ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 17 июля 2002 г. № 127-З
О географических указаниях
Принят Палатой представителей 18 июня 2002 года Одобрен Советом Республики 28 июня 2002 года
Изменения и дополнения: Закон Республики Беларусь от 29 октября 2004 г. № 319-З (Национальный
реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 174, 2/1068) <H10400319>;
Закон Республики Беларусь от 7 мая 2007 г. № 211-З (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., № 118, 2/1308) <H10700211>;
Закон Республики Беларусь от 4 января 2010 г. № 109-З (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., № 17, 2/1661) <H11000109>;
Закон Республики Беларусь от 16 ноября 2010 г. № 190-З (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., № 287, 2/1742) <H11000190>;
Закон Республики Беларусь от 22 декабря 2011 г. № 328-З (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2012 г., № 2, 2/1880) <H11100328>;
Закон Республики Беларусь от 9 июля 2012 г. № 389-З (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 14.07.2012, 2/1941) <H11200389>;
Закон Республики Беларусь от 18 декабря 2019 г. № 275-З (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 28.12.2019, 2/2713) – новая редакция <H11900275>
Статья 1. Определение географического указания
1. Под географическим указанием понимается обозначение, которое идентифицирует товар как происходящий с территории определенного географического объекта, если качество, репутация или иные характеристики товара в значительной степени обусловлены его географическим происхождением.
В географическое указание включается наименование места происхождения товара. 2. Наименованием места происхождения товара является обозначение,
представляющее собой либо содержащее современное или историческое, официальное или неофициальное, полное или сокращенное наименование географического объекта, а также обозначение, производное от такого наименования и ставшее известным в результате его использования в отношении товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами.
Указанные положения применяются также к обозначению, которое позволяет идентифицировать товар как происходящий с территории определенного географического объекта и, хотя не содержит наименования этого объекта, стало известным в результате использования данного обозначения в отношении товара, особые свойства которого отвечают требованиям, указанным в части первой настоящего пункта.
3. Не признается географическим указанием обозначение, соответствующее требованиям пунктов 1 и 2 настоящей статьи, но при этом вошедшее в Республике Беларусь
2
во всеобщее употребление как обозначение товара определенного вида, не связанное с местом его производства (происхождения).
Статья 2. Правовая охрана географического указания. Право пользования географическим указанием
1. Правовая охрана географического указания в Республике Беларусь осуществляется на основании его регистрации в государственном учреждении «Национальный центр интеллектуальной собственности» (далее – патентный орган) в порядке, установленном настоящим Законом, или в силу международных договоров Республики Беларусь.
Регистрация географического указания действует при соблюдении требований, определенных настоящим Законом.
2. Правовая охрана географического указания, идентифицирующего товар как происходящий с территории определенного географического объекта, находящегося на территории иностранного государства, предоставляется в Республике Беларусь, если оно охраняется в стране происхождения товара в качестве наименования места происхождения товара или иного географического указания и зарегистрировано в Республике Беларусь.
3. Право пользования географическим указанием предоставляется физическому и (или) юридическому лицам (лицу), объединению лиц, создание и деятельность которых не противоречат законодательству государства, в котором они созданы, и которые согласно этому законодательству являются участниками гражданских отношений, на основании внесения в Государственный реестр географических указаний Республики Беларусь (далее – Реестр) записи о предоставлении права пользования таким географическим указанием и удостоверяется свидетельством о праве пользования географическим указанием (далее – свидетельство).
4. Право пользования географическим указанием, зарегистрированным в установленном порядке, может быть предоставлено любым физическому и (или) юридическому лицам (лицу), объединению лиц, создание и деятельность которых не противоречат законодательству государства, в котором они созданы, и которые согласно этому законодательству являются участниками гражданских отношений, производящим на территории того же географического объекта аналогичный товар с теми же свойствами, качеством, репутацией или иными характеристиками, что и указанные в Реестре.
Право пользования географическим указанием может быть предоставлено нескольким лицам как отдельно, так и совместно для обозначения товара, производимого ими на территории определенного географического объекта.
5. Право пользования географическим указанием может быть предоставлено заявителю, производящему товар на территории иностранного государства (далее – иностранный заявитель), при условии, что его право пользования таким географическим указанием охраняется в стране происхождения товара.
Статья 3. Исключительное право на географическое указание
1. Исключительное право на географическое указание принадлежит лицу (лицам), которому предоставлено право пользования таким географическим указанием (далее – владелец).
