Regulations on the Professional Examination for Industrial Property Protection Representatives, Bosnia and Herzegovina

Godina XV Broj/Број Година XV Ponedjeljak, 28. marta/ožujka 2011. godine 22 Понедјељак, 28. марта 2011. године ISSN 1512-7486 - bosanski jezik ISSN 1512-7494 - hrvatski jezik ISSN 1512-7508 - srpski jezik INSTITUT ZA INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu člana 119. Zakona o patentu („Službeni glasnik BiH“ broj 53/10), člana 101. Zakona o žigu („Službeni glasnik BiH“ broj 53/10), člana 100. Zakona o industrijskom dizajnu („Službeni glasnik BiH“ broj 53/10) i člana 89. Zakona o zaštiti oznaka geografskog porijekla („Službeni glasnik BiH“ broj 53/10), direktor Instituta za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine d o n o s i PRAVILNIK O STRUĈNOM ISPITU ZA PREDSTAVNIKE ZA ZAŠTITU INDUSTRIJSKOG VLASNIŠTVA DIO PRVI - OSNOVNE ODREDBE Član 1. (Obim primjene) Ovim pravilnikom propisuju se način, uvjeti i program stručnog ispita za lica koja se bave predstavljanjem u postupcima stjecanja, održavanja, prometa i prestanka prava industrijskog vlasništva (u daljnjem tekstu: zaštita industrijskog vlasništva) pred Institutom za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine. Član 2. (Ovlaštenja za provoĎenje stručnog ispita) Stručni ispit provodi Institut za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Institut).

POGLAVLJE I - STRUĈNI ISPIT Član 3. (Vrste stručnog ispita) (1) Stručni ispit se polaže za patentnog predstavnika i predstavnika za žigove. (2) Stručni ispit iz prethodnog stava ovog člana polažu lica koja ispunjavaju uvjete stručne spreme utvrĎene čl. 4. i 5. Odluke o uvjetima za upisivanje u registre predstavnika za zaštitu industrijskog vlasništva koje vodi Institut za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ broj 108/10). Član 4. (Obim provjere znanja na stručnom ispitu) Stručnim ispitom provjerava se odgovarajući stepen znanja iz područja prava industrijskog vlasništva i upravnog prava koje je neophodno za obavljanje poslova predstavljanja. Član 5. (Sadržaj stručnog ispita) (1) Stručni ispit obuhvata: upravni postupak, upravni spor, zaštitu pronalazaka, zaštitu žigova, zaštitu industrijskog dizajna, registraciju oznaka geografskog porijekla i promet prava industrijskog vlasništva. (2) Program stručnog ispita za lice koje se bavi predstavljanjem u postupku zaštite industrijskog vlasništva (u daljnjem tekstu: program) sadrži gradivo, pravne izvore i literaturu za svako područje iz prethodnog stava ovog člana. (3) Program iz stava (2) ovog člana prilaže se uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni dio. POGLAVLJE II - ISPITNA KOMISIJA Član 6. (Ispitna komisija) (1) Stručni ispit polaže se pred Ispitnom komisijom Instituta (u daljnjem tekstu: Komisija). (2) Komisiju iz stava (1) ovog člana sačinjavaju četiri člana od kojih je jedan član sa Pravnog fakulteta, koji predaje predmet Pravo intelektualnog vlasništva, jedan iz Ministarstva pravde i dva člana iz Instituta. (3) Stručne i administrativne poslove za potrebe Komisije obavlja sekretar Komisije, koji je stalno zaposlen u Institutu. (4) Odluku o imenovanju članova i sekretara Komisije donosi direktor Instituta u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovog pravilnika.

(5) Članovima i sekretaru Komisije pripada naknada za rad u skladu sa posebnom odlukom direktora Instituta.

