عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

Anti-Camcording Act of 2010 (Republic Act No. 10088)، الفلبين

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2010 تواريخ الاعتماد : 13 مايو 2010 نوع النص قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية الموضوع حق المؤلف والحقوق المجاورة، إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة، مواضيع أخرى

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإنكليزية Anti-Camcording Act of 2010 (Republic Act No. 10088)        
 
 Anti-Camcording Act of 2010

Republic of the Philippines CONGRESS OF THE PHILIPPINES

Metro Manila

Fourteenth Congress Third Regular Session

Begun and held in Metro Manila, on Monday, the twenty-seventh day of July, two thousand nine.

REPUBLIC ACT NO. 10088

AN ACT TO PROHIBIT AND PENALIZE THE UNAUTHORIZED USE, POSSESSION AND/OR CONTROL OF AUDIOVISUAL RECORDING DEVICES FOR THE UNAUTHORIZED RECORDING OF CINEMATOGRAPHIC FILMS AND OTHER AUDIOVISUAL WORKS AND/OR THEIR SOUNDTRACKS IN

AN EXHIBITION FACILITY, PROVIDING PENALTIES THEREFOR AND FOR OTHER PURPOSES

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Philippines in Congress assembled:

Section 1. Short Title. - This Act shall be known as the "Anti-Camcording Act of 2010".

Section 2. Definition of Terms. - For purposes of this Act:

(a)"Audiovisual work" means a work that consists of a series of related images which are intrinsically intended to be shown by the use of machines or devices such as projectors, viewers or electronic equipment, together with accompanying sounds, if any, regardless of the nature of the material objects, such as films or tapes, in which the works are embodied.

(b)"Audiovisual recording device" means a digital or analog photographic or video camera, or any other technology or device capable of enabling the recording or transmission of a cinematographic film or other audiovisual work, or any part thereof, regardless of whether audiovisual recording is the sole or primary purpose of the device.

(c)"Authorized person" means the members of the Philippine National Police (PNP) and the National Bureau of Investigation (NBI) and/or any other person duly authorized by the same to exercise powers conferred upon by this Act.

(d)"Camcording" means any of the unlawful acts enumerated under Section 3 of this Act.

(e)"Cinematographic film" means any audiovisual work consisting of a series of related images which, when shown in succession, impart an impression of motion, together with accompanying sounds, if any.

(f)"Copy" means any article or thing in which the visual images or sounds comprised in any cinematographic film or audiovisual work are embodied, and includes the making of a copy which is in electronic format or transient or incidental to some other use thereof.

(g)"Copyright owner" means any one who has the exclusive rights comprised in a copyright as provided under Republic Act No. 8293, otherwise known as the Intellectual Property Code of the Philippines and related international treaties, conventions or agreements to which the Republic of the Philippines is a party.

(h)"Exclusive licensee" means a licensee who is authorized in writing and who, on behalf of the owner or prospective owner of copyright, to the exclusion of all other persons, is authorized to do an act within the Philippines that, by virtue of this Act, the owner of the copyright would, but for the license, have the exclusive right to do or to perform.

(i)"Exhibition facility" means any cinema, film theater, screening room, projection room or other venue that is used for the public exhibition of a cinematographic film or audiovisual work, whether or not a fee is chargeable.

(j)"Operator of an exhibition facility" means any person or entity who holds or is required to hold a license by the Securities and Exchange Commission CSEC, for companies and partnerships), the Department of Trade and Industry ('DTI', for sole proprietorships), the Movie and Television Review and Classification Board (MTRCB) or any and all other relevant government offices that have, or will have jurisdiction over exhibition facilities to operate the exhibition facility.

(k)"Relevant authority" means the officers, members and responsible personnel of law enforcement agencies such as the PNP and their adjuncts and the NBI.

(l)'Transmit" means to convey by any means, whether over a path or a combination of paths, provided by a material substance or by wireless means or otherwise, and whether or not in response to a request made.

