عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

قانون الصيدليات والمواد السامة، توفالو

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2008 تواريخ نص مستهَل : 2 أغسطس 1949 نوع النص نصوص أخرى الموضوع العلامات التجارية ملاحظات تشمل قوانين جمهورية توفالو في الطبعة الموحدة لعام 2008 قانون الصيدليات والمواد السامة .

يراقب هذا القانون ممارسة الصيدليات وبيع الأدوية والمواد السامة وتوزيعها.
للاطلاع على الأحكام المتعلقة بالعلامات التجارية، انظر:
-الجزء الخامس: 'بيع الأدوية وتزويدها'، الفرع 35 “علامات الأدوية المستوردة'
-الجزء السادس: 'المواد السامة'، المادة 44 'استخدام العناوين والشعارات والأوصاف'.

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإنكليزية Pharmacy and Poisons Act        
 Pharmacy and Poisons Act

PHARMACY AND POISONS ACT

2008 Revised Edition

CAP. 28.32

Pharmacy and Poisons Act CAP. 28.32 Arrangement of Sections

PHARMACY AND POISONS ACT

Arrangement of Sections Section

PART I - PRELIMINARY 5 1 Short title................................................................................................................ 5 2 Interpretation.......................................................................................................... 5

PART II - ADMINISTRATION 6 3 Minister may appoint inspectors ............................................................................ 6 4 Powers of inspectors .............................................................................................. 6

PART III - PHARMACISTS 6 5 Register of Pharmacists.......................................................................................... 6 6 Pharmacists, how registered................................................................................... 6 7 Persons eligible for registration ............................................................................. 6 8 Registration of applicants ...................................................................................... 7 9 Appeal against refusal of Minister to register ........................................................ 7 10 Fraudulent representation....................................................................................... 7 11 Amendments may be made in register................................................................... 7 12 Notification of change of address .......................................................................... 8 13 Correction of register ............................................................................................. 8

PART IV - CONDUCT OF BUSINESS AS PHARMACIST 8 14 Grounds of removal of name from register............................................................ 8 15 Inquiry by the Minister .......................................................................................... 9 16 Surrender of certificate of registration ................................................................... 9 17 Persons other than registered pharmacists not to carry on business ...................... 9 18 Name of pharmacist to be exhibited .................................................................... 10 19 Only pharmacist to dispense ................................................................................ 10 20 Temporary licence ............................................................................................... 10 21 Prescriptions to be signed .................................................................................... 10 22 Record of prescriptions ........................................................................................ 11

2008 Revised Edition Page 3

Arrangement of Sections CAP. 28.32 Pharmacy and Poisons Act

23 Conduct of business by pharmacist ......................................................................11 24 Medical practitioners, veterinary surgeons and dentists may dispense ................12 25 Automatic machines for vending medicines prohibited.......................................12 26 Restrictions on supply of certain medicines.........................................................12 27 Certain advertisements prohibited........................................................................13 28 British Pharmacopoeia .........................................................................................14

PART V - SALE AND SUPPLY OF MEDICINES 14 29 Sale of drugs or medicines ...................................................................................14 30 Medicine Licence .................................................................................................14 31 Police to be notified of issue of licence................................................................15 32 Only drugs mentioned in licence may be sold......................................................15 33 Sale by wholesale of medicines or drugs .............................................................15 34 Importation of drugs or medicines .......................................................................15 35 Labels on medicines imported..............................................................................16 36 Importation of certain drugs or appliances may be prohibited.............................16

PART VI - POISONS 16 37 Importation and sale of poisons ...........................................................................16 38 Pharmacists to be authorised sellers of poisons ...................................................17 39 Poisons licence .....................................................................................................17 40 Register of Premises.............................................................................................17 41 Prohibition and regulations with respect to the sale of poisons ...........................17 42 Exemption with respect to medicines...................................................................18 43 Exemption with respect to sales wholesale and sales to certain persons..............20 44 Use of titles, emblems and descriptions ...............................................................20 45 Prohibition of sale of poisons by means of automatic machine ...........................20

PART VII - MISCELLANEOUS 20 46 Power to make regulations ...................................................................................20 47 General penalty ....................................................................................................22 48 Application of Customs Act .................................................................................23

SCHEDULE 1 24 SCHEDULE 2 24 SCHEDULE 3 25

POISONS LIST 25

Supporting Documents

ENDNOTES 30

Page 4 2008 Revised Edition

Pharmacy and Poisons Act CAP. 28.32 Section 1

PHARMACY AND POISONS ACT

AN ACT TO CONTROL THE PRACTICE OF PHARMACY AND THE SALE AND DISTRIBUTION OF DRUGS AND POISONS1

Commencement [2nd August 1949]

PART I - PRELIMINARY

1 Short title This Act may be cited as the Pharmacy and Poisons Act.

2 Interpretation In this Act unless the context otherwise requires —

court” means the Senior Magistrate’s Court;

poison” includes the several substances mentioned in the Poisons List in Schedule 3;

qualified medical practitioner”, “qualified dentist”, “medical practitioner” and “dentist” means a person whose name appears in the Medical and Dental Register kept in pursuance of the Medical and Dental Practitioners Act;2

register” means the register of pharmacists registered under this Act;

registered pharmacist” means a person registered under this Act.

2008 Revised Edition Page 5

3

Section 3 CAP. 28.32 Pharmacy and Poisons Act

PART II - ADMINISTRATION

Minister may appoint inspectors The Minister may appoint inspectors for the purposes of enforcing the provisions of this Act or any rules made hereunder.

