عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

Trademark Law Treaty Implementation Act (Public Law 105-330, 112 Stat. 3064)، الولايات المتحدة الأمريكية

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 1998 تواريخ بدء النفاذ : 30 أكتوبر 1998 نوع النص قوانين الملكية الفكرية الرئيسية الموضوع العلامات التجارية

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإنكليزية Trademark Law Treaty Implementation Act (Public Law 105-330, 112 Stat. 3064)        
 
[105th Congress Public Law 330] [From the U.S. Government Printing Office] <DOC> [DOCID: f:publ330.105] [[Page 3063]] TRADEMARK LAW TREATY IMPLEMENTATION [[Page 112 STAT. 3064]] Public Law 105-330 105th Congress An Act To implement the provisions of the Trademark Law Treaty. <<NOTE: Oct. 30, 1998 - [S. 2193]>> Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, TITLE I <<NOTE: Trademark Law Treaty Implementation Act.>> --TRADEMARK LAW TREATY IMPLEMENTATION SEC. 101. SHORT TITLE. <<NOTE: 15 USC 1051 note.>> This title may be cited as the ``Trademark Law Treaty Implementation Act''. SEC. 102. REFERENCE TO THE TRADEMARK ACT OF 1946. <<NOTE: 15 USC 1058 note.>> For purposes of this title, the Act entitled ``An Act to provide for the registration and protection of trademarks used in commerce, to carry out the provisions of certain international conventions, and for other purposes'', approved July 5, 1946 (15 U.S.C. 1051 et seq.), shall be referred to as the ``Trademark Act of 1946''. SEC. 103. APPLICATION FOR REGISTRATION; VERIFICATION. (a) Application for Use of Trademark.--Section 1(a) of the Trademark Act of 1946 (15 U.S.C. 1051(a)) is amended to read as follows: ``Section 1. (a)(1) The owner of a trademark used in commerce may request registration of its trademark on the principal register hereby established by paying the prescribed fee and filing in the Patent and Trademark Office an application and a verified statement, in such form as may be prescribed by the Commissioner, and such number of specimens or facsimiles of the mark as used as may be required by the Commissioner. ``(2) The application shall include specification of the applicant's domicile and citizenship, the date of the applicant's first use of the mark, the date of the applicant's first use of the mark in commerce, the goods in connection with which the mark is used, and a drawing of the mark. ``(3) The statement shall be verified by the applicant and specify that-- ``(A) the person making the verification believes that he or she, or the juristic person in whose behalf he or she makes the verification, to be the owner of the mark sought to be registered; ``(B) to the best of the verifier's knowledge and belief, the facts recited in the application are accurate; [[Page 112 STAT. 3065]] ``(C) the mark is in use in commerce; and ``(D) to the best of the verifier's knowledge and belief, no other person has the right to use such mark in commerce either in the identical form thereof or in such near resemblance thereto as to be likely, when used on or in connection with the goods of such other person, to cause confusion, or to cause mistake, or to deceive, except that, in the case of every application claiming concurrent use, the applicant shall-- ``(i) state exceptions to the claim of exclusive use; and ``(ii) shall specify, to the extent of the verifier's knowledge-- ``(I) any concurrent use by others; ``(II) the goods on or in connection with which and the areas in which each concurrent use exists; ``(III) the periods of each use; and ``(IV) the goods and area for which the applicant desires registration. ``(4) The applicant shall comply with such rules or regulations as may be prescribed by the Commissioner. <<NOTE: Regulations.>> The Commissioner shall promulgate rules prescribing the requirements for the application and for obtaining a filing date herein.''. (b) Application for Bona Fide Intention To Use Trademark.-- Subsection (b) of section 1 of the Trademark Act of 1946 (15 U.S.C. 1051(b)) is amended to read as follows: ``(b)(1) A person who has a bona fide intention, under circumstances showing the good faith of such person, to use a trademark in commerce may request registration of its trademark on the principal register hereby established by paying the prescribed fee and filing in the Patent and Trademark Office an application and a verified statement, in such form as may be prescribed by the Commissioner. ``(2) The application shall include specification of the applicant's domicile and citizenship, the goods in connection with which the applicant has a bona fide intention to use the mark, and a drawing of the mark. ``(3) The statement shall be verified by the applicant and specify-- ``(A) that the person making the verification