) and (6), Article 80, except letter a), Article 81, except paragraph (13), Article 82 and Articles 84 - 91.

Article 21

In the application of the current Implementing Regulations, the Director general of OSIM can issue instructions to be published in the Official Gazette of Romania, Part I.

MONITORUL OFICIAL AL

ROMANIEI PARTEA I

Anul 176 (XX) - Nr. 814 Joi, 4 decembrie 2008LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ŞI ALTE ACTE

S UM A R

Nr.

ORDONANTE SI HOTĂRĂRI ALE GUVERNULUI ROMĂNIEI

188. - Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 63/1999 cu privire la gestionarea fondurilor nerambursabile alocate României de către Comunitatea Europeană, precum şi a fondurilor de cofinanţare aferente acestora ........ .......... ..... ........ . ....

190. - Ordonanţă de urgenţă privind efectuarea plăţii contributiei României la Fondul de Cercetare pentru Cărbune şi Oţel ..........................................................

1.457. - Hotărâre pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 350/ 2007 privind modelele de utilitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . . . . . . . . . . . . .............. . . . . . . . . . . . . . . .

1.5 23. - Hotărâre pentru aprobarea plăţii contribuţiei voluntare anuale a României la Fondul de Finanţare pentru Cooperare Tehnică al Naţiunilor Unite pe anii 2008 şi 2009, pentru susţinerea activităţilor Protocolului privind apa şi sănătatea, adoptat la Londra la 17 iunie 1999, la Convenţia privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontieră şi a lacurilor internaţionale, adoptată la Helsinki la 17 martie 1992 ..........................................................

1.536. - Hotărâre pentru modificarea şi completarea Regulamentului de organizare şi funcţionare a Comisiei Naţionale pentru Controlul Activităţilor Nucleare, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.627/2003 ............................................................

1.543. - Hotărâre privind modificarea caracteristicilor unor imobile aflate În domeniul public al statului şi În administrarea Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale . .. ....... ...... . .. .. .. ...... ............ ... ......... .. ..... .. . . ........

1.551. - Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.5 22/2006 privind aprobarea structurii organizatorice şi a Regulamentului de organizare şi funcţionare ale Agenţiei Naţionale Anti-Doping . . .. . .. . . .

1.555. - Hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli rectificat pe anul 2008 al Societăţii Comerciale "Radioactiv Mineral Măgurele" - SA, aflată În portofoliul Autorităţii pentru Valorificarea Activelor Statului .. .... . ... ..... ......... . .. ... . ... .... .... . . . .. . .. .. ....

Pagina

2-3

5-11

12-14

15-17

19-22

Nr. Pagina

1.556. - Hotărâre privind transmiterea unor spaţii din imobilul aflat În domeniul public al statului din administrarea Ministerului Comunicaţiilor şi Tehnologiei Informaţiei În administrarea Ministerului Economiei şi Finanţelor - Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ........ ........... ........ . ......................

1.557. - Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 943/ 2001 privind Înfiinţarea Grupului Interministerial Român pentru Managementul Integrat al Frontierei de Stat . . ... . ... .. .. . . ... .. . . .. . .. 24. .. .. .. ....

1.560 - Hotărâre privind stabilirea pentru anul 2008 a cuantumului plăţilor directe unice pe suprafaţă, al plăţilor naţionale directe complementare În sectorul vegetal, al plăţilor pentru culturi energetice şi al plăţilor separate pentru zahăr, care se acordă În agricultură .... 25-27

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAŢIEI PUBLICE CENTRALE

236. - Ordin al preşedintelui Agenţiei Naţionale pentru Resurse Minerale privind aprobarea unor licenţe de concesiune pentru explorare .. ..... . ..... . ..... ........ .. ..... . . . . 28

3.299. - Ordin al ministrului economiei şi finanţelor pentru aprobarea publicării Acordului dintre Guvernul Republicii Federale Germania şi Guvernul României privind colaborarea tehnică pentru anul 2006 ............ 28-29

ACTE ALE BĂNCII NAŢIONALE A ROMÂNIEI

39. - Circulară privind interzicerea utilizării instrumentelor de plată de debit de tipul cecului, cambiei şi biletului la ordin În format vechi . . .... .. ...................... 30. ...............

40. - Circulară pentru modificarea Circularei Băncii Naţionale a României nr. 9/1998 privind comisioanele Încasate de Banca Naţională a României pentru serviciile de plăţi fără numerar ....................... .... ..... .. 30

Rectificări ...... .. .................. ... ... .............................................. 31-32

5MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA 1, Nr. 814/4.XII.2008

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTĂRÂRE pentru aprobarea Regulamentului de aplicare

a Legii nr. 350/2007 privind modelele de utilitate

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată şi al art. 30 alin. (2) din Legea nr. 350/2007 privind modelele de u tilitate,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articol unic. - Se aprobă Regulamentul de aplicare a Legii nr. 350/2007 privind modelele de utilitate, publicată În Monitorul Oficial al României, Partea 1, nr 851 din 12 decembrie 2007, prevăzut În anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează: Ministrul pentru Întreprinderi mici

şi mijlocii, Ovidiu Ioan Silaghi

Directorul general al Oficiului de Stat

pentru Invenţii şi Mărci, GaborVarga

p. Ministrul economiei şi finanţelor, Eugen Teodorovici,

secretar de stat

Bucureşti, 12 noiembrie 2008. Nr. 1.457.