4 Powers of inspectors For the purposes of enforcing the provisions of this Act or regulations made hereunder, any inspector so appointed shall have the power at all reasonable times to enter upon the premises of any registered pharmacist or licensed seller of poisons or medicines and to inspect any books, papers, records or writings, drugs or medicines, whether patent or otherwise, or any article stored or offered for sale or used in the business; and shall have the power at all reasonable times to enter any premises in which he has reasonable cause to suspect that a breach of the law has been or is being committed, and to make such examination and inquiry and to do such other things (including the taking, on payment therefore, of samples) as may be necessary for the purpose of ascertaining whether the provisions aforesaid are being complied with.

PART III - PHARMACISTS

5 Register of Pharmacists The Minister shall keep a register to be called the “Register of Pharmacists”.

6 Pharmacists, how registered A person shall be registered by the entry in the register of his name and such other particulars relating to him as are prescribed.

7 Persons eligible for registration Any person who is of good fame and character and who has passed the final examination of the Pharmaceutical Society of Great Britain or Northern Ireland, or of any Pharmacy Board, Society or College of any Dominion or State mentioned in Schedule 1, may be registered under the provisions of this Act.

Page 6 2008 Revised Edition

Pharmacy and Poisons Act CAP. 28.32 Section 8

8 Registration of applicants When any person has applied to be registered and has proved to the satisfaction of the Minister —

(a) that he has attained the age of 21 years; (b) that he is entitled to be registered by virtue of compliance with the

requirements mentioned in section 7; and (c) that the certificate or diploma testifying to his qualification was, after

examination, duly obtained by him from such a Society, Board or College as is specified in section 7; and that in the period in which he has held the certificate or diploma, his name has not been removed from the register of any country, Dominion or State for any cause which would on its happening disqualify him from being registered under this Act,

the Minister shall cause the person to be registered, by entering in the register his name and such other particulars as may be prescribed, and issue to him, upon payment of the prescribed fee, a certificate in the prescribed form.

9 Appeal against refusal of Minister to register (1) If the Minister refuses to register any person under this Act, the Minister shall,

if required by such person, state in writing the reasons for such refusal.

(2) Such person may thereupon appeal to the court.

(3) An appeal under this section shall be by way of special case on any question of fact or law, and the Minister shall, if the court so orders, register the said person.

10 Fraudulent representation Any person who procures himself to be registered under this Act by means of any false or fraudulent representations or by the production of any false certificate or diploma shall be liable to a fine of $200 or to imprisonment for 6 months.

11 Amendments may be made in register Any registered pharmacist who obtains or already possesses any higher degree, or any qualification other than the one qualification in respect of which he is registered, may have such higher degree or additional qualification inserted in the register without payment of any additional fee.

2008 Revised Edition Page 7

Section 12 CAP. 28.32 Pharmacy and Poisons Act

12 Notification of change of address Any registered pharmacist who changes his professional address shall forthwith give notice of the fact in writing to the Minister.

13 Correction of register (1) The Minister shall remove from the register the name of any registered

pharmacist who has died, and may make such alterations and amendments in the register as he thinks fit.

(2) The Minister may, by notice in writing to any registered pharmacist addressed to him by registered post according to his address in the register, enquire whether he has changed his address or residence, and if an answer is not returned to such notice within 6 months after the date of the posting thereof, the Minister may remove the name of such person from the register.

(3) The name of any registered pharmacist removed from the register under this part of the Act may be restored by the Minister.

PART IV - CONDUCT OF BUSINESS AS PHARMACIST

14 Grounds of removal of name from register (1) The Minister shall remove from the register the name of any person —

(a) whose registration has been obtained by fraud or misrepresentation; (b) who has ceased to possess, or does not possess, the qualifications in

respect of which he was registered; (c) who has been convicted in any part of Her Majesty’s dominions, or

elsewhere, of an indictable offence, or of any other offence which in the opinion of the Minister renders him unfit to practise;

(d) who has been certified to be of unsound mind; or (e) who is deemed by the Minister guilty of —

(i) habitual drunkenness or habitual addiction to any drug; (ii) such improper conduct as in the opinion of the Minister renders

him unfit to be allowed to continue to practise as a pharmacist.

(2) If the Minister removes the name of any person from the register, he shall, if so required by him, state in writing the reason for the removal.

(3) Any person whose name has been removed from the register in pursuance of this section may appeal, by way of special case as aforesaid, to the court to have his name restored to the register, and the Minister shall, if the court so orders, restore his name to the register.

Page 8 2008 Revised Edition

Pharmacy and Poisons Act CAP. 28.32 Section 15

15 Inquiry by the Minister (1) Before removing from the register the name of any person, the Minister shall

make due inquiry, and such person may be represented by counsel, attorney or agent, who may examine witnesses and address the Minister on his behalf.

(2) Pending the hearing of a charge against any person, the Minister may suspend the registration of that person, who shall thereupon cease to practise.

16 Surrender of certificate of registration Any person whose name is removed from the register under section 14 shall, within 14 days after the posting of a notice demanding the return of his certificate of registration, surrender his certificate to the Minister for cancellation; and any person who fails so to do shall be liable to a fine of $10 for every day after the period of 14 days during which the certificate is not returned.

17 Persons other than registered pharmacists not to carry on business (1) Any person other than a registered pharmacist who carries on, or attempts to

carry on, in any place or on any occasion, the business of a pharmacist, or pretends to be a pharmacist, or assumes or uses the title of pharmaceutical chemist, pharmacist, druggist, homoeopathic chemist, dispensing chemist, or of member of any Pharmaceutical Society or Board, or takes or uses, in connection with the sale of goods, the title of chemist, shall be liable to a fine of $1000.