2. Исключительное право на географическое указание включает право использовать его по своему усмотрению, а также запрещать его использование другим лицам, за исключением иных владельцев и лиц, указанных в пункте 2 статьи 16 настоящего Закона.
3. Исключительное право на географическое указание в объеме, предусмотренном пунктом 2 настоящей статьи, возникает у каждого владельца с даты публикации в официальном бюллетене патентного органа (далее – официальный бюллетень) сведений о предоставлении ему права пользования таким географическим указанием.
3
4. Нарушением исключительного права на географическое указание признается использование лицами, которым не предоставлено право пользования таким географическим указанием, обозначения, тождественного или сходного до степени смешения с этим географическим указанием, для индивидуализации товаров, однородных с товаром, в отношении которого зарегистрировано географическое указание, а также для индивидуализации неоднородных товаров, если использование такого обозначения способно ввести потребителя в заблуждение относительно места производства (происхождения), особых свойств, качества, репутации или иных характеристик товара, в значительной степени обусловленных его географическим происхождением, характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами, в том числе при использовании географического указания в переводе либо сочетании со словами «вид», «род», «тип», «стиль», «марка», «имитация», «метод», «как производится в», «похожий», «аналогичный» и им подобными.
5. Не признается нарушением исключительного права на географическое указание его использование лицами, которым не предоставлено право пользования таким географическим указанием, в отношении товаров, правомерно введенных в гражданский оборот на территории государств – членов Евразийского экономического союза непосредственно владельцем или с его согласия в отношении произведенных владельцем товаров.
6. Распоряжение исключительным правом на географическое указание не допускается.
Статья 4. Заявка на предоставление права пользования географическим указанием
1. Заявка на предоставление права пользования географическим указанием (далее, если не указано иное, – заявка) подается заявителем в патентный орган.
2. Подача заявки в патентный орган, ведение дел с патентным органом могут осуществляться заявителем самостоятельно либо через патентного поверенного, зарегистрированного в патентном органе (далее – патентный поверенный), за исключением случая, предусмотренного частью второй настоящего пункта.
Заявители, имеющие постоянное место нахождения или постоянное место жительства в иностранных государствах, ведут дела, связанные с заявкой, через патентных поверенных, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь.
3. Заявка должна относиться к одному географическому указанию. 4. Заявка должна содержать: 4.1. заявление о предоставлении права пользования географическим указанием
с указанием заявителя (заявителей), а также его (их) места нахождения или места жительства. При этом заявитель (заявители) дает (дают) письменное согласие на сбор, обработку, накопление, хранение и распространение его (их) персональных данных;
4.2. заявляемое обозначение или географическое указание, если оно уже зарегистрировано в Реестре;
4.3. указание товара, для обозначения которого испрашивается предоставление права пользования географическим указанием;
4.4. указание места производства (происхождения) товара (границ географического объекта);
4.5. описание особых свойств, качества, репутации или иных характеристик товара, в значительной степени обусловленных его географическим происхождением, характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами.
5. К заявке, подаваемой заявителем, производящим товар на территории Республики Беларусь (далее – национальный заявитель), должно быть приложено заключение
4
компетентного органа о том, что производимый национальным заявителем товар имеет особые свойства, качество, репутацию или иные характеристики товара, в значительной степени обусловленные его географическим происхождением, характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами (далее, если не указано иное, – заключение).
Заключение представляется в патентный орган одновременно с заявкой или в более поздний срок, но не позднее принятия этим органом решения по результатам предварительной экспертизы заявки.
Компетентным органом является научная организация или иное юридическое лицо, подчиненное Национальной академии наук Беларуси, либо иная научная организация, которые обладают компетенцией, позволяющей определить наличие (отсутствие) у товара заявленных особых свойств, качества, репутации или иных характеристик, указанных в части первой настоящего пункта (далее – компетентный орган).
Для получения заключения национальный заявитель обращается в Национальную академию наук Беларуси с запросом о предоставлении информации о том, какой компетентный орган может представить заключение в отношении производимого им товара. Такая информация в течение десяти рабочих дней предоставляется национальному заявителю в целях заключения им соответствующего договора с указанным органом. Предметом такого договора является определение наличия (отсутствия) у товара заявленных особых свойств, качества, репутации или иных характеристик, указанных в части первой настоящего пункта.
Компетентный орган при наличии у него возможности проведения соответствующего исследования не вправе отказать национальному заявителю в заключении договора.