REGULAMENT

de aplicare a Legii nr. 350/2007 privind modelele de utilitate

CAPITOLUL I

Dispoziţii generale

ARTICOLUL 1

Protecţia invenţiilor prin model de utilitate

Protecţia invenţiilor prin model de utilitate se face conform dispoziţiilor Legii nr. 350/2007 privind modelele de utilitate, publicată În Monitorul Oficial al României, Partea 1, nr. 851 din 12 decembrie 2007, cu respectarea convenţiilor, tratatelor şi acordurilor la care România este parte.

ARTICOLUL 2

Definiţii

(1) În sensul prezentului regulament, termenii şi expresiile de mai jos au următoarele Înţelesuri:

a) lege - Legea nr. 350/2007 privind modelele de utilitate; b) ari. din lege - articol din Legea nr. 350/2007; c) ari. articol din regulament;- d) BOPI - Buletinul Oficial de Proprietate Industrială

secţiunea modele de utilitate.

(2) În cuprinsul prezentului regulament, termenii şi expresiile din lege au acelaşi Înţeles.

CAPITOLUL"

Cererea de model de utilitate

ARTICOLUL 3

Generalităţi

Cererile de model de utilitate urmează procedurile conform legii şi prevederilor prezentului regulament.

ARTICOLUL 4

Produsul-obiect al cererii de model de utilitate

(1) Produsul este obiect al unei invenţii, conform art. alin. (1) din lege, În măsura În care constituie soluţia tehnică a unei probleme.

(2) Produsul reprezintă un obiect cu caracteristici determinate, definite tehnic prin părţile sale constructive şi/sau constitutive, prin elementele de legătură dintre acestea, prin forma sa constructivă şi/sau a părţilor constitutive, prin materialele din care este realizat, prin relaţiile constructive, de

6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA 1, Nr. 814/4.XII. 2008

poziţie şi funcţionare dintre părţile constitutive sau prin rolul funcţional al acestora.

(3) Produse În sensul prevederilor alin. (2) pot fi, de exemplu: a) dispozitive, instalaţii, echipamente, maşini-unelte, aparate

sau subansambluri ale acestora pentru realizarea unui procedeu de fabricaţie ori de lucru;

b) circuite electrice, pneumatice sau hidraulice; c) amestecuri fizice definite prin elementele componente,

raportul cantitativ dintre acestea sau alte proprietăţi care le individualizează şi care le fac aplicabile pentru rezolvarea unei probleme tehnice.

ARTICOLUL5

Cererea de model de utilitate pentru invenţii din domeniul

programelor de calculator

(1) Produsele ca obiect al cererii de model de utilitate din domeniul programelor de calculator ÎI pot constitui aparatele programabile În care, la prima vedere, caracteristica tehnică a invenţiei este realizată cu ajutorul unui program de calculator, precum şi produsele-program de calculator pentru sistemele de procesare a datelor exprimate prin derularea logică a acestora.

(2) Descrierea din cererea de model de utilitate poate fi Însoţită de reprezentări grafice care prezintă etapele sau paşii operaţionali ai procesării datelor, cum ar fi organigrame, grafuri sau altele asemenea.

ARTICOLUL 6

Cererea de model de utilitate rezultată

din transformarea cererii de brevet

(1) Cererea de transformare depusă În condiţiile prevăzute la art. 14 alin. (1) şi (3) din lege trebuie să conţină:

a) solicitarea explicită a transformării În vederea Înregistrării modelului de utilitate pentru invenţia care face obiectul cererii de brevet;

b) numărul şi data de depozit ale cererii de brevet cu valoare de depozit naţional reglementar, a cărei transformare se solicită;

c) datele de identificare a solicitantului. (2) Pot fi transformate În cereri de model de utilitate cererile

de brevet de invenţie al căror obiect este definit la art. 4 sau art. 5 alin. (1).

(3) Pot fi, de asemenea, transformate În cereri de model de utilitate cererile rezultate din divizarea unei cereri de brevet de invenţiecare are ca obiect un produs şi un procedeu. În această situaţie, solicitantul va cere transformarea În cerere de model de utilitate pentru cererile de brevet de invenţie rezultate din divizare şi care au ca obiect produsul.

(4) Dacă sunt Îndeplinite cerinţele prevăzute la alin. (1), O.S.I.M. efectuează copii de pe descrierea, revendicările şi, dacă este cazul, desenele care constituie depozitul naţional al cererii de brevet care constituie baza transformării, Înscrie cererea de model de utilitate În Registrul naţional al cererilor de model de utilitate depuse şi notifică solicitantului numărul cererii de model de utilitate rezultate din transformare.

(5) Dacă taxa legală de transformare nu a fost achitată odată cu depunerea cererii prevăzute la alin. (1), aceasta poate fi achitată şi În termen de două luni de la data depunerii.

(6) În situaţia neplăţii taxei legale de transformare potrivit prevederilor alin. (5), cererea de model de utilitate rezultată din transformare este declarată ca fiind considerată retrasă potrivit prevederilor art. 19 alin. (5) lit. e) din lege.