(6) Visina novčane naknade za rad članova i sekretara Komisije utvrĎuje se na način propisan članom 6. Odluke o kriterijima za utvrĎivanje novčane naknade za rad u upravnim odborima, nadzornim i drugim odborima i drugim radnim organima iz nadležnosti institucija Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ broj 19/09). Član 7. (Mandat Komisije) (1) Članovi i sekretar Komisije imenuju se na period od četiri godine uz mogućnost ponovnog imenovanja nakon isteka mandata. (2) U slučaju ostavke ili trajne spriječenosti člana ili sekretara Komisije da učestvuje u radu Komisije, direktor Instituta imenuje drugog člana iz iste institucije na preostali period na koji je član, odnosno sekretar, imenovan. Član 8. (Ovlaštenja Komisije) (1) Komisija priprema ispitna pitanja za polaganje stručnog ispita za patentnog predstavnika i predstavnika za žigove na osnovi programa, provodi pismeni i usmeni dio ispita i donosi odluku o tome da li je kandidat položio, odnosno nije položio, ispit. (2) O provoĎenju stručnog ispita vodi se zapisnik. DIO DRUGI - PROVOĐENJE STRUĈNOG ISPITA POGLAVLJE I - PRIJAVA ZA POLAGANJE STRUĈNOG ISPITA Član 9. (Prijavljivanje ispita) (1) Prijava za polaganje stručnog ispita dostavlja se Institutu u pisanoj formi. (2) Prijava za polaganje stručnog ispita mora sadržavati sljedeće podatke:

a) ime i prezime, zanimanje i adresu podnosioca prijave (poželjni kontakt-telefon, fax, e-mail),

b) dokaz o završenom fakultetu (ovjerena kopija diplome),

c) naznaku o stručnom ispitu, u skladu sa članom 3. stav (1) ovog pravilnika, za koji se podnosi prijava.

Član 10. (Odlučivanje o dopustivosti polaganja) (1) Na osnovi priložene dokumentacije Komisija odlučuje o dopustivosti polaganja ispita, odnosno o odbijanju prijave, o čemu se kandidat obavještava pismenim putem.

(2) Kandidat kojem je dopušteno da polaže ispit dužan je da plati propisane posebne troškove postupka za polaganje ispita i dostavi dokaz o uplati najkasnije do pristupanja polaganju ispita. (3) Kandidat koji je položio pravosudni ispit oslobаĎa se polaganja dijela ispita koji se odnosi na upravni postupak i upravni spor. (4) Rješenje o odbijanju prijave za polaganje stručnog ispita se obrazlaže. (5) Protiv rješenja o odbijanju prijave dopuštena je žalba Komisiji za žalbe Instituta u roku od 15 dana od dana njegovog prijema. Član 11. (Način izvještavanja kandidata) (1) Obavještenje o polaganju stručnog ispita dostavlja se kandidatu u pisanoj formi. (2) Obavještenje iz prethodnog stava ovog člana sadrži datum, vrijeme i mjesto polaganja ispita. (3) Vrijeme polaganja stručnog ispita ne može biti kraće od jednog mjeseca, niti duže od tri mjeseca od dana dostavljanja obavještenja kandidatu. Član 12. (Razlozi za odgaĎanje ispita) Polaganje stručnog ispita na pismeni zahtjev kandidata može se odgoditi zbog bolesti kandidata ili zbog drugih opravdanih razloga, o čemu odlučuje Komisija. Član 13. (Ostali razlozi) Ako kandidat odreĎenog dana ne pristupi polaganju stručnog ispita, ne preda pismeni rad ili odustane od započetog polaganja usmenog dijela ispita, smatrat će se da nije položio stručni ispit. POGLAVLJE II - NAĈIN POLAGANJA STRUĈNOG ISPITA Član 14. (Pismeni dio ispita) (1) Pismeni dio ispita za patentnog predstavnika i predstavnika za žigove polaže se u obliku praktičnog testa, tako da se, primjera radi, izradi prijava patenta, prijava žiga, odnosno industrijskog dizajna, izradi odgovor na rezultat ispitivanja, prijedlog za proglašavanje ništavim rješenja o priznanju prava i sl. (2) Pismeni dio ispita za patentnog predstavnika sastoji se od izrade jednog od dokumenata iz područja patentnog prava i jednog od dokumenata iz područja žigovnog prava, prava industrijskog dizajna, odnosno registracije oznake geografskog porijekla.

