关于知识产权 知识产权培训 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息（UPOV） 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护（UPOV） 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 世界知识产权日 WIPO杂志 宣传 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 执法 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl（术语） 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三（徽章、旗帜、国徽） 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入（CASE） 数字查询服务（DAS） WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心（TISC） 技术转移 发明人援助计划（IAP） WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO ALERT 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督

知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术 政府间委员会

Eleventh Session

会议代码WIPO/GRTKF/IC/11
日期和地点2007年7月3日 至 7月12日 (日内瓦, 瑞士) 现场
以前/今后会议WIPO/GRTKF/IC/10 >> WIPO/GRTKF/IC/11 >> WIPO/GRTKF/IC/12
主题知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会（IGC）

阅读更多

联系秘书处

会议文件

代码名称文件
WIPO/GRTKF/IC/11/INF/2EnglishBrief Summary of Working DocumentsBrief Summary of Working Documents, 完整文件 (doc) Brief Summary of Working Documents, 完整文件 (pdf)
FrançaisRésumé succinct des documents de travailRésumé succinct des documents de travail, 完整文件 (doc) Résumé succinct des documents de travail, 完整文件 (pdf)
EspañolBreve reseña de los documentos de trabajoBreve reseña de los documentos de trabajo, 完整文件 (doc) Breve reseña de los documentos de trabajo, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/INF/3EnglishProgram for the Eleventh Session: First DraftProgram for the Eleventh Session: First Draft, 完整文件 (doc) Program for the Eleventh Session: First Draft, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/INF/4EnglishVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for SupportVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, 完整文件 (doc) Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, 完整文件 (pdf)
FrançaisFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accredités. Note d'information sur les contributions financières et les demandes d'ássistance financièreFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accredités. Note d'information sur les contributions financières et les demandes d'ássistance financière, 完整文件 (doc) Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accredités. Note d'information sur les contributions financières et les demandes d'ássistance financière, 完整文件 (pdf)
EspañolFondo de contribuciones volutarias para las cominidades indígenas y locales: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistenciaFondo de contribuciones volutarias para las cominidades indígenas y locales: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia, 完整文件 (doc) Fondo de contribuciones volutarias para las cominidades indígenas y locales: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/INF/5EnglishInformation Note for Panel of Indigenous and Local CommunitiesInformation Note for Panel of Indigenous and Local Communities, 完整文件 (doc) Information Note for Panel of Indigenous and Local Communities, 完整文件 (pdf)
FrançaisNote d'information à l'intention du Groupe d'experts des communautés autochtones et localesNote d'information à l'intention du Groupe d'experts des communautés autochtones et locales, 完整文件 (doc) Note d'information à l'intention du Groupe d'experts des communautés autochtones et locales, 完整文件 (pdf)
EspañolNota informativa para la mesa redonda de la comunidades indígenas y localesNota informativa para la mesa redonda de la comunidades indígenas y locales, 完整文件 (doc) Nota informativa para la mesa redonda de la comunidades indígenas y locales, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/INF/5(A)EnglishPanel of Indigenous and Local Communities - A Case of the Laikipia Maasai in KenyaPanel of Indigenous and Local Communities - A Case of the Laikipia Maasai in Kenya, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/INF/7EnglishVolutary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory BoardVolutary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory Board, 完整文件 (doc) Volutary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory Board, 完整文件 (pdf)
FrançaisFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accreditéesFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accreditées, 完整文件 (doc) Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accreditées, 完整文件 (pdf)
EspañolFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas. Decisiones adoptadas por el Director General de conformidad con la recomendación de la junto asesoraFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas. Decisiones adoptadas por el Director General de conformidad con la recomendación de la junto asesora, 完整文件 (doc) Fondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas. Decisiones adoptadas por el Director General de conformidad con la recomendación de la junto asesora, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, 完整文件 (doc) Draft Agenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, 完整文件 (doc) Projet d'ordre du jour, 完整文件 (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, 完整文件 (doc) Proyecto de orden del día, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/2EnglishAccreditation of Certain OrganizationsAccreditation of Certain Organizations, 完整文件 (doc) Accreditation of Certain Organizations, 完整文件 (pdf)
FrançaisAccréditation de certaines organisationsAccréditation de certaines organisations, 完整文件 (doc) Accréditation de certaines organisations, 完整文件 (pdf)
EspañolAcreditación de determinadas organizacionesAcreditación de determinadas organizaciones, 完整文件 (doc) Acreditación de determinadas organizaciones, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/2 ADD.EnglishAddendum to Accreditation of Certain OrganizationsAddendum to Accreditation of Certain Organizations, 完整文件 (doc) Addendum to Accreditation of Certain Organizations, 完整文件 (pdf)
FrançaisAccréditation de certaines organisations - additifAccréditation de certaines organisations - additif, 完整文件 (doc) Accréditation de certaines organisations - additif, 完整文件 (pdf)
EspañolAdenda al documento sobre acreditación de determinadas organizacionesAdenda al documento sobre acreditación de determinadas organizaciones, 完整文件 (doc) Adenda al documento sobre acreditación de determinadas organizaciones, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/3EnglishParticipation of Indigenous Local Communities: Voluntary Contribution FundParticipation of Indigenous Local Communities: Voluntary Contribution Fund, 完整文件 (doc) Participation of Indigenous Local Communities: Voluntary Contribution Fund, 完整文件 (pdf)
FrançaisParticipation des communautes autochtones et locales: fonds de contributions volontairesParticipation des communautes autochtones et locales: fonds de contributions volontaires, 完整文件 (doc) Participation des communautes autochtones et locales: fonds de contributions volontaires, 完整文件 (pdf)
EspañolParticipación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones voluntariasParticipación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones voluntarias, 完整文件 (doc) Participación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones voluntarias, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/4(A)EnglishThe Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Collation of Written Comments on the List of IssuesThe Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Collation of Written Comments on the List of Issues, 完整文件 (doc) The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Collation of Written Comments on the List of Issues, 完整文件 (pdf)
FrançaisLa protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: recueil des observations écrites formulées sur la liste de questionsLa protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: recueil des observations écrites formulées sur la liste de questions, 完整文件 (doc) La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: recueil des observations écrites formulées sur la liste de questions, 完整文件 (pdf)
EspañolLa protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestionesLa protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestiones, 完整文件 (doc) La protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestiones, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/4(A) ADD.EnglishThe Protection of Traditional Cultural Expressions/ Expressions of Folklore: Addendum to Collation of Written Comments on the List of IssuesThe Protection of Traditional Cultural Expressions/ Expressions of Folklore: Addendum to Collation of Written Comments on the List of Issues, 完整文件 (doc) The Protection of Traditional Cultural Expressions/ Expressions of Folklore: Addendum to Collation of Written Comments on the List of Issues, 完整文件 (pdf)
FrançaisLa protection des expressions culturelles traditionnelles/ expressions du folklore: additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questionsLa protection des expressions culturelles traditionnelles/ expressions du folklore: additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questions, 完整文件 (doc) La protection des expressions culturelles traditionnelles/ expressions du folklore: additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questions, 完整文件 (pdf)
