Работа с коренными народами и местными общинами

Работа ВОИС с коренными народами и местными общинами (КНМО) включает в себя предоставление им широкого диапазона общей и специальной информации, оказание услуг и реализацию программ, которые помогают коренным народам и местным общинам участвовать в деятельности ВОИС и получать от нее соответствующие преимущества с точки зрения более эффективной охраны их традиционных знаний (ТЗ) и традиционных выражений культуры (ТВК).

Участие коренных народов в переговорах в рамках МКГР ВОИС

Межправительственный комитет ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР) проводит переговоры на основе подготовленных текстов с целью окончательного согласования международного правового документа (документов) по вопросам интеллектуальной собственности (ИС), который обеспечит сбалансированную и эффективную охрану генетических ресурсов (ГР), ТЗ и ТВК.

Благодаря целому ряду механизмов обеспечено полное и эффективное участие в работе МКГР аккредитованных представителей КНМО.

Delegates in discussions at the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore
Делегаты обсуждают вопросы в рамках МКГР (Фото: ВОИС/Berrod). См. другие фото о работе МКГР на Flickr.

Аккредитация

Для КНМО предусмотрена специальная ускоренная процедура аккредитации в качестве наблюдателей.

В рамках работы МКГР аккредитованные представители КНМО могут представлять свои материалы.

Добровольный фонд ВОИС

Добровольный фонд ВОИС оказывает аккредитованным представителям КНМО помощь в связи с их участием в сессиях МКГР.

Обсуждение вопросов в группах по делам коренных народов

Сообщения об опыте коренных и местных общин, которые делаются на сессиях МКГР группой представителей КНМО, дают бесценную возможность представить опыт КНМО в области охраны, распространения и сохранения ТЗ, ТВК и ГР, сложности, с которыми они сталкиваются, и их устремления в этой области.

Стипендиальная программа ВОИС для представителей коренных народов

Стипендиальная программа ВОИС для представителей коренных народов, учрежденная в 2009 г., позволяет представителям коренных и местных общин участвовать в решении профильных вопросов в Отделе ВОИС по традиционным знаниям.


				The current Indigenous Fellow, Ms. Rebecka Forsgren
Ребекка Форсгрен, одна из стипендиаток ВОИС, оказывает помощь в работе Группы по делам коренных народов.

Стипендии и другие формы поддержки участия представителей коренных народов в учебных мероприятиях ВОИС

Летние школы ВОИС предоставляют студентам вузов и молодым специалистам возможность получить более глубокие знания об ИС и о том, как ее можно использовать в качестве инструмента устойчивого развития. ВОИС финансирует участие отдельных коренных народов в занятиях ее летних школ.

Курс дистанционного обучения ВОИС по интеллектуальной собственности, ТЗ и ТВК позволяет слушателям получить технические сведения в отношении ключевых понятий охраны ТЗ и ТВК с применением механизмов, сходных с механизмами интеллектуальной собственности, международного, регионального и национального опыта решения этих вопросов, а также вариантов регулирования и правовых механизмов, как имеющихся, так и предлагаемых рассматриваемых. Для представителей коренных народов прохождение курса является бесплатным.

Мероприятия в области подготовки кадров и укрепления потенциала

Коренные народы и местные общины участвуют в мероприятиях ВОИС в области подготовки кадров и укрепления потенциала, посвященных вопросам охраны традиционных знаний и традиционных выражений культуры и взаимосвязи между охраной генетических ресурсов и системой интеллектуальной собственности.

Публикации на темы, интересные для коренных народов и местных общин

Публикации ВОИС способствуют более глубокому пониманию вопросов и имеющихся вариантов действий в области охраны традиционных знаний, традиционных выражений культуры и генетических ресурсов. Авторы конкретных публикаций рассматривают потребности и интересы коренных народов и местных общин.

Охрана и поддержка родной культуры

Практическое руководство по вопросам интеллектуальной собственности для коренных народов и местных общин

Инструментарий для документирования традиционных знаний

Это целый комплекс простых в использовании ресурсов (контрольных списков и других документальных форм), которые окажутся полезными всем, кто планирует осуществлять проекты в области документирования ТЗ.

ИС и генетические ресурсы, ТЗ и ТВК

Общая информация о взаимосвязи между ИС, ГР, ТЗ и ТВК