(3) Pismeni dio ispita za predstavnika za žigove sastoji se od izrade jednog od dokumenata iz područja žigovnog prava, industrijskog dizajna, odnosno registracije oznake geografskog porijekla.

(4) Raspoloživo vrijeme za pismeni dio ispita su četiri sata za ispit iz stava (2), odnosno dva sata za ispit iz stava (3) ovog člana. (5) Na pismenom dijelu ispita kandidatu je dopušteno da koristi zakone, meĎunarodne ugovore i meĎunarodne klasifikacije patenata, žigova i industrijskog dizajna. Član 15. (Usmeni dio ispita) (1) Usmeni dio ispita polaže se nakon pismenog dijela ispita. Na usmenom dijelu ispita kandidat se ispituje iz ispitnog gradiva utvrĎenog programom. (2) Pravo polaganja usmenog dijela ispita ima kandidat koji je pozitivno ocijenjen na pismenom dijelu ispita. (3) Usmeni dio ispita traje najduže 30 minuta. Član 16. (Korištenje pisma i jezika) Na pismenom, odnosno usmenom dijelu ispita kandidat slobodno odlučuje o korištenju pisma i jezika koji su u službenoj upotrebi u Bosni i Hercegovini. Član 17. (Priprema ispitnih pitanja) Komisija utvrĎuje sadržaj pismenog dijela ispita i pitanja za usmeni dio ispita za svakog kandidata najranije 24 sata prije polaganja ispita. Član 18. (Ocjenjivanje kandidata) (1) Za svaku tematsku oblast iz programa daje se posebna ocjena. Na osnovi posebnih ocjena Komisija ocjenjuje ukupan uspjeh kandidata na ispitu. (2) Uspjeh kandidata na ispitu ocjenjuje se ocjenom „položio“, odnosno „nije položio“. (3) Ispit je položio kandidat koji je dobio ocjenu „položio“ iz svake tematske oblasti. (4) Kandidat koji nije dobio zadovoljavajuću ocjenu iz jedne tematske oblasti upućuje se na popravni ispit. (5) Ocjenom „nije položio“ ocjenjuje se kandidat koji nije zadovoljio iz najmanje dviju tematskih oblasti. (6) Nakon završenog pismenog i usmenog dijela ispita Komisija većinom glasova odlučuje o položenom ispitu. U slučaju da se odluka ne može donijeti većinom glasova, odlučujuće je mišljenje predsjednika Komisije. Član 19. (Popravni ispit) (1) Popravni ispit kandidat može polagati u roku koji odredi Komisija, koji ne može biti kraći od 30 dana, niti duži od tri mjeseca od dana održavanja usmenog dijela ispita.

(2) Ako kandidat ne dobije zadovoljavajuću ocjenu na popravnom ispitu, smatrat će se da nije položio stručni ispit. (3) Kandidat može najviše tri puta pristupiti polaganju stručnog ispita, na način i pod uvjetima utvrĎenim ovim pravilnikom. Član 20. (Potvrda o položenom ispitu) (1) Kandidatu koji je položio stručni ispit Komisija izdaje potvrdu o položenom stručnom ispitu. (2) Kandidat koji je položio stručni ispit stječe pravo upisa u registar patentnih predstavnika, odnosno predstavnika za žigove, pod uvjetima propisanim Odlukom o uvjetima za upisivanje u registre predstavnika za zaštitu industrijskog vlasništva koje vodi Institut za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine. (3) Institut vodi registar lica koja su položila stručni ispit za patentne predstavnike i predstavnike za žigove. POGLAVLJE III - ZAVRŠNE ODREDBE Član 21. (Stavljanje propisa van snage) Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje da važi Pravilnik o stručnom ispitu za predstavnike za zaštitu industrijskog vlasništva („Službeni glasnik BiH“ br. 26/05 i 86/09). Član 22. (Stupanje na snagu) Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenom glasniku BiH“ . Broj IP-01490/11-01VL Direktorica 25. februara 2011. godine Instituta za intelektualno vlasništvo Mostar Bosne i Hercegovine Lidija Vignjević s.r.