EspañolLa proteccción de las expresiones culturales tradicionales/ expresiones del folclore: adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestionesLa proteccción de las expresiones culturales tradicionales/ expresiones del folclore: adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestiones, 完整文件 (doc) La proteccción de las expresiones culturales tradicionales/ expresiones del folclore: adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestiones, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/4(A) ADD.2EnglishThe Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore. Addendum to Collation of Written Comments on the List of IssuesThe Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore. Addendum to Collation of Written Comments on the List of Issues, 完整文件 (doc) The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore. Addendum to Collation of Written Comments on the List of Issues, 完整文件 (pdf)
FrançaisLa protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questionsLa protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questions, 完整文件 (doc) La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questions, 完整文件 (pdf)
EspañolLa protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore. Adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestionesLa protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore. Adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestiones, 完整文件 (doc) La protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore. Adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestiones, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/4(B)EnglishThe Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Table of Written Comments on Revised Objectives and PriniplesThe Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Table of Written Comments on Revised Objectives and Priniples, 完整文件 (doc) The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Table of Written Comments on Revised Objectives and Priniples, 完整文件 (pdf)
FrançaisLa protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: tableau des observations soumises par écrit sur les objectifs et principes révisésLa protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: tableau des observations soumises par écrit sur les objectifs et principes révisés, 完整文件 (doc) La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: tableau des observations soumises par écrit sur les objectifs et principes révisés, 完整文件 (pdf)
EspañolLa protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: cuadro de comentarios por escrito sobre los objetivos y principios revisadosLa protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: cuadro de comentarios por escrito sobre los objetivos y principios revisados, 完整文件 (doc) La protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: cuadro de comentarios por escrito sobre los objetivos y principios revisados, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/4(C)EnglishReproduction of Document WIPO/GRTKF/IC/9/4 "The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Revised Objectives and Principles"Reproduction of Document WIPO/GRTKF/IC/9/4 "The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Revised Objectives and Principles", 完整文件 (doc) Reproduction of Document WIPO/GRTKF/IC/9/4 "The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Revised Objectives and Principles", 完整文件 (pdf)
FrançaisReproduction du document WIPO/GRTKF/IC/9/4 intitule “La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore : Objectifs et principes révisés”Reproduction du document WIPO/GRTKF/IC/9/4 intitule “La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore : Objectifs et principes révisés”, 完整文件 (doc) Reproduction du document WIPO/GRTKF/IC/9/4 intitule “La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore : Objectifs et principes révisés”, 完整文件 (pdf)
EspañolReproducción del documento WIPO/GRTKF/IC/9/4 “La protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: Objetivos y principios revisados”Reproducción del documento WIPO/GRTKF/IC/9/4 “La protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: Objetivos y principios revisados”, 完整文件 (doc) Reproducción del documento WIPO/GRTKF/IC/9/4 “La protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: Objetivos y principios revisados”, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/5(A)EnglishThe Protection of Traditional Knowledge: Collation of Written Comments on the List of IssuesThe Protection of Traditional Knowledge: Collation of Written Comments on the List of Issues, 完整文件 (doc) The Protection of Traditional Knowledge: Collation of Written Comments on the List of Issues, 完整文件 (pdf)