(2) No person shall use, in connection with any business, any title, emblem or description reasonably calculated to suggest that he, or anyone employed in the business, possesses any qualification with respect to the selling, dispensing or compounding of drugs or poisons, other than the qualification which he in fact possesses.

For the purpose of this subsection the use of the description “pharmacy”, in connection with a business carried on any premises, shall be deemed to be reasonably calculated to suggest that the owner of the business and the person having the control of the business on these premises are registered pharmacists.

(3) If any person acts in contravention of the foregoing provisions of this section, he shall be liable, in respect of each offence, to a fine of $1000; and in the case of a continuing offence, to a further fine of $50 for every day, subsequent to the day on which he is convicted of the offence, during which the offence continues.

2008 Revised Edition Page 9

Section 18 CAP. 28.32 Pharmacy and Poisons Act

18 Name of pharmacist to be exhibited Every pharmacist and every person or assistant under whose conduct or management the business of a pharmacist is carried on, shall have his name legibly painted or written and continually so maintained on a conspicuous place on the front of the building where the business is carried on.

19 Only pharmacist to dispense Save as hereinafter provided, no person other than a registered pharmacist or a bona fide assistant to a registered pharmacist, under the immediate and personal supervision and control of a registered pharmacist, shall dispense or compound, for fee or reward, any drug or medicine:

Provided always that this section shall not apply to the employment of assistant medical officers in government hospitals or dispensaries.

20 Temporary licence (1) The Minister may, upon the application of any registered pharmacist, issue a

temporary permit to a pharmacist who possesses the qualifications mentioned in section 7, to act as locus tenens for such registered pharmacist for a period of 3 calendar months from the date of issue of the permit.

(2) The Minister may renew any such period for a further period of 3 months, but not for any longer period.

(3) The Minister shall prescribe fees for such permit.

21 Prescriptions to be signed (1) A medical practitioner shall not issue a prescription unless the prescription is

signed by him with his usual signature, or is written on paper on which is printed his surname and the initials of his Christian names, and bears the date on which the prescription was issued.

(2) A prescription issued by a qualified veterinary surgeon shall, in addition to fulfilling the conditions laid down in subsection (1), bear the words “for veterinary purposes only”.

(3) A prescription issued by a qualified dentist shall, in addition to fulfilling the conditions laid down in subsection (1), bear the words “for dental purposes only”.

(4) A prescription which does not comply with the provisions of this section shall not be accepted by any pharmacist as authority for the sale or supply of any medicine or drug.

Page 10 2008 Revised Edition

Pharmacy and Poisons Act CAP. 28.32 Section 22

22 Record of prescriptions (1) Every pharmacist shall, as prescribed, record in a book (hereinafter called “the

prescription book”) to be kept by him for that purpose, every prescription of any medical practitioner dispensed, compounded, made up or supplied by him.

(2) Every prescription, whether issued by a qualified medical practitioner, qualified veterinary surgeon or qualified dentist, containing any of the drugs to which any Act as to the sale of dangerous drugs, for the time being in force, relates, shall be retained in the custody of the pharmacist dispensing the same for a period of 2 years and filed in the pharmacy.

(3) The prescription book shall be open for inspection by any inspector appointed under section 3.

23 Conduct of business by pharmacist A pharmacist shall not —

(a) keep or maintain any shop for selling or supplying medicines or drugs or for dispensing or compounding prescriptions, unless such shop is, while open for business, constantly under his own control or that of some other registered pharmacist as an assistant or agent of a registered pharmacist;

(b) permit any person, other than a bona fide assistant or apprentice in the course of his employment and under the actual personal supervision of a registered pharmacist, to sell, supply, compound or dispense medicines or drugs;

(c) permit any person, other than a registered pharmacist, to dispense or compound any prescription or supply any medicine or drugs containing any of the dangerous drugs to which section 22(2) relates;

(d) carry on business as such unless the business is under the actual personal supervision of himself or some other registered pharmacist;

(e) practise pharmacy except under his own name; (f) adopt the title “Consulting Chemist”; (g) give medical or surgical advice or aid, except in his place of business

and — (i) in the case of simple ailments of common occurrence; (ii) in the administration of antidotes in the case of acute poisoning; (iii) in the application of immediate aid in cases of accident or injury;

or (iv) in urgent cases under the direct instructions of a qualified

medical practitioner;

2008 Revised Edition Page 11

Section 24 CAP. 28.32 Pharmacy and Poisons Act

(h) allow his name to be used in connection with the practice of pharmacy at any premises at which there is not a registered pharmacist in continued attendance; or

(i) aid or assist any person other than a registered pharmacist to practise pharmacy, except in accordance with the provisions of this Act.

24 Medical practitioners, veterinary surgeons and dentists may dispense Every qualified medical practitioner, qualified veterinary surgeon or qualified dentist may dispense or compound any medicine or drugs for patients or animals without becoming a registered pharmacist, provided that a true and faithful record is made of every such prescription in the prescription book, which shall be open for inspection by any inspector or person duly authorised by the Minister for that purpose.

