معالم نظام مدريد – العدد 1/2016

5 أبريل 2016

إيداع عدد قياسي من الطلبات الدولية في عام 2015

شهد عام 2015 إيداع عدد قياسي من الطلبات الدولية بلغ 273 49 طلباً بناء على نظام مدريد للتسجيل الدولي للعلامات. وارتفع عدد الطلبات بنسبة 2.9 بالمئة مقارنة بالعام السابق واستأثرت الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا بنسبة 90 بالمئة من هذه الزيادة. وتشير أحدث البيانات المنشورة إلى أن الصين والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي كانت أكثر ثلاثة بلدان أعضاء في نظام مدريد تعييناً خلال العام الماضي وإلى أن عضوين جديدين هما الهند والمكسيك دخلا في قائمة أكثر عشرة بلدان تعييناً.

وترأست شركة نوفارتيس السويسرية للأدوية قائمة أكثر الجهات إيداعاً في عام 2015 (197 طلباً) وتلتها شركة ليدل الألمانية للبيع بالتجزئة (152 طلباً)، ولوريال في فرنسا (130 طلباً).

نسخة جديدة من أداة إدارة السلع والخدمات في نظام مدريد

إن أداة إدارة السلع والخدمات في نظام مدريد – وهي أداة الويبو المتعددة اللغات الرامية إلى تجميع على إعداد قائمة مقبولة من السلع والخدمات – قد حدِّثت مؤخراً وزودت بوظائف ومحتويات جديدة. وتشمل مجموعة الخصائص الجديدة المدرجة في أحدث نسخة ما يلي: ملاحظات توضيحية بجميع اللغات تساعد على تحديد التصنيف الصحيح للمصطلحات غير الواردة في قائمة الترتيب الأبجدي للسلع والخدمات؛ ورموز المجموعات المماثلة لمكتبي الملكية الفكرية في اليابان وجمهورية كوريا التي تيسر عمليات البحث عن التشابهات قبل إيداع طلب دولي؛ واستخدام العدد الأساسي في البحث عن مؤشرات نيس وتوليد كل المؤشرات المرادفة المرتبطة بالعدد الأساسي.

التفاعل مع خبراء الويبو خلال الاجتماع السنوي للجمعية الدولية للعلامات التجارية (INTA)

تتطلع الويبو إلى مقابلة المشاركين في الاجتماع السنوي المقبل للجمعية الدولية للعلامات التجارية (INTA) في مدينة أورلندو بالولايات المتحدة الأمريكية لمناقشة أحدث المستجدات في نظامي مدريد ولاهاي فضلاً عن مركز الويبو للتحكيم والوساطة. وتشمل فرص التفاعل مع خبراء الويبو والطرفين المتعاقدين الجديدين في بروتوكول مدريد وهما الجزائر وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ما يلي: اجتماع مستخدمي نظام مدريد (22 مايو، 11:00 – 13:00)؛ وجناح الويبو (مفتوح من 22 إلى 25 مايو)؛ وجلسات النقاش التي يترأسها خبراء الويبو السيد غريغوار بيسون مدير سجل مدريد، والسيدة أستا فالدمارسدوتير مديرة شعبة العمليات في سجل مدريد، والسيد إريك ويلبرز مدير مركز التحكيم والوساطة في قطاع القضايا العالمية.

اشتراط الاستخدام في بعض الدول الأعضاء في نظام مدريد

لا يفرض الإطار القانوني لنظام مدريد أي التزام بإثبات استخدام العلامة التجارية لضمان استمرار صلاحيتها. ولكن ينبغي لمستخدم نظام مدريد أن يحيط علماً بوجود هذا الشرط في الولايات المتحدة الأمريكية والفلبين وكمبوديا حيث تنص التشريعات الوطنية على أن يعلن صاحب العلامة الاستخدام الفعلي للعلامة التجارية أو عدم استخدامها طوال فترة صلاحيتها. وعليه يتعين على صاحب التسجيل الدولي الذي يعيِّن إحدى الدول الثلاث المذكورة أن يقدم إعلانات مباشرة إلى كل مكتب من المكاتب المعنية مع مراعاة المتطلبات والإجراءات والآجال المختلفة في كل البلد.