Компетентный орган для подготовки заключения вправе привлекать третьих лиц. Типовая форма договора, заключаемого национальным заявителем с компетентным
органом, утверждается республиканским органом государственного управления, проводящим государственную политику, осуществляющим регулирование и управление в сфере охраны прав на объекты интеллектуальной собственности.
Если заявка подается несколькими национальными заявителями, должно быть приложено заключение в отношении товара каждого национального заявителя.
6. К заявке, подаваемой иностранным заявителем, должен быть приложен документ, подтверждающий, что этот заявитель обладает правом пользования заявленным географическим указанием в стране происхождения товара. Этот документ представляется в патентный орган одновременно с заявкой или в более поздний срок, но не позднее принятия этим органом решения по результатам предварительной экспертизы заявки.
7. Одновременно с заявкой или в течение двух месяцев с даты ее поступления в патентный орган представляются документ, подтверждающий уплату патентной пошлины в установленном размере, и доверенность, если заявка подается через патентного поверенного.
В случае непредставления в установленный срок документа, подтверждающего уплату патентной пошлины в установленном размере, или доверенности, если заявка подается через патентного поверенного, патентный орган отказывает в принятии заявки к рассмотрению, о чем заявитель письменно уведомляется в течение пяти рабочих дней со дня принятия решения. Экспертиза по такой заявке не проводится, права заявителя не могут быть основаны на этой заявке.
8. Дата подачи заявки в патентный орган устанавливается по дате поступления документов, предусмотренных пунктами 4–6 настоящей статьи, а если указанные документы представлены не одновременно – по дате поступления последнего документа.
9. Требования к документам заявки устанавливаются Советом Министров Республики Беларусь.
Статья 5. Экспертиза заявки
5
1. Экспертиза заявки проводится патентным органом и включает предварительную экспертизу заявки и экспертизу заявки по существу.
2. Заявитель имеет право по своей инициативе либо по приглашению патентного органа лично или через своего представителя принимать участие в рассмотрении вопросов, возникающих в ходе проведения предварительной экспертизы заявки и экспертизы заявки по существу.
3. Заявитель вправе по собственной инициативе дополнять, уточнять или исправлять материалы заявки на любом этапе ее рассмотрения до даты внесения в Реестр записи о предоставлении права пользования географическим указанием, а в случае принятия решения об отказе в предоставлении права пользования географическим указанием – до истечения срока на обжалование такого решения.
К заявлению о внесении по инициативе заявителя изменений в материалы заявки прилагается документ, подтверждающий уплату патентной пошлины в установленном размере.
4. Если дополнительные материалы изменяют заявку по существу, эти материалы не принимаются к рассмотрению и могут быть оформлены заявителем в качестве самостоятельной заявки.
Критерии отнесения дополнительных материалов к изменяющим заявку по существу устанавливаются Советом Министров Республики Беларусь.
5. Заявитель может отозвать заявку на любом этапе ее рассмотрения до даты внесения в Реестр записи о предоставлении права пользования географическим указанием.
6. Порядок проведения экспертизы заявки и принятия решения по ее результатам устанавливается Советом Министров Республики Беларусь.
Статья 6. Предварительная экспертиза заявки
1. Предварительная экспертиза заявки проводится в течение трех месяцев с даты поступления в патентный орган документа, подтверждающего уплату патентной пошлины в установленном размере.
2. В ходе проведения предварительной экспертизы заявки: проверяются наличие необходимых документов и соблюдение установленных к ним
требований. В случае отсутствия документа, указанного в пункте 6 статьи 4 настоящего Закона (в отношении иностранного заявителя), и (или) несоответствия представленных документов установленным требованиям патентный орган направляет заявителю запрос с предложением представить отсутствующий документ и (или) правильно оформленные документы в трехмесячный срок с даты направления запроса. По ходатайству заявителя данный срок может быть продлен не более чем на двенадцать месяцев при условии, что ходатайство поступило до истечения трех месяцев с даты направления запроса. К ходатайству прилагается документ, подтверждающий уплату патентной пошлины в установленном размере;
если национальным заявителем не представлено заключение, патентный орган в течение пяти рабочих дней с даты поступления заявки направляет в Национальную академию наук Беларуси запрос о предоставлении в течение десяти рабочих дней в патентный орган информации о том, какой компетентный орган может представить заключение в отношении производимого национальным заявителем товара. Указанная информация направляется патентным органом в течение трех рабочих дней с даты ее поступления национальному заявителю в целях заключения им соответствующего договора с предлагаемым Национальной академией науки Беларуси компетентным органом. Полученное заключение национальный заявитель в течение месяца представляет в патентный орган.
