عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو إذكاء الوعي دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الإنفاذ التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO ALERT الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور

Fifteenth Session

رمز الاجتماعWIPO/GRTKF/IC/15
الزمان والمكان7 ديسمبر إلى 11 ديسمبر 2009 (جنيف, سويسرا) في الموقع
لغة (لغات) الترجمة الفوريةEnglish, Français, Español, Русский, 中文, عربي
الاجتماع السابق و/أو التاليWIPO/GRTKF/IC/14 >> WIPO/GRTKF/IC/15 >> WIPO/GRTKF/IC/16
الصفحة المخصصةاللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور

وثائق الاجتماع

الرمزالعنوانالملفات
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/1 PROV.2EnglishDeuxième liste provisoire des participants/ Second Provisional List of ParticipantsDeuxième liste provisoire des participants/ Second Provisional List of Participants, الوثيقة الكاملة (doc) Deuxième liste provisoire des participants/ Second Provisional List of Participants, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisDeuxième liste provisoire des participants/ Second Provisional List of ParticipantsDeuxième liste provisoire des participants/ Second Provisional List of Participants, الوثيقة الكاملة (doc) Deuxième liste provisoire des participants/ Second Provisional List of Participants, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/2EnglishBrief Summary of Working DocumentsBrief Summary of Working Documents, الوثيقة الكاملة (doc) Brief Summary of Working Documents, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRésumé succinct des documents de travailRésumé succinct des documents de travail, الوثيقة الكاملة (doc) Résumé succinct des documents de travail, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolBreve reseña de los documentos de trabajoBreve reseña de los documentos de trabajo, الوثيقة الكاملة (doc) Breve reseña de los documentos de trabajo, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/3EnglishDraft Program for the Fifteenth SessionDraft Program for the Fifteenth Session, الوثيقة الكاملة (doc) Draft Program for the Fifteenth Session, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProjet de programme pour la quinzième sessionProjet de programme pour la quinzième session, الوثيقة الكاملة (doc) Projet de programme pour la quinzième session, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPrograma de la decimoquinta sesión: proyectoPrograma de la decimoquinta sesión: proyecto, الوثيقة الكاملة (doc) Programa de la decimoquinta sesión: proyecto, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/4EnglishVoluntary Fund for Accedited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for SupportVoluntary Fund for Accedited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, الوثيقة الكاملة (doc) Voluntary Fund for Accedited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées: note d'information sur les contributions financières et les demandes d'assistance financièreFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées: note d'information sur les contributions financières et les demandes d'assistance financière, الوثيقة الكاملة (doc) Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées: note d'information sur les contributions financières et les demandes d'assistance financière, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistenciaFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia, الوثيقة الكاملة (doc) Fondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/5EnglishInformation Note for Panel of Indigenous and Local CommunitiesInformation Note for Panel of Indigenous and Local Communities, الوثيقة الكاملة (doc) Information Note for Panel of Indigenous and Local Communities, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisNote d'informatio à l'intention du Groupe d'experts des communautés autochtones et localesNote d'informatio à l'intention du Groupe d'experts des communautés autochtones et locales, الوثيقة الكاملة (doc) Note d'informatio à l'intention du Groupe d'experts des communautés autochtones et locales, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolNota Informativa para la Mesa Redonda de las Comunidades Indígenas y LocalesNota Informativa para la Mesa Redonda de las Comunidades Indígenas y Locales, الوثيقة الكاملة (doc) Nota Informativa para la Mesa Redonda de las Comunidades Indígenas y Locales, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/5(A)EnglishPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from the United States of AmericaPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from the United States of America, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/5(B)EnglishPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from the United States of AmericaPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from the United States of America, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/5(C)EnglishPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from BangladeshPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from Bangladesh, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/5(D)EnglishPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from CameroonPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from Cameroon, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/5(E)EnglishPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from the Russian FederationPanel of Indigenous and Local Communities - Experiences