تحديث الأنظمة المعلوماتية لتشغيل سجل مدريد

حدِّثت الأنظمة المعلوماتية لتشغيل سجل مدريد خلال الفترة الممتدة من 18 إلى 23 مارس 2016 عن طريق إطلاق النظام الجديد لمعلومات سجلات مدريد الدولية (‎MIRIS‏). وهذا النظام هو منصة معلوماتية حديثة تمكن سجل مدريد من تحديث إجراءاته الداخلية ومن ثم تعزيز الخدمات الشبكية الراهنة والمقبلة التي يوفرها للعملاء. وكما ورد على الموقع الإلكتروني لنظام مدريد، لم يؤثر الانتقال إلى هذا النظام الجديد على العملاء وإن لاحظ بعضهم عدم توافر بعض الخدمات أو أنها لم تحدَّث خلال الفترة الانتقالية. وبدأت الخدمات تعود تدريجياً إلى طبيعتها، وبات نظام مدريد يرسل إخطارات آلية بتسلّم الوثائق المودعة إلكترونياً خلال المرحلة الانتقالية إلى العملاء المعنيين اعتباراً من 30 مارس 2016. ويعرب سجل مدريد عن تقديره لكل عملائه على صبرهم خلال هذه الفترة الانتقالية الهامة.

الصفحة الشبكية للأعضاء المقبلين في نظام مدريد

تدعو الويبو البلدان التي تنظر في الانضمام إلى نظام مدريد للتسجيل الدولي للعلامات إلى زيارة الصفحة الجديدة المخصصة للأعضاء الجدد بغية الحصول على المعلومات اللازمة عن الإعداد للانضمام إلى النظام وعن المساعدات التي تقدمها الويبو خلال عملية الانضمام. وتقدِّم هذه الصفحة أيضاً خارطة طريق نموذجية يمكن استخدامها خطةً للتنفيذ في الأعضاء المقبلين بشأن القضايا الواجب معالجتها قبل الانضمام؛ وعُدَة الانضمام التي توضح الأنشطة الرئيسية التي ينبغي للمكاتب اتخاذها فضلاً عن أحكام نموذجية بشأن تنفيذ ‏بروتوكول مدريد ‏ومعلومات بشأن الإعلانات.

إتاحة الاستمارة الاختيارية MM21

الاستمارة الاختيارية الجديدة MM21 أصبحت متاحة لمستخدمي نظام مدريد كي يرسلوا طلبات تصويب الأخطاء بموجب القاعدة 28(1) من اللائحة التنفيذية المشتركة.

تعديلات على اللائحة التنفيذية المشتركة

سيدخل تعديلان جديدان على اللائحة التنفيذية المشتركة حيز النفاذ اعتباراً من 1 أبريل 2016.

القاعدة 5 - تعطل خدمات إدارة البريد ومؤسسات البريد الخاصة والتبليغات المرسلة إلكترونيا تبيِّن تفاصيل الإجراءات والمهل الزمنية الواجب اتباعها لعذر عدم تقيّد أي طرف معني بالمهلة المحددة لإرسال تبليغ للمكتب الدولي بالوسائل الإلكترونية.

القاعدة 36 – الإعفاء من الرسوم عدِّلت كي تنص تحديداً على أن بعض التغييرات في تفاصيل الاتصال بالمودع أو صاحب التسجيل يمكن أن تسجل الآن مجاناً مثل تغيير عنوان المراسلة أو البريد الإلكتروني.

‏تغييرات في مبلغ الرسم الفردي في اليابان

اعتباراً من 1 أبريل 2016، يطبَّق المبلغ الجديد المستحق عن كل صنف من السلع والخدمات وقدره 229 فرنكاً سويسرياً على الجزء الثاني من الرسم الفردي في اليابان. وسيطبق هذا المبلغ على كل المدفوعات اعتباراً من 1 أبريل 2016 فيما يخص الجزء الثاني من الرسم الفردي في اليابان. وأدمج ذلك المبلغ في حاسبة الرسوم.