Срок проведения предварительной экспертизы заявки приостанавливается до получения патентным органом заключения, но не более чем на два года.
6
3. По результатам предварительной экспертизы заявки принимается одно из следующих решений:
3.1. о принятии заявки к рассмотрению; 3.2. об отказе в принятии заявки к рассмотрению. 4. Решение об отказе в принятии заявки к рассмотрению принимается в случае
непредставления в установленные пунктом 2 настоящей статьи сроки ответа заявителя по существу на запрос патентного органа о наличии и (или) оформлении поступивших документов, в том числе при:
4.1. несоответствии заявки требованиям, установленным частью второй пункта 2, пунктами 3 и 4 статьи 4 настоящего Закона;
4.2. непредставлении заявителем документов, предусмотренных частью первой пункта 5 (в отношении национального заявителя) и пунктом 6 (в отношении иностранного заявителя) статьи 4 настоящего Закона.
5. При принятии заявки к рассмотрению устанавливается дата подачи заявки в соответствии с пунктом 8 статьи 4 настоящего Закона.
6. Заявитель письменно уведомляется о решении, принятом по результатам предварительной экспертизы заявки, в течение пяти рабочих дней с даты принятия решения.
Статья 7. Публикация сведений о заявке
1. Сведения о заявке, прошедшей предварительную экспертизу, по результатам которой принято решение о принятии заявки к рассмотрению, публикуются на официальном сайте патентного органа в глобальной компьютерной сети Интернет в течение двух месяцев с даты принятия такого решения. Перечень публикуемых сведений определяется республиканским органом государственного управления, проводящим государственную политику, осуществляющим регулирование и управление в сфере охраны прав на объекты интеллектуальной собственности.
2. После публикации сведений о заявке любое лицо вправе ознакомиться с этой заявкой и прилагаемыми к ней документами и представить в патентный орган в письменной форме свои доводы против регистрации географического указания и (или) предоставления права пользования им, которые приобщаются к материалам заявки и рассматриваются при экспертизе заявки по существу.
3. Порядок ознакомления с заявкой и прилагаемыми к ней документами, а также выдачи их копий устанавливается Советом Министров Республики Беларусь.
Статья 8. Экспертиза заявки по существу
1. В течение года с даты принятия решения о принятии заявки к рассмотрению проводится экспертиза заявки по существу, в ходе проведения которой проверяются сведения, содержащиеся в представленных в патентный орган документах.
2. По принятой к рассмотрению заявке проверяется соответствие представленных в ней сведений о товаре, месте его производства (происхождения) (границах географического объекта), особых свойствах, качестве, репутации или иных характеристиках товара, в значительной степени обусловленных его географическим происхождением, характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами, а также заявленного обозначения информации, содержащейся в документах, указанных в части первой пункта 5 (в отношении национального заявителя) или пункте 6 (в отношении иностранного заявителя) статьи 4 настоящего Закона, а в отношении зарегистрированного географического указания – информации, содержащейся в Реестре.
7
Если заявка подана в отношении обозначения, не зарегистрированного в Реестре, в ходе проведения экспертизы заявки по существу устанавливается соответствие заявленного обозначения требованиям, установленным статьей 1 настоящего Закона.
3. В случае несоответствия сведений, содержащихся в представленных документах, установленным требованиям, а также информации, содержащейся в документах, указанных в части первой пункта 5 (в отношении национального заявителя) или пункте 6 (в отношении иностранного заявителя) статьи 4 настоящего Закона, и (или) Реестре, патентный орган направляет заявителю запрос, содержащий предложение представить правильно оформленные документы в трехмесячный срок с даты направления запроса.
По ходатайству заявителя трехмесячный срок может быть продлен не более чем на двенадцать месяцев при условии, что ходатайство поступило до истечения этого трехмесячного срока. К ходатайству прилагается документ, подтверждающий уплату патентной пошлины в установленном размере. Если заявитель в указанный срок не представит правильно оформленные документы или не заявит ходатайство о продлении установленного срока, принимается решение об отказе в предоставлении права пользования географическим указанием.