25 Automatic machines for vending medicines prohibited (1) Any person who —

(a) installs any automatic machine for the sale or supply of any drug or medicine, or allows, permits or suffers any such automatic machine to be so installed;

(b) sells or supplies any drug or medicine by means of any such automatic machine;

(c) allows, permits or suffers any person to purchase or be supplied with, or otherwise obtain, any drug or medicine by means of any automatic machine;

shall be liable to a fine of $40; and in the case of a continuing offence, to a further fine of $10 for every day, subsequent to the day on which he is convicted of the offence, during which the offence continues.

(2) For the purpose of the last preceding subsection, “automatic machine” means any machine or mechanical device used or capable of being used for the purpose of selling or supplying goods without the personal manipulation or attention of the seller or of his employee or other agent at the time of the sale or supply.

26 Restrictions on supply of certain medicines (1) Any person other than a qualified medical practitioner or a person acting

under the direct instructions of such medical practitioner, who attends upon, prescribes for, or supplies any article as a drug, medicine, instrument or appliance to, any person for the alleviation, cure or treatment of any venereal disease, whether in fact such person is suffering from such disease or not, or of any disease affecting the generative organs or functions, or of sexual

Page 12 2008 Revised Edition

Pharmacy and Poisons Act CAP. 28.32 Section 27

impotence, or of any complaint or infirmity arising or relating to sexual intercourse, or of female or menstrual irregularities, or for the purpose of terminating pregnancy, or of influencing the course of pregnancy, shall be liable to a fine of $200.

(2) Nothing in this section shall apply to — (a) a registered pharmacist who dispenses to the patient of a qualified

medical practitioner the prescription of such medical practitioner, if the prescription is dated and bears the address and the usual signature (including the surname) of the practitioner; or

(b) a registered pharmacist who, in the ordinary course of his business, sells or supplies any article as a drug, medicine, instrument or appliance (except such drugs, medicines, instruments or appliances as are prescribed), provided such drug, medicine, instrument or appliance is sold or supplied by such pharmacist for purposes other than those prescribed by this section.

27 Certain advertisements prohibited (1) A person shall not publish any statement, whether by advertisement or

otherwise, to promote the sale of any article as a medicine, instrument or appliance for the alleviation or cure of any venereal disease, or disease affecting the generative organs, or of sexual impotence, or of any complaint or infirmity arising from or relating to sexual intercourse, or of female or menstrual irregularities, or for terminating pregnancy, or for influencing the course of pregnancy or for preventing conception.

(2) Any person who — (a) affixes or inscribes any statement or anything whatsoever so as to be

visible to persons being in, or passing along, any street, road, highway, pathway, public place or public conveyance;

(b) delivers or offers or exhibits any statement to any person being in, or passing along, any street, road, highway, pathway, public place or public conveyance;

(c) throws any statement into or upon any street, road, highway, pathway, public place or public conveyance, or into the area, yard, garden or enclosure of any house;

(d) exhibits any statement to public view in any house, shop or place; (e) prints or publishes any statement in any newspaper; or (f) sells, offers or shows, or sends by post, any statement to any person,

shall be deemed to have published that statement.

(3) The word “statement” includes any document, book, or paper containing any statement.

2008 Revised Edition Page 13

Section 28 CAP. 28.32 Pharmacy and Poisons Act

(4) Any person who for himself or as assistant, servant, agent or manager does or permits any act, matter or thing contrary to this section or any part thereof, shall be liable to a fine of $200.

(5) Nothing in this section shall apply to any books, documents or papers published in good faith for the advancement of medical or surgical science, or to any advertisement, notice or recommendation published by the authority of the Minister, or to any publication sent only to qualified medical practitioners or registered pharmacists for the purpose of their business.

28 British Pharmacopoeia The British Pharmacopoeia as published in England under the direction of the General Council of Medical Education and Registration of the United Kingdom, in the edition for the time being in force, shall be the Pharmacopoeia in force in Tuvalu as the standard of quality or composition for all drugs or medicines, and for the method of preparation of all drugs or medicines, and of compounding of all mixtures thereof; and for the purposes of this Act, the metre and the gramme shall be accepted respectively as legal units of measure and weight.

PART V - SALE AND SUPPLY OF MEDICINES

29 Sale of drugs or medicines (1) No person who is not a registered pharmacist, or the assistant manager or

bona fide apprentice of a registered pharmacist, shall sell by retail any drug or medicines whatsoever except as prescribed by this Act.

(2) Nothing in this Act contained shall be construed to prohibit any licensed storekeeper from selling any of the articles mentioned in Schedule 2.

(3) The Minister may by order add articles to or delete articles from Schedule 2.

30 Medicine Licence (1) The Minister may, on the application of any licensed storekeeper, grant such

person a licence, called a Medicine Licence, to sell such articles as the Minister deems fit:

Provided that no such licence shall be granted to any licensed storekeeper carrying on business within 5 miles of a registered pharmacist; and provided further that no such licence shall be granted to sell any of the drugs or medicines to which the provisions of section 22(2) apply.

(2) Such licence shall be granted for a period not exceeding 12 months and may be renewed.

Page 14 2008 Revised Edition

Pharmacy and Poisons Act CAP. 28.32 Section 31

(3) The Minister shall prescribe fees for such licence.

(4) The licence shall be in the form prescribed by regulations hereunder and shall state clearly the names of all articles which the licensee is permitted to sell.

(5) Every application for a licence under this section shall be accompanied by a report by the administrative officer in charge of the district in which the business is carried on.

31 Police to be notified of issue of licence Immediately on the granting of such a licence the Minister shall so inform the Commissioner of Police.

