IGC第三十届会议总结

Mon Jun 06 17:16:00 CEST 2016

WIPO的知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会（IGC）于2016年6月3日结束了为期一周的会议。

这是根据2016-2017 年的新任务授权而召开的第二届会议，讨论遗传资源问题。

全会首先对“需要处理/解决的待办/未决问题指示性清单”做了简要回顾。随后，IGC成立了一个非正式小组，讨论关于知识产权与遗传资源的合并文件中反映的不同方法及其核心问题。该小组由约39位专家组成，包括由成员国提名的每个地区最多六名代表，以及参加会议的土著人民提名的两名土著代表。其他代表可以作为无发言权的观察员列席，土著人民也可以指定另外两名无发言权的参加者。所有其他与会者可以在隔壁房间通过音频传输随时了解讨论情况。

全会邀请Margo Bagley女士（莫桑比克）和Emelia Hernández女士（墨西哥）担任“协调人”，她们根据全体会议和非正式会议的讨论编拟案文的进一步草案。根据委员会2016-2017年的任务授权和2017年工作计划，在2016年6月3日会议结束时，全会同意将“关于知识产权与遗传资源的合并文件第二次修订稿”递交IGC第三十四届会议。

自愿基金

但是，IGC主席和秘书处提醒IGC，WIPO经认可的土著和当地社区自愿基金的资金已经用完，迫切需要新的捐款。

土著和当地社区的参与

像以往一样，WIPO秘书处帮助在本届会议开始前的2016年5月29日星期日，在WIPO总部召开了土著人民小组会议（土著磋商论坛）。IGC主席出席了这次会议。此外，土著人民小组在会议期间还组织召开每日例会。WIPO秘书处继续为与会的土著和当地社区资助秘书服务（秘书、口译和翻译），这些服务由土著人民文件中心（DoCIP）提供。

土著小组

主题为“知识产权、遗传资源与相关传统知识：分享土著和当地社区的经验与视角”的土著专家小组会于星期一上午召开。主旨发言人为新西兰Ngati Awa和Ngati Porou部落成员、国际自然保护联盟(IUCN)环境、经济和社会政策委员会主席Aroha Te Pareake Mead女士。

另外两位专家是南非Khomani San族理事会秘书Willem Collin Louw先生和哥斯达黎加Brunka族成员Alancay Morales Garro先生。专家小组会由美利坚合众国图拉立普部落政策分析师Preston Hardison先生主持。特别是由于专家们对本届会议正在谈判的问题进行了高水准的直接讨论，很多代表欢迎并出席了专家小组会。

最终报告

IGC第三十届会议的报告草案将被提交给将于2016年9月19日至9月23日召开的IGC第三十一届会议予以通过。

出席

来自91个国家和36个观察员的代表出席了会议。会议主席由澳大利亚的伊恩·戈斯先生担任，副主席由芬兰的尤卡·利德斯先生和印度尼西亚的罗伯特·马瑟斯·迈克尔·泰内大使担任。本届会议共有六个组织被认可为新观察员。

文件

IGC第三十届会议的文件可在我们的网站上查阅。

视频总结

WIPO传统知识司司长、IGC秘书文德·文德兰对这次讨论遗传资源的会议作了总结。