Modelo de demanda y guía sobre la presentación de la misma
El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI (el Centro) ha preparado un Modelo de Demanda con la intención de servir de guía en la preparación de una Demanda bajo la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la Política o UDRP), el Reglamento de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (el Reglamento) y el Reglamento Adicional de la OMPI relativo a la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (el Reglamento Adicional). El Modelo de Demanda está disponible como documento Word.
Las partes en un procedimiento UDRP ante la OMPI, deberán someter las demandas incluidos todos los anexos, únicamente de forma electrónica.
Con el fin de facilitar la presentación de sus alegaciones ante el Centro, se pone a disposición la siguiente opción:
- descargue y complete el Modelo de Demanda (UDRP), en forma de documento Word, y envíelo como documento adjunto por correo electrónico a domain.disputes@wipo.int.
La utilización del Modelo de Demanda como base para la preparación de la presentación de una de las partes no excluye la posibilidad de que el Centro califique la demanda como defectuosa en algunos aspectos como consecuencia de la revisión del cumplimiento de los requisitos formales por el Centro, ni que el Centro o un grupo administrativo de expertos solicite información adicional al Demandante. Además, no garantiza un resultado positivo para el Demandante una vez visto el fondo de la cuestión.
Al presentar su demanda bajo la Política UDRP ante el Centro:
- La Demanda y todos los anexos deben ser enviados electrónicamente. El tamaño y formato de los archivos se especifican en el Anexo E del Reglamento Adicional. Las Demandas presentadas fuera de las horas de trabajo del Centro (por ejemplo, en los fines de semana) no podrán ser procesadas hasta el siguiente día hábil.
- Como consecuencia de los cambios en el Reglamento, a partir del 31 de julio de 2015, el Demandante no tiene que proporcionar una copia de la demanda al Demandado. Sin embargo, el Demandante debe proporcionar una copia al registrador interesado, de conformidad con el párrafo 4c) del Reglamento Adicional. Algunos registradores tienen datos de contacto específicos que se deben utilizar para este propósito, que pueden obtenerse comunicándose con el registrador directamente. Una lista de registradores acreditados por ICANN se puede encontrar en el Directorio de Registradores Acreditados de InterNIC.
- Una vez presentada una Demanda, el Centro solicita al registrador interesado el "bloqueo" del nombre de dominio en disputa para que el nombre de dominio no sea transferido a otra persona durante el procedimiento UDRP. De acuerdo con el párrafo 4b) del Reglamento, en el plazo de dos días hábiles desde la recepción de la solicitud del Centro, el registrador debe confirmar al Centro que un bloqueo se ha aplicado y que el nombre de dominio en disputa permanecerá bloqueado durante la tramitación del procedimiento UDRP.
- El pago obligatorio de las tasas al Centro deberá realizarse según lo dispuesto en el Anexo D del Reglamento Adicional. En los casos de pago por tarjeta de crédito se efectuarán únicamente por medio del servicio protegido de pago del Centro disponible en línea. Por favor, no incluya ninguna información de la tarjeta de crédito en la demanda o en el correo electrónico de presentación. Para cualquier consulta o dificultad relacionada con el pago, sírvanse en contactar al número de teléfono (+41) 22 338 82 47 o al correo electrónico domain.disputes@wipo.int.
Información adicional
Además de la Política UDRP, el Reglamento y el Reglamento Adicional, arriba mencionados, las partes pueden también consultar el Índice Legal de resoluciones de la OMPI bajo la Política UDRP y la Sinopsis de las opiniones de los grupos de expertos sobre determinadas cuestiones relacionadas con la Política Uniforme, segunda edición (Sinopsis elaborada por la OMPI 2.0).
Toda pregunta relativa a los requisitos para la presentación de la demanda podrá enviarse por correo electrónico a arbiter.mail@wipo.int.