WIPO/GRTKF/IC/13/INF/2 | English | Brief Summary of Working Documents | |
Français | Résumé succinct des documents de travail | |
Español | Breva reseña de los documentos de trabajo | |
WIPO/GRTKF/IC/13/INF/3 REV. | English | Program for the Thirteenth Session: Revised Draft | |
Français | Programme de la treizième session: avant-projet révisé | |
Español | Programa de la decimotercera sesión: proyecto revisado | |
WIPO/GRTKF/IC/13/INF/4 | English | Voluntary fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and applications for Support | |
Français | Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accreditées: Note d'information sur les contributions financières et les demandes d'assistance financière | |
Español | Fondo de contribuciones volutarias para las comunidades indígenas y locales: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia | |
WIPO/GRTKF/IC/13/INF/5 | English | Information note for panel of Indigenous and Local Communities | |
Français | Note d'information à l'intention du groupe d'experts des communautés autochtones et locales | |
Español | Nota informativa para la mesa redonda de las comunidades indígenas y locales | |
WIPO/GRTKF/IC/13/INF/5(A) | English | Panel of Indigenous and Local Communities - A Brief Account on the Work of the Elmolo Eco-Tourism Rights and Development Forum Among the Elmolo Indigenous People of Lake Turkana, Northern Kenya | |
WIPO/GRTKF/IC/13/INF/5(B) | English | Panel of Indigenous and Local Communities - Applying Practical Lessons of Community Experience | |
WIPO/GRTKF/IC/13/INF/5(C) | English | Panel of Indigenous and Local Communities - Experiences from the WIPO Pilot Training Program on Intellectual Property and Cultural Documentation | |
WIPO/GRTKF/IC/13/INF/6 | English | Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory Board | |
Français | Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées. Décisions prises par le Directeur général conformément à la recommandation adoptée par le Conseil consultatif | |
Español | Fondo de contribuciones voluntarias para la comunidades indígenas y locales acreditadas. Decisiones adoptadas por el Director general de conformidad con la recomendación de la junta asesora | |
WIPO/GRTKF/IC/13/1 PROV. 2 | English | Revised Draft Agenda | |
Français | Projet d'ordre du jour revisé | |
Español | Proyecto revisado de orden del día | |
WIPO/GRTKF/IC/13/2 | English | Accreditation of Certain Organizations | |
Français | Accréditation de certaines organisations | |
Español | Acreditación de determinadas organizaciones | |
WIPO/GRTKF/IC/13/2 ADD. | English | Addendum to Accreditation of Certain Organizations | |
Français | Additif concernant l’accreditation de certaines organisations | |
Español | Adición al documento sobre acreditación de organizaciones no gubernamentales | |
WIPO/GRTKF/IC/13/3 | English | Participation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Contribution Fund | |
Français | Participation des communautés autochtones et locales : fonds de contributions volontaires | |
Español | Participación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones voluntarias | |
WIPO/GRTKF/IC/13/4(A) | English | The Protection of Traditional Cultural Expressions: Overview | |
Français | La protection des expressions culturelles traditionnelles | |
Español | La protección de las expresiones culturales tradicionales: panorama general | |
WIPO/GRTKF/IC/13/4(B) REV. | English | The Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Gap Analysis | |
Français | Projet d'analyse des lacunes en matière de protection des expressions culturelles traditionnelles | |
Español | Proyecto de análisis de las carencias en la protección de las expresiones culturales tradicionales | |
عربي | حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع تحليل الثغرات | |
中文 | 保护传统文化表现形式:差距分析草案 | |
Русский | ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВ | |
WIPO/GRTKF/IC/13/5(A) | English | The Protection of Traditional Knowledge: Overview | |
Français | La protection des savoirs traditionnelles. Synthèse | |
Español | La protección de los conocimientos tradicionales: panorama general | |
WIPO/GRTKF/IC/13/5(B) REV. | English | The Protection of Traditional Knowledge: Draft Gap Analysis: Revision | |
Français | Protection des savoirs traditionnels: projet d'analyse des lacunes y relatives: version révisée | |
Español | La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de análisis de carencias: revisión | |
عربي | حماية المعارف التقليدية: مشروع تحليل الثغرات: مراجعة | |
中文 | 保护传统知识:差距分析草案:修订 | |
Русский | ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВ: ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ВАРИАНТ | |
WIPO/GRTKF/IC/13/6 | English | Summary of Options for the International Dimension of the Committee's Work | |
Français | Résumé des options concernant la dimension internationale des travaux du Comité | |
Español | Resumen de opciones para poner en práctica la dimensión internacional de la labor del Comité | |
WIPO/GRTKF/IC/13/7 | English | Recognition of Traditional Knowledge within the Patent System | |
Français | La reconnaissance des savoirs traditionnels dans le système des brevets | |
Español | Reconocimiento de los conocimientos tradicionales en el sistema de patentes | |
WIPO/GRTKF/IC/13/8(A) | English | Genetic Resources: List of Options | |
Français | Ressources génétiques: Liste d'options | |
Español | Recursos genéticos: Lista de opciones | |
عربي | [Genetic Resources: List of Options] | |
Русский | [Genetic Resources: List of Options] | |
WIPO/GRTKF/IC/13/8(B) | English | Genetic Resources: Factual Update of International Developments | |
Français | Ressources génétiques: recapitulatif actualisé des faits nouveaux intervenus sur le plan international | |
Español | Recursos genéticos: reseña actualizada de los acontecimientos ocurridos en el plano internacional | |
WIPO/GRTKF/IC/13/8(C) | English | Genetic Resources: Comments Received | |
Français | Ressources génétiques : observations reçues | |
Español | Recursos genéticos: comentarios recibidos | |
WIPO/GRTKF/IC/13/9 | English | African Group Proposal on the Protection of Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources | |
Français | Proposition du Groupe des pays africains concernant la protection des savoirs traditionnels, des expressions culturelles traditionnelles et des ressources génétiques | |
Español | Propuesta del grupo africano sobre la protección de los conocimientos tradicionales, las expresiones culturales tradicionales y los recursos genéticos | |
WIPO/GRTKF/IC/13/10 | English | Intersessional Procedures: Proposed Modalities and Terms of Reference | |
Français | Procédures intersessions: modalités et mandat proposés | |
Español | procedimientos entre sesiones: propuestas de modalidades y especificaciones | |
WIPO/GRTKF/IC/13/11 | English | Report | |
Español | Informe | |