Section 3. Acts Constituting Unauthorized Possession, Use and/or Control of Audiovisual Recording Devices. - It shall be unlawful for any person, at a time when copyright subsists in a cinematographic film or other audiovisual work or its soundtrack and without the authorization of the copyright owner or exclusive licensee thereof, to:

(a)use or attempt to use an audiovisual recording device to transmit or make a copy of any performance in an exhibition facility of such cinematographic film or other audiovisual work or its soundtrack, or any part thereof;

(b)have in his/her possession, an audiovisual recording device in an exhibition facility, with the intent of using or attempts to use the audiovisual recording device to transmit or make a copy of any performance in the exhibition facility of such cinematographic film or other audiovisual work or its soundtrack, or any part thereof; or

(c)aid, abet or connive in the commission of the acts prohibited under this section.

Section 4. Penalties. - A person who will be found guilty of violating the provisions of Section 3 shall be subject to a fine of Fifty thousand pesos (Php50,000.00) but not exceeding Seven hundred fifty thousand pesos (Php750,000.00) and imprisonment of six (6) months and one (1) day to six (6) years and one (1) day.

If the purpose of the commission of the abovementioned acts is the sale, rental or other commercial distribution of a copy of the cinematographic or audiovisual work or its soundtrack, or any part thereof, the penalty shall be imposed in the maximum.

If the offender is an alien, said person shall immediately be deported after payment of the fine and after serving his/her sentence. He/She shall thereafter be refused entry into the Philippines.

If the offender is a government official or employee, the penalty shall include perpetual disqualification from public office and forfeiture of his/her right to vote and participate in any public election for a period of five (5) years.

Section 5. Presumptions as to the Subsistence of Copyright and/or Ownership of Copyright. - For purposes of Section 3, copyright shall be presumed to subsist in the subject cinematographic film or other audiovisual work or its soundtrack if the accused does not put in issue the question as to whether copyright subsists therein. However:

(a)where the accused puts such question in issue but does not satisfy the court that he/she does so in good faith, the presumption as to the subsistence of copyright herein shall apply, notwithstanding that the accused puts that question in issue;

(b)where the name of a person appears on copies of the subject cinematographic film or other audiovisual work or its soundtrack as made available to the public in such a way as to imply that the person was the maker thereof and, in the case of a person other than a body corporate, that name was his/her true name or a name by which he/she was commonly known, that person shall be presumed to be the maker thereof and the copyright owner thereof, unless the contrary is established; and/or

(c)where the accused puts in issue the question of whether copyright subsists in the subject cinematographic film or other audiovisual work or its soundtrack, or the ownership of the copyright therein, an affidavit made in behalf of the copyright owner in which he/she makes assertions of facts relevant to showing

that: (1) copyright subsists in the work or other subject matter; and/or, as the case may be, (2) he/she is the owner of the copyright, shall be admitted in evidence and shall be prima facie proof of the matters stated therein until the contrary is proved, unless the court requires that oral/testimonial evidence be adduced to prove those matters.

Section 6. No Defense on Account of Use for Private or Domestic Purposes. - It shall not be a defense that the transmission or making of the copy of the cinematographic film or other audiovisual work or its soundtrack, or any part thereof, was for private or domestic purposes or in connection with a fair use deal.

Section 7. Requirement for Posting of Notices in an Exhibition Facility on the Prohibition Against the Bringing into Said Exhibition Facility of Audiovisual Recording Devices and the Like. - All exhibition facilities, cinemas or theaters shall be required to conspicuously post in at least two (2) areas in the exhibition facility including, but not limited to, the areas where tickets are sold and the entrances of the exhibition facilities, notices or signages warning against the bringing of audiovisual recording devices into the cinematographic film/audiovisual screening/exhibition area, with a reservation that the management/operator of the exhibition facility will take into preventive and temporary custody such audiovisual recording device/s until the film/movie theater patron leaves the screening/exhibition area/facility.

Failure of the management/operator of the exhibition facility to comply with the foregoing requirement will subject said management/operator liable to pay a fine of Fifty thousand pesos (Php50,000.00).

Nothing in this Act shall prevent the management from performing such other precautionary measures so as to prevent the commission of the acts punishable herein.