from the Russian Federation, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/INF/6EnglishVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory BoardVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory Board, الوثيقة الكاملة (doc) Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory Board, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées. Décisions prises par le Directeur général conformément à la recommandation adoptée par le conseil consultatifFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées. Décisions prises par le Directeur général conformément à la recommandation adoptée par le conseil consultatif, الوثيقة الكاملة (doc) Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées. Décisions prises par le Directeur général conformément à la recommandation adoptée par le conseil consultatif, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditads. Decisiones adoptadas por el Director general de conformidad con la recomendación de la junta asesoraFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditads. Decisiones adoptadas por el Director general de conformidad con la recomendación de la junta asesora, الوثيقة الكاملة (doc) Fondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditads. Decisiones adoptadas por el Director general de conformidad con la recomendación de la junta asesora, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/1 PROV.2EnglishDraft AgendaDraft Agenda, الوثيقة الكاملة (doc) Draft Agenda, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, الوثيقة الكاملة (doc) Projet d'ordre du jour, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, الوثيقة الكاملة (doc) Proyecto de orden del día, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/2EnglishAccreditation of Certain OrganizationsAccreditation of Certain Organizations, الوثيقة الكاملة (doc) Accreditation of Certain Organizations, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisAccréditation de certaines organisationsAccréditation de certaines organisations, الوثيقة الكاملة (doc) Accréditation de certaines organisations, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolAcreditación de determinadas organizacionesAcreditación de determinadas organizaciones, الوثيقة الكاملة (doc) Acreditación de determinadas organizaciones, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/3EnglishParticipation of Indigenous and Local Communities: Voluntary FundParticipation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund, الوثيقة الكاملة (doc) Participation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisParticipation des communautés autochtones et locales: fonds de contributions volontairesParticipation des communautés autochtones et locales: fonds de contributions volontaires, الوثيقة الكاملة (doc) Participation des communautés autochtones et locales: fonds de contributions volontaires, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolParticipación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones volutariasParticipación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones volutarias, الوثيقة الكاملة (doc) Participación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones volutarias, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/4EnglishArrangements for the Inter-Sessional Working Group SessionsArrangements for the Inter-Sessional Working Group Sessions, الوثيقة الكاملة (doc) Arrangements for the Inter-Sessional Working Group Sessions, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisDispositions concernant les réunions du groupe de travail intersessionsDispositions concernant les réunions du groupe de travail intersessions, الوثيقة الكاملة (doc) Dispositions concernant les réunions du groupe de travail intersessions, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolDisposiciones relativas a las reuniones del grupo de trabajo entre sesionesDisposiciones relativas a las reuniones del grupo de trabajo entre sesiones, الوثيقة الكاملة (doc) Disposiciones relativas a las reuniones del grupo de trabajo entre sesiones, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/5EnglishThe African Group for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental CommitteeThe African Group for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental Committee, الوثيقة الكاملة (doc) The African Group for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental Committee, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProposition du groupe des pays africains concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernementalProposition du groupe des pays africains concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernemental, الوثيقة الكاملة (doc) Proposition du groupe des pays africains concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernemental, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPropuesta del Grupo Africano sobre las reunions de los Grupos de Trabajo entre sesiones del Comité IntergubernamentalPropuesta del Grupo Africano sobre las reunions de los Grupos de Trabajo entre sesiones del Comité Intergubernamental, الوثيقة الكاملة (doc) Propuesta del Grupo Africano sobre las reunions de los Grupos de Trabajo entre sesiones del Comité Intergubernamental, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТАПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА, الوثيقة الكاملة (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/6EnglishProposal of Group B