PRILOG: PROGRAM STRUĈNOG ISPITA za predstavnike za zaštitu industrijskog vlasništva I - OPĆI DIO A) Upravni postupak i upravni spor

1) Pojam upravnog postupka

2) Osnovni principi upravnog postupka

3) Nadležnost (stvarna i mjesna)

4) Stranka i njeno predstavljanje

5) Komuniciranje organa i stranaka

6) Dostavljanje pismena

7) Rokovi i povrat u prijašnje stanje

8) Troškovi postupka

9) Pokretanje postupka i zahtjevi stranaka

10) Postupak do donošenja rješenja

11) Dokazivanje

12) Akti organa uprave

13) Redovni pravni lijekovi

14) Poništenje, ukidanje i mijenjanje rješenja

15) Izvršenje rješenja i zaključaka

16) Pojam upravnog spora

17) Nadležnost i pravna sredstva

18) Pokretanje upravnog spora

19) Obaveznost presuda (u upravnom sporu)

II - POSEBNI DIO A) Industrijsko vlasništvo

20) Pojam industrijskog vlasništva

21) Opravdanost pravne zaštite industrijskog vlasništva

22) Izvori prava industrijskog vlasništva – nacionalni i meĎunarodni

23) Status, nadležnosti i finansiranje Instituta za intelektualno vlasništvo BiH

24) Predstavljanje pravnih i fizičkih lica u postupku pred Institutom

25) Registri koje vodi Institut

26) Područje primjene prava industrijskog vlasništva - teritorijalni princip

27) Promet prava industrijskog vlasništva

28) Komisija za žalbe Instituta za intelektualno vlasništvo BiH

29) GraĎanskopravna zaštita prava industrijskog vlasništva

30) Carinske mjere

31) Krivičnopravna zaštita prava industrijskog vlasništva

32) Prekršajnopravna zaštita prava industrijskog vlasništva

B) Zaštita pronalazaka

33) Pronalazak kao predmet patentne zaštite

34) Nacionalni tretman

35) Princip teritorijalnosti

36) Pravo prvenstva

37) Uvjeti za zaštitu pronalaska

38) Novost

39) Inventivni nivo

40) Industrijska primjenljivost

41) Izuzeci od patentibilnosti

42) Stanje tehnike

43) Materijalna i moralna prava pronalazača

44) Postupak za priznanje patenta

45) Način stjecanja prava na patent u Bosni i Hercegovini

46) Nacionalna prijava

47) Prijava podnesena u skladu sa Sporazumom o saradnji i proširenju evropskog patenta

48) Sadržaj prijave patenta

49) Datum podnošenja prijave patenta

50) Naknadne izmjene u prijavi

51) Jedinstvo pronalaska

52) Dopunska prijava, dopunski patent

53) Formalno ispitivanje prijave patenta

54) Objavljivanje prijave

55) Postupak nakon objavljivanja prijave patenta

56) Postupak potpunog ispitivanja prijave patenta

57) Konsenzualni patent

58) Pretvaranje prijave patenta u prijavu industrijskog dizajna

59) Priznanje patenta

60) Ograničenje učinka patenta

61) Trajanje, održavanje i prestanak patenta

62) Proglašavanje rješenja o priznanju patenta ništavim

63) Žalbeni postupak

64) Evropski patent

65) Prijava patenta u skladu sa Ugovorom o saradnji u oblasti patenata (PCT)

66) Sadržaj i obim patenta - isključiva prava nosioca patenta

67) Ograničenje isključivih prava nosioca patenta

68) Prisilna licenca

69) Održavanje prava na patent

70) Prestanak prava na patent

71) Svjedodžba o dodatnoj zaštiti

72) MeĎunarodna prijava patenta u skladu sa Ugovorom o saradnji u oblasti patenata (PCT)

73) Postupak za proglašavanje ništavim rješenja o priznanju prava na patent

74) Pronalasci iz radnog odnosa

75) MeĎunarodna klasifikacija patenata (MKP), struktura i primjena MKP za klasificiranje i pretraživanje u fondu patenata