Section 8. Powers of Authorized Persons to Enter an Exhibition Facility and Search the Same. - An authorized person, without a warrant and without payment of any admission fee or other charge, may enter and search any exhibition facility if the authorized person has reasonable ground to believe that any violation of this Act has been or is being committed and, due to the delay necessary to obtain a warrant could result in the loss or destruction of evidence, or for any other reason it would not be reasonably practicable to obtain a warrant.

Section 9. Other Powers of Authorized Persons. - An authorized person who has reasonable ground to believe that a violation under this Act has been or is being committed may:

(a)search any person if the person subject of the search has in his/her actual possession, any audiovisual recording device, in respect of which an offense under this Act has been or is being committed;

(b)seize, remove or detain any audiovisual recording device or other object which appears to contain, or likely to contain evidence of an offense committed under this Act;

(c)use reasonable force to remove any person or object obstructing the authorized person in the exercise of any power conferred upon him/her by this Act;

(d)detain any person, within a reasonable time not exceeding eighteen (18) hours, found in any place which the authorized person is empowered to enter and search if, after inquiry made, said authorized person has reasonable ground to believe that the person subject of the search is connected with the subject matter of the search and it is considered necessary to detain the person subject of the search to be able to adequately perform the search; and

(e)require the operator of an exhibition facility or any other person who appears to be at the time responsible for the control or management of the exhibition facility to give information or render assistance that may be necessary to enable the authorized person to carry out the functions under this Act.

Section 10. Forfeiture and Disposal of Unauthorized Copy of Cinematographic Film or Other Audiovisual Work /Audiovisual Recording Devices Used in the Commission of the Acts Penalized Under this Act. - The court before which a person charged with an offense in violation/contravention of this Act, whether or not said person charged is convicted of the offense, may order that any copy of a cinematographic film or other audiovisual work in which copyright subsists, or parts thereof which appears to the court to be an unauthorized copy, and any audiovisual recording device or other equipment in the possession of the alleged offender or the court, be destroyed or delivered to the owner or the exclusive licensee of the copyright owner concerned or otherwise dealt with in such a manner as the court deems fit.

In the event that the court retains representative samples of the unauthorized copy of a cinematographic film or other audiovisual work, or audiovisual recording devices or other equipment for evidentiary purposes in the prosecution of the offense for which an accused is charged, the retained samples shall remain in custodia legis until the final resolution of the court proceedings thereon.

Section 11. Enforcement. - The PNP, in coordination with the NBI, the Optical Media Board (OMB), operators of the cinemas, theaters or exhibition facilities and owners of the cinematographic films or audiovisual works and other soundtracks, shall enforce the provisions of this Act. The PNP may deputize, for a defined period, the heads or personnel of such agencies and instrumentalities of government or private sector representatives or stakeholders of rights over cinematographic films/audiovisual works and their soundtracks, to perform, the enforcement functions required under this Act.

Section 12. Separability Clause. - If any provision of this Act is declared invalid, the other parts or provisions hereof not affected thereby shall remain and continue to be in full force and effect.

Section 13. Repealing Clause. - All laws, decrees, ordinances or rules and regulations which are inconsistent with or contrary to the provisions of this Act are hereby amended or repealed.

Section 14. Effectivity. - This Act shall take effect fifteen (15) days after its complete publication in at least two (2) newspapers of national circulation.

Approved,

(Sgd.) PROSPERO C. NOGRALES Speaker of the House of

Representatives

(Sgd.) JUAN PONCE ENRILE President of the Senate

This Act which is a consolidation of Senate Bill No. 3529 and House Bill No. 5699 was finally passed by the Senate and the House of Representatives on January 18, 2010 and January 27, 2010, respectively.

(Sgd.) EMMA LIRIO-REYES Secretary of Senate

(Sgd.) MARILYN B. BARUA-YAP Secretary General

House of Representatives

Approved: MAY 13 2010

(Sgd.) GLORIA MACAPAGAL-ARROYO President of the Philippines


لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم PH098