Мадридская система: заверенные документы из Международного реестра
Нужно подтвердить объем охраны вашей международной регистрации для целей судебного разбирательства? Сталкиваетесь с проблемами, связанными с вашим знаком, при прохождении таможенного контроля? Потеряли ваш сертификат о международной регистрации? Потеряли ваш сертификат о международной регистрации? Мы можем направить вам по электронной почте цифровые копии заверенных документов с официальной печатью ВОИС.
Порядок оформления заказа на заверенные документы
Все запросы должны направляться через страницу Contact Us. Пожалуйста, указывайте в вашем запросе следующую информацию:
- ваш адрес электронной почты и номер текущего счета в ВОИС (если есть).
- номер международной регистрации и наименование знака (если есть);
- вид требуемого документа и язык титульного листа выписки (если применимо);
- запрашиваемую специальную услугу (если запрашивается).
Пожалуйста, сообщите нам, желаете ли вы также получить экземпляр запрашиваемого документа на бумажном носителе и, если да, то укажите ваш полный почтовый адрес.
Все пошлины за оформление заверенных документов уплачиваются в швейцарских франках (шв. франках) сразу после получения счета-фактуры. Узнайте больше о способах оплаты.
Остались вопросы?
Пообщайтесь с онлайн-консультантами Службы поддержки Мадридской системы в режиме реального времени. Часы работы: с понедельника по пятницу, 10:00–12:00 | 14:00–16:00 (по женевскому времени).
Виды заверенных документов
Справки
Справки главным образом используются для предоставления таможенным органам. Они также могут служить подтверждением факта смены владельца, факта подачи заявки на предстоящее продление регистрации и т.д.
В справках содержится информация только по одному конкретному вопросу, благодаря чему конечные пользователи могут быстро и легко найти нужную им информацию.
Стоимость: 77 шв. франков | Образец справки 
Копии свидетельств
Запросить заверенные копии оригинальной регистрации или свидетельства о продлении срока действия регистрации могут исключительно правообладатели или их официальные представители. Внимание: любые изменения (пример: смена адреса), которые имели место после того, как ВОИС выдала оригинальное свидетельство, не будут отражены в копии.
Стоимость: 50 шв. франков | Образец копии свидетельства о продлении срока действия регистрации
Заверенные подробные выписки
Заверенная подробная выписка содержит полный анализ истории знака. Данный вид документа идеально подходит для целей судопроизводства в международных судах. Он также может использоваться для целей подтверждения факта приобретения знака, сертификации лицензии, отслеживания смены правообладателей и т.д. Такая выписка является самым подробным, но при этом достаточно сжатым, документом, который вы можете заказать.
Вы можете получить подробную выписку на английском, французском и испанском языках. Титульные листы выписок доступны на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.
Стоимость: 155 шв. франков за документ объемом не более трех страниц; 10 шв. франков за каждую дополнительную страницу | Образец подробной выписки
Простые выписки
Несмотря на название, простые выписки являются намного более всеобъемлющими по своему содержанию, нежели подробные выписки, поскольку включают в себя все уведомления, которые направлялись национальными/региональными ведомствами ИС. Эти уведомления могут быть весьма узкоспециализированными по своему характеру.
Полезный совет! При заказе подробной выписки мы проводим для вас анализ знака и представляем соответствующую информацию в простом для понимания формате.
Запросить простую выписку может любое лицо.
Стоимость: 77 шв. франков за документ объемом не более трех страниц; 2 шв. франка за каждую дополнительную страницу | Образец простой выписки
Легализация документов
Мы можем обеспечить легализацию выписок из Международного реестра. Процесс легализации может занять до 10 дней. Примечание: в случае с некоторыми странами легализация выписок может оказаться невозможной. Легализованные документы выдаются исключительно на бумажных носителях.
, не требуют легализации.
Как это работает?
- Мы заверяем заказанный документ, снабжаем его подписью и печатью и направляем его в Государственную канцелярию Женевы для удостоверения подлинности;
- затем документ, подлинность которого удостоверена, направляется в консульство/посольство соответствующей страны для легализации.
Для получения дополнительной информации и/или калькуляции стоимости свяжитесь с нами.
Пошлины
- ВОИС: 75 шв. франков и выше
- Государственная канцелярия Женевы: 30 шв. франков за одну выписку
- Государства, не являющиеся Договаривающимися сторонами: 30–1000 шв. франков за одну выписку
Узнайте больше
Часто задаваемые вопросы
Найдите ответы на все свои вопросы относительно заверенных документов.
- Порядок подачи запросов на получение заверенных документов (видеозапись вебинара)
- Руководство по Мадридской системе (пункты 101–105)
- Информационные письма (25/2013 и 19/2016)