عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل في الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية مستقبل الملكية الفكرية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الشباب الفاحصون الأنظمة الإيكولوجية للابتكار الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة الموسيقى الأزياء ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَسبي – معلومات متخصصة بشأن البراءات قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف أبرز الاستثمارات غير الملموسة في العالم الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية صندوق إعادة البناء الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية مناصب الموظفين مناصب الموظفين المنتسبين المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

أندورا

AD018

عودة للخلف

Law of October 5, 1995, on Fees of Trademark Office (as amended on January 8, 1999)


Taxation Law of the Office of Trademarks

Introduction

This Law develops Article 40 of the Trademark Law, passed on May 11, 1995, which stipulates that all fees payable for the registration and renewal of a trademark and for any other registration provided for in this Law and for any services that may be rendered by the Trademark Office under the Regulations shall be laid down in subsequent legislation.

Article 1. Creation

Fees shall be paid for services rendered by the Trademark Office, and shall be governed by this Law and by the rules and regulations, if any, derived therefrom.

Article 2. Cause for payment

Receipt of services rendered by the Trademark Office shall be cause for payment of the fees established in Article 5 of this law.

Article 3. Liability for payment(1)

Natural persons or legal entities, whether national or foreign, who apply for and receive any of the services subject to fees shall be liable for payment of these fees.

Article 4. Incurrence and payment(2)

1) The obligation to pay is incurred at the moment of application to receive one of the services that constitute cause for payment and the corresponding fee shall be paid at this time.

2) Under no circumstances shall the service be rendered until the fee has been received by the Trademark Office.

Article 5. Fees

The fees for services rendered by the Trademark Office are:

1) Registration and renewal services:

a) Fee for registration or renewal for goods or services corresponding to 1, 2, or 3 classes of the Nice Classification: 20,000 PTA. b) Fee for registration or renewal for every class over and above three: 3,000 PTA. c) Surcharge fee for registration or renewal of a collective trademark: 3,000 PTA. d) Surcharge fee for renewal within the grace period established in Article 13.3) of the Trademark Law of May 11, 1995: 50% of the renewal fee.

2) Complementary services:

a) Surcharge fee for claim of a priority right: 3,000 PTA. b) Surcharge fee for a black-and-white figurative trademark: 3,000 PTA. c) Surcharge fee for a figurative trademark in color: 5,000 PTA. d) Surcharge fee for a color trademark: 3,000 PTA.

3) Registrations and modifications:

a) Fee for registration of an assignment, fee per registration: 15,000 PTA.

(1) (2) Text modified on 10.12.98 (entry into force on 08.01.99)

1

Taxation Law of the Office of Trademarks

b) Fee for registration of a licensing contract, pledge, transfer or other registration, fee per registration: 5,000 PTA. c) Fee for registration of a change in the name or address of the owner, fee per registration: 5,000 PTA. d) Fee for registration of renunciation, fee per registration: 5,000 PTA. e) Fee for correcting an error, fee per registration: 5,000 PTA.

4) Certifications :(1)

a) Fee for certifaction of classifications of goods or services: 350 PTA. per word with a minimum charge of 7.000 PTA. per certificate of classification. b) Reduction for certification of classification of goods or services issued on the basis of a classification proposal: 60%.

5) Accreditation of licensed representatives:(2)

Fee for examination, accreditation and registration as a licensed representative: 100,000 PTA.

Article 6. Refunds

Fees paid shall be automatically refunded to the applicant if the service is not rendered for reasons attributable to the Trademark Office.

Article 7. Treasury management

The Trademark Office shall be responsible for payment and collection of fees in accordance with the regulations approved by the Government.

Additional Provision(3)

The General Budget Act shall be entitled to update the fees for Trademark Office services established herein.

Final provision first

The Government shall establish the provisions necessary for application of this Law.

Final provision second

This Law shall take effect on the date of its publication in the Official Bulletin of the Principality of Andorra.

(1)
(2) Text modified on 10.12.98 (entry into force on 08.01.99)
(3)
Text added on 10.12.98 (entry into force on 08.01.99)

2