and Group of Central European and Baltic States for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental CommitteeProposal of Group B and Group of Central European and Baltic States for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental Committee, الوثيقة الكاملة (doc) Proposal of Group B and Group of Central European and Baltic States for Intersessional Working Groups for the Intergovernmental Committee, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProposition du groupe B et du groupe des pays de l’Europe centrale et des États baltes concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernementalProposition du groupe B et du groupe des pays de l’Europe centrale et des États baltes concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernemental, الوثيقة الكاملة (doc) Proposition du groupe B et du groupe des pays de l’Europe centrale et des États baltes concernant les groupes de travail intersessions du Comité intergouvernemental, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPropuesta del Grupo B y el Grupo de Estados de Europa Central y el Báltico sobre las Reuniones de los Grupos de Trabajo entre Sesiones del Comité IntergubernamentalPropuesta del Grupo B y el Grupo de Estados de Europa Central y el Báltico sobre las Reuniones de los Grupos de Trabajo entre Sesiones del Comité Intergubernamental, الوثيقة الكاملة (doc) Propuesta del Grupo B y el Grupo de Estados de Europa Central y el Báltico sobre las Reuniones de los Grupos de Trabajo entre Sesiones del Comité Intergubernamental, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ В И ГРУППЫ ГОСУДАРСТВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И БАЛТИИ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТАПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ В И ГРУППЫ ГОСУДАРСТВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И БАЛТИИ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА, الوثيقة الكاملة (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ В И ГРУППЫ ГОСУДАРСТВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И БАЛТИИ В ОТНОШЕНИИ МЕЖСЕССИОННЫХ РАБОЧИХ ГРУПП ДЛЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/7EnglishReportReport, الوثيقة الكاملة (doc) Report, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapportRapport, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInformeInforme, الوثيقة الكاملة (doc) Informe, الوثيقة الكاملة (pdf)

وثائق أخرى ذات صلة

العنوانالملفات
WIPO/GRTKF/IC/15/DECISIONSEnglishDecisions of the Fifteenth Session of the CommitteeDecisions of the Fifteenth Session of the Committee, الوثيقة الكاملة (doc) Decisions of the Fifteenth Session of the Committee, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisDécisions de la quinzième session du comitéDécisions de la quinzième session du comité, الوثيقة الكاملة (doc) Décisions de la quinzième session du comité, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolDecisiones adoptadas en la decimoquinta sesión del ComitéDecisiones adoptadas en la decimoquinta sesión del Comité, الوثيقة الكاملة (doc) Decisiones adoptadas en la decimoquinta sesión del Comité, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/REF-DECISION 28EnglishWIPO General Assembly 2009 - Decision on Agenda Item 28WIPO General Assembly 2009 - Decision on Agenda Item 28, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO General Assembly 2009 - Decision on Agenda Item 28, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisAssemblée générale de l’OMPI 2009 - Décision sur le point 28 de l’ordre du jour Assemblée générale de l’OMPI 2009 - Décision sur le point 28 de l’ordre du jour , الوثيقة الكاملة (doc) Assemblée générale de l’OMPI 2009 - Décision sur le point 28 de l’ordre du jour , الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolAsemblea General de la OMPI 2009 - Decisión sobre el punto 28 del orden del día Asemblea General de la OMPI 2009 - Decisión sobre el punto 28 del orden del día , الوثيقة الكاملة (doc) Asemblea General de la OMPI 2009 - Decisión sobre el punto 28 del orden del día , الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/REF-WIPO/GRTKF/IC/9/4EnglishWIPO/GRTKF/IC/9/4 - The Protection of Traditional Cultural Expressions of Folklore: Revised Objectives and PrinciplesWIPO/GRTKF/IC/9/4 - The Protection of Traditional Cultural Expressions of Folklore:  Revised Objectives and Principles, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/4 - The Protection of Traditional Cultural Expressions of Folklore:  Revised Objectives and Principles, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/9/4 - La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore : Objectifs et principes révisésWIPO/GRTKF/IC/9/4 - La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore : Objectifs et principes révisés, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/4 - La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore : Objectifs et principes révisés, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolWIPO/GRTKF/IC/9/4 - La protección de las Expresiones Culturales Tradicionales/Expresiones del Folclore : Objectivos y Principios RevisadosWIPO/GRTKF/IC/9/4 - La protección de las Expresiones Culturales Tradicionales/Expresiones del Folclore :  Objectivos y Principios Revisados, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/4 - La protección de las Expresiones Culturales Tradicionales/Expresiones del Folclore :  Objectivos y Principios