| WIPO/IP/HEL/00/INF/1 | English | Provisional Program |  |
| Français | Programme provisoire | |
| Español | Programa Provisional |  |
| WIPO/IP/HEL/00/INF/1 REV.1 | Français | Programme | |
| WIPO/IP/HEL/00/1 | English | Invention, Innovation and Creativity as a Pre-Condition for Emergence and an Instrument for the Survival of Mankind - Social, Humanitarian and Cultural Aspects of Inventions and Innovations - Wealth Creation through Invention, Innovation and Creativity (Philosophical, Humanitarian, Employment and Development-Related Aspects) | |
| Français | Invention, innovation et créativité en tant que conditions préalables à l'émergence de l'humanité et instruments de sa survie - aspects sociaux, humanitaires et culturels des inventions et des innovations - création de richesse par l'invention, l'innovation et la créativité (aspects liés à des questions philosophiques et humanitaires, à l'emploi et au développement) | |
| Español | La Invención, la Innovación y la Creatividad como Condición Previa para la Aparición del Género Humano y como Instrumento para su Evolución - Aspectos Sociales, Humanitarios Y Culturales de las Invenciones e Innovaciones - la Creación de Riqueza Mediante la Invención, la Innovación y la Creatividad (Aspectos Filosóficos; Aspectos Humanitarios; Aspectos Relacionados con el Empleo y el Desarrollo) | |
| WIPO/IP/HEL/00/2 | English | Invention, Innovation and Creativity as a Pre-Condition for Emergence and an Instrument for the Survival of Mankind, Social, Humanitarian and Cultural Aspects of Inventions and Innovations, Wealth Creation through Invention, Innovation and Creativity (Philosophical, Humanitarian, Employment and Development-Related Aspects) | |
| Français | Invention, innovation et créativité en tant que conditions préalables à l'émergence de l'humanité et instruments de sa survie ' aspects sociaux, humanitaires et culturels des inventions et des innovations ' création de richesse par l'invention, l'innovation et la créativité (aspects liés à des questions philosophiques et humanitaires, à l'emploi et au développement) | |
| WIPO/IP/HEL/00/3.A | English | Newternets: 'How the Internet is Fostering the Creation of Future 'Newtons''' | |
| WIPO/IP/HEL/00/4 | English | Inventors, Innovators and Creators - the Intellectual Capital of Nations - Mexican Invention Development Organization | |
| Français | Les inventeurs, innovateurs et créateurs peuvent-ils tirer profit de leurs réalisations, quelle devrait être la contribution de l'état ou du gouvernement Organisation de développement des inventeurs mexicains | |
| WIPO/IP/HEL/00/5 | English | Inventors and their Struggle, a Way of Living - A Personal Review from the Inventors Life | |
| Français | Les inventeurs et leur lutte, un mode de vie - une étude personnelle de la vie des inventeurs | |
| Español | Los Inventores y su Lucha, una Forma de Vida - El Punto de Vista de un Inventor | |
| WIPO/IP/HEL/00/6 | English | Creating (Establishing) a Supportive Environment for the Use and Development of Inventions as a Service to Society | |
| WIPO/IP/HEL/00/7 | English | Creating (Establishing) a Supportive Environment for the Use and Development of Inventions as a Service to Society | |
| WIPO/IP/HEL/00/8 | English | Creating (Establishing) a Supportive Environment for the Use and development of Inventions as a Service to Society | |
| Français | Création d'un environnement protecteur pour l'utilisation et la mise au point d'inventions en tant que service à la société | |
| Español | Un Servicio para la Sociedad: Crear un Entorno Propicio para el Uso y Desarrollo de Invenciones | |
| WIPO/IP/HEL/00/9 | English | Inventions and Innovations: Enterprises - Key Actors in the Commercialization of Inventions and Innovations "Arrow in the Blue or Technology Development as (Un)Guided Missile" | |
| WIPO/IP/HEL/00/10 | English | The Role of Universities and Research and Development (R&D) Organizations and Enterprises in the Innovation Cycle | |
| Français | Le rôle des universités et des organismes de recherche et developpement (R&D) et des entreprises dans le cycle d'innovation | |
| Español | El Papel de las Universidades y de las Organizaciones de Investigación y Desarrollo (I+D)y las Empresas en el Ciclo de Innovación | |