4. Правовая охрана в качестве географического указания не предоставляется обозначению:
не соответствующему требованиям, установленным статьей 1 настоящего Закона; способному ввести в заблуждение потребителя относительно места производства
(происхождения) товара и (или) особых свойств, качества, репутации или иных характеристик товара, в значительной степени обусловленных его географическим происхождением, характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами.
Если обозначению не может быть предоставлена правовая охрана в качестве географического указания, принимается решение об отказе в предоставлении права пользования географическим указанием.
5. По результатам экспертизы заявки по существу патентный орган принимает одно из следующих решений:
о предоставлении права пользования географическим указанием; об отказе в предоставлении права пользования географическим указанием. О принятом патентным органом решении заявитель письменно уведомляется
в течение пяти рабочих дней с даты принятия решения.
Статья 9. Обжалование решения по заявке
1. При несогласии с решением патентного органа по результатам предварительной экспертизы заявки или экспертизы заявки по существу заявитель вправе в течение года с даты получения такого решения подать жалобу в Апелляционный совет при патентном органе (далее – Апелляционный совет) или Верховный Суд Республики Беларусь.
2. Жалоба, подаваемая в Апелляционный совет, должна быть рассмотрена в течение месяца с даты ее поступления в Апелляционный совет. Порядок рассмотрения жалоб Апелляционным советом устанавливается Советом Министров Республики Беларусь.
3. Решение Апелляционного совета может быть обжаловано заявителем в Верховный Суд Республики Беларусь в течение шести месяцев с даты его получения.
Статья 10. Восстановление пропущенных сроков
1. Сроки, предусмотренные абзацем вторым части первой пункта 2 статьи 6 и пунктом 3 статьи 8, а также срок для подачи жалобы в Апелляционный совет, предусмотренный пунктом 1 статьи 9 настоящего Закона, пропущенные заявителем по уважительной причине, по его ходатайству могут быть восстановлены патентным органом при условии уплаты патентной пошлины в установленном размере.
8
2. Ходатайство о восстановлении пропущенного срока может быть подано заявителем в патентный орган не позднее шести месяцев со дня истечения пропущенного срока. Ходатайство о восстановлении пропущенного срока подается одновременно с ответом на запрос патентного органа, предусмотренный абзацем вторым части первой пункта 2 статьи 6 и частью первой пункта 3 статьи 8 настоящего Закона, либо с подачей жалобы в Апелляционный совет в соответствии с пунктом 1 статьи 9 настоящего Закона.
3. При восстановлении по ходатайству заявителя сроков, предусмотренных абзацем вторым части первой пункта 2 статьи 6 и пунктом 3 статьи 8 настоящего Закона, патентным органом отменяется ранее принятое решение об отказе в принятии заявки к рассмотрению или об отказе в предоставлении права пользования географическим указанием.
Статья 11. Регистрация географического указания и выдача свидетельства. Внесение в Реестр записи о предоставлении права пользования географическим указанием
1. На основании решения о предоставлении права пользования географическим указанием патентный орган в течение месяца с даты получения документа об уплате патентной пошлины за внесение в Реестр записи о предоставлении права пользования географическим указанием производит регистрацию географического указания в Реестре в случае, если оно не было зарегистрировано ранее, и (или) вносит в Реестр запись о предоставлении права пользования географическим указанием. В Реестр вносятся сведения, относящиеся к регистрации географического указания и предоставлению права пользования географическим указанием, а также последующие изменения этих сведений. Порядок ведения Реестра и состав вносимых в него сведений устанавливаются республиканским органом государственного управления, проводящим государственную политику, осуществляющим регулирование и управление в сфере охраны прав на объекты интеллектуальной собственности.
2. Выдача свидетельства производится патентным органом в течение месяца с даты внесения в Реестр сведений о предоставлении права пользования географическим указанием.
3. При непредставлении документа, подтверждающего уплату патентной пошлины в установленном размере в установленный срок, регистрация географического указания в Реестре, внесение в Реестр записи о предоставлении права пользования таким указанием и выдача свидетельства не производятся, а по соответствующей заявке принимается решение об отказе в предоставлении права пользования географическим указанием с указанием об отмене ранее принятого решения о предоставлении права пользования таким указанием, о чем заявитель письменно уведомляется в течение пяти рабочих дней с даты принятия соответствующего решения.
4. Форма свидетельства и состав указываемых в нем сведений устанавливаются республиканским органом государственного управления, проводящим государственную политику, осуществляющим регулирование и управление в сфере охраны прав на объекты интеллектуальной собственности.
