تسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول
يتيح مركز الويبو للتحكيم والوساطة آليات فعالة من حيث الوقت والتكلفة لتسوية المنازعات في مجال أسماء الحقول على الإنترنت، دون الحاجةعندما يتم استخدام علامتك التجارية لخداع المستهلكين عبر الإنترنت (المعروف أيضًا باسم "الاستيلاء الإلكتروني على العناوين")، يمكن للويبو - الرائد العالمي في تسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول - مساعدتك في استعادة اسم الحقل المخالف باستخدام أداة التنفيذ عبر الإنترنت المسماة السياسة الموحدة لتسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت (UDRP) أو بديل وطني لنطاقات المستوى الأعلى المكوَّنة من رموز البلدان (ccTLD).
تطبق السياسة الموحدة لتسوية المنازعات (UDRP) على جميع أسماء الحقول في نطاقات المستوى الأعلى العامة (gTLDs) (مثل .COM و .NET و .ORG) بما في ذلك نطاقات المستوى الأعلى العامة الجديدة (مثل .APP و .SITE و .在线).
لقد اعتمدت العديد من نطاقات المستوى الأعلى المكوَّنة من رموز البلدان (ccTLDs) أيضًا السياسة الموحدة لتسوية المنازعات (UDRP)، ويمكن دمج هذه المنازعات مع قضية نطاق المستوى الأعلى العامة (gTLD) إذا كان المسجل هو نفسه: .AG و .AI و .AS و .BM و .BS و .BZ و .CC و .CD و .CO و .CY و .DJ و .EC و .FJ و .FM و .GA و .GD و .GT و .KI و .LA و .LC و .MD و .ME و .MG و .MW و .NR و .NU و .PA و .PK و .PN و .PR و .PW و .RO و .SC و .SL و .SN و .SO و .TJ و .TT و .TV و .UG و .VE و .VG و .WS.
بعض نطاقات المستوى الأعلى المكوَّنة من رموز البلدان (ccTLDs) اعتمدت نسخة معدلة من السياسة الموحدة لتسوية المنازعات (UDRP)، ويجب تقديم هذه القضايا باستخدام سياسة نطاق المستوى الأعلى الخاصة بكل دولة: .AC و .AO و .AE (و امارات.) و .BH (و البحرين.) و .AU و .BO و .BR و .CH و .CN (و .中国) و .CR و .DO و .EU (و .ею و .ευ) و .ES و .FR و .GE و .HN و .IE و .IO و .IR و .LI و .MA و .MP و .MX و .NL و .PE و .PH و .PL و .PM و .PY و .QA (و قطر.) و .RE و .SA (و السعودية.) و .SE و .SH و .TM و .TF و .TZ و .UA و .WF و .YT.
لمزيد من المعلومات حول نطاقات المستوى الأعلى المكوَّنة من رموز البلدان (ccTLDs) التي تستخدم خدمات إدارة القضايا من الويبو والمعلومات حول الفروق المحلية المحددة مقارنةً بالسياسة الموحدة لتسوية المنازعات (UDRP)، قم بزيارة صفحة الويبو على الإنترنت الخاصة بخدمة تسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول لنطاقات المستوى الأعلى المكوَّنة من رموز البلدان (ccTLDs).
يمكنك تقديم شكوى بموجب السياسة الموحدة لتسوية المنازعات (UDRP) أو شكوى نطاق المستوى الأعلى المكوَّنة من رموز البلدان (ccTLD) عن طريق البريد الإلكتروني أو باستخدام نموذجنا الإلكتروني.
الخطوات الرئيسية لتقديم الشكوى هي:
- اعرف المسجل لاسم النطاق باستخدام أداة بحث بيانات التسجيل التابعة لمنظمة ICANN
- قم بإجراء بحث "WHOIS" باستخدام أداة RDRS الخاصة بمنظمة ICANN أو على موقع المسجل لمزيد من المعلومات، قم بزيارة صفحة الأسئلة والأجوبة الخاصة ببيانات WHOIS لاسم النطاق والسياسة الموحدة لتسوية المنازعات (UDRP)
- تحقق مما إذا كان اسم النطاق قد انتهت صلاحيته أو سينتهي قريبًا لمزيد من المعلومات، استشر صفحة الأسئلة والأجوبة الخاصة بانتهاء صلاحية اسم النطاق والسياسة الموحدة لتسوية المنازعات (UDRP)
- استشر السياسة الموحدة لتسوية المنازعات (UDRP) والقواعد والسياسة التكميلية للويبو
- مواصفات حجم وتنسيق الشكوى منصوص عليها في السياسة التكميلية للويبو
- لشكاوى "المجمعة" التي تتضمن أسماء نطاقات متعددة، أكمل ورقة عمل تجميع الشكاوى الخاصة بالسياسة الموحدة لتسوية المنازعات (UDRP) لمساعدتك في النظر في طلبك.
