عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

عمان

OM007

عودة للخلف

Law on the Protection of the Topographies Rights of Integrated Circuits (promulgated by the Royal Decree No. 41/2000)


Page 2

Royal Decree No. 4112000
Promulgating the Law on the protection of the
Topographies Rights of Integrated Circuits

We, Qaboos Bin Said, Sultan of Oman
After perusal of the Basic Law of the State promulgated by the Royal Decree No. 101/96.
And in pursuance of the public interest.
Have decreed as follows:

Article 1: The provisions of the attached Law on the protection of the Topographies Rights of Integrated Circuits shall take effect.
Article 2: The Minister of Commerce & Industry shall issue the regulations and decisions necessary for the implementation of this Law.
Article 3: This Decree shall be published in the Official Gazette, and shall take effect as from the date of its publication.

Qaboos Bin Said Sultan of Oman

Issued on: 17 Safar 1421 H. 21 May 2000

Official Gazette 672

Page 3

LAW ON THE PROTECTION
OF LAYOUT-DESIGNS (TOPOGRAPHIES)
OF INTEGRATED CIRCUITS

Article 1:

For the purposes of this Law, an integrated circuit means a product, in its final fonn or an intermediary form, which consists of interconnections or elements at least one ofwhich is active and which is intended to perform an electronic function.

A layout-design -which is a synonym of "topography" -means any three dimensional disposition of interconnections or elements at least one of which is active, which is intended for manufacture.

Article 2:

The creator, whether a natural person or legal entity, of an original layout-design shall be the right holder in that layout-design. The creator and the successors in title shall enjoy protection afforded by this Law upon registration ofthe layout-design in a special register established to that effect with the competent authority ofthe Ministry of Commerce and Industry. The procedures for filing, examining and registering the application shall be prescribed by the Regulations. Registration shall be considered a presumption of ownership unless the contrary is established. Where more than one person participated in the creation of a layout-design, the right in that layout-design shall belong to them equally.

IPINI110MN/LII

Page 4

Article 3:

Any interested person may oppose a decision refusing registration within thirty days from notification before a committee to be formed by decision of the Minister. The rules of procedure ofthe committee shall be determined in the Regulations. The decision of the committee may be the subject of an appeal before the competent department of the Commerce Court within sixty days from the date of notification of the decision of the committee by registered mail.

Article 4:

The holder of the layout-design shall have alone the right to exploit commercially the layout-design. No other person shall have the right to import, reproduce, sell or distribute any protected layout-design, unless having obtained a written authorization from the holder ofthe right to explore the layout-design commercially or the successors in title.

Article 5:

A layout-design that has been commercially exploited in any place in the world for a period exceeding two years may not be registered.

Article 6:

If a layout-design is made during the execution of an employment contract, the right in the layout-design shall belong to the employer, unless otherwise agreed.

Page 5

Article 7:

The term ofprotection of a layout-design shall be ten years from the filing date ofthe application for registration.

Article 8:

The following uses of a layout-design shall be allowed even without the authorization of the right holder:

(a)
if the person did not know or had no reasonable ground to know that the good incorporates a layout-design unlawfully reproduced, in which case, the stock at hand or ordered before notification shall be disposed of against an adequate compensation to be paid to the right holder.
(b)
use of the layout-design for private, personal, non-commercial use.
(c)
where so required for public interest, use ofthe layout-design for noncommercial purposes in evaluation, analysis, research or teaching; the authorization and conditions ofuse shall be established by decision ofthe Minister.

Article 9:

The right holder may request from the chief judge ofthe Court of Commerce or a judge designated by him from that Court to issue an order to take the necessary conservative

Page 6

measures, particularly the seizure of implements used. The same shall apply to products,

goods or others.

An action on the merits shall be filed with the competent department within fifteen days from the date at which the order was issued, failure of which shall cause the measures to cease to have effect.

Article 10:

Any interested person may request from the competent department of the Commerce Court to cancel, wholly or partly, a registration contrary to the provisions of this Law. The competent department shall proceed with the cancellation upon receipt of a final decision to that effect.

Article 11:

Any person who carries out any of the following acts shall be punishable by imprisonment for a period not exceeding two years, a fine not exceeding two thousand rials Omani or both:

(a)
reproduces a layout-design protected under this Law without the authorization of the right holder.
(b)
imports, sells, or distributes a registered layout-design or product incorporating an integrated circuit without the authorization of the right holder.