FrançaisLa protection des savoirs traditionnels: recueil d'observations écrites sur la liste de questionsLa protection des savoirs traditionnels: recueil d'observations écrites sur la liste de questions, 完整文件 (doc) La protection des savoirs traditionnels: recueil d'observations écrites sur la liste de questions, 完整文件 (pdf)
EspañolLa protección de los conocimientos tradicionales: compilación d elos comentarios por escrito sobre la lista de cuestionesLa protección de los conocimientos tradicionales: compilación d elos comentarios por escrito sobre la lista de cuestiones, 完整文件 (doc) La protección de los conocimientos tradicionales: compilación d elos comentarios por escrito sobre la lista de cuestiones, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/5(A) ADD.EnglishThe Protection of Traditional Knowledge. Addendum to Collation of Written Comments on the List of IssuesThe Protection of Traditional Knowledge. Addendum to Collation of Written Comments on the List of Issues, 完整文件 (doc) The Protection of Traditional Knowledge. Addendum to Collation of Written Comments on the List of Issues, 完整文件 (pdf)
FrançaisLa protection des savoirs traditionnels. Additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questionsLa protection des savoirs traditionnels. Additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questions, 完整文件 (doc) La protection des savoirs traditionnels. Additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questions, 完整文件 (pdf)
EspañolLa protección de los conocimientos tradicionales. Adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestionesLa protección de los conocimientos tradicionales. Adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestiones, 完整文件 (doc) La protección de los conocimientos tradicionales. Adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestiones, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/5(A) ADD.2EnglishThe Protection of Traditional Knowledge. Addendum to Collation of Written Comments on the List of IssuesThe Protection of Traditional Knowledge. Addendum to Collation of Written Comments on the List of Issues, 完整文件 (doc) The Protection of Traditional Knowledge. Addendum to Collation of Written Comments on the List of Issues, 完整文件 (pdf)
FrançaisLa protection des savoirs traditionnels. Additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questionsLa protection des savoirs traditionnels. Additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questions, 完整文件 (doc) La protection des savoirs traditionnels. Additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questions, 完整文件 (pdf)
EspañolLa protección de los conocimientos tradicionales. Adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestionesLa protección de los conocimientos tradicionales. Adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestiones, 完整文件 (doc) La protección de los conocimientos tradicionales. Adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestiones, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/5(B)EnglishThe Protection of Traditional Knowledge: Table of Written Comments on Revised Objectives and PrinciplesThe Protection of Traditional Knowledge: Table of Written Comments on Revised Objectives and Principles, 完整文件 (doc) The Protection of Traditional Knowledge: Table of Written Comments on Revised Objectives and Principles, 完整文件 (pdf)
FrançaisLa protection des savoirs traditionnels: tableau récapitulant les observations écrites sur les objectifs et principes révisésLa protection des savoirs traditionnels: tableau récapitulant les observations écrites sur les objectifs et principes révisés, 完整文件 (doc) La protection des savoirs traditionnels: tableau récapitulant les observations écrites sur les objectifs et principes révisés, 完整文件 (pdf)
