الرسوم وطرق السداد – نظام معاهدة البراءات

تختلف الرسوم المستحقة عن كل طلب براءة دولي مودع بناء على نظام معاهدة البراءاتباختلاف مكتب تسلّم الطلبات أو إدارة الفحص التمهيدي الدولي أو إدارة الفحص الدولي المختارة عند إيداع الطلب.

الرسوم

وللمزيد من المعلومات عن أنواع ومبالغ الرسوم، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني لمعاهدة البراءات.

أساليب التسديد

هناك أربع طرق لتسديد رسومك للويبو. ولا تقبل الويبو التسديد نقدا أو عن طريق الشيك. فأي شيك يُستلم سيُردّ إلى مرسله.

لسداد الرسوم عن طريق السحب المباشر من حساب جارٍ لدى الويبو، يُرجى استخدام خدمة السداد الإلكتروني لنظام معاهدة البراءات أو خاصية الدفع الشبكي لنظام معاهدة البراءات الإلكتروني (ePCT). (ملحوظة: يجب تسجيل الدخول مع استيفاء طريقة التوثيق المشددة المطلوبة).

وفي حال إيداع طلب ورقي لدى مكتب تسلّم الطلبات/المكتب الدولي، يُرجى اختيار "السماح بالسحب من الحساب الجاري" مع بيان رقم الحساب الجاري لدى الويبو على صفحة "حساب رسوم معاهدة البراءات" من استمارة الطلب. PDF, PCT Request form

وفيما يخص الرسوم الخاصة أو الإضافية، يُرجى بيان رقم الحساب الجاري لدى الويبو ورقم الطلب المودع بناء على معاهدة البراءات في المعاملات عبر نظام معاهدة البراءات الإلكتروني (ePCT) أو المراسلات. ويُرجى بيان اسم صاحب التسجيل أو المودع، ورقم الملف أو رقم الطلب الدولي بناء على معاهدة البراءات (إذا كان معروفاً).

اطلع على المزيد بشأن حساب الويبو الجاري، بما في ذلك كيفية فتحه.

يمكن استخدام البطاقة الائتمانية في سداد الرسوم التالية فقط:

  • الرسوم المستحقة لمكتب تسلّم الطلبات/المكتب الدولي؛
  • رسوم البحث الإضافي المستحقة للمكتب الدولي.
تحذير – تؤكد الويبو المدفوعات بالبطاقة الائتمانية عن طريق بريد إلكتروني فقط. ولا تصدر الويبو أي إيصال أو فاتورة أخرى للمدفوعات الشبكية عن طريق البطاقات الائتمانية. ويُرجى التواصل معنا في حال عدم تلقي ذلك التأكيد عبر البريد الإلكتروني.
طريقة التحويل العملة
رسوم إلى مكتب تسلّم الطلبات/المكتب الدولي رسوم خاصة/رسوم بحث إضافي إلى المكتب الدولي
تحويل مصرفي بالفرنك السويسري أو الدولار الأمريكي أو اليورو بالفرنك السويسري
حوالة بريدية بالفرنك السويسري بالفرنك السويسري

يجب تقديم المعلومات التالية عند سداد الرسوم (وإلا قد تتأخر معالجة الطلب و/أو تُطلب رسوم إضافية):

  • الغرض من المعاملة؛
  • اسم المودع؛
  • رقم الملف أو رقم الطلب الدولي بناء على معاهدة البراءات إذا كان معروفاً.

ويتحمل المودع أي رسوم إضافية قد يفرضها مصرفه أو أي مصرف وسيط.

تفاصيل التحويل إلى حساب الويبو المصرفي

  • اسم الحساب: WIPO / OMPI
  • Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70
  • رقم الحساب بالفرنك السويسري (CHF) (IBAN): CH51 0483 5048 7080 8100 0
  • رقم الحساب بالدولار الأمريكي (USD) (IBAN): CH17 0483 5048 7080 8200 0 (مدفوعات لمكتب تسلّم الطلبات/المكتب الدولي فقط)
  • رقم الحساب باليورو (EUR) (IBAN): CH33 0483 5048 7080 8200 3 (مدفوعات لمكتب تسلّم الطلبات/المكتب الدولي فقط)
  • Swift: CRESCHZZ80A

تفاصيل التحويل إلى حساب الويبو البريدي (داخل أوروبا فقط)

  • اسم الحساب: WIPO / OMPI
  • SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
  • IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
  • Swift: POFICHBE

متابعة الدفع

وتؤكد الويبو تلقي كل المدفوعات مع ذكر تفاصيل الاتصال بالمسؤول عن معالجة الطلب. ويُرجى التواصل مع المسؤول المعتمد في حال عدم تلقي ذلك التأكيد في غضون 10 أيام من تاريخ السداد.

طلب استرداد المبلغ

وينبغي توجيه كل طلبات الاسترداد إلى المسؤول المعتمد الذي يعالج الطلب المعني. وللمزيد من المعلومات عن الرسوم القابلة للاسترداد، يُرجى الاطلاع على دليل المودع في إطار معاهدة البراءات.