(7) În cazul prevăzut la art. 14 alin. (1) lit. b) din lege, titularul brevetului anulat trebuie să depună, odată cu cererea de transformare, o copie a hotărârii de anulare definitive şi irevocabile, Însoţită de copia revendicărilor anulate pe motivul lipsei de activitate inventivă.

(8) O cerere de brevet de invenţie poate fi transformată În cerere de model de utilitate numai o singură dată.

(9) O cerere internaţională pentru care a fost deschisă fază naţională În vederea acordării unui brevet de invenţie nu mai poate fi transformată În cerere de model de utilitate.

(10) În vederea Înregistrării ca model de utilitate, cererea rezultată din transformarea unei cereri de brevet de invenţie este supusă procedurilor din lege şi din prezentul regulament.

(11) În aplicarea prevederilor art. 18 alin. (3) din lege, după depunerea cererii de model de utilitate rezultate dintr-o transformare, O.S.I.M. publică raportul de documentare Întocmit pentru cererea de brevet, dacă acesta nu a fost făcut public până la data cererii de transformare.

(12) Revendicările amendate În urma efectuării raportului de documentare pentru o cerere de brevet de invenţie pot fi depuse odată cu cererea de transformare.

(13) Data de depozit la care se referă art. 9 alin. (4) din lege este data de depozit a cererii de brevet de invenţie pentru situaţia prevăzută la lit. a) şi, respectiv, data de depozit a cererii modelului de utilitate pentru situaţia prevăzută la lit. b).

(14) În aplicarea prevederilor art. 9 alin. (4) din lege modelul de utilitate este considerat a nu avea efect retroactiv de la data de depozit, conform prevederilor alin. (13), În măsura În care, la data publicării menţiunii eliberării brevetului, protejează aceeaşi invenţie şi are acelaşi titular ca şi brevetul de invenţie. Dacă pentru cererea de model de utilitate are loc o transmitere prin licenţă, iar În baza cererii de brevet de invenţie este eliberat brevetul de invenţie, efectele transmiterii Încetează de la data de depozit a cererii de brevet de invenţie.

(15) Solicitantul unei cereri de brevet de invenţie poate, Înainte de luarea unei hotărâri de acordare a brevetului de invenţie:

a) să solicite retragerea cererii de brevet de invenţie; sau b) să renunţe la dreptul conferit de modelul de utilitate

Înregistrat, dacă are calitatea de titular al acestui drept. (16) Dacă În cererea de brevet de invenţie transformată În

cerere de model de utilitate a fost revendicată şi recunoscută o prioritate, aceasta va fi considerată ca fiind revendicată şi recunoscută şi În cererea de model de utilitate.

(17) O cerere de brevet de invenţie cu valoare de prim depozit naţional reglementar, din care a rezultat prin transformare o cerere de model de utilitate, naşte un drept de

7MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA 1, Nr. 814/4.XII.2008

prioritate convenţională dacă În termen de 12 luni de la data de depozit ea nu a fost respinsă, retrasă sau considerată retrasă.

(18) Dacă cererea de brevet de invenţie a fost respinsă, retrasă sau considerată retrasă În termenul prevăzut la alin. (17), cererea de model de utilitate rezultată din transformarea cererii de brevet va naşte un drept de prioritate convenţională.

(19) O.S.I.M. notifică solicitantului că cererea de brevet de invenţie nu se transformă În cerere de model de utilitate În situaţia prevăzută la alin. (9) sau În situaţia nerespectării prevederilor art. 14 alin. (1) ori (3) din lege.

(20) Cererea de brevet de invenţie naţională rezultată din transformarea unei cereri de brevet european poate fi transformată În cerere de model de utilitate dacă:

a) documentaţia cererii de brevet european transformate a fost primită la O.S.I.M. În termen de 20 de luni de la data depunerii cererii de brevet european sau, dacă este revendicată o prioritate, de la data priorităţii şi conţine solicitarea de transformare În cerere naţională În România;

b) În termen de două luni de la primirea la O.S.I.M. a documentaţiei prevăzute la lit. a), solicitantul depune la O.S.I.M. traducerea descrierii, a revendicărilor şi, dacă este cazul, a desenelor din documentaţie, pentru care doreşte derularea procedurilor În vederea obţinerii protecţiei prin model de utilitate, Însoţită de solicitarea explicită de transformare În cerere de model de utilitate.

(21) În cazul nerespectării prevederilor alin. (20), O.S.I.M. notifică solicitantului că cererea de brevet naţională rezultată din transformarea cererii de brevet european nu se transformă În cerere de model de utilitate.

ARTICOLUL 7

Conversia unei cereri de model de utilitate

În cerere de brevet de invenţie

(1) Cererea de conversie depusă cu respectarea prevederilor art. 15 alin. (1) sau (3) din lege trebuie să conţină:

a) solicitarea explicită a conversiei pentru invenţia care face obiectul cererii de model de utilitate;

b) numărul şi data de depozit ale cererii de model de utilitate cu valoare de depozit naţional reglementar a cărei conversie se solicită;

c) datele de identificare a solicitantului. (2) Dacă sunt Îndeplinite cerinţele prevăzute la alin. (1),

O.S.I.M. efectuează copii de pe descrierea, revendicările şi, dacă este cazul, desenele care constituie depozitul naţional al cererii de model de utilitate, Înscrie cererea de brevet În Registrul naţional al cererilor de brevet depuse şi notifică solicitantului numărul cererii de brevet rezultate din conversie.