Статья 12. Срок действия права пользования географическим указанием
1. Срок действия права пользования географическим указанием исчисляется с даты подачи в патентный орган заявки на предоставление права пользования таким географическим указанием и при условии соблюдения требований, установленных законодательством, составляет десять лет.
2. Срок действия права пользования географическим указанием может быть продлен неограниченное число раз по заявлению владельца, поданному в течение последнего года его действия, каждый раз на десять лет при условии представления документов, указанных в пункте 4 настоящей статьи.
9
3. По ходатайству владельца для продления срока действия права пользования географическим указанием ему может быть предоставлен шестимесячный срок, исчисляемый с даты истечения срока действия права пользования географическим указанием, при условии уплаты патентной пошлины в установленном порядке.
4. К заявлению о продлении срока действия права пользования географическим указанием должны быть приложены:
4.1. для национального владельца – заключение, выданное в течение последнего года действия права пользования географическим указанием или в течение шестимесячного срока, предоставленного владельцу в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи;
4.2. для иностранного владельца – документ, подтверждающий его право пользования заявленным географическим указанием в стране происхождения товара на дату подачи заявления о продлении срока действия права пользования географическим указанием;
4.3. документ, подтверждающий уплату патентной пошлины в установленном размере.
5. Запись о продлении срока действия права пользования географическим указанием вносится патентным органом в Реестр. По просьбе владельца аналогичная запись вносится в свидетельство.
Статья 13. Внесение изменений в Реестр и свидетельство
1. В случае изменения фамилии, собственного имени и отчества (если таковое имеется) (для физического лица), наименования (для юридического лица, объединения лиц) владельца, его места нахождения или места жительства, границ географического объекта, особых свойств, качества, репутации или иных характеристик товара, не оказывающего существенного влияния на эти свойства, качество, репутацию или иные характеристики, а также изменения иных сведений, относящихся к регистрации и предоставлению права пользования географическим указанием, владелец должен обратиться в патентный орган за внесением изменений в Реестр и уплатить патентную пошлину в установленном размере.
2. При изменении особых свойств, качества, репутации или иных характеристик товара, в значительной степени обусловленных его географическим происхождением, характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами, границ географического объекта, где производится товар, в отношении которого зарегистрировано географическое указание, в патентный орган представляются:
2.1. национальным владельцем – заключение компетентного органа о том, что такие изменения не оказывают существенного влияния на особые свойства, качество, репутацию или иные характеристики товара, в значительной степени обусловленные его географическим происхождением, характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами;
2.2. иностранным владельцем – документ, подтверждающий, что географическое указание, в отношении которого ему предоставлено право пользования, охраняется в стране происхождения такого географического указания с заявленными изменениями.
3. Запись об изменениях вносится патентным органом в Реестр. По просьбе владельца аналогичная запись вносится в свидетельство.
4. Патентный орган может по собственной инициативе или по просьбе владельца внести в Реестр исправления грамматических, типографских и других очевидных ошибок. По просьбе владельца изменения вносятся в свидетельство.
Статья 14. Публикация сведений о регистрации географического указания и предоставлении права пользования им
Внесенные в Реестр сведения, относящиеся к регистрации географического указания и (или) предоставлению права пользования таким указанием, изменения и (или)
10
исправления этих сведений публикуются в официальном бюллетене в течение двух месяцев с даты регистрации географического указания в Реестре, внесения в Реестр записи о предоставлении права пользования географическим указанием или даты внесения в Реестр изменений и (или) исправлений. Перечень публикуемых сведений определяется республиканским органом государственного управления, проводящим государственную политику, осуществляющим регулирование и управление в сфере охраны прав на объекты интеллектуальной собственности.
Статья 15. Регистрация географического указания в иностранных государствах
1. Физические и юридические лица Республики Беларусь вправе испрашивать правовую охрану географического указания в иностранных государствах в соответствии с их национальным законодательством.
2. Подача заявки в иностранных государствах производится после получения права пользования географическим указанием в Республике Беларусь.