believes that he or she, or the juristic person in whose behalf he or she makes the verification, to be entitled to use the mark in commerce; ``(B) the applicant's bona fide intention to use the mark in commerce; ``(C) that, to the best of the verifier's knowledge and belief, the facts recited in the application are accurate; and ``(D) that, to the best of the verifier's knowledge and belief, no other person has the right to use such mark in commerce either in the identical form thereof or in such near resemblance thereto as to be likely, when used on or in connection with the goods of such other person, to cause confusion, or to cause mistake, or to deceive. Except for applications filed pursuant to section 44, no mark shall be registered until the applicant has met the requirements of subsections (c) and (d) of this section. ``(4) The applicant shall comply with such rules or regulations as may be prescribed by the Commissioner. <<NOTE: Regulations.>> The Commissioner [[Page 112 STAT. 3066]] shall promulgate rules prescribing the requirements for the application and for obtaining a filing date herein.''. (c) Consequence of Delays.--Paragraph (4) of section 1(d) of the Trademark Act of 1946 (15 U.S.C. 1051(d)(4)) is amended to read as follows: ``(4) The failure to timely file a verified statement of use under paragraph (1) or an extension request under paragraph (2) shall result in abandonment of the application, unless it can be shown to the satisfaction of the Commissioner that the delay in responding was unintentional, in which case the time for filing may be extended, but for a period not to exceed the period specified in paragraphs (1) and (2) for filing a statement of use.''. SEC. 104. REVIVAL OF ABANDONED APPLICATION. Section 12(b) of the Trademark Act of 1946 (15 U.S.C. 1062(b)) is amended in the last sentence by striking ``unavoidable'' and by inserting ``unintentional''. SEC. 105. DURATION OF REGISTRATION; CANCELLATION; AFFIDAVIT OF CONTINUED USE; NOTICE OF COMMISSIONER'S ACTION. Section 8 of the Trademark Act of 1946 (15 U.S.C. 1058) is amended to read as follows: ``duration ``Sec. 8. (a) Each registration shall remain in force for 10 years, except that the registration of any mark shall be canceled by the Commissioner for failure to comply with the provisions of subsection (b) of this section, upon the expiration of the following time periods, as applicable: ``(1) For registrations issued pursuant to the provisions of this Act, at the end of 6 years following the date of registration. ``(2) For registrations published under the provisions of section 12(c), at the end of 6 years following the date of publication under such section. ``(3) For all registrations, at the end of each successive 10-year period following the date of registration. ``(b) During the 1-year period immediately preceding the end of the applicable time period set forth in subsection (a), the owner of the registration shall pay the prescribed fee and file in the Patent and Trademark Office-- ``(1) an affidavit setting forth those goods or services recited in the registration on or in connection with which the mark is in use in commerce and such number of specimens or facsimiles showing current use of the mark as may be required by the Commissioner; or ``(2) an affidavit setting forth those goods or services recited in the registration on or in connection with which the mark is not in use in commerce and showing that any such nonuse is due to special circumstances which excuse such nonuse and is not due to any intention to abandon the mark. ``(c)(1) The owner of the registration may make the submissions required under this section within a grace period of 6 months after the end of the applicable time period set forth in subsection (a). Such submission is required to be accompanied by a surcharge prescribed by the Commissioner. [[Page 112 STAT. 3067]] ``(2) If any submission filed under this section is deficient, the deficiency may be corrected after the statutory time period and within the time prescribed after notification of the deficiency. Such submission is required to be accompanied by a surcharge prescribed by the Commissioner. ``(d) Special notice of the requirement for affidavits under this section shall be attached to each certificate of registration and notice of publication under section 12(c). ``(e) The Commissioner shall notify any owner who files 1 of the affidavits required by this section of the Commissioner's acceptance or refusal thereof and, in the case of a refusal, the reasons therefor. ``(f) If the registrant is not domiciled in the United States, the registrant shall designate by a written document filed in the Patent and Trademark Office the name and address of some person resident in the United States on whom may be served notices or process in proceedings affecting the mark. Such notices or process may be served upon the person so designated by leaving with that person or mailing to that person a copy thereof at the address specified in the last designation so filed. If the person so designated cannot be found at the address given in the last designation, such notice or process may be served upon the Commissioner.''