Пошлины и платежи – Гаагская система

Оплата всех пошлин в рамках Гаагской системы производится в швейцарских франках (CHF).

Виды пошлин

Перечень пошлин и сборов
Индивидуальные пошлины в соответствии с Гаагским соглашением
Пошлина за указание Договаривающейся стороны
Уменьшение ставок пошлин для заявок, подаваемых представителями наименее развитых стран, начиная с 1 января 2008 г.

Возможность рассчитать стоимость подачи международной заявки или продления международной регистрации.

Способы оплаты

Существуют четыре способа оплата пошлин ВОИС: оплата с текущего счета, оплата по кредитной карте (в определенных случаях), оплата банковским переводом и оплата почтовым переводом (только в Европе). ВОИС не принимает оплату наличными и чеками. Все чеки возвращаются отправителям.

Для использования некоторых из наших электронных систем платежей необходимо иметь учетную запись ВОИС. Следует обратить внимание, что это не то же самое, что текущий счет в ВОИС.

Вариант 1: оплата через текущий счет в ВОИС

Существует два способа оплаты путем прямого списания средств с текущего счета в ВОИС:

онлайн:

регистрационные пошлины – оплата через сервис eHague при подаче международной заявки (заявок); или
пошлины за продление, пошлины, указанные в уведомлениях о несоответствии требованиям, или последующая уплата регистрационных пошлин – оплата через сервис ePay.

путем указания номера текущего счета в ВОИС при заполнении соответствующих бланков заявки Гаагской системы.

Дополнительную информацию о текущем счете в ВОИС, в том числе о том, как открыть счет, можно получить здесь.

Вариант 2: оплата по кредитной карте

Кредитную карту можно использовать для оплаты только:

регистрационной пошлины (при использовании сервиса eHague);
пошлины за продление (при использовании сервиса E-Renewal); или
пошлины, указанной в уведомлении о несоответствии требованиям или другом сообщении ВОИС, касающемся международной заявки (при использовании сервиса ePay).

Все платежи зачисляются в швейцарских франках (CHF).

Для некоторых видов платежей по кредитной карте необходимо иметь регистрационный номер ВОИС. Соответствующий семи- или десятизначный регистрационный номер ВОИС, если таковой имеется, указывается в уведомлении о несоответствии требованиям.

Предупреждение – ВОИС подтверждает получение платежа по кредитной карте только по электронной почте. Электронное сообщение генерируется и отправляется автоматически на адрес электронной почты, указанный в сведениях о плательщике. ВОИС не выдает никаких других квитанций об оплате или счетов-фактур в случае платежей по кредитной карте или в режиме онлайн. Если вы не получили подтверждения по электронной почте, просьба связаться в нами.

Варианты 3 и 4: оплата путем банковского или почтового перевода

Если платеж касается нескольких запрашиваемых операций, просьба направить нам список всех операций и суммы к оплате по каждой из них.

При направлении платежа вы должныпредоставить указанные ниже сведения. Отсутствие каких-либо из указанных ниже сведений приведет к задержке обработки вашей заявки и/или направления вам уведомления о несоответствии требованиям

Имя, фамилия или наименование плательщика и его адрес полностью
Номер базовой заявки и/или регистрации
Номер международной регистрации (IRN)
Наименование или имя, фамилия владельца (если отличается от наименования или имени, фамилии плательщика)

Все платежи зачисляются в швейцарских франках (шв. фр.). Вы должны будете также оплатить все дополнительные сборы, взимаемые вашим банком или банком-посредником.

Реквизиты банковского счета ВОИС

Наименование счета: WIPO / OMPI
UBS SWITZERLAND AG (FORMERLY CREDIT SUISSE), ZURICH, SWITZERLAND
IBAN: CH51 0483 5048 7080 8100 0
Swift: CRESCHZZ80A

Реквизиты почтового счета ВОИС (только для операций в Европе)

Наименование счета: WIPO / OMPI
SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
Swift: POFICHBE

Примечание: ВОИС направляет квитанцию об оплате в течение 10 дней с даты получения банковского или почтового перевода. Если в течение 10 дней с даты направления платежа вы не получили от ВОИС квитанции об оплате, просьба связаться с нами.

Предупреждение – в случае неуплаты всей суммы пошлины вам будет направлено уведомление о несоответствии требованиям. В уведомлении указывается срок платежа (обычно три месяца), по истечении которого заявка считается непоступившей.

Контроль за поступлением платежа

Если в течение десяти дней после направления платежа вы не получите от нас подтверждения платежа, просьба связаться с нами.

Заявление о возврате

Для получения возврата платежа просьба заполнить бланк заявления о возврате.