Статья 16. Использование географического указания
1. Использование географического указания для индивидуализации товаров, в отношении которых оно зарегистрировано, осуществляется в том числе путем его применения:
1.1. на товарах, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются или иным образом вводятся в гражданский оборот, хранятся, перевозятся или ввозятся на территорию Республики Беларусь в целях введения в гражданский оборот, а также на этикетках, упаковках таких товаров;
1.2. на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 1.3. в рекламе, печатных изданиях, на вывесках, при демонстрации экспонатов
на выставках и ярмарках, проводимых в Республике Беларусь; 1.4. в глобальной компьютерной сети Интернет (в том числе в доменном имени, при
иных способах адресации) в связи с введением товаров в гражданский оборот. 2. Лица, добросовестно использовавшие наименование географического объекта или
иное обозначение, тождественное или сходное до степени смешения с охраняемым географическим указанием, не менее чем за шесть месяцев до даты первого предоставления права пользования этим указанием в Республике Беларусь, сохраняют право на его дальнейшее использование в течение двух лет с этой даты.
Статья 17. Предупредительная маркировка
Владелец может проставлять рядом с географическим указанием предупредительную маркировку в виде латинской буквы R, или R в окружности, или словесных обозначений «географическое указание» либо «зарегистрированное географическое указание», указывающих на то, что применяемое обозначение является географическим указанием, зарегистрированным в Республике Беларусь.
Статья 18. Признание регистрации географического указания и предоставления права пользования им недействительными
1. Регистрация географического указания может быть признана недействительной в течение всего срока ее действия, если она была произведена в отношении обозначения, не соответствующего требованиям, установленным статьей 1 настоящего Закона.
2. Предоставление права пользования географическим указанием может быть признано недействительным в течение всего срока его действия, если оно было осуществлено в нарушение требований, установленных настоящим Законом.
11
3. В случае признания регистрации географического указания недействительной право пользования таким указанием также признается недействительным.
4. Любое лицо может подать в Апелляционный совет возражение против: 4.1. регистрации географического указания и предоставления права пользования им; 4.2. предоставления права пользования географическим указанием конкретному лицу
(лицам). 5. Порядок рассмотрения возражений Апелляционным советом устанавливается
Советом Министров Республики Беларусь. 6. Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в Верховный Суд
Республики Беларусь в течение шести месяцев с даты его получения. 7. Запись о признании регистрации географического указания и предоставления права
пользования им недействительными или запись о признании предоставления права пользования географическим указанием недействительным вносятся в Реестр в течение месяца с даты вступления в силу решения Апелляционного совета или решения Верховного Суда Республики Беларусь, если решение Апелляционного совета было обжаловано в Верховный Суд Республики Беларусь.
Сведения о признании регистрации географического указания и предоставления права пользования им недействительными или о признании предоставления права пользования географическим указанием недействительным публикуются патентным органом в официальном бюллетене в течение двух месяцев с даты внесения в Реестр соответствующей записи.
Статья 19. Прекращение действия регистрации географического указания и права пользования им
1. Основаниями для прекращения действия регистрации географического указания являются:
1.1. невозможность для всех владельцев этого географического указания производства товара с указанными в Реестре особыми свойствами, качеством, репутацией или иными характеристиками, в том числе при исчезновении условий, характерных для географического объекта, связанного с зарегистрированным географическим указанием;
1.2. прекращение правовой охраны географического указания, которое зарегистрировано в отношении географического объекта, находящегося на территории другого государства, в стране происхождения товара;
1.3. прекращение права пользования географическим указанием у всех его владельцев.
2. Действие регистрации географического указания также может быть прекращено в течение пяти лет с даты публикации сведений о регистрации географического указания, если его использование способно ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя в связи с наличием тождественного или сходного до степени смешения с таким географическим указанием товарного знака, охраняемого в Республике Беларусь, имеющего более ранний приоритет и известность в Республике Беларусь, приобретенную в результате использования в отношении однородных товаров на дату подачи заявки.
3. Основаниями для прекращения права пользования географическим указанием являются:
3.1. истечение срока действия права пользования географическим указанием, предусмотренного статьей 12 настоящего Закона, если он не был продлен в соответствии с указанной статьей;
3.2. прекращение действия регистрации географического указания; 3.3. утрата товаром, производимым владельцем, особых свойств, качества, репутации
или иных характеристик товара, в значительной степени обусловленных его географическим происхождением, характерными для данного географического объекта
12
природными условиями и (или) людскими факторами, указанных в Реестре в отношении этого географического указания;
3.4. смерть физического лица или прекращение деятельности юридического лица, объединения лиц, являющихся владельцами, при отсутствии правопреемников;
3.5. прекращение права пользования географическим указанием в стране происхождения товара;
3.6. поданное в патентный орган заявление владельца о прекращении права пользования географическим указанием.