(3) Pentru cererea de brevet rezultată din cererea de model de utilitate este necesară achitarea taxei legale de conversie, conform nr. crt. 4 din anexa nr. 2 la Ordonanţa Guvernului nr. 41/1998 privind taxele În domeniul protecţiei proprietăţii industriale şi regimul de utilizare a acestora, republicată, cu

modificările ulterioare. Dacă taxa de conversie nu a fost achitată odată cu depunerea cererii prevăzute la alin. (1), ea poate fi achitată şi În termen de două luni de la data depunerii cererii.

(4) Dacă În cererea de model de utilitate a fost revendicată şi recunoscută o prioritate a unei cereri anterioare, atunci şi cererea de brevet de invenţie rezultată prin conversia cererii de model de utilitate va beneficia de revendicarea acestei priorităţi. (5) O cerere de model de utilitate cu valoare de prim-depozit

naţional reglementar din care a rezultat prin conversie o cerere de brevet de invenţie naşte un drept de prioritate convenţională dacă În termen de 12 luni de la data de depozit ea nu a fost respinsă, retrasă sau considerată retrasă.

(6) Dacă cererea de model de utilitate a fost respinsă, retrasă sau considerată retrasă În termenul prevăzut la alin. (5), cererea de brevet rezultată din conversia cererii de model de utilitate va naşte un drept de prioritate convenţională.

(7) Pentru cererea de model de utilitate din care a rezultat prin conversie o cerere de brevet se continuă procedura de Înreg istrare potrivit legii şi prezentului regulament, dacă solicitantul nu cere În mod expres retragerea cererii de model de utilitate.

(8) Dintr-o cerere de model de utilitate poate rezulta prin conversie o cerere de brevet de invenţie doar o singură dată.

(9) Dintr-o cerere internaţională pentru care a fost deschisă fază naţională În vederea obţinerii protecţiei prin model de utilitate nu mai poate rezulta o cerere de brevet de invenţie.

(10) Cererea de brevet de invenţie rezultată din conversie este supusă procedurilor prevăzute În Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenţie, republicată*), şi În Regulamentul de aplicare a Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenţie, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 547/2008.

(11) Dacă pentru cererea de model de utilitate solicitantul a declarat inventatorii şi/sau a făcut dovada că este persoană îndreptăţită la înregistrarea modelului de utilitate, se consideră a fi Îndeplinite aceste cerinţe şi pentru cererea de brevet de invenţie.

(12) În cazul nerespectării prevederilor alin. (1), O.S.I.M. notifică solicitantului că din cererea de model de utilitate nu a rezultat prin conversie o cerere de brevet de invenţie.

CAPITOLUL III

Procedura de înregistrare a modelelor de utilitate

ARTICOLUL 8

Examinarea cererii

(1) Procedura de Înregistrare a modelului de utilitate se desfăşoară În conformitate cu prevederile art. 17-19 din lege.

(2) Cererea de model de utilitate depusă pe suport hârtie va fi tehnoredactată În format A4, pe imprimantă de calculator sau pe maşină de scris. În caz contrar, cererea de model de utilitate este considerată ca fiind nedepusă, iar documentaţia se restituie solicitantului.

*) A se vedea şi rectificarea publicată În Monitorul Oficial al României, Partea 1, nr. 638 din 18 septembrie 2007.

8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA 1, Nr. 814/4.XII.2008

(3) O.S.I.M. examinează dacă: a) cererea de model de utilitate Îndeplineşte prevederile

art. 10 din lege; b) invenţia se Încadrează În prevederile art. 1 alin. (2) din

lege şi, ca urmare, nu prezintă caracter tehnic; c) invenţia nu se Încadrează În prevederile art. 1 alin. (4) din

lege; d) cererea de model de utilitate se referă la o singură

invenţie, conform art. 16 alin. (1) din lege; e) În cererea de model de utilitate invenţia este dezvăluită În

conformitate cu dispoziţiile art. 11 din lege. (4) O.S.I.M. notifică solicitantului lipsurile documentaţiei

cererii rezultate În urma examinării conform dispoziţiilor alin. (3) şi acordă un termen de răspuns.

(5) Modificările efectuate ca urmare a notificării prevăzute la alin. (4) trebuie să fie indicate În mod vizibil pe textul iniţial. Odată cu modificările astfel redactate, solicitantul trebuie să depună două exemplare ale descrierii, revendicărilor şi desenelor cu textul refăcut În urma modificării.

(6) Documentele refăcute conform dispoziţiilor alin. (5) vor fi de format A4, iar textul va fi tehnoredactat pe imprimantă de calculator sau pe maşină de scris. În caz contrar, documentaţia modificată nu se ia În considerare, fapt care se notifică solicitantului.

(7) Unul dintre exemplarele documentaţiei modificate potrivit alin. (6) va fi semnat pe fiecare filă de către solicitant.

