Outcome - Tenth session Lisbon Working Group (October 27-31, 2014)

31 أكتوبر 2014

The purpose of the tenth session was to examine in detail the 21 pending issues under the draft Revised Lisbon Agreement (document LI/WG/DEV/10/2) and the draft Regulations (document LI/WG/DEV/10/3) enumerated in paragraph 5 of document LI/WG/DEV/10/2, and to agree on the texts of a Basic Proposal for the Diplomatic Conference for the Adoption of a new Act of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration.

As a result, some pending issues could be settled while others will have to be decided by the Diplomatic Conference. Please refer to paragraph 13 of the Summary by the Chair for further details in that regard.

At the end of the session, the Working Group agreed:

  • that the texts of the draft Revised Lisbon Agreement and the draft Regulations resulting from its consideration of the pending issues listed in paragraph 5 of document LI/WG/DEV/10/2 should constitute the basic proposal for the Diplomatic Conference; and
  • to recommend that the Assembly of the Lisbon Union consider the need to amend, to the extent possible, the Regulations under the current Lisbon Agreement in view of the outcome of the Diplomatic Conference.

The tenth session was held back-to-back with the Preparatory Committee of the Diplomatic Conference.


عن وثيقة جنيف

إن وثيقة جنيف تساعد منتجي المنتجات عالية الجودة المرتبطة بالمنشأ على حماية التسميات المميزة المتعلقة بمنتجاتهم في ولايات قانونية متعددة، إما كتسميات منشأ وإما كمؤشرات جغرافية, ، من خلال إيداع طلب واحد لدى الويبو ودفع through a single application filed withمجموعة واحدة من الرسوم.


عن نظام لشبونة

يوفر ​​​​​​​نظام لشبونة الحماية للأسماء التي تحدد المنشأ الجغرافي لمنتجات من قبيل القهوة والشاي والفاكهة والجبن والنبيذ والفخار والزجاج والقماش.​​​​​​​


أمثلة على تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية

  • فلفل كامبوت (كمبوديا)
  • جبن كومتيه (Comté) (فرنسا)
  • توكاج (المجر)
  • سجاد ساروغ المصنوع يدوياً (إيران)
  • تيكيلا (المكسيك)
  • نبيذ بورتو (البرتغال)

أسئلة أو تعليقات؟


لمعرفة المزيد