SCCR/21/1 PROV. | English | Draft Agenda | |
Français | Projet d'ordre du jour | |
Español | Proyecto de orden del día | |
SCCR/21/2 | English | Study on the Socioeconomic Dimension of the Unauthorized Use of Signals - Part III: Study on the Social and Economic Effects of the Proposed Treaty on the Protection of Broadcasting Organizations | |
Français | Étude sur les aspects socioéconomiques de l'utilisation non autorisée des signaux - Partie III. Étude sur les effets sociaux et économiques du projet de traité sur la protection des organismes de radiodiffusion | |
Español | Estudio sobre la dimensión socioeconómica del uso no autorizado de Señales - Parte III: Estudio sobre los efectos sociales y económicos de la Propuesta de Tratado para la Protección de los Organismos de Radiodifusión | |
SCCR/21/3 | English | Report of the Regional Seminar for the Latina American and Carribean Countries on the Protection of Broadcasting Organizations | |
Français | Rapport du Séminaire régional pour les pays d'Amérique latine et des Caraïbes sur la protection des organismes de rafiodiffusion | |
Español | Reporte del Seminario Regional para los Países de América Latina y el Caribe sobre la Protección de los Organismos de Radiodifusión | |
SCCR/21/4 | English | Analytical Document on the Study on the Socioeconomic Dimension of the Unauthorized Use of Signals, Part I, II and III | |
Français | Document de synthèse relatif à l'étude sur les aspects socioéconomique de l'utilisation non autorisée des signaux (Première, deuxième et troisième parties) | |
Español | Documento analítico relativo al Estudio sobre la dimensión socioeconómica del uso no autorizado de señales, partes I, II y III | |
SCCR/21/5 | English | Comments on the Draft Text of the WIPO Treaty on the Protection of Audiovisual Performances | |
Français | Observations sur le projet de texte du traité de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles | |
Español | Comentario acerca del proyecto de texto del tratado de la OMPI sobre la protección de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales | |
SCCR/21/6 | English | Comments on the Draft Legal Text on the Protection of Audiovisual Performances | |
Français | Observations sur le projet de texte juridique relatif à la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles | |
Español | Observaciones al proyecto de texto jurídico sobre la protección de la interpretaciones y las ejecusiones audiovisuales | |
SCCR/21/7 | English | Updated Report on the Questionnaire on Limitations and Exceptions | |
Français | Rapport actualisé sur le questionnaire sur les limitations et exceptions | |
Español | Informe actualizado acerca del cuestionario sobre limitaciones y excepciones | |
SCCR/21/8 | English | Accreditation of Certain Non-Goevernmental Organizations | |
Français | Accréditation de certaines organisations non gouvernementales | |
Español | Acreditación de determinadas organizaciones no gubernamentales | |
SCCR/21/9 | English | Report of the Regional Seminars for the Asia-Pacific Countries on the Protection of Broadcasting and Audiovisual Performances | |
Français | Rapport sur les séminaires régionaux à l'intention des pays de la région Asie-Pacifique sur la protection des organismes de radiodiffusion et des interprétations et exécutions audiovisuelles | |
Español | Informe de los seminario regionales para pa'ises de Asia y el Pacífico sobre la protección de los organismos de rafiodifusión y de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales | |
SCCR/21/10 | English | Fourth Interim Report of the Stakeholders' Platform | |
Français | Quatrième rapport intérimaire de la Plate-forme des parties prenantes | |
Español | Cuarto informe provisional de la plataforma de sectores interesados | |
SCCR/21/11 | English | Report of the Regional Seminar for African Countries on the Protection of Broadcasting Organizations and Audiovisual Performances | |
Français | Rapport du Séminaire régional pour les pays africains sur la protection des organismes de radiodiffusion et des interprétations et exécutions audiovisuelles | |
Español | Informe de los seminario regionales para países de África sobre la protección de los organismos de radiodifusión dy de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales | |
SCCR/21/12 | English | Report | |
Français | Rapport | |
Español | Informe | |
SCCR/21/13 | English | Interventions by Non-Governmental Organizations | |
Français | Interventions d’organisations non gouvernementales | |
Español | Intervención de las Organizaciones No Gubernamentales | |