32 Only drugs mentioned in licence may be sold The holder of such a licence may sell or supply or cause or suffer to be sold or supplied by his assistant or manager, only such drugs or medicines as, by virtue of such licence, he is entitled to sell or supply; and any person acting in contravention of this section shall be liable to have his licence cancelled, and also to a fine of $40; and in the case of a continuing offence to a further fine of $10 for every day, subsequent to the day on which he is found guilty of such offence, during which the offence continues.

33 Sale by wholesale of medicines or drugs No person shall sell any drug or medicine by wholesale to any person who does not possess a licence for the sale by retail of such drug or medicine.

34 Importation of drugs or medicines (1) No person shall import for sale by retail any drug or medicine which under his

licence he is not entitled to sell or supply.

(2) Any drug or medicine imported in contravention of this section shall be liable to confiscation and shall be disposed of in such manner as the Minister may direct.

(3) Any person importing or attempting to import any drug or medicine in contravention of this section shall be liable to a fine of $20, and for a subsequent offence to a fine of $200 or imprisonment for 6 months.

(4) The provisions of the Customs Act3 shall apply to proceedings under this section.

2008 Revised Edition Page 15

Section 35 CAP. 28.32 Pharmacy and Poisons Act

35 Labels on medicines imported (1) All medicines imported shall state on the label affixed to the container the

percentage of proof spirit, if any, which the medicine contains.

(2) In the case of a medicine containing a poison as one of the ingredients, such label shall state the proportion which the poison contained in the preparation bears to the total contents; and in the case of such proportion being stated as a percentage, the statement shall indicate whether the percentage is weight in weight, weight in volume or volume in volume.

36 Importation of certain drugs or appliances may be prohibited If in the opinion of the Minister any drug, instrument or appliance brought into Tuvalu is or is likely to be injurious to the health or well-being of any person, he may certify in writing that the same should not be allowed to be imported:

Provided that this section shall not apply to drugs, medicines, instruments or appliances imported by qualified medical practitioners, registered pharmacists, qualified veterinary surgeons or qualified dentists for bona fide medical, veterinary or dental treatment.

PART VI - POISONS

37 Importation and sale of poisons (1) No person shall import any poison except under a licence issued by

the Minister:

Provided that this subsection shall not apply to the importation of poisons by qualified medical practitioners, registered pharmacists, qualified veterinary surgeons or qualified dentists for bona fide medical, veterinary or dental treatment.

(2) No person shall sell or deal in any of the several articles included in Schedule 3, hereinafter referred to as “the Poisons List”, except in the manner prescribed in this Act.

(3) The Minister may from time to time by order declare that any article named therein shall be deemed a poison within the meaning of this Act and be added to Part I or Part II of Schedule 3, as may be by such order directed.

(4) Any such order shall be published in the Gazette and on the expiration of 3 months from publication thereof, the article named therein shall be deemed to be added to such part of the said Schedule as may be directed in the order.

(5) Any person acting in contravention of this section shall be liable to a fine of $200, and in the case of a continuing offence, to a further fine of $10 for each

Page 16 2008 Revised Edition

Pharmacy and Poisons Act CAP. 28.32 Section 38

day, subsequent to the day on which he is convicted, during which the offence continues.

38 Pharmacists to be authorised sellers of poisons For the purposes of this Act all registered pharmacists shall be authorised sellers of poisons and may, subject to the provisions of this Act, sell and deal in poisons.

39 Poisons licence On the application of any holder of a store licence, and on payment of the prescribed fee, the Minister may issue to such person a licence to sell poisons, hereinafter referred to as a “poisons licence”, provided that —

(a) he is satisfied that the applicant is a fit and proper person to hold such a licence;

(b) such licence shall only apply to one place of business; (c) no licence shall be granted empowering the holder thereof to sell or

deal in any poisons included in Part I of the Poisons List; (d) such licence shall be for a period of 12 calendar months and may be

renewed; and (e) such licence shall state specifically the poisons or class of poisons

which the holder is licensed to sell or deal in.

40 Register of Premises The Minister shall keep a book to be called “The Register of Premises” , which shall be in the form prescribed by regulations hereunder, and in which shall be entered the addresses of all premises where drugs, poisons or medicines are licensed to be sold, and such other particulars as may be prescribed by such regulations.

41 Prohibition and regulations with respect to the sale of poisons (1) Subject to the provisions of this Part no person shall —

(a) sell any poison included in Part I of the Poisons List, unless — (i) he is an authorised seller of poisons; and (ii) the sale is effected on premises registered under section 40; and (iii) the sale is effected by or under the supervision of a

registered pharmacist; (b) sell any poison included in Part II of the Poisons List, unless either —

(i) he is an authorised seller of poisons and the sale is effected on premises registered under section 40; or

2008 Revised Edition Page 17

Section 42 CAP. 28.32 Pharmacy and Poisons Act

(ii) he is the holder of a poison licence and the sale is effected on premises registered under section 40;

(c) sell any poison, whether included in Part I or Part II of the Poisons List, unless the container of the poison is labelled in the prescribed manner — (i) with the name of the poison; and (ii) in the case of a preparation which contains a poison as one of the

ingredients, with the prescribed particulars as to the proportion which the poison contained in the preparation bears to the total ingredients; and

(iii) with the word “poison” , or other prescribed indication of the character of the article; and

(iv) with the name of the seller of the poison and the address of the premises on which it was sold.