. SEC. 106. RENEWAL OF REGISTRATION. Section 9 of the Trademark Act of 1946 (15 U.S.C. 1059) is amended to read as follows: ``renewal of registration ``Sec. 9. (a) Subject to the provisions of section 8, each registration may be renewed for periods of 10 years at the end of each successive 10-year period following the date of registration upon payment of the prescribed fee and the filing of a written application, in such form as may be prescribed by the Commissioner. Such application may be made at any time within 1 year before the end of each successive 10-year period for which the registration was issued or renewed, or it may be made within a grace period of 6 months after the end of each successive 10-year period, upon payment of a fee and surcharge prescribed therefor. If any application filed under this section is deficient, the deficiency may be corrected within the time prescribed after notification of the deficiency, upon payment of a surcharge prescribed therefor. ``(b) If the Commissioner refuses to renew the registration, the Commissioner shall notify the registrant of the Commissioner's refusal and the reasons therefor. ``(c) If the registrant is not domiciled in the United States, the registrant shall designate by a written document filed in the Patent and Trademark Office the name and address of some person resident in the United States on whom may be served notices or process in proceedings affecting the mark. Such notices or process may be served upon the person so designated by leaving with that person or mailing to that person a copy thereof at the address specified in the last designation so filed. If the person so designated cannot be found at the address given in the last designation, such notice or process may be served upon the Commissioner.''. [[Page 112 STAT. 3068]] SEC. 107. RECORDING ASSIGNMENT OF MARK. Section 10 of the Trademark Act of 1946 (15 U.S.C. 1060) is amended to read as follows: ``assignment ``Sec. 10. (a) A registered mark or a mark for which an application to register has been filed shall be assignable with the good will of the business in which the mark is used, or with that part of the good will of the business connected with the use of and symbolized by the mark. Notwithstanding the preceding sentence, no application to register a mark under section 1(b) shall be assignable prior to the filing of an amendment under section 1(c) to bring the application into conformity with section 1(a) or the filing of the verified statement of use under section 1(d), except for an assignment to a successor to the business of the applicant, or portion thereof, to which the mark pertains, if that business is ongoing and existing. In any assignment authorized by this section, it shall not be necessary to include the good will of the business connected with the use of and symbolized by any other mark used in the business or by the name or style under which the business is conducted. Assignments shall be by instruments in writing duly executed. Acknowledgment shall be prima facie evidence of the execution of an assignment, and when the prescribed information reporting the assignment is recorded in the Patent and Trademark Office, the record shall be prima facie evidence of execution. An assignment shall be void against any subsequent purchaser for valuable consideration without notice, unless the prescribed information reporting the assignment is recorded in the Patent and Trademark Office within 3 months after the date of the subsequent purchase or prior to the subsequent purchase. The Patent and Trademark Office shall maintain a record of information on assignments, in such form as may be prescribed by the Commissioner. ``(b) An assignee not domiciled in the United States shall designate by a written document filed in the Patent and Trademark Office the name and address of some person resident in the United States on whom may be served notices or process in proceedings affecting the mark. Such notices or process may be served upon the person so designated by leaving with that person or mailing to that person a copy thereof at the address specified in the last designation so filed. If the person so designated cannot be found at the address given in the last designation, such notice or process may be served upon the Commissioner.''