Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Работа с коренными народами и местными общинами

Работа ВОИС с коренными народами и местными общинами (КНМО) включает в себя предоставление им широкого диапазона общей и специальной информации, оказание услуг и реализацию программ, которые помогают коренным народам и местным общинам участвовать в деятельности ВОИС и получать от нее соответствующие преимущества с точки зрения более эффективной охраны их традиционных знаний (ТЗ) и традиционных выражений культуры (ТВК).

Участие коренных народов в переговорах в рамках МКГР ВОИС

Межправительственный комитет ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР) проводит переговоры на основе подготовленных текстов с целью окончательного согласования международного правового документа (документов) по вопросам интеллектуальной собственности (ИС), который обеспечит сбалансированную и эффективную охрану генетических ресурсов (ГР), ТЗ и ТВК.

Благодаря целому ряду механизмов обеспечено полное и эффективное участие в работе МКГР аккредитованных представителей КНМО.

Delegates in discussions at the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore
Делегаты обсуждают вопросы в рамках МКГР (Фото: ВОИС/Berrod). См. другие фото о работе МКГР на Flickr.

Аккредитация

Для КНМО предусмотрена специальная ускоренная процедура аккредитации в качестве наблюдателей.

В рамках работы МКГР аккредитованные представители КНМО могут представлять свои материалы.

Добровольный фонд ВОИС

Добровольный фонд ВОИС оказывает аккредитованным представителям КНМО помощь в связи с их участием в сессиях МКГР.

Обсуждение вопросов в группах по делам коренных народов

Сообщения об опыте коренных и местных общин, которые делаются на сессиях МКГР группой представителей КНМО, дают бесценную возможность представить опыт КНМО в области охраны, распространения и сохранения ТЗ, ТВК и ГР, сложности, с которыми они сталкиваются, и их устремления в этой области.

Стипендиальная программа ВОИС для представителей коренных народов

Стипендиальная программа ВОИС для представителей коренных народов, учрежденная в 2009 г., позволяет представителям коренных и местных общин участвовать в решении профильных вопросов в Отделе ВОИС по традиционным знаниям.


				The current Indigenous Fellow, Ms. Rebecka Forsgren
Ребекка Форсгрен, одна из стипендиаток ВОИС, оказывает помощь в работе Группы по делам коренных народов.

Стипендии и другие формы поддержки участия представителей коренных народов в учебных мероприятиях ВОИС

Летние школы ВОИС предоставляют студентам вузов и молодым специалистам возможность получить более глубокие знания об ИС и о том, как ее можно использовать в качестве инструмента устойчивого развития. ВОИС финансирует участие отдельных коренных народов в занятиях ее летних школ.

Курс дистанционного обучения ВОИС по интеллектуальной собственности, ТЗ и ТВК позволяет слушателям получить технические сведения в отношении ключевых понятий охраны ТЗ и ТВК с применением механизмов, сходных с механизмами интеллектуальной собственности, международного, регионального и национального опыта решения этих вопросов, а также вариантов регулирования и правовых механизмов, как имеющихся, так и предлагаемых рассматриваемых. Для представителей коренных народов прохождение курса является бесплатным.

Мероприятия в области подготовки кадров и укрепления потенциала

Коренные народы и местные общины участвуют в мероприятиях ВОИС в области подготовки кадров и укрепления потенциала, посвященных вопросам охраны традиционных знаний и традиционных выражений культуры и взаимосвязи между охраной генетических ресурсов и системой интеллектуальной собственности.

Публикации на темы, интересные для коренных народов и местных общин

Публикации ВОИС способствуют более глубокому пониманию вопросов и имеющихся вариантов действий в области охраны традиционных знаний, традиционных выражений культуры и генетических ресурсов. Авторы конкретных публикаций рассматривают потребности и интересы коренных народов и местных общин.

Охрана и поддержка родной культуры

Практическое руководство по вопросам интеллектуальной собственности для коренных народов и местных общин

Инструментарий для документирования традиционных знаний

Это целый комплекс простых в использовании ресурсов (контрольных списков и других документальных форм), которые окажутся полезными всем, кто планирует осуществлять проекты в области документирования ТЗ.

ИС и генетические ресурсы, ТЗ и ТВК

Общая информация о взаимосвязи между ИС, ГР, ТЗ и ТВК