76) Pojam topografije integriranih kola

77) Predmet i uvjeti za zaštitu topografije integriranih kola

78) Postupak zaštite topografije integriranih kola

79) Isključiva prava, ograničenje, trajanje i promet topografije integriranih kola

C) Zaštita robnih i uslužnih žigova

80) Pojam žiga

81) Znaci koji se ne mogu štititi žigom

82) Pravo prvenstva (prioritet)

83) Unijsko i sajamsko pravo prvenstva

84) Višestruko pravo prvenstva

85) Nacionalni tretman

86) Način stjecanja prava na žig u Bosni i Hercegovini

87) Nacionalna prijava

88) Vrste žigova

89) Individualni žig

90) Kolektivni žig

91) Žig garancije

92) Žigovi Well-known

93) Razlozi za isključenje zaštite žigom

94) Apsolutni razlozi

95) Relativni razlozi

96) Dobrovoljno ograničenje obima zaštite «disklejmer»

97) Postupak za priznanje žiga

98) Sadržaj prijave

99) Klasificiranje robe i usluga

100) Datum podnošenja prijave

101) Naknadne izmjene u prijavi

102) Razdvojene prijave

103) Formalno ispitivanje prijave

104) Odbijanje prijave za priznanje žiga

105) Objavljivanje prijave žiga

106) Mišljenje zainteresiranog lica

107) Prigovor

108) Stjecanje prava na žig

109) Isključiva prava nosioca žiga

110) Proglašenje rješenja o priznanju žiga ništavim

111) Žalbeni postupak

112) Ograničenje prava nosioca žiga

113) Trajanje prava

114) Održavanje prava na žig

115) Korištenje žiga

116) Prestanak žiga

117) MeĎunarodno registriranje žiga u skladu sa Madridskim aranžmanom o meĎunarodnom registriranju žigova i Protokolom uz Madridski aranžman o meĎunarodnoj registraciji žigova, principi, pravno djelovanje

118) Postupak proglašavanja ništavim rješenja o priznanju žiga

119) Postupak za prestanak žiga zbog nekorištenja

120) Ponovna registracija žiga - uvjeti

121) MeĎunarodna klasifikacija robe i usluga ustanovljena Ničanskim aranžmanom (Ničanska klasifikacija), struktura i primjena Ničanske klasifikacije za klasificiranje robe i usluga i pretraživanje u fondu žigova

122) Nelojalna konkurencija

D) Zaštita industrijskog dizajna

123) Pojam industrijskog dizajna

124) Područje primjene prava - teritorijalni princip

125) Predmet zaštite industrijskim dizajnom

126) Novost

127) Individualni karakter

128) Pravo prvenstva - prioritet

129) Unijsko i sajamsko pravo prvenstva

130) Višestruko pravo prvenstva

131) Nacionalni tretman

132) Postupak za priznanje industrijskog dizajna

133) Sadržaj prijave

134) Klasificiranje industrijskog dizajna

135) Datum podnošenja prijave

136) Naknadne izmjene u prijavi (pravno djelovanje)

137) Apsolutni razlozi za odbijanje prijave

138) Relativni razlozi za odbijanje prijave

139) Odbijanje zahtjeva za priznanje industrijskog dizajna

140) Objavljivanje prijave

141) Mišljenje zainteresiranog lica

142) Prigovor

143) Pretvaranje prijave industrijskog dizajna u prijavu patenta

144) Stjecanje prava na industrijski dizajn

145) Isključiva prava

146) Ograničenje isključivih prava

147) Trajanje prava

148) Prestanak prava

149) Postupak proglašavanja ništavim rješenja o priznanju industrijskog dizajna

150) Žalbeni postupak

151) Lokarnski aranžman o ustanovljenju meĎunarodne klasifikacije za industrijski dizajn - struktura - primjena Lokarnske klasifikacije za klasificiranje i pretraživanje u fondu industrijskog dizajna

152) MeĎunarodna zaštita industrijskog dizajna u skladu sa Haškim sporazumom o meĎunarodnoj registraciji industrijskog dizajna

