| ACE/IP/1/INF/1 | English | Liste des participants/List of Participants |   |
| Français | Liste des participants/List of Participants | |
| ACE/IP/1/1 | English | Draft Agenda | |
| Français | Projet d'ordre du jour | |
| Español | Proyecto de Orden del Día | |
| ACE/IP/1/2 | English | Organizational Matters and Future Work to be Considered by the Advisory Committee on Enforcement of Industrial Property Rights | |
| Français | Questions d'organisation et programme de travail soumis au Comité consultatif sur la sanction des droits de propriété industrielle | |
| Español | Cuestiones de Organización y Labor Futura que Examinará el Comité Asesor | |
| ACE/IP/1/3 | English | Summary by the Chair | |
| Français | Conclusions présentées par le Président | |
| Español | Resumen del Presidente | |
| ACE/IP/1/4 | English | Discussion Paper on the Enforcement of Industrial Property Rights (Document submitted by the Delegation of Japan) | |
| Français | Document de travail sur la sanction des droits de propriété industrielle (Document soumis par la délégation du Japon) | |
| Español | Documento de Debate sobre la Observancia de los Derechos de Propiedad Industrial (Documento presentado por la Delegación del Jap ón) | |
| ACE/IP/1/5 | English | Comments Submitted by: United States Patent and Trademark Office, Office of Legislative and International Affairs (Proposal by the Delegation of the United States of America) | |
| Français | Observations présentées par le Bureau des affaires législatives et internationales de l'Office des brevets et des marques des États-Unis d'Amérique (Document soumis par la délégation des États-Unis d'Amérique) | |
| Español | Comentarios Presentados por la Oficina de Asuntos Legislativos e Internacionales de la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos de América (Documento presentado por la Delegación de los Estados Unidos de América) | |