ARTICOLUL 9

Caracterul tehnic al invenţiei

(1) În aplicarea dispoziţiilor art. 1 alin. (1) din lege, caracterul tehnic al unei invenţii poate fi dat de faptul că invenţia aparţine unui domeniu tehnic, rezolvă o problemă tehnică sau prezintă cel puţin o caracteristică tehnică esenţială care să definească În revendicări obiectul pentru care se solicită protecţie.

(2) Caracterul tehnic al unei invenţii din domeniul programelor de calculator se bazează pe faptul că, la rularea sau Încărcarea unui program pe un calculator, programul determină sau este În măsură să determine un efect tehnic ulterior care depăşeşte simpla interacţiune normală între program şi calculator.

ARTICOLUL 10

Dezvăluirea invenţiei

(1) O invenţie se consideră că Îndeplineşte prevederile art. 11 din lege dacă cererea de model de utilitate conţine suficientă informaţie tehnică pentru a permite unei persoane de specialitate În domeniu ca, fără niciun aport inventiv, să realizeze invenţia aşa cum a fost ea revendicată şi să rezolve problema propusă şi dacă permite terţilor să Înţeleagă contribuţia pe care invenţia revendicată o aduce la stadiul tehnicii.

(2) În aplicarea dispoziţiilor art. 11 din lege, dezvăluirea clară şi completă a invenţiei are În vedere cererea de model de

utilitate considerată În totalitatea sa, incluzând descrierea, revendicările şi, după caz, desenele.

(3) Dezvăluirea invenţiei, În sensul dispoziţiilor art. 11 din lege, trebuie să existe la data de depozit a cererii de model de utilitate.

ARTICOLUL 11

Divulgarea neopozabilă

(1) În aplicarea dispoziţiilor art. 3 alin. (4) lit. a) din lege, cererea de model de utilitate se depune la O.S.I.M. În maximum 6 luni de la data la care invenţia a devenit accesibilă publicului În sensul prevederilor art. 3 alin. (2) din lege.

(2) În aplicarea dispoziţiilor art. 3 alin. (4) lit. b) din lege, constituie abuz evident Împotriva solicitantului sau predecesorului său În drepturi divulgarea de către un terţ: a) care a sustras invenţia de la oricare dintre aceste

persoane; sau b) căruia una dintre aceste persoane i-a comunicat-o, sub

condiţia ca acesta să nu o facă publică. (3) Abuzul În Înţelesul dispoziţiilor alin. (2) trebuie să fie cu

intenţie şi poate fi invocat de solicitant, chiar dacă abuzul nu s-a produs cu privire la acesta, ci cu privire la predecesorul său În drepturi.

ARTICOLUL 1 2

Depăşirea nivelului simplei Îndemânări profesionale

(1) În sensul dispoziţiilor art. 1 alin. (1) din lege, o invenţie depăşeşte nivelul simplei îndemânări profesionale dacă, comparativ cu stadiul tehnicii, potrivitprevederilor art. 3 din lege, aceasta prezintă un avantaj, ca rezultat al rezolvării problemei tehnice.

(2) Avantajul prevăzut la alin. (1) poate fi unul tehnic sau practic, În realizarea ori utilizarea unui produs, sau un avantaj pentru utilizator, cum ar fi unul obţinut În domeniul educaţiei ori al divertismentului.

(3) Cererile de model de utilitate şi cererile de brevet de invenţie, prevăzute la art. 3 alin. (3) din lege, deşi fac parte din stadiul tehnicii, nu sunt luate in considerare În aprecierea depăşirii nivelului simplei Îndemnări profesionale, conform prevederilor alin. (1).

ARTICOLUL 13

Întocmirea raportului de documentare

(1) Raportul de documentare, conform dispoziţiilor art. 18 din lege, furnizează solicitantului cererii de model de utilitate informaţii privitoare la stadiul tehnicii, relevant faţă de invenţia din revendicările cererii, În raport cu care să Îşi poată exercita drepturile exclusive, În conformitate cu dispoziţiile art. 20 din lege.

(2) Raportul de documentare furnizează terţilor, după publicarea sa, informaţii referitoare la stadiul tehnicii relevant faţă de invenţia din revendicările cererii.

9MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA 1, Nr. 814/4.XII.2008

(3) O.S.I.M. întocmeşte raportul de documentare pe baza depozitului naţional reglementar constituit conform dispoziţiilor art. 13 din lege.

(4) Raportul de documentare nu poate fi întocmit în următoarele situaţii:

a) invenţia care face obiectul cererii de model de utilitate nu are caracter tehnic, în sensul dispoziţiilor art. 1 din lege sau este exclusă ori exceptată de la protecţie potrivit dispoziţiilor art. 1 alin. (2) sau (4) din lege ori nu sunt îndeplinite dispoziţiile art. 11 din lege privitor la dezvăluirea invenţiei; şi

b) nu au fost achitate taxele de întocmire a raportului de documentare.

(5) În aplicarea dispoziţiilor art. 16 alin. (2) şi (3) din lege, în situaţia în care O.S.I.M. constată că cererea conţine două sau mai multe invenţii, notifică solicitantului să depună revendicările

corespunzătoare invenţiei pentru care se va întocmi raportul de documentare.

