مجموعة معاهدات الملكية الفكرية

اعتراض على التَحَفُظ الذي أبدته غينيا-بيساو على "اتفاقيات جنيف الأولى":
" من وجهة نظر حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية، يتعدى التَحَفُظ الذي أبدته جمهورية غينيا-بيساو في هذا الصدد بشأن المادة 13 (2) من اتفاقية جنيف الأولى لتحسين حال الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان (...) الغرض والقصد من هذه الاتفاقيات. وهي لذلك لا تقبل مثل هذا التحفظ. ولن يؤثر هذا البيان، بخلاف ما جاء فيه، على سريان وصحة "اتفاقيات جنيف" المذكورة وفقا للقانون الدولي فيما بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية غينيا-بيساو."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013

بيان ألمانيا بمناسبة الانضمام:
"صرحت جمهورية ألمانيا الاتحادية بسريان المعاهدات أيضا على أرض برلين."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013

التواريخ الخاصة بجمهورية ألمانيا الاتحادية.
جمهورية ألمانيا الديمقراطية: انضمام: 30 نوفمبر 1956؛ الدخول حيز التنفيذ: 30 مايو 1957.