WIPO/GRTKF/IC/4/INF/2 | English | Presentations on National and Regional Experiences with Specific Legislation for the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions (Expressions of Folklore) | |
Français | WIPO/GRTKF/IC/4/INF/2 | |
WIPO/GRTKF/IC/4/INF/3 | Français | Exposés sur l'expérience de différents pays et organisations en matière de systèmes législatifs spécialisés pour la protection juridique des expressions culturelles traditionnelles (expressions du folklore) | |
WIPO/GRTKF/IC/4/INF/4 | Español | Presentación de Experiencias Nacionales con Sistemas Normativos de Protección Jurídica de las Expresiones Culturales Tradicionales (Las Expresiones del Folclore) | |
WIPO/GRTKF/IC/4/INF/5 | English | Presentations on National and Regional Experiences with Specific Legislation for the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions (Expressions of Folklore) | |
WIPO/GRTKF/IC/4/INF/5 ADD. | English | Presentations on National and Regional Experiences with Specific Legislation for the Legal Protection of Traditional Cultural Expressions (Expressions of Folklore) | |
WIPO/GRTKF/IC/4/INF/6 | English | Brief Summary of Working Documents | |
Français | Résumé succinct des documents de travail | |
Español | Reseña de los Documentos de Trabajo | |
WIPO/GRTKF/IC/4/2 | English | Accreditation of Certain Organizations | |
Français | Accréditation de certaines organisations | |
Español | Acreditación de Ciertas Organizaciones | |
WIPO/GRTKF/IC/4/2 ADD. | English | Addendum to Accreditation of Certain Organizations | |
Français | Additif concernant l'accréditation de certaines organisations | |
Español | Adición al Documento sobre la Acreditación de Ciertas Organizaciones | |
WIPO/GRTKF/IC/4/2 ADD.2 | English | Further Addendum to Accreditation of Certain Organizations | |
Français | Nouvel additif concernant l'accréditation de certaines organisations | |
Español | Nueva Adición al Documento sobre la Acreditación de Ciertas Organizaciones | |
WIPO/GRTKF/IC/4/3 | English | Preliminary Systematic Analysis of National Experiences with the Legal Protection of Expressions of Folklore | |
Français | Analyse systématique préliminaire de l'expérience acquise au niveau national en ce qui concerne la protection juridique des expressions du folklore | |
Español | Análisis Preliminar y Sistemático de Experiencias Nacionales en Materia de Protección Jurídica de las Expresiones del Folclore | |
WIPO/GRTKF/IC/4/4 | English | Technical Cooperation on the Legal Protection of Expressions of Folklore - Brief Report | |
Français | Coopération technique concernant la protection juridique des expressions du folklore: rapport succinct | |
Español | Breve Informe sobre la Cooperación Técnica en Materia de Protección Jurídica de las Expresiones del Folclore | |
WIPO/GRTKF/IC/4/5 | English | Draft Outline of an Intellectual Property Management Toolkit for Documentation of Traditional Knowledge | |
Français | Ébauche d'un instrument de gestion de la propriété intellectuelle dans le cadre da la fixation des savoirs traditionnels | |
Español | Proyecto de Esquema Relativo a una Guía para la Gestión de la Propiedad Intelectual en la Catalogación de Conocimientos Tradicionales | |
WIPO/GRTKF/IC/4/7 | English | Report on the Review of Existing Intellectual Property Protection of Traditional Knowledge | |
Français | Rapport relatif à l'examen des systèmes actuels de protection des savoirs traditionnels par la propriété intellectuelle | |
Español | Examen de la Situación Actual en Materia de Protección de los Conocimientos Tradicionales Mediante la Propiedad Intelectual | |
WIPO/GRTKF/IC/4/8 | English | Elements of a sui generis System for the Protection of Traditional Knowledge | |
Français | Éléments constitutifs d'un système sui generis de protection des savoirs traditionnels | |
Español | Elementos de un Sistema sui generis de Protección de los Conocimientos Tradicionales: Documento de Actualización | |
WIPO/GRTKF/IC/4/10 | English | Report on Electronic Database of Contractual Practices and Clauses Relating to Intellectual Property, Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing | |
Français | Rapport sur la base de données électronique concernant les pratiques et clauses contractuelles relatives à la propriété intellectuelle, à l'accès aux ressources génétiques et au partage des avantages | |
Español | Informe sobre la Base Electrónica de Datos Relacionados con Prácticas y Cláusulas Contractuales Relativas a la Propiedad Intelectual, el Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios | |
WIPO/GRTKF/IC/4/11 | English | Initial Report on the Technical Study on Disclosure Requirements Related to Genetic Resources and Traditional Knowledge | |
Français | Premier rapport sur l'étude technique concernant les exigences relatives à la divulgation d'informations en rapport avec les ressources génétiques et les savoirs traditionnels | |
Español | Informe Preliminar Acerca del Estudio Técnico sobre los Requisitos de Divulgación Relativos a los Recursos Genéticos y los Conocimientos Tradicionales | |
WIPO/GRTKF/IC/4/12 | English | Participation of Local and Indigenous Communities in the Work of the Committee | |
Français | Participation des communautés locales et autochtones aux travax du Comité | |
Español | La Participación de las Comunidades Indígenas y Locales en la Labor del Comité | |
WIPO/GRTKF/IC/4/13 | English | Access to Genetic Resources Regime of the United States National Parks (Submitted by the Delegation of the United States of America) | |
Français | Accès au patrimoine de ressources génétiques des parcs nationaux des États-Unis d'Amérique (établi par la Délégation des États-Unis d'Amérique) | |
Español | Régimen de Acceso a los Recursos Genéticos de los Parques Nacionales de los Estados Unidos (Presentado por la Delegación de los Estados Unidos de América) | |
WIPO/GRTKF/IC/4/14 | English | Technical Proposals on Databases and Registries of Traditional Knowledge and Biological/Genetic Resources (Submitted by the Asian Group) | |
Français | Propositions techniques concernant les bases de données et les répertoires relatifs aux savoirs traditionnels et aux ressources biologiques ou génétiques (soumis par le groupe des pays d'Asie et du Pacifique) | |
Español | Propuestas Técnicas sobre Bases de Datos y Registros de los Conocimientos Tradicionales y los Recursos Biológicos/Genéticos (Presentado por el Grupo Asiático) | |
WIPO/GRTKF/IC/4/15 | English | Report | |
Français | Rapport | |
Español | Informe | |
WIPO/GRTKF/IC/4/17 | Español | Informe | |