(2) Subject to the provisions of this Part and to any regulations made under this Act dispensing with or relaxing any of the requirements of this subsection — (a) it shall not be lawful to sell any poison in Part I of the Poisons List to

any person, unless that person is either — (i) certified in the manner prescribed by regulations and by a person

authorised by regulations to give a certificate for the purposes of this section; or

(ii) known by the seller or by some registered pharmacist in the employment of the seller at the premises where the sale is effected;

to be a person to whom the poisons may properly be sold:

Provided that no poison shall be sold or delivered to any person under the age of 21 years; (b) the seller of any such poison shall not deliver it until —

(i) he has made or has caused to be made an entry in a book to be kept for that purpose, hereinafter called “The Poisons Book”, stating in the form prescribed by regulations the date of the sale, the name and address of the purchaser and of the person, if any, by whom the certificate required under paragraph (a) was given, the name and quantity of the article sold and the purpose for which it is stated by the purchaser to be required; and

(ii) the purchaser has affixed his signature to the entry aforesaid.

42 Exemption with respect to medicines (1) Nothing in the foregoing section shall apply —

Page 18 2008 Revised Edition

Pharmacy and Poisons Act CAP. 28.32 Section 42

(a) to a medicine which is supplied by a qualified medical practitioner for the purposes of medical treatment, by a qualified dentist for the purposes of dental treatment, or by a qualified veterinary surgeon for the purposes of animal treatment;

(b) to a medicine which is dispensed by a registered pharmacist at his place of business; or

(c) to a poison forming part of the ingredients of a medicine which is supplied by a registered pharmacist at his place of business:

Provided that the requirements contained in the following provisions of this section shall be satisfied in relation thereto.

(2) The medicine shall be distinctly labelled with the name and address of the person by whom it was supplied or dispensed.

(3) On the day on which the medicine was supplied or dispensed or, if that be not reasonably practicable, on the day next following that day, there shall be entered in the prescription book the following particulars — (a) the date on which the medicine was supplied or dispensed; (b) the ingredients of the medicine and the quantity thereof supplied; (c) if the medicine was dispensed by a registered pharmacist the name or

initials and, if it is known, the address of the person to whom, and the date on which, the prescription was given;

(d) if the medicine was not so dispensed, the name and address of the person to whom it was supplied:

Provided that the provisions of this subsection shall, in the case of a medicine supplied on a prescription on which the medicine has been supplied by the seller on a previous occasion, be deemed to be complied with if the day on which the medicine is supplied and the quantity thereof supplied are entered in the prescription book on that day or, if that is not reasonably practicable, on the day next following that day, together with a sufficient reference to an entry in that book duly recording the dispensing of the medicine on the previous occasion.

(4) In the case of a medicine which is supplied or dispensed by a registered pharmacist and is compounded by the person supplying or dispensing it or by a person in his employment, the medicine shall have been compounded or dispensed by or under the immediate and personal supervision of a registered pharmacist.

(5) In the case of a medicine which is supplied or dispensed by a registered pharmacist, the supplying or dispensing of the medicine shall be effected by or under the immediate and personal supervision of a registered pharmacist.

2008 Revised Edition Page 19

Section 43 CAP. 28.32 Pharmacy and Poisons Act

43 Exemption with respect to sales wholesale and sales to certain persons Except as provided by regulations made hereunder nothing in the foregoing provisions of this Part shall extend to or interfere with —

(1) the sale of poisons by wholesale dealing, provided that — (a) such sale is to a registered pharmacist or to a holder of a poisons

licence; or (b) such sale is to a person who requires the article —

(i) for the purpose of his trade or business; or (ii) for the purposes of enabling him to comply with any

requirements made by or in pursuance of any Act with respect to the medical treatment of persons employed by that person in any trade or business carried on by him; or

(2) the sale of an article to a qualified medical practitioner, qualified dentist or qualified veterinary surgeon for the purpose of his profession.

44 Use of titles, emblems and descriptions No holder of a poisons licence shall use in connection with his business any title, emblem or description reasonably calculated to suggest that he is entitled to sell any poison other than a poison which he is under this Act entitled to sell; and if any person acts in contravention of this section, he shall be liable, in respect of each offence, to a fine of $100, and in the case of a continuing offence, to a further fine of $10 for each day, subsequent to the day on which he is convicted, during which the offence continues.

45 Prohibition of sale of poisons by means of automatic machine It shall not be lawful for a poison to be exposed for sale in or offered for sale by means of an automatic machine, and any person acting in contravention of this section shall be liable to a fine of $200, and in the case of a continuing offence, to a further fine of $10 for each day, subsequent to the day on which he is convicted, during which the offence continues.

PART VII - MISCELLANEOUS

46 Power to make regulations (1) The Minister may make regulations with respect to any of the following

matters or for any of the following purposes — (a) the manufacture of pharmaceutical preparations containing poisons;

Page 20 2008 Revised Edition

Pharmacy and Poisons Act CAP. 28.32 Section 46

(b) the sale, whether wholesale or retail, or the supply of poisons by or to any person or classes of persons, and in particular, but without prejudice to the generality of the foregoing provisions — (i) for regulating or restricting the sale or supply of poisons by

holders of a poisons licence, and for prohibiting the sale of any specified poison or class of poisons by any class of such licensed sellers of poisons;

(ii) for prohibiting the sale by retail of poisons (being included in Part I of the Poisons List in Schedule 3) except on a prescription duly given by a qualified medical practitioner, qualified dentist or qualified veterinary surgeon, and for prescribing the form and regulating the use of prescriptions given for the purposes of regulations made under this paragraph;

(iii) for dispensing with or relaxing any of the provisions contained in section 41 (2) or section 43 relating to the sale of poisons;