(6) Conform dispoziţiilor art. 18 din lege, raportul de documentare se transmite solicitantului, care poate comunica la O.S.I.M., în termenul acordat, dacă doreşte publicarea acestuia odată cu publicarea menţiunii hotărârii de înregistrare.

(7) În aplicarea dispoziţiilor art. 18 alin. (7) din lege, în situaţia în care raportul de documentare nu se publică' odată cu publicarea menţiunii hotărârii de înregistrare, acesta se publică ulterior, la cererea titularului sau a terţilor.

(8) Solicitarea publicării trebuie depusă în scris la O.S.I.M. cel mai târziu cu 4 luni Înainte de împlinirea termenului de 6 ani de la data de depozit.

(9) În situaţia în care publicarea raportului de documentare nu a fost solicitată conform prevederilor alin. (8), O.S.I.M. publică raportul înainte de împlinirea termenului de 6 ani de la data de depozit.

(10) În aplicarea dispoziţiilor art. 19 alin. (9) din lege: a) raportul de documentare poate fi solicitat în scris de către

un terţ cel mai târziu cu 6 luni înainte de încheierea primilor 6 ani de protecţie;

b) în situaţia în care un terţ a solicitat la OSIM efectuarea unui raport de documentare pe baza revendicărilor amendate, OSIM publică raportul de documentare efectuat iniţial pentru solicitant, iar cel de al doilea raport de documentare se publică imediat după întocmirea şi transmiterea sa la titular şi terţ.

ARTICOLUL 14

Modificări ale revendicărilor

(1) Procedura de Înregistrare a modelului de utilitate se

bazează pe depozitul naţional reglementar al cererii, modificarea revendicărilor de către solicitant, În conformitate cu dispoziţiile art' 18 alin. (5) din lege, fiind admisă numai ca urmare a primirii raportului de documentare Întocmit de O.S.I.M.

(2) Dacă revendicările modificate conform ar!. 18 alin. (5) din lege se depun ulterior termenului prevăzut la art. 18 alin. (4) din lege acestea nu se publică şi se restituie solicitantului.

(3) În aplicarea prevederilor art' 19 alin. (10) din lege, Comisia nu examinează revendicările modificate depuse conform art. 18 alin. (5) din lege.

(4) Revendicările modificate conform art. 18 alin. (5) din lege conferă titularului dreptul de exploatare prevăzut la art. 5 din lege şi determină întinderea protecţiei conferite de modelul de utilitate înregistrat. (5) Totuşi, revendicările modificate nu trebuie să extindă

obiectul cererii de model de utilitate de la data de depozit. Analizarea revendicărilor modificate se efectuează în procedura de anulare, potrivit prevederilor art. 23 alin. (1) lit. e) din lege.

ARTICOLUL 15

Raportul de examinare a cererii de model de utilitate

(1) Raportul de examinare a cererii de model de utilitate, potrivit dispoziţiilor art. 19 alin. (1) din lege, este actul întocmit şi semnat de examinatorul care instrumentează dosarul cererii, pe baza căruia Comisia de examinare ia hotărârea.

(2) Raportul de examinare prevăzut la alin. (1) conţine: a) datele bibliografice ale cererii de model de utilitate; b) expunerea, pe scurt, a obiectului invenţiei pentru care se

solicită înregistrarea modelului de utilitate; c) enumerarea procedurilor la care a fost supusă cererea, ca

urmare a achitării taxelor, precum şi a documentelor analizate; d) precizări privind îndeplinirea condiţiilor prevăzute la ar!. 17

alin. (1) şi (2) din lege; e) propunerea examinatorului privind înregistrarea modelului

de utilitate sau respingerea cererii, cu precizarea motivelor de drept care stau la baza acesteia.

ARTICOLUL 16

Comisia de examinare

(1) Comisia de examinare are următoarele competenţe: a) ia hotărâri privind înregistrarea modelului de utilitate sau

respingerea cererii; b) declară ca fiind considerate retrase cererile de model de

utilitate aflate în una dintre situaţiile prevăzute la art. 18 alin. (6) şi art. 19 alin. (5) din lege; sau

c) ia act de retragerea cererii de model de utilitate, la cererea explicită a solicitantului.

(2) Comisia de examinare este formată din: a) preşedinte, desemnat de directorul general al O.S.I.M.; b) examinatorul de stat în domeniul proprietăţii industriale,

care a redactat raportul de examinare; c) un al doilea examinator, desemnat de preşedinte. (3) Hotărârile luate de Comisia de examinare se motivează,

iar menţiunea lor se înscrie în Registrul naţional al cererilor de model de utilitate modelelor de utilitate, unde se înscriu şi menţiunile privind declararea cererilor ca fiind considerate retrase, precum şi menţiunile privind cererile de model de utilitate retrase.

(4) Menţiunile hotărârilor de înregistrare a modelului de utilitate se înscriu şi În Registrul naţional al modelelor de utilitate înregistrate.

10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA 1, Nr. 814/4.x11.2008

(5) Hotărârile luate de comisiile de examinare, actul privind retragerea cererii de model de utilitate sau declararea cererii ca fiind considerată retrasă se comunică solicitantului sau, după caz, mandatarului autorizat, în termen de o lună de la data luării hotărârii ori de la data emiterii actului privitor la retragere.

