Outcome Second Session Lisbon Working Group (August 30-September 3, 2010)

7 سبتمبر 2010

Highlights

The following proposals received wide support from the Working Group:

  • Proposal to open up the Lisbon system to the accession of competent intergovernmental organizations (IGOs);
  • Proposal to introduce two separate definitions in the Lisbon Agreement:  one for appellations of origin (along the lines of Art. 2 of the Lisbon Agreement), and the other for geographical indications (along the lines of Art. 22.1 of the TRIPS Agreement);
  • Proposal to extend the protection conferred by the Lisbon Agreement to traditional non-geographical indications.

Future Work

The Working Group requested the International Bureau to prepare for its next session (probably, in the spring of 2011) draft provisions on various topics, notably:

  • Definitions
  • Scope of protection
  • Prior users
  • Applications for trans-border appellations of origin and geographical indications
  • Accession criteria for IGO’s

The Working Group also invited the International Bureau to prepare a study on the possibility of dispute settlement within the Lisbon system (for discussion by the Working Group, but possibly at a later stage).

For more detailed information, please refer to the Summary by the Chair that was adopted by the Working Group at the end of the second session.


عن وثيقة جنيف

إن وثيقة جنيف تساعد منتجي المنتجات عالية الجودة المرتبطة بالمنشأ على حماية التسميات المميزة المتعلقة بمنتجاتهم في ولايات قانونية متعددة، إما كتسميات منشأ وإما كمؤشرات جغرافية, ، من خلال إيداع طلب واحد لدى الويبو ودفع through a single application filed withمجموعة واحدة من الرسوم.


عن نظام لشبونة

يوفر ​​​​​​​نظام لشبونة الحماية للأسماء التي تحدد المنشأ الجغرافي لمنتجات من قبيل القهوة والشاي والفاكهة والجبن والنبيذ والفخار والزجاج والقماش.​​​​​​​


أمثلة على تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية

  • فلفل كامبوت (كمبوديا)
  • جبن كومتيه (Comté) (فرنسا)
  • توكاج (المجر)
  • سجاد ساروغ المصنوع يدوياً (إيران)
  • تيكيلا (المكسيك)
  • نبيذ بورتو (البرتغال)

أسئلة أو تعليقات؟


لمعرفة المزيد