الانضمام إلى وثيقة برلين (1908) خاضع للتحفظين التاليين:
(1) تُستبدل المادة 8 من الوثيقة بالمادة 5 من اتفاقية برن لعام 1886، بصيغتها المُعدلة بالمادة 1، البند الثالث، من وثيقة باريس الإضافية لعام 1896، فيما يخص حق المؤلفين الاستئثاري في ترجمة مصنفاتهم أو التصريح بترجمتها.
(2) تُستبدل الفقرة 2 من المادة 11 من الوثيقة بالفقرة 2 من المادة 9 من اتفاقية برن لعام 1886، فيما يخص الحق في التصريح بأداء ترجمات المصنفات المسرحية أو المسرحية الموسيقية أمام الجمهور. (انظر Le Droit d'auteur 1927: رقم 8، الصفحة 89)
انضمت إستونيا إلى وثيقة برلين (1908) الخاصة باتفاقية برن اعتبارا من 9 يونيو 1927. وفقدت استقلالها في 6 أغسطس 1940، وحصلت عليه مجددا في 20 أغسطس 1991.