توضيح نطاق التسجيلات الدولية التي يعيَّن فيها الاتحاد الأوروبي

يجوز لصاحب تسجيل دولي عيِّن فيه الاتحاد الأوروبي ودخل حيز النفاذ قبل 22 يونيو 2012 واعتمد فيه على عنوان صنف نيس لتحديد نطاق الحماية أن يوضح هذا النطاق لدى مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية. وحدد يوم 24 سبتمبر 2016 أجلاً لتوضيح السلع والخدمات التي تخرج عن النطاق الحرفي لعنوان صنف نيس عن طريق إعلان يقدَّم إلى مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية (مكتب مواءمة السوق الداخلية سابقاً). وقد يؤدي عدم انتهاز هذه الفرصة إلى أن يكون نطاق الحماية مقتصراً في الاتحاد الأوروبي على المعنى الحرفي لعنوان صنف نيس.

أسئلة متكرّرة

عناوين الأسماء والتعيينات اللاحقة ورسوم الألوان

عنوان الصنف

السؤل 1.1: هل يمكنني ذكر عنوان الصنف في طلبي الدولي؟

الجواب 1.1: نعم تقبل الويبو كل المصطلحات الورادة في عناوين أصناف نيس. ولكن لا تقبل بعض الأطراف المتعاقدة بعض عناوين الأصناف أو كلها.

السؤال 2.1: كيف أعرف إذا كانت عناوين الأصناف مقبولة في بعض الأطراف المتعاقدة المعيَّنة؟

الجواب 2.1: ينبغي لك أن تستخدم أداة مدريد لإدارة السلع والخدمات في نظام مدريد التي تضم خاصية "التحقق من قبول طرف متعاقد معيَّن"

السؤال 3.1: إذا استخدمت عنوان صنف في طلبي الدولي، فما نطاق حماية هذا العنوان؟

الجواب 3.1: يرتهن ذلك بتأويل نطاق عنوان الصنف في كل طرف متعاقد معيَّن. فإذا رغبت في تغطية كل السلع والخدمات الواردة في قائمة الترتيب الأبجدي للسلع والخدمات المدرجة في صنف بعينه، فإننا نوصي بأن تذكر في الطلب الدولي كل المصطلحات الواردة في قائمة الترتيب الأبجدي الخاصة بصنف معيَّن أو أصناف معيَّنة (مثل مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية، انظر المذكرة الإعلامية رقم 10/2016).

التعيينات اللاحقة

السؤال 2: هل يمكنني إجراء تعيين لاحق في طرف متعاقد عيِّن في تسجيلي الدولي؟

الجواب 2: نعم ستدون الويبو التعيين في السجل الدولي وتخطر المكتب المعنى حتى وإن كان مكتب الطرف المتعاقد قد عيِّن سابقاً في التسجيل الدولي للسلع والخدمات ذاتها.

رسوم الألوان

السؤال 3: إذا كان تصوير العلامة بالأبيض والأسود (تضم تدرجات من اللون الرمادي) ولكنني أطالب بلون (أسود و/أو أبيض و/أو رمادي) كعنصر مميز للعلامة، فما هو الرسم الأساسي الواجب علي تسديده؟

الجواب 3: إذا كان تصوير علامتك بالأبيض والأسود، فبغض النظر عن أي مطالبة بالألوان ترد في البند 8 من الاستمارة MM2، سيتعين عليك تسديد الرسم الأساسي البالغ قدره 653 فرنكاً سويسرياً. إذ يحدَّد المبلغ الواجب السداد بحسب تصوير العلامة الوارد في استمارة الطلب إما أبيض وأسود أو بالألوان.

المذكرات الإعلامية

الأعضاء

نظام مدريد هو حل موحّد يتيح لك إمكانية الحصول على الحماية لعلامتك والحفاظ عليها في أسواق متعدّدة عبر العالم. ويضمّ نظام مدريد حاليا 97 عضوا، بما يشمل 113 بلدا، ويشهد عدد الأعضاء تزايدا كل عام. ويُرجى زيارة الصفحة الإلكترونية الخاصة بأعضاء اتحاد مدريد للحصول على مزيد من المعلومات بشأن الأطراف المتعاقدة بموجب اتفاق مدريد وبروتوكول مدريد، وإجراءاتها الخاصة وإعلاناتها.