EspañolLa protección de los conocimientos tradicionales: Cuadro de comentarios escritos sobre los objetivos y principios revisadosLa protección de los conocimientos tradicionales: Cuadro de comentarios escritos sobre los objetivos y principios revisados, 完整文件 (doc) La protección de los conocimientos tradicionales: Cuadro de comentarios escritos sobre los objetivos y principios revisados, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/5(B) ADD.EnglishThe Protection of Traditional Knowledge: Table of Written Comments on Revised Objectives and Principles: AddendumThe Protection of Traditional Knowledge: Table of Written Comments on Revised Objectives and Principles: Addendum, 完整文件 (doc) The Protection of Traditional Knowledge: Table of Written Comments on Revised Objectives and Principles: Addendum, 完整文件 (pdf)
FrançaisLa protection des savoirs traditionnels: tableau récapitulant les observations écrites sur les objectifs et principes révisés - additifLa protection des savoirs traditionnels: tableau récapitulant les observations écrites sur les objectifs et principes révisés - additif, 完整文件 (doc) La protection des savoirs traditionnels: tableau récapitulant les observations écrites sur les objectifs et principes révisés - additif, 完整文件 (pdf)
EspañolLa protección de los conocimientos tradicionales: cuadro de comentarios por escrito sobre los objetivos y principios revisadosLa protección de los conocimientos tradicionales: cuadro de comentarios por escrito sobre los objetivos y principios revisados, 完整文件 (doc) La protección de los conocimientos tradicionales: cuadro de comentarios por escrito sobre los objetivos y principios revisados, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/5(C)EnglishReproduction of Document WIPO/GRTKF/IC/9/5 "The Protection of Traditional Knowledge: Revised Objectives and Principles"Reproduction of Document WIPO/GRTKF/IC/9/5 "The Protection of Traditional Knowledge: Revised Objectives and Principles", 完整文件 (doc) Reproduction of Document WIPO/GRTKF/IC/9/5 "The Protection of Traditional Knowledge: Revised Objectives and Principles", 完整文件 (pdf)
FrançaisReproduction du document WIPO/GRTKF/IC/9/5 “La protection des savoirs traditionnels : Objectifs et principes révisés" Reproduction du document WIPO/GRTKF/IC/9/5 “La protection des savoirs traditionnels : Objectifs et principes révisés" , 完整文件 (doc) Reproduction du document WIPO/GRTKF/IC/9/5 “La protection des savoirs traditionnels : Objectifs et principes révisés" , 完整文件 (pdf)
EspañolReproducción del documento WIPO/GRTKF/IC/9/5: “La protección de los conocimientos tradicionales: Revisión de objetivos y principios”Reproducción del documento WIPO/GRTKF/IC/9/5: “La protección de los conocimientos tradicionales: Revisión de objetivos y principios”, 完整文件 (doc) Reproducción del documento WIPO/GRTKF/IC/9/5: “La protección de los conocimientos tradicionales: Revisión de objetivos y principios”, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/6EnglishSummary of Options for the International Dimension of the Committee's WorkSummary of Options for the International Dimension of the Committee's Work, 完整文件 (doc) Summary of Options for the International Dimension of the Committee's Work, 完整文件 (pdf)
FrançaisRésumé des options concernant la dimension internationale des travaux du ComitéRésumé des options concernant la dimension internationale des travaux du Comité, 完整文件 (doc) Résumé des options concernant la dimension internationale des travaux du Comité, 完整文件 (pdf)
EspañolResumen de opciones para poner en práctica la dimensiónResumen de opciones para poner en práctica la dimensión, 完整文件 (doc) Resumen de opciones para poner en práctica la dimensión, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/7EnglishRecognition of Traditional Knowledge within the Patent SystemRecognition of Traditional Knowledge within the Patent System, 完整文件 (doc) Recognition of Traditional Knowledge within the Patent System, 完整文件 (pdf)
FrançaisLa reconnaissance des savoirs traditionnels dans le système des brevetsLa reconnaissance des savoirs traditionnels dans le système des brevets, 完整文件 (doc) La reconnaissance des savoirs traditionnels dans le système des brevets, 完整文件 (pdf)
EspañolReconocimiento de los conocimientos tradicionales en el sistema de patentesReconocimiento de los conocimientos tradicionales en el sistema de patentes, 完整文件 (doc) Reconocimiento de los conocimientos tradicionales en el sistema de patentes, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A)EnglishGenetic Resources: List of OptionsGenetic Resources: List of Options, 完整文件 (doc) Genetic Resources: List of Options, 完整文件 (pdf)
FrançaisRessources génétiques: liste d'optionsRessources génétiques: liste d'options, 完整文件 (doc) Ressources génétiques: liste d'options, 完整文件 (pdf)