. SEC. 108. INTERNATIONAL CONVENTIONS; COPY OF FOREIGN REGISTRATION. Section 44 of the Trademark Act of 1946 (15 U.S.C. 1126) is amended-- (1) in subsection (d)-- (A) by striking ``23, or 44(e) of this Act'' and inserting ``or 23 of this Act or under subsection (e) of this section''; and (B) in paragraphs (3) and (4) by striking ``this subsection (d)'' and inserting ``this subsection''; and (2) in subsection (e), by striking the second sentence and inserting the following: ``Such applicant shall submit, within such time period as may be prescribed by the Commissioner, [[Page 112 STAT. 3069]] a certification or a certified copy of the registration in the country of origin of the applicant.''. SEC. 109. TRANSITION PROVISIONS. <<NOTE: Applicability.>> (a) <<NOTE: 15 USC 1058 note.>> Registrations in 20-Year Term.--The provisions of section 8 of the Trademark Act of 1946, as amended by section 105 of this Act, shall apply to a registration for trademark issued or renewed for a 20-year term, if the expiration date of the registration is on or after the effective date of this Act. (b) <<NOTE: 15 USC 1051 note.>> Applications for Registration.-- This title and the amendments made by this title shall apply to any application for registration of a trademark pending on, or filed on or after, the effective date of this Act. (c) <<NOTE: 15 USC 1058 note.>> Affidavits.--The provisions of section 8 of the Trademark Act of 1946, as amended by section 105 of this Act, shall apply to the filing of an affidavit if the sixth or tenth anniversary of the registration, or the sixth anniversary of publication of the registration under section 12(c) of the Trademark Act of 1946, for which the affidavit is filed is on or after the effective date of this Act. (d) <<NOTE: 15 USC 1059 note.>> Renewal Applications.--The amendment made by section 106 shall apply to the filing of an application for renewal of a registration if the expiration date of the registration for which the renewal application is filed is on or after the effective date of this Act. SEC. 110. EFFECTIVE DATE. <<NOTE: 15 USC 1051 note.>> This title and the amendments made by this title shall take effect-- (1) on the date that is 1 year after the date of the enactment of this Act, or (2) upon the entry into force of the Trademark Law Treaty with respect to the United States, whichever occurs first. TITLE II--TECHNICAL CORRECTIONS SEC. 201. TECHNICAL CORRECTIONS TO TRADEMARK ACT OF 1946. (a) In General.--The Act entitled ``An Act to provide for the registration and protection of trademarks used in commerce, to carry out the provisions of certain international conventions, and for other purposes'', approved July 5, 1946 (15 U.S.C. 1051 et seq.) (commonly referred to as the Trademark Act of 1946), is amended as follows: (1) Section 1(d)(1) (15 U.S.C. 1051(d)(1)) is amended-- (A) by inserting ``and,'' after ``specifying the date of the applicant's first use of the mark in commerce''; and (B) by striking ``and, the mode or manner in which the mark is used on or in connection with such goods or services''. (2) Section 2 (15 U.S.C. 1052) is amended-- (A) in subsection (e)-- (i) in paragraph (3) by striking ``or'' after ``them,''; and (ii) by inserting before the period at the end the following: ``, or (5) comprises any matter that, as a whole, is functional''; and [[Page 112 STAT. 3070]] (B) in subsection (f), by striking ``paragraphs (a), (b), (c), (d), and (e)(3)'' and inserting ``subsections (a), (b), (c), (d), (e)(3), and (e)(5)''. (3) Section 7(a) (15 U.S.C. 1057(a)) is amended in the first sentence by striking the second period at the end. (4) Section 14(3) (15 U.S.C. 1064(3)) is amended by inserting ``or is functional,'' before ``or has been abandoned''. (5) Section 23(c) (15 U.S.C. 1091(c)) is amended by striking ``or device'' and inserting ``, device, any matter that as a whole is not functional,''. (6) Section 26 (15 U.S.C. 1094) is amended by striking ``7(c),,'' and inserting ``, 7(c),''. (7) Section 31 (15 U.S.C. 1113) is amended-- (A) by striking-- ``Sec. 31. Fees''; and (B) by striking ``(a)'' and inserting ``Sec. 31. (a)''. (8) Section 32(1) (15 U.S.C. 1114(1)) is amended by striking ``As used in this subsection'' and inserting ``As used in this paragraph''. (9) Section 33(b) (15 U.S.C. 1115(b)) is amended-- (A) by redesignating paragraph (8) as paragraph (9); and (B) by inserting after paragraph (7) the following: ``(8) That the mark is functional; or''. (10) Section 39(a) (15 U.S.C. 1121(a)) is amended by striking ``circuit courts'' and inserting ``courts''. (11) Section 42 (15 U.S.C. 1124) is amended by striking ``the any domestic'' and inserting ``any domestic''. (12) <<NOTE: 15 USC 1052, 1124.