(6) În aplicarea dispoziţiilor art. 19 alin. (3) din lege, O.S.I.M. amână luarea hotărârii privind înregistrarea modelului de utilitate, dacă solicitantul depune o cerere motivată şi achită taxa pentru prelungirea termenului de procedură, începând cu luna a 7-a de la data de depozit; în caz contrar, O.S.I.M. continuă procedura de înregistrare.

(7) În aplicarea dispoziţiilor art. 19 alin. (7) din lege, în cazul depunerii unei contestaţii, publicarea menţiunii hotărârii se face în termen de o lună de la data la care a fost soluţionată contestaţia.

ARTICOLUL 17

Publicarea înregistrării modelului de utilitate

(1) În aplicarea dispoziţiilor art. 19 alin. (8) din lege, publicarea înregistrării modelului de utilitate se face prin punerea la dispoziţia publicului, la sediul O.S.I.M., şi începând cu data publicării în BOPI a menţiunii privind hotărârea de înregistrare, a descrierii revendicărilor şi desenelor cuprinse în depozitul naţional reglementar şi, după caz, a revendicărilor modificate; publicarea raportului de documentare se face, de asemenea, prin punerea la dispoziţia publicului la sediul O.S.I.M.

(2) Publicarea, conform dispoziţiilor alin. (1), include o primă pagină care cuprinde cel puţin următoarele elemente:

a) numărul şi data de depozit ale cererii; b) indicele clasificării internaţionale; c) codul standard pentru identificarea diferitelor tipuri de

documente de model de utilitate; d) titlul invenţiei; e) datele de identificare a titularului; f) datele de identificare a mandatarului autorizat desemnat

de către solicitant; g) datele de identificare a inventatorului; h) priorităţile revendicate; i) rezumatul invenţiei şi figura indicată de solicitant pentru

publicare; j) numărul revendicărilor şi al figurilor din cererea de model

de utilitate; k) menţiunea publicării raportului de documentare, după caz. (3) Hotărârile privind modelele de utilitate produc efecte

pentru terţi de la data publicării în BOPI a menţiunii acestora. (4) Odată cu publicarea prevăzută la alin. (1) se publică şi

modificările în situaţia juridică înscrise la O.S.I.M. până la data încheierii pregătirilor de publicare a modelului de utilitate.

ARTICOLUL 18

Reînnoirea protecţiei

(1) O.S.I.M. înscrie în Registrul naţional al modelelor de utilitate înregistrate şi publică în BOPI menţiunea reînnoirii

protecţiei, imediat după expirarea duratei de protecţie prevăzute la art. 7 alin. (1) şi (2) din lege, dacă:

a) titularul a solicitat în scris reînnoirea protecţiei în termenele prevăzute la art. 7 alin. (2) sau (3) din lege; şi

b) este depusă dovada de plată a taxei de reînnoire, conform art. 7 alin. (5) sau (6) din lege.

(2) O.S.I.M. nu înscrie menţiunea reînnoirii prevăzută la alin. ( 1), dacă până la data expirării duratei de protecţie a fost luată o hotărâre definitivă şi irevocabilă de anulare a certificatului de înregistrare sau titularul a renunţat la drepturile conferite de înregistrarea modelului de utilitate.

(3) De îndată ce sunt îndeplinite condiţiile legale pentru reînnoirea protecţiei prin model de utilitate, O.S.I.M. eliberează titularului certificatul de reinnoire şi publică în BOPI menţiunea reînnoirii.

(4) Taxa de reînnoire poate fi plătită de orice persoană, dacă titularul nu a renunţat la modelul de utilitate, cu condiţia indicării datelor de identificare a acesteia, a titularului, a numărului certificatului de model de utilitate, a titlului invenţiei care face obiectul protecţiei prin model de utilitate, a perioadei pentru care se face plata taxei şi a Înregistrării la O.S.I.M. a unei copii a documentului de plată.

(5) Dacă titularul sau mandatarul autorizat nu a achitat taxa de reînnoire până la sfârşitul termenului prevăzut la art. 7 alin. (5) din lege, dar plata a fost efectuată de către o altă persoană, atunci sunt îndeplinite condiţiile legale pentru reînnoirea protecţiei prin model de utilitate şi O.S.I.M. notifică aceasta titularului sau, după caz, mandatarului autorizat.

(6) În cazul încetării protecţiei ca urmare a neachitării taxei de reinnoire conform dispoziţiilor art. 7 alin. (5) sau (6) din lege, titularul poate solicita la O.S.I.M. revalidarea înregistrării pentru motive justificate, În maximum două luni de la Încheierea termenului prevăzut la art.7 alin. (5) din lege; O.S.I.M. hotărăşte asupra cererii de revalidare, sub condiţia plăţii taxei legale, prevăzută la art. 1 pct. 22 din anexa nr. 1 la Ordonanţa Guvernului nr. 41/1998, republicată, cu modificările ulterioare, precum şi a taxei de reînnoire.