- لشكاوى "المجمعة" التي تتضمن أسماء نطاقات متعددة، أكمل ورقة عمل تجميع الشكاوى الخاصة بالسياسة الموحدة لتسوية المنازعات (UDRP) لمساعدتك في النظر في طلبك. لمزيد من المعلومات الكاملة عن التجميع، استشر نظرة عامة للويبو 3.0، القسم 4.11
- يجب عليك إثبات العناصر الثلاثة للسياسة: (1) أنك تمتلك حقوقًا في علامتك التجارية [انظر نظرة عامة للويبو 3.0، القسم 1]، (2) أن المسجل لا يمتلك حقوقًا في اسم النطاق [انظر نظرة عامة للويبو 3.0، القسم 2]، و(3) أن المسجل قد سجل واستخدم اسم النطاق بسوء نية [انظر نظرة عامة للويبو 3.0، القسم 3]
- تأكد من أن لديك الحقوق اللازمة لتقديم الشكوى، مثل تسجيلات العلامات التجارية باسم الشاكي (تأكد من إرفاق نسخ من شهادات تسجيل علامتك التجارية)
- تأكد من تقديم أدلة على تسجيل واستخدام اسم النطاق بسوء نية (حسب الاقتضاء: أرفق لقطات شاشة من الموقع المخالف، رسائل بريد إلكتروني احتيالية، مراسلات سابقة مع المسجل، إلخ.)
- يمكننا فقط البدء في معالجة قضيتك عند استلام رسوم التقديم
- بمجرد تسجيل شكوى، تكون رسومنا الإدارية غير قابلة للاسترداد
- يتوفر تقسيم الرسوم على جدول الرسوم الخاص بالويبو
- قم بتنزيل نموذج الشكوى وقدمها عبر البريد الإلكتروني أو باستخدام هذا النموذج الإلكتروني
- أرسل نسخة إلى المسجل، يمكن العثور على معلوماته في قائمة المسجلين المعتمدين لدى منظمة ICANN
- الشكاوى المقدمة خارج ساعات العمل أو في الأعياد أو عطلات نهاية الأسبوع سيتم معالجتها في يوم العمل التالي
- ستتلقى تأكيدًا بالاستلام بمجرد تسجيل قضيتك واستلام رسوم التقديم
- من خلال تقديم شكوى، يوافق الشاكي على الالتزام بإشعار خصوصية البيانات الخاص بالويبو
الخطوات الرئيسية لتقديم الرد هي:
- يمكنك طلب 4 أيام تقويمية إضافية لتقديم ردك
- يمكنك أيضًا طلب تمديد إضافي قد يُمنح في حالات استثنائية وفقًا للفقرة 5 (e) من القواعد
- إذا كنت ترغب في إنهاء القضية دون تقديم رد، وتوافق على نقل اسم النطاق إلى الشاكي، فيجب عليك إكمال وتقديم نموذج التسوية القياسي.