Revisados, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيWIPO/GRTKF/IC/9/4 - حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي/أشكال التعبير الفولكلوري: الأهداف والمبادئ المعدلةWIPO/GRTKF/IC/9/4 - حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي/أشكال التعبير الفولكلوري: الأهداف والمبادئ المعدلة, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/4 - حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي/أشكال التعبير الفولكلوري: الأهداف والمبادئ المعدلة, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文WIPO/GRTKF/IC/9/4 - 保护传统文化表现形式/民间文艺表现形式:经修订的目标与原则WIPO/GRTKF/IC/9/4 - 保护传统文化表现形式/民间文艺表现形式:经修订的目标与原则, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/4 - 保护传统文化表现形式/民间文艺表现形式:经修订的目标与原则, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийWIPO/GRTKF/IC/9/4 - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ/ВЫРАЖЕНИЙ ФОЛЬКЛОРА: ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫWIPO/GRTKF/IC/9/4 - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ/ВЫРАЖЕНИЙ ФОЛЬКЛОРА:  ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/4 - ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ/ВЫРАЖЕНИЙ ФОЛЬКЛОРА:  ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/REF-WIPO/GRTKF/IC/9/5EnglishWIPO/GRTKF/IC/9/5 - The Protection of Traditional Knowledge: Revised Objectives and PrinciplesWIPO/GRTKF/IC/9/5 - The Protection of Traditional Knowledge:  Revised Objectives and Principles, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/5 - The Protection of Traditional Knowledge:  Revised Objectives and Principles, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/9/5 - La protection des savoirs traditionnels : Objectifs et principes révisésWIPO/GRTKF/IC/9/5 - La protection des savoirs traditionnels : Objectifs et principes révisés, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/5 - La protection des savoirs traditionnels : Objectifs et principes révisés, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolWIPO/GRTKF/IC/9/5 - La protección de los Conocimientos Tradicionales: Revisión de Objectivos y PrincipiosWIPO/GRTKF/IC/9/5 - La protección de los Conocimientos Tradicionales:  Revisión de Objectivos y Principios, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/5 - La protección de los Conocimientos Tradicionales:  Revisión de Objectivos y Principios, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيWIPO/GRTKF/IC/9/5 - وثيقة من إعداد الأمانةWIPO/GRTKF/IC/9/5 - وثيقة من إعداد الأمانة, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/5 - وثيقة من إعداد الأمانة, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文WIPO/GRTKF/IC/9/5 - 保护传统知识:经修订的目标与原则WIPO/GRTKF/IC/9/5 - 保护传统知识:经修订的目标与原则, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/5 - 保护传统知识:经修订的目标与原则, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийWIPO/GRTKF/IC/9/5 - Oхрана Tрадиционных Знаний: Пересмотренные Цели и ПринципыWIPO/GRTKF/IC/9/5 - Oхрана Tрадиционных Знаний: Пересмотренные Цели и Принципы, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/9/5 - Oхрана Tрадиционных Знаний: Пересмотренные Цели и Принципы, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/REF-WIPO/GRTKF/IC/11/8(A)EnglishWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Genetic Resources: List of OptionsWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Genetic Resources:  List of Options, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Genetic Resources:  List of Options, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Ressources génétiques : Liste d’optionsWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Ressources génétiques : Liste d’options, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Ressources génétiques : Liste d’options, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Recursos Genéticos : Lista de OpcionesWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Recursos Genéticos :  Lista de Opciones, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - Recursos Genéticos :  Lista de Opciones, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - الموارد الوراثية: قائمة بالخياراتWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - الموارد الوراثية: قائمة بالخيارات, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - الموارد الوراثية: قائمة بالخيارات, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - 遗传资源:选项清单WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - 遗传资源:选项清单, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - 遗传资源:选项清单, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - ГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ: СПИСОК ВАРИАНТОВWIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - ГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ: СПИСОК ВАРИАНТОВ, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) - ГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ: СПИСОК ВАРИАНТОВ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/15/REF-WIPO/GRTKF/IC/14/12EnglishWIPO/GRTKF/IC/14/2 - ReportWIPO/GRTKF/IC/14/2 - Report, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/14/2 - Report, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisWIPO/GRTKF/IC/14/2 - RapportWIPO/GRTKF/IC/14/2 - Rapport, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/14/2 - Rapport, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolWIPO/GRTKF/IC/14/2 - InformeWIPO/GRTKF/IC/14/2 - Informe, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO/GRTKF/IC/14/2 - Informe, الوثيقة الكاملة (pdf)