| WIPO/IP/HEL/00/11 | English | Inventions and Innovations: Key Elements in Strive for Competitive Advantages - Conditions Necessary for Creating an Innovation Friendly Environment | |
| Français | Inventions et innovations: éléments essentiels de la lutte pour l'obtention d'avantages concurrentiels ' conditions nécessaires à la création d'un milieu favorable à l'innovation | |
| WIPO/IP/HEL/00/12 | English | Conditions for Successful Economic and Social use of Inventions and Innovations - Financing Development of Inventions and Innovations to the Product and the Market Stage | |
| Français | La Colaboración entre el Estado y las Empresas como Condición Necesaria para la Utilización Económica y Social Satisfactoria de las Innovaciones e Invenciones | |
| Español | La Colaboración entre el Estado y las Empresas como Condición Necesaria para la Utilización Económica y Social Satisfactoria de las Innovaciones e Invenciones | |
| WIPO/IP/HEL/00/13 | English | Conditions for Successful Economic and Social Use of Inventions and Innovations Financing Development of Inventions and Innovations to the Product and the Market Stage | |
| Français | Conditions d'une exploitation réussie des inventions et des innovations sur le plan économique et social - financement des inventions du stade de la mise au point à ceux de la production et de la commercialisation | |
| Español | Condiciones para la Utilización Económica y Social con Éxito de las Invenciones y las Innovaciones - Financiación del Desarrollo de las Invenciones e Innovaciones hasta la Etapa del Producto y la Comercialización | |
| WIPO/IP/HEL/00/14 | English | Conditions for Successful Economic and Social Use of Inventions and Innovations Financing Development of Inventions and Innovations to the Product and the Market Stage | |
| WIPO/IP/HEL/00/15 | English | The Role of Copyright and Future Challenges to Creators, Industry, Legislators and Society at Large - Inventors' and Creators' Rights as Basic Human Rights | |
| Français | Le rôle du droit d'auteur et les futurs enjeux pour les créateurs, les entreprises, le législateur et le société. Les droits les inventeurs et des créateurs en tant que droits fondamentaux de la personne humaine | |
| Español | El Papel del Derecho de Autor y los Desafíos Futuros para los Creadores, la Industria, los Legisladores y la Sociedad en general - los Derechos de los Inventores y Creadores como Derechos Humanos Fundamentales | |
| WIPO/IP/HEL/00/16 | English | The Role of Copyright and Future Challenges to Creators, Industry, Legislators and Society at Large Inventors' and Creators' Rights as Basic Human Rights | |
| Français | Le rôle du droit d'auteur et les futurs enjeux pour les créateurs, les entreprises, le législateur et la société. Les droits des inventeurs et des créateurs en tant que droits fondamentaux de la personne humaine | |
| Español | El Papel del Derecho de Autor y los Desafíos Futuros para los Creadores, la Industria, los Legisladores y la Sociedd en General Los Derechos de los Inventores y Creadores como Derechos Humanos Fundamentales | |
| WIPO/IP/HEL/00/17 | English | The Role of Intellectual Property (Copyright) and Future Challenges to Creators, Industry, Legislators and Society at Large: The Challenge for Post-Communist Countries | |
| Français | Importance et protection des inventions et des innovations dans une société fondée sur le savoir Le rôle du droit d'auteur et les futurs enjeux pour les créateurs, les entreprises, le législateur et la société Les droits des inventeurs et des créateurs en tant que droits fondamentaux de la personne humaine | |
| Español | Los Derechos de los Inventores y Creadores como Derechos Humanos Fundamentales ' La Propiedad Intelectual y los Derechos Humanos | |
| WIPO/IP/HEL/00/18 | English | The Role of Intellectual Property (Copyright) and Future Challenges to Creators, Industry, Legislators and Society at Large: the Challenge for Post-Communist Countries | |
| Français | Le rôle de la propriété intellectuelle (droit d'auteur) et les futurs enjeux pour les créateurs, les entreprises, le législateur et la société dans son ensemble: l'enjeu pour les pays de l'après-communisme | |
| Español | El Papel de la Propiedad Intelectual (Derecho de Autor) y los Desafíos Futuros para los Creadores, la Industria, los Legisladores y la Sociedad en General; la Situación de los Antiguos Países Comunistas | |