- بالنسبة للقضايا التي تتضمن أسماء نطاقات متعددة متنازع عليها، إذا لم تكن المسجل لجميع أسماء النطاقات، فيجب عليك تحديد أيها تحت سيطرتك لمزيد من المعلومات، استشر نظرة عامة للويبو 3.0، القسم 4.11.2
- استشر السياسة الموحدة لتسوية المنازعات (UDRP) والقواعد والسياسة التكميلية للويبو
- استشر نظرة عامة للويبو 3.0، القسم 3.11 التي تلخص وجهات النظر التوافقية للأعضاء الذين قرروا قضايا السياسة الموحدة لتسوية المنازعات (UDRP) في معظم المواضيع الرئيسية. كما توفر الويبو فهرس قانوني لقرارات فرق السياسة الموحدة لتسوية المنازعات (UDRP)
- مواصفات حجم وتنسيق الرد منصوص عليها في السياسة التكميلية للويبو
- يبقى عبء الإثبات دائمًا على الشاكي
- تحتاج فقط إلى دحض أحد العناصر الثلاثة لقضية الشاكي بنجاح. يمكنك القيام بذلك عن طريق إظهار (i) أنك تستخدم (أو تخطط لاستخدام) اسم النطاق لعرض بضاعة أو خدمات بحسن نية (قد ترغب في إرفاق لقطة شاشة لموقعك الإلكتروني)، (ii) أنك معروف بشكل شائع باسم اسم النطاق (مثلاً، من خلال تقديم دليل على هويتك)، أو (iii) أنك تقوم باستخدام شرعي غير تجاري أو عادل لاسم النطاق
- يمكنك أيضًا تقديم دليل على أن اسم النطاق تم تسجيله بحسن نية قبل وجود حقوق الشاكي في العلامة التجارية
- إذا كنت تعتقد أن الشكوى تُقدَّم بسوء نية، يمكنك طلب من اللجنة العثور على "اختطاف اسم النطاق العكسي"
- أنت غير مطالب بدفع أي رسوم إذا وافقت على اختيار اللجنة المكونة من عضو واحد من الشاكي
- إذا طلبت لجنة من ثلاثة أعضاء، يجب عليك دفع نصف رسوم التقديم (عادةً 2,000 دولار أمريكي) وتقديم قائمة بثلاثة من الأعضاء المفضلين لديك بالترتيب التفضيلي انظر قائمة أعضاء اللجنة لأسماء النطاقات الخاصة بالويبو
- يتوفر تقسيم الرسوم على جدول الرسوم الخاص بالويبو
- قم بتنزيل نموذج الرد وقدمها عبر البريد الإلكتروني أو باستخدام هذا النموذج الإلكتروني
- الردود المقدمة خارج ساعات العمل أو في الأعياد أو عطلات نهاية الأسبوع سيتم معالجتها في يوم العمل التالي
- ستتلقى تأكيدًا بالاستلام بمجرد استلام ردك
- من خلال تقديم الرد، يوافق المدعى عليه على الالتزام بإشعار خصوصية البيانات الخاص بالويبو
يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بمتطلبات التقديم والمدفوعات عبر البريد الإلكتروني إلى arbiter.mail@wipo.int
تختلف رسوم قضيتك حسب عدد أسماء النطاقات المتنازع عليها وما إذا كنت أنت أو المدعى عليه تطلب لجنة من عضو واحد أو ثلاثة أعضاء.
لا يُطلب من مسجل اسم النطاق (المدعى عليه) دفع أي رسوم إلا إذا طلب لجنة من ثلاثة أعضاء.
بالنسبة للقضية التي تتضمن ما بين 1 و5 أسماء نطاقات تُقرر من قبل عضو لجنة واحد، تكون الرسوم 1,500 دولار أمريكي.
مكنك العثور على تفاصيل الرسوم بشكل أكثر تفصيلًا على الرابط التالي: https://www.wipo.int/amc/en/domains/fees/index.html
للحصول على معلومات إضافية وخلفية حول التقديم، يرجى زيارة دليل الويبو للسياسة الموحدة لتسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت والأسئلة الشائعة: أسماء الحقول على الإنترنت
المنازعات بشأن أسماء النطاقات في الويبو
أدوات تقديم القضايا
بحث في قوانين النزاعات (UDRP)
خدمات الويبو الإدارية لنطاقات الإنترنت ذات الرمز البلدي (ccTLD)
تحديثات البريد الإلكتروني
قرارات أسماء النطاقات - تحديثات حول قرارات النزاعات بشأن أسماء النطاقات؛ وأخبار أخرى عن مركز التحكيم والوساطة بـ الويبو. يوميًا.
نقاط تسليط الضوء على ADR في الويبو - أخبار ونقاط ممارسة حول خدمات الويبو لحل النزاعات المتعلقة بالملكية الفكرية خارج المحاكم. ربع سنويًا.
التسجيل | جميع النشرات الإخبارية للويبو