تشمل الرسوم المستحقة الدفع فيما يخص طلب تسجيل دولي بناء على نظام مدريد ما يلي:
وفيما يخص بعض الأطراف المتعاقدة، يحلّ "رسم فردي" محلّ الرسم الإضافي. وللتأكّد مما إذا كان طرف متعاقد ما يطبّق الرسم الفردي (ومعرفة مبلغ ذلك الرسم)، يُرجى الاطلاع على قائمة الرسوم الفردية.
قبل استيفاء طلبك، استخدم حاسبة الرسوم للحصول على تقدير لمبلغ الرسوم المستحقة. وللاطلاع على مبالغ الرسوم الأساسية والتكميلية والإضافية، انظر(ي) جدول الرسوم. ويجب أن تُسدّد كل الرسوم بالفرنك السويسري.
وإذا كان مكتب المنشأ الخاص بك يقع في أحد البلدان الأقل نمواً، وفقاً للقائمة التي وضعتها الأمم المتحدة، فإنك ستستفيد(ين) من تخفيض بنسبة 90 بالمائة في الرسم الأساسي المُطبق على طلبك الدولي.
تُسدّد كل رسوم الطلبات الدولية لتسجيل علامات تجارية، عموماً، للويبو. ولكن يمكنك، فيما يخص بعض الأطراف المتعاقدة، تسديد رسوم الطلبات مباشرة لمكتب المنشأ؛ الذي يقوم بعد ذلك بتحويلها إلى الويبو.
وللاطلاع على قائمة الأطراف المتعاقدة التي تجمع رسوم الطلبات المُسدَّدة وتحوّلها إلى الويبو، يُرجى الرجوع إلى إعلانات الأطراف المتعاقدة بموجب نظام مدريد (الإعلان (م) [القاعدة 34(2)(ب)).
ويُرجى الاتصال بمكتب المنشأ لمعرفة كيفية تسديد الرسوم مباشرة. ويمكن الاطلاع على معلومات الاتصال عبر قاعدة بيانات الأعضاء.
هناك أربع طرق لتسديد رسومك للويبو: حساب جارٍ لدى الويبو أو بطاقة ائتمان (في بعض الحالات) أو تحويل مصرفي أو تحويل بريدي (داخل أوروبا فقط).
معلومة! بالنسبة إلى التسديد عبر الإنترنت وباستخدام بطاقة ائتمان، سيتعين عليك تقديم الرقم المرجعي للويبو الخاص بك المكون من 9 إلى 10 أرقام. ويمكنك العثور على الرقم المرجعي هذا في معاملاتك عبر الإنترنت أو رسائل التأكيد الإلكترونية أو أي إخطار بمخالفة. لا يمكنك العثور على الرقم؟ ابحث(ي) عن تسجيلك الدولي باستخدام تبويب "رصد تسجيلك" في بوابة eMadrid؛ وستجدي(ن) الرقم في تبويب "التعقب الآني".
هناك ثلاث طرق للتسديد من خلال السحب المباشر من حسابك الجاري لدى الويبو:
وتزويدنا بالمعلومات الخاصة بحسابك الجاري لدى الويبو في الاستمارة MM ذات الصلة.
يُتاح التسديد ببطاقة الائتمان لدفع الرسوم التالية:
والمعاملات الإلكترونية في إطار eMadridلإدارة تسجيلات علاماتك التجارية الدولية (توسيع الحماية، وإنقاص قائمة السلع والخدمات، والتجديد، وما إلى ذلك).
وتُجرى كل معاملات التسديد بالفرنك السويسري.
وعند طلب التجديد أو التعيين اللاحق عبر الإنترنت، لا بد من تقديم رقم التسجيل الدولي الخاص بك.
لقد دخلت متطلبات أمنية جديدة لعمليات التسديد عبر الإنترنت حيز التنفيذ في المنطقة الاقتصادية الأوروبية في يناير 2021 نتيجة لتوجيه خدمات الدفع الثاني (PSD2).
وبموجب هذا التوجيه، واعتباراً من يناير 2021، ستتمتع جميع عمليات التسديد للويبو عبر الإنترنت باستخدام بطاقة الائتمان بطبقة أمان إضافية تتضمن المصادقة القوية للعملاء (SCA). وقد يُطلب من العملاء تأكيد عمليات التسديد عن طريق إدخال رقم سري يتم استلامه عبر الرسائل النصية القصيرة أو رمز تم إنشاؤه بواسطة تطبيق للهاتف الذكي أو باستخدام معرّف بيومتري مثل بصمة الإصبع أو التعرف على الوجه. وسيتم إبلاغ هؤلاء العملاء بالعناصر اللازمة لتأكيد التسديد من قبل مؤسستهم المالية (رقم الهاتف الشخصي، تطبيق الهاتف الذكي، وما إلى ذلك).
وترحّب الويبو بهذه الطبقة الجديدة من الأمن في عمليات التسديد عبر الإنترنت، والتي تهدف إلى حماية حقوق المستهلكين والحد من المسؤولية في حالة الاستخدام الاحتيالي للبطاقات.
وإذا واجهت مشاكل مع طبقة الأمان الجديدة، فيّرجى الاتصال بالبنك أو جهة إصدار البطاقة للحصول على المساعدة.
لتسديد الرسوم للويبو عبر تحويل مصرفي أو بريدي، يُرجى استيفاء الجزء (ج) من ورقة حساب الرسوم المرفقة باستمارة MM ذات الصلة.
إذا كان المبلغ المُسدَّد يخص أكثر من التماس واحد، يُرجى موافاتنا بقائمة كل الالتماسات والمبلغ المستحق عن كل التماس.
ويجب تقديم المعلومات التالية عند إجراء التسديد. وسيؤدي عدم تقديم كل المعلومات الواردة أدناه إلى تأخير معالجة طلبك و/أو إلى إصدار إخطار بمخالفة:
وتُجرى كل معاملات التسديد بالفرنك السويسري. ويتحمل العميل المسؤولية المترتبة عن أي رسوم إضافية يفرضها مصرفه أو أي مصرف وسيط.
إذا لم يصلك إخطار بالاستلام في غضون 10 أيام من تاريخ التسديد، يُرجى الاتصال بنا.
لالتماس رد المبلغ، يرجى ملء استمارة الاسترداد.