القوانين
المعاهدات
الأحكام
التصفح بحسب الاختصاص القضائي
عودة للخلف
اتفاق بين جمهورية شيلي وجمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن التشجيع والحماية المتبادلين للاستثمارات
تواريخ
8بدء النفاذ:
مايو 1999
21تاريخ النص:
أكتوبر 1991
نوع النص
نص المعاهدة
النصوص المتاحة
بالألمانية
Vertrag zwischen der Republik Chile und der Bundesrepublik Deutschland über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von kapitalanlagen (Verbindliche Fassung) [PDF]
بالإنكليزية
Treaty between the Republic of Chile and the Federal Republic of Germany for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments (Translation) [PDF]
بالإسبانية
Tratado entre la República de Chile y la República Federal de Alemania sobre Fomento y Recíproca Protección de Inversiones (Texto auténtico) [PDF]
بالفرنسية
Traité entre la République du Chili et la République fédérale d'Allemagne pour la promotion et la protection réciproque des investissements (Traduction) [PDF]
ويبو لِكس رقم
TRT/CL-DE/001