(iv) the storage, transport and labelling of poisons; (v) the containers in which poisons may be sold or supplied; (vi) the additions to poisons of specified ingredients for the purposes

of rendering them readily distinguishable as poisons; (vii) the manufacture, compounding and dispensing of drugs

and poisons; (viii) the period for which any books required to be kept for the

purposes of Part VI are to be preserved; (ix) the period for which any certificate given under Part VI is to

remain in force; (x) for requiring persons in charge of the manufacture of

pharmaceutical preparations containing poisons to be registered pharmacists;

(xi) for prescribing anything which by this Act is to be prescribed by regulations;

(xii) the forms to be used in pursuance of this Act; (xiii) the manner of keeping the registers and the particulars to be

entered therein; (xiv) the scale of fees to be charged and paid in respect of any

application, registration, certificate or other proceedings, act or thing provided or required under this Act;

(xv) the control of the professional conduct of registered pharmacists and the practice of the profession;

(xvi) the extent to which the British Pharmaceutical Codex, published by direction of the Pharmaceutical Society of Great Britain, or the Australasian Pharmaceutical Formulary, published by the

2008 Revised Edition Page 21

Section 47 CAP. 28.32 Pharmacy and Poisons Act

Australasian Pharmaceutical Conference on behalf of the Pharmaceutical Societies of Australia and New Zealand, shall be accepted as a statement of official standards or quality or composition of drugs or medicines, and of the methods of preparation of drugs or medicines, and of compounding all mixtures thereof; and

(xvii) the qualifications of apprentices and assistants and the conditions under which apprentices or assistants may be employed;

(c) the conditions (including the keeping of records) to be observed in the use of poisons for industrial or agricultural purposes.

(2) The power to make regulations under this section with respect to poisons includes the power to make regulations with respect to any class of poisons or any particular poison.

47 General penalty (1) A person who acts in contravention of or fails to comply with any of the

provisions of this Act, or any regulation made under this Act, for which no specific penalty is prescribed, shall be liable to a fine of $100, and in the case of a continuing offence, to a further fine of $20 for every day, subsequent to the day on which he is convicted, during which the offence continues.

(2) In the case of proceedings against a person under this section for or in connection with the sale, exposure for sale or supply of a poison effected by an employee — (a) it shall not be a defence that the employee acted without the authority

of the employer; and (b) any material fact known to the employee shall be deemed to have been

known to the employer.

(3) Notwithstanding any enactment prescribing the period within which proceedings may be commenced, proceedings for an offence under this Act may be commenced at any time within the period of 12 months next after the date of the commission of the offence; or, in the case of proceedings instituted by or by the direction of the Attorney-General, either within the period aforesaid or within the period of 3 months next after the date on which evidence sufficient, in the opinion of the Attorney General, to justify a prosecution for the offence comes to his knowledge, whichsoever period ends on the later date; and for the purposes of this subsection, a certificate purporting to be signed by the Attorney-General as to the date on which such evidence as aforesaid came to his knowledge shall be conclusive evidence thereof.

Page 22 2008 Revised Edition

Pharmacy and Poisons Act CAP. 28.32 Section 48

48 Application of Customs Act Articles the importation of which is prohibited by this Act and, to the extent to which their importation is prohibited, articles the importation of which is restricted by this Act, shall be deemed to be goods the importation of which is prohibited under the Customs Act; and subject to the provisions of this Act, the said Act and any Act amending the same shall apply to such articles.

2008 Revised Edition Page 23

SCHEDULE 1 CAP. 28.32 Pharmacy and Poisons Act

SCHEDULE 1

(Section 7)

Canada Queensland

New Zealand South Australia

South Africa Tasmania

Eire Victoria

New South Wales Western Australia

Fiji

SCHEDULE 2

(Section 29)

Epsom Salts Bicarbonate of Soda

Glauber Salts Soda Crystals (Washing Soda)

Castor Oil Cod Liver Oil

Sulphur Eucalyptus Oil

Glaxo Fluid Magnesia

Lactogen Lucca Oil

Alum Cream of Tartar

Saltpetre Glycerine

Page 24 2008 Revised Edition

Pharmacy and Poisons Act CAP. 28.32 SCHEDULE 3

SCHEDULE 3

(Section 37)

POISONS LIST

PART I

Acetanilide; alkyl acetanilides.

Alkali fluorides other than those specified in Part II of this List

Alkaloids, the following; their salts, simple or complex —

Acetyldihydrocodeinone; its esters

Aconite; alkaloids of

Apomorphine

Atropine

Belladonna; alkaloids of

Benzoylmorphine

Benzylmorphine

Brucine

Calabar bean; alkaloids of

Coca; alkaloids of

Cocaine

Codeine

Colchicine

Coniine

Cotarnine

Curarine

Diacetylmorphine

Dihydrocodeinone; its esters

Dihydrohydroxycodeinone; its esters

Dihydromorphine; its esters

Dihydromorphinone; its esters

Ecgonine; its esters

2008 Revised Edition Page 25

SCHEDULE 3 CAP. 28.32 Pharmacy and Poisons Act

Emetine

Ephedra; alkaloids of

Ergot; alkaloids of

Ethylmorphine

Gelsemium; alkaloids of

Homatropine

Hyoscine

Hyoscyamine

Jaborandi; alkaloids of

Lobelia; alkaloids of.