E) Zaštita oznaka geografskog porijekla

153) Oznaka geografskog porijekla

154) Geografska oznaka

155) Ime porijekla

156) Nadležnost za postupak za zaštitu oznaka porijekla

157) Postupak po prijavi imena porijekla ili geografske oznake

158) Sadržaj prijave

159) Datum podnošenja prijave

160) Ispitivanje urednosti prijave

161) Ispitivanje uvjeta za registriranje imena porijekla ili geografske oznake

162) Objavljivanje prijave i prigovor

163) Rješenje o registraciji imena porijekla ili geografske oznake

164) Postupak po prijavi za priznanje statusa ovlaštenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake

165) Sadržaj i obim prava koje ima ovlašteni korisnik imena porijekla ili geografske oznake

166) Neovlašteno korištenje oznaka geografskog porijekla

167) Prestanak važenja imena porijekla ili geografske oznake

168) Prestanak i ukidanje statusa ovlaštenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake

169) Proglašavanje ništavim rješenja o registriranju imena porijekla ili geografske oznake

170) Žalbeni postupak

PRAVNI IZVORI - LITERATURA:

- Pariska konvencija za zaštitu industrijskog vlasništva ( www.ipr.gov.ba )

- Madridski aranžman o meĎunarodnom registriranju žigova ( www.ipr.gov.ba )

- Protokol koji se odnosi na Madridski aranžman o meĎunarodnom registriranju žigova („Službeni list BiH - MeĎunarodni ugovori“ broj 8/08)

- Ugovor o saradnji u oblasti patenata (PCT) („Službeni list RBiH“ broj 14/96)

- Sporazum o saradnji u oblasti patenata (Sporazum o saradnji i proširenju) („Službeni glasnik BiH - MeĎunarodni ugovori“ broj 2/04)

- Ugovor o intelektualnom vlasništvu za integrirana kola („Službeni list BiH -MeĎunarodni ugovori“ broj 15/06)

- Ženevski akt Haškog sporazuma o meĎunarodnoj registraciji industrijskog dizajna („Službeni list BiH - MeĎunarodni ugovori“ broj 6/07)

- Lokarnski aranžman o ustanovljenju meĎunarodne klasifikacije za industrijski dizajn

- Ničanski aranžman o meĎunarodnom registriranju robe i usluga u svrhu registracije žigova

- Zakon o upravnom postupku („Službeni glasnik BiH“ broj 29/02)

- Zakon o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ broj 19/02)

- Zakon o osnivanju Instituta za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ broj 43/04)

- Zakon o patentu („Službeni glasnik BiH“ broj 53/10)

- Zakon o žigu („Službeni glasnik BiH“ broj 53/10)

- Zakon o industrijskom dizajnu („Službeni glasnik BiH“ broj 53/10)

- Zakon o zaštiti oznaka geografskog porijekla („Službeni glasnik BiH“ broj 53/10)

- Zakon o obligacionim odnosima (ugovor o licenci i nelojalna konkurencija)

- Zakon o zaštiti topografije integriranih kola („Službeni glasnik BiH“ broj 53/10)

- Pravilnik o postupku za priznanje patenta i konsenzualnog patenta („Službeni glasnik BiH“ broj 105/10)

- Pravilnik o postupku priznanja žiga („Službeni glasnik BiH“ broj 105/10)

- Pravilnik o postupku priznanja industrijskog dizajna („Službeni glasnik BiH“ broj 108/10)

- Pravilnik o postupku priznanja oznaka porijekla proizvoda, imena porijekla i geografskih oznaka („Službeni glasnik BiH“ broj 109/10)

- Odluka o uvjetima za upisivanje u registre predstavnika za zaštitu industrijskog vlasništva koje vodi Institut za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ broj 108/10)

- Jedan od udžbenika prava industrijskog vlasništva. Preporučuje se: prof. dr. Slobodan Marković, Pravo intelektualne svojine, „Magistrat“ i Pravni fakultet u Sarajevu, Sarajevo, 2007.

Napomena: Svi zakoni, podzakonski akti i meĎunarodni ugovori mogu se pronaći na web-stranici Instituta: www.ipr.gov.ba