Law of Turkmenistan No. 867-XII of October 1, 1993, on Patents, Turkmenistan

The Patent Law of Turkmenistan

Section 1. General Provisions

Article 1. The Relations Regulated by the Patent Law.

The Law regulates property and related private non­property relations, arising in connection with creation, legal

protection and use of invention, design, trade marks and service marks (hereafter referred to as ­ the objects of

industrial property), and also attitudes related to the recognition of copyright on rationalization proposal.

Article 2. The Patent Department at the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

The Patent Department at the Cabinet of Ministers of Turkmenistan (hereafter referred to as ­ Turkmenpatent) in

accordance with the Law accepts for consideration the requests for the objects of industrial property, carried on

expertise, issues the patents (temporary patents), certificates, makes official publications on security documents,

performs the other functions according to the regulations on it approved by the Cabinet of Ministers of

Turkmenistan.

Article 3. The Objects of Industrial Property, Rationalization Proposals and their Legal Protection

According to the Law inventions, designs, trade marks and service marks are related to the objects of industrial

property, which have been requested and obtained the legal protection in Turkmenistan in the form of patent,

temporary patent (on invention and design) and certificates (on trade marks and service marks) issued by

Turkmenpatent.

Rationalization Proposals get legal protection in the form of certificate on rationalization proposal at the

enterprise, office or institution (hereafter ­ enterprise) where it was recognized to be rationalization.

2. The right on the objects of invention property and also rationalization proposals is protected by law. In

Turkmenistan natural persons and entities are entitled to legal protection of inventions, designs, trade marks and

service marks.

3. Legal