Morphine

Papaverine

Pomegranate; alkaloids of

Quebracho; alkaloids of, other than the alkaloids of red quebracho

Sabadilla; alkaloids of

Solonaceous alkaloids not otherwise included in this List

Stavesacre; alkaloids of

Strychnine

Thebaine

Veratrum; alkaloids of

Yohimba; alkaloids of

Ally lisopropylacetylurea

Amidopyrine; its salts

Amino-alcohols, esterified with benzoic acid, phenylacetic acid, phenylpropionic acid, cinnamic acid or the derivatives of these acids

Amphetamines (beta-aminopropylbenzene and beta-aminoisopropyl-benzene)

Amyl nitrite

Anti-biotic group, substances of the, including penicillin, streptomycin and their preparations

Antimony, chlorides of, oxides of antimony; sulphides of antimony; antimonates; antimonites; organic compounds of antimony

Page 26 2008 Revised Edition

Pharmacy and Poisons Act CAP. 28.32 SCHEDULE 3

Arsenical substances, the following, except those specified in Part II of this List; arsenic, halides of; oxides of arsenic; arsenates, arsenites, organic compounds of arsenic

Barbituric acid; its salts; derivatives of barbituric acid, their salts; compounds of barbituric acid, its salts, its derivatives, their salts with any other substance

Barium, salts of, other than barium sulphate and the salts of barium specified in Part II of this List

Butyl chloral hydrate

Cannabis (the dried flowering or fruiting tops of Cannabis sativa Linn.) the resin of cannabis; extracts of cannabis, tinctures of cannabis; cannabin tannate

Cantharidin; cantharidates

Chloral formamide

Chloral hydrate

Chloroform

Creosote obtained from wood

Croton; oil of

Diemenodiphenyl sulphone, its derivatives

Digitalis, glycosides of, other active principles of digitalis

Dinitrocresols; dinitronaphthols, dinitrophenols, dinitrothymols

Elaterin

Ergot (the sclerotia of any species of Claviceps); extracts of ergot; tinctures of ergot

Erythrityl tetranitrate

Glyceryl trinitrate

Guanidines, the following: polymethylene diguanidines, dipara-anisylphenetyl guanidine

Hydrocyanic acid; cyanides; double cyanides of mercury and zinc

Insulin

Lead acetates; compounds of lead with acids from fixed oils

Mannytyl hexanitrate

Mercury, oxides of; nitrates of mercury; mercuric ammonium chlorides; potassio- mercuric iodides; mercuric oxycyanides; mercuric thiocyanate

Metanitrophenol; orthonitrophenol; paranitrophenol

Nux Vomica

Opium

2008 Revised Edition Page 27

SCHEDULE 3 CAP. 28.32 Pharmacy and Poisons Act

Othocaine; its salts

Quabain

Oxalic acid; metallic oxalates other than potassium quadroxalate

Oxycinchoninic acid, derivates of; their salts; their esters

P-aminobenzenesulphonamide, Sulphonilamide, and preparations thereof and analogous compounds and derivatives and preparations thereof, whether described as Prontosil, Prontylin, Septasine, Soluseptasine, Sulphonamide-p or any other trade-name, trade-mark or designation

Para-amino-benzoic acid; esters of; their salts

Phenetidy I phenacetin

Phenols (any member of the series of phenols of which the first member is phenol and of which the molecular composition varies from member to member by 1 atom of carbon and 2 atoms of hydrogen) except in substances containing less than 60 per cent weight in weight, of phenols; compounds of phenol with a metal except in substances containing less than the equivalent of 60 per cent weight in weight, of phenols

Phenylcinchoninic acid; salicylcinchoninic acid; their salts; their esters

Phenylethylhydantoin; its salts; its acyl derivatives; their salts

Phosphorus, yellow

Picric acid

Picrotoxin

Pituitary gland, the active principles of

Savin; oil of

Strophanthus; glycosides of strophanthus

Sulphonal; alkyl sulphonals

Suprarenal gland, the active principles of, their salts

Thallium; salts of

Thyroid gland, the active principles of, their salts

Tribromethyl alcohol

Page 28 2008 Revised Edition

Pharmacy and Poisons Act CAP. 28.32 SCHEDULE 3

PART II

Ammonia.

Arsenical substances, the following — Arsenic sulphides.

Arsenious oxide.

Copper arsenites.

Lead arsenates.

Calcium arsenates. Potassium arsenites

Calcium arsenites Sodium arsenates.

Copper acetoarsenites

Copper arsenates.

Sodium arsenites.

Sodium thioarsenates

Barium, salts of, the following —

Barium carbonate.

Barium silicofluoride.

Formaldehyde.

Hydrochloric acid.

Hydrofluoric acid; potassium fluoride; sodium fluoride; sodium silicofluoride

Mercuric chloride; mercuric iodide; organic compounds of mercury.

Nicotine; its salts

Nitric acid.

Nitrobenzene.

Phenols as defined in Part I of this List in substances containing less than 60 per cent weight in weight, of phenols; compounds of phenol with a metal in substances containing less than the equivalent of 60 per cent weight in weight, of phenols.

Phenylene diamines; toluene diamines; their salts.

Potassium hydroxide.

Potassium quadroxalate.

Sodium hydroxide

Sulphuric acid.

2008 Revised Edition Page 29

ENDNOTES CAP. 28.32 Pharmacy and Poisons Act

ENDNOTES

1 1990 Revised Edition, Cap. 33 – Acts 7 of 1948, 4 of 1950, GN 167/56, 10 of 1967, 8 of 1968, 2 of 1969, 8 of 1971, 14 of 1974, LN 16/1974, LN 33/1976

2 Cap. 28.12 3 Cap. 26.04

Page 30 2008 Revised Edition


لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم TV020