(7) Menţiunea revalidării înregistrării modelului de utilitate se publică În BOPI în termen de 30 de zile de la comunicarea hotărârii conform prevederilor alin. (6).

(8) În situaţia prevăzută la art. 14 alin. (1) lit. b) din lege, în cazul in care O.S.I.M. ia o hotărâre de înregistrare a modelului de utilitate, după expirarea unui termen de 6 ani de la data de depozit a modelului de utilitate, titularul trebuie să achite şi taxele de reinnoire prevăzute la art. 7 alin. (5) şi, după caz, alin. (6) din lege.

ARTICOLUL 19

Procedura de anulare a certificatului de model de utilitate

(1) În cazul anulării înregistrării unui model de utilitate pentru motivul prevăzut la art. 23 alin. (1) lit. d) din lege, O.S.I.M. eliberează certificatul persoanei îndreptăţite, cu condiţia ca aceasta să achite o taxă corespunzătoare celei prevăzute de

11MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA 1, Nr. 814/4.XII.2008

lege pentru Înregistrarea de modificări În situaţiajuridică a unui brevet de invenţie.

(2) Persoana Îndreptăţită la eliberarea certificatului va depune În scopul publicării În BOPI dovada plăţii taxei prevăzute la alin. (1) şi, după caz, hotărârea definitivă şi irevocabilă prin care s-a stabilit noul titular.

CAPITOLUL IV

Dispoziţii tranzitorii şi finale

ARTICOLUL 20

Aplicarea prin analogie a unor prevederi aleRegulamentului de

aplicare a Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenţie, aprobat

prin HotărâreaGuvernului nr. 547/2008

În aplicarea art. 28 din lege, următoarele prevederi ale Regulamentului de aplicare a Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenţie, republicată, se aplică prin analogie: art. 2-10, art. 14-16, art. 18, cu excepţia alin. (15), art. 19-24, art. 26

31, art. 33-34, art. 38, art. 44--46, art. 48, cu excepţia alin. (2),

art. 49, art. 52-54, art. 55 În care se va Înlocui expresia

"cererea de revocare" cu expresia "cererea de anulare", art. 56,

cu excepţia alin. (1) lit. b), art. 57, cu excepţia alin. (4), şi În care "

se va Înlocui expresia "cererea de revocare cu expresia

"cererea de anulare", art. 58 În care se va Înlocui expresia "

"cererea de revocare" cu expresia cererea de anulare , art. 59, "

cu excepţia alin. (2), şi În care se va Înlocui expresia "cererea de "

revocare cu expresia "cererea de anulare", art. 60, art. 63,

art. 64, cu excepţia alin. (4), art. 65, cu excepţia alin. (3), (5)

şi (6), art. 80, cu excepţia lit. a), art.81, cu excepţia alin. (13),

art. 82 şi art. 84-91.

ARTICOLUL 2 1

În aplicarea prezentului regulament, directorul general al

O.S.I.M. poate emite instrucţiuni care se publică În Monitorul

Oficial al României, Partea 1.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTĂRÂRE pentru aprobarea plăţii contribuţiei voluntare anuale a României la Fondul de Finanţare

pentru Cooperare Tehnică al Naţiunilor Unite pe anii 2008 şi 2009, pentru susţinerea activităţilor Protocolului privind apa şi sănătatea, adoptat la Londra la 17 iunie 1999, la Convenţia

privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontieră şi a lacurilor internaţionale, adoptată la Helsinki la 17 martie 1992

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 2 lit. d) şi al art. 3 alin. (1) pct. 22 din Hotărârea Guvernului nr. 368/2007 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Mediului şi Dezvoltării Durabile, cu modificările şi completările ulterioare,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Art. 1. - (1) Se aprobă plata contribuţiei voluntare anuale a

României la Fondul de Finanţare pentru Cooperare Tehnică al Naţiunilor Unite pentru susţinerea activităţilor Protocolului privind apa şi sănătatea, adoptat la Londra la 17 iunie 1999, la Convenţia privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontieră şi a lacurilor internaţionale, adoptată la Helsinki la 17 martie 1992, după cum urmează:

a) pentru anul 2008, În limita echivalentului În lei al sumei de 20.000 euro;

b) pentru anul 2009, În limita echivalentului În lei al sumei de 100.000 euro.

(2) Echivalentul În lei al sumelor prevăzute la alin. (1) se calculează pe baza raportului de schimb leu/euro În vigoare la data efectuării plăţii.

Art. 2. - Sumele prevăzute la art. 1 se suportă din prevederile bugetare anuale aprobate Ministerului Mediului şi Dezvoltării Durabile pentru anii 2008 şi 2009, la capitolul" "Protecţia mediului , alineatul "Contribuţii şi cotizaţii la organisme internaţionale".

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează:

p. Ministrul mediului şi dezvoltării durabile, Silviu Stoica,

secretar de stat Ministrul afacerilor externe,

Lazăr Comănescu p. Ministrul economiei şi finanţelor,

Tiberiu ValentinMavrodin, secretar de stat

Bucureşti, 25 noiembrie 2008. Nr. 1.523.

Règlement d'application de la Loi n° 350/2007 sur les modèles d'utilité (approuvé par Décision gouvernementale n° 1457/2008), Roumanie

Documents disponibles