EspañolRecursos genéticos: lista de opcionesRecursos genéticos: lista de opciones, 完整文件 (doc) Recursos genéticos: lista de opciones, 完整文件 (pdf)
عربيالموارد الوراثية: قائمة بالخياراتالموارد الوراثية: قائمة بالخيارات, 完整文件 (doc) الموارد الوراثية: قائمة بالخيارات, 完整文件 (pdf)
中文遗传资源：选项清单遗传资源：选项清单, 完整文件 (doc) 遗传资源：选项清单, 完整文件 (pdf)
РусскийГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ: СПИСОК ВАРИАНТОВГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ: СПИСОК ВАРИАНТОВ, 完整文件 (doc) ГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ: СПИСОК ВАРИАНТОВ, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/8 (B)EnglishGenetic Resources: Factual Update of International DevelopmentsGenetic Resources: Factual Update of International Developments, 完整文件 (doc) Genetic Resources: Factual Update of International Developments, 完整文件 (pdf)
FrançaisRessources génétiques: recapitulatif actualise des faits nouveaux intervenus sur le plan internationauxRessources génétiques: recapitulatif actualise des faits nouveaux intervenus sur le plan internationaux, 完整文件 (doc) Ressources génétiques: recapitulatif actualise des faits nouveaux intervenus sur le plan internationaux, 完整文件 (pdf)
EspañolRecursos genéticos: reseña actualizada de los acontecimientos ocurridos en el plano internacionalRecursos genéticos: reseña actualizada de los acontecimientos ocurridos en el plano internacional, 完整文件 (doc) Recursos genéticos: reseña actualizada de los acontecimientos ocurridos en el plano internacional, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/9EnglishOverview of Activities and Outcomes of the Intergovernmental CommitteeOverview of Activities and Outcomes of the Intergovernmental Committee, 完整文件 (doc) Overview of Activities and Outcomes of the Intergovernmental Committee, 完整文件 (pdf) Overview of Activities and Outcomes of the Intergovernmental Committee, 附录 1 (doc) Overview of Activities and Outcomes of the Intergovernmental Committee, 附录 1 (pdf) Overview of Activities and Outcomes of the Intergovernmental Committee, 附录 2 (doc) Overview of Activities and Outcomes of the Intergovernmental Committee, 附录 2 (pdf)
FrançaisSynthèse et résultats des activités du Comité integouvernementalSynthèse et résultats des activités du Comité integouvernemental, 完整文件 (doc) Synthèse et résultats des activités du Comité integouvernemental, 完整文件 (pdf) Synthèse et résultats des activités du Comité integouvernemental, 附录 1 (doc) Synthèse et résultats des activités du Comité integouvernemental, 附录 1 (pdf) Synthèse et résultats des activités du Comité integouvernemental, 附录 2 (doc) Synthèse et résultats des activités du Comité integouvernemental, 附录 2 (pdf)
EspañolReseña de las Actividades y Resultados del Comité intergubernamentalReseña de las Actividades y Resultados del Comité intergubernamental, 完整文件 (doc) Reseña de las Actividades y Resultados del Comité intergubernamental, 完整文件 (pdf) Reseña de las Actividades y Resultados del Comité intergubernamental, 附录 1 (doc) Reseña de las Actividades y Resultados del Comité intergubernamental, 附录 1 (pdf) Reseña de las Actividades y Resultados del Comité intergubernamental, 附录 2 (doc) Reseña de las Actividades y Resultados del Comité intergubernamental, 附录 2 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/10EnglishDeclaration of the Source of Genetic Resources and Traditional Knowledge in Patent Applications: Proposals by SwitzerlandDeclaration of the Source of Genetic Resources and Traditional Knowledge in Patent Applications: Proposals by Switzerland, 完整文件 (doc) Declaration of the Source of Genetic Resources and Traditional Knowledge in Patent Applications: Proposals by Switzerland, 完整文件 (pdf)
FrançaisDéclaration de la source des ressources génétiques et des savoirs traditionnels dans les demandes de brevet: propositions de la SuisseDéclaration de la source des ressources génétiques et des savoirs traditionnels dans les demandes de brevet: propositions de la Suisse, 完整文件 (doc) Déclaration de la source des ressources génétiques et des savoirs traditionnels dans les demandes de brevet: propositions de la Suisse, 完整文件 (pdf)
EspañolDeclaración de la fuente de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales en las solicitudes de patente: propuestas de SuizaDeclaración de la fuente de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales en las solicitudes de patente: propuestas de Suiza, 完整文件 (doc) Declaración de la fuente de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales en las solicitudes de patente: propuestas de Suiza, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/11EnglishAdditional Explanation from Japan Regarding the Document WIPO/GRTKF/IC/9/13 on the Patent System and Genetic ResourcesAdditional Explanation from Japan Regarding the Document WIPO/GRTKF/IC/9/13 on the Patent System and Genetic Resources, 完整文件 (doc) Additional Explanation from Japan Regarding the Document WIPO/GRTKF/IC/9/13 on the Patent System and Genetic Resources, 完整文件 (pdf)