>> The Act is amended by striking ``trade-mark'' each place it appears in the text and the title and inserting ``trademark''. (b) <<NOTE: Applicability. 15 USC 1051 note.>> Effective Date.--The amendments made by this section shall take effect on the date of enactment of this Act, and shall apply only to any civil action filed or proceeding before the United States Patent and Trademark Office commenced on or after such date relating to the registration of a mark. TITLE III--MISCELLANEOUS PROVISIONS SEC. 301. USE OF CERTIFICATION MARKS FOR ADVERTISING OR PROMOTIONAL PURPOSES. Section 14 of the Act entitled ``An Act to provide for the registration and protection of trademarks used in commerce, to carry out the provisions of certain international conventions, and for other purposes'', approved July 5, 1946 (15 U.S.C. 1064) (commonly referred to as the Trademark Act of 1946) is amended by adding at the end the following: ``Nothing in paragraph (5) shall be deemed to prohibit the registrant from using its certification mark in advertising or promoting recognition of the certification program or of the goods or services meeting the certification standards of the registrant. Such uses of the certification mark shall not be grounds for cancellation under paragraph (5), so long as the registrant does not itself produce, manufacture, or sell any of the [[Page 112 STAT. 3071]] certified goods or services to which its identical certification mark is applied.''. SEC. 302. OFFICIAL INSIGNIA OF NATIVE INDIAN TRIBES. (a) In General.--The Commissioner of Patents and Trademarks shall study the issues surrounding the protection of the official insignia of federally and State recognized Native American tribes. The study shall address at least the following issues: (1) The impact on Native American tribes, trademark owners, the Patent and Trademark Office, any other interested party, or the international legal obligations of the United States, of any change in law or policy with respect to-- (A) the prohibition of the Federal registration of trademarks identical to the official insignia of Native American tribes; (B) the prohibition of any new use of the official insignia of Native American tribes; and (C) appropriate defenses, including fair use, to any claims of infringement. (2) The means for establishing and maintaining a listing of the official insignia of federally or State recognized Native American tribes. (3) An acceptable definition of the term ``official insignia'' with respect to a federally or State recognized Native American tribe. (4) The administrative feasibility, including the cost, of changing the current law or policy to-- (A) prohibit the registration, or prohibit any new uses of the official insignia of State or federally recognized Native American tribes; or (B) otherwise give additional protection to the official insignia of federally and State recognized Native American tribes. (5) A determination of whether such protection should be offered prospectively or retrospectively and the impact of such protection. (6) Any statutory changes that would be necessary in order to provide such protection. (7) Any other factors which may be relevant. (b) Comment and Report.-- <<NOTE: Deadlines.>> (1) Comment.--Not later than 60 days after the date of enactment of this Act, the Commissioner shall initiate a request for public comment on the issues identified and studied by the Commissioner under subsection (a) and invite comment on any additional issues that are not included in such request. During the course of the public comment period, the Commissioner shall use any appropriate additional measures, including field hearings, to obtain as wide a range of views as possible from Native American tribes, trademark owners, and other interested parties. [[Page 112 STAT. 3072]] (2) Report.--Not later than September 30, 1999, the Commissioner of Patents and Trademarks shall complete the study under this section and submit a report including the findings and conclusions of the study to the chairman of the Committee on the Judiciary of the Senate and the chairman of the Committee on the Judiciary of the House of Representatives. Approved October 30, 1998. LEGISLATIVE HISTORY--S. 2193 (H.R. 1661): --------------------------------------------------------------------------- HOUSE REPORTS: No. 105-194 accompanying H.R. 1661 (Comm. on the Judiciary). CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 144 (1998): Sept. 17, considered and passed Senate. Oct. 9, considered and passed House. <all> 

التشريعات يُعدّل (1 نصوص) يُعدّل (1 نصوص)
المعاهدات يخصّ (عدد السجلات 1) يخصّ (عدد السجلات 1)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم US374