4. Действие регистрации географического указания и права пользования им или действие права пользования географическим указанием прекращаются на основании решения Апелляционного совета, принятого по заявлению:
любого лица в течение срока действия регистрации географического указания и (или) права пользования им по основаниям, предусмотренным пунктом 1 и подпунктами 3.2–3.5 пункта 3 настоящей статьи;
владельца товарного знака в течение пяти лет с даты публикации сведений о регистрации географического указания по основанию, предусмотренному пунктом 2 настоящей статьи.
Порядок рассмотрения заявлений Апелляционным советом устанавливается Советом Министров Республики Беларусь.
5. Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Беларусь в течение шести месяцев с даты его получения.
6. Запись о прекращении действия регистрации географического указания и права пользования им или запись о прекращении права пользования географическим указанием вносятся в Реестр в течение месяца с даты:
истечения шестимесячного срока, предусмотренного пунктом 3 статьи 12 настоящего Закона, в случае прекращения права пользования географическим указанием по основанию, предусмотренному подпунктом 3.1 пункта 3 настоящей статьи;
подачи владельцем в патентный орган заявления о прекращении права пользования географическим указанием;
вступления в силу решения Апелляционного совета, принятого по основаниям, предусмотренным пунктами 1, 2 и подпунктами 3.2–3.5 пункта 3 настоящей статьи, или решения Верховного Суда Республики Беларусь, если решение Апелляционного совета было обжаловано в Верховный Суд Республики Беларусь.
Сведения о прекращении действия регистрации географического указания и права пользования им или о прекращении права пользования географическим указанием публикуются патентным органом в официальном бюллетене в течение двух месяцев с даты внесения в Реестр соответствующей записи.
Статья 20. Патентный орган
Патентный орган принимает к рассмотрению заявки, проводит по ним экспертизу, ведет Реестр, выдает свидетельства, действующие на всей территории Республики Беларусь, в пределах своей компетенции обобщает практику применения законодательства о географических указаниях и дает разъяснения по его применению, оказывает по данным вопросам методическую помощь и услуги заинтересованным лицам.
Статья 21. Ответственность за нарушение законодательства о географических указаниях
1. Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых применено обозначение, тождественное или сходное до степени смешения с географическим указанием, с нарушением исключительного права на географическое указание, являются контрафактными.
13
2. Владелец вправе требовать удаления с контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров незаконно примененного обозначения, тождественного или сходного до степени смешения с географическим указанием, а при невозможности удаления – изъятия из гражданского оборота и уничтожения контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров.
3. Лицо, нарушившее исключительное право на географическое указание при введении товара в гражданский оборот, выполнении работ и (или) оказании услуг, обязано удалить такое указание или обозначение, сходное до степени смешения с географическим указанием, с товара и материалов, которыми сопровождаются введение этого товара в гражданский оборот, выполнение таких работ и (или) оказание таких услуг, в том числе с документации, из рекламы, печатных изданий, с вывесок, а также из глобальной компьютерной сети Интернет.
4. Принятие мер, предусмотренных пунктами 2 и 3 настоящей статьи, осуществляется за счет виновного лица.
5. Владелец может по своему выбору требовать от лица, нарушившего его исключительное право на географическое указание, вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от одной базовой величины до пятидесяти тысяч базовых величин, определяемом Верховным Судом Республики Беларусь с учетом характера нарушения.
6. В случае, когда использование тождественного или сходного до степени смешения с географическим указанием обозначения в отношении любых товаров может нанести вред деловой репутации владельца, он вправе применять способы защиты, предусмотренные законодательством.
Статья 22. Рассмотрение споров, связанных с нарушением законодательства о географических указаниях
Споры, связанные с нарушением законодательства о географических указаниях, рассматриваются Апелляционным советом и Верховным Судом Республики Беларусь в соответствии с их компетенцией.
Статья 23. Международные договоры
Если международным договором Республики Беларусь установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора.
Статья 24. Права и обязанности иностранных граждан, лиц без гражданства, иностранных юридических лиц и объединений лиц
Иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные юридические лица и объединения лиц пользуются правами и исполняют обязанности, предусмотренные настоящим Законом, иными актами законодательства о географических указаниях, несут ответственность наравне с гражданами и юридическими лицами Республики Беларусь, если иное не предусмотрено законодательными актами и международными договорами Республики Беларусь.
Президент Республики Беларусь А.Лукашенко