FrançaisExplication complémentaire du Japon concernant le document WIPO/GRTKF/IC/9/13 (Système des brevets et ressources génétiques)Explication complémentaire du Japon concernant le document WIPO/GRTKF/IC/9/13 (Système des brevets et ressources génétiques), 完整文件 (doc) Explication complémentaire du Japon concernant le document WIPO/GRTKF/IC/9/13 (Système des brevets et ressources génétiques), 完整文件 (pdf)
EspañolExplicaciones Adicionales del Japón Sobre el Documento WIPO/GRTKF/IC/9/13 Relativo al Sistema de Patentes y los Recursos GenéticosExplicaciones Adicionales del Japón Sobre el Documento WIPO/GRTKF/IC/9/13 Relativo al Sistema de Patentes y los Recursos Genéticos, 完整文件 (doc) Explicaciones Adicionales del Japón Sobre el Documento WIPO/GRTKF/IC/9/13 Relativo al Sistema de Patentes y los Recursos Genéticos, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/12EnglishBandung Declaration on the Protection of Traditional Cultural Expressions, Traditional Knowledge, and Genetic ResourcesBandung Declaration on the Protection of Traditional Cultural Expressions, Traditional Knowledge, and Genetic Resources, 完整文件 (doc) Bandung Declaration on the Protection of Traditional Cultural Expressions, Traditional Knowledge, and Genetic Resources, 完整文件 (pdf)
FrançaisDéclaaration de Bandung sur la protection des expressions culturelles traditionnelles, des savoirs traditionnels et des ressources génétiquesDéclaaration de Bandung sur la protection des expressions culturelles traditionnelles, des savoirs traditionnels et des ressources génétiques, 完整文件 (doc) Déclaaration de Bandung sur la protection des expressions culturelles traditionnelles, des savoirs traditionnels et des ressources génétiques, 完整文件 (pdf)
EspañolDeclaración de Bandung sobre la protección de las expresiones culturales tradicionales, los conocimientos tradicionales y los recursos genéticosDeclaración de Bandung sobre la protección de las expresiones culturales tradicionales, los conocimientos tradicionales y los recursos genéticos, 完整文件 (doc) Declaración de Bandung sobre la protección de las expresiones culturales tradicionales, los conocimientos tradicionales y los recursos genéticos, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/13EnglishCombating Biopiracy - The Peruvian ExperienceCombating Biopiracy - The Peruvian Experience, 完整文件 (doc) Combating Biopiracy - The Peruvian Experience, 完整文件 (pdf)
FrançaisL'expérience du Pérou en matière de lutte contre la biopiraterieL'expérience du Pérou en matière de lutte contre la biopiraterie, 完整文件 (doc) L'expérience du Pérou en matière de lutte contre la biopiraterie, 完整文件 (pdf)
EspañolLa Experiencia de Perú comatiendo la biopirateríaLa Experiencia de Perú comatiendo la biopiratería, 完整文件 (doc) La Experiencia de Perú comatiendo la biopiratería, 完整文件 (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/11/15EnglishAdopted ReportAdopted Report, 完整文件 (doc) Adopted Report, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport adoptéRapport adopté, 完整文件 (doc) Rapport adopté, 完整文件 (pdf)
EspañolInforme aprobadoInforme aprobado, 完整文件 (doc) Informe aprobado, 完整文件 (pdf)

其他相关文件

名称文件
WIPO/GRTKF/IC/11/DECISIONSEnglishDecisions of the Eleventh Session of the CommitteeDecisions of the Eleventh Session of the Committee, 完整文件 (doc) Decisions of the Eleventh Session of the Committee, 完整文件 (pdf)
FrançaisDécisions de la onzième session du ComitéDécisions de la onzième session du Comité, 完整文件 (doc) Décisions de la onzième session du Comité, 完整文件 (pdf)
EspañolDecisiones de la undécima sesión del ComitéDecisiones de la undécima sesión del Comité, 完整文件 (doc) Decisiones de la undécima sesión del Comité, 完整文件 (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/zh/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/zh/ https://www.wipo.int/tools/zh/disclaim.html https://www.wipo.int/en/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/zh/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/zh/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/zh/ https://www.wipo.int/zh/web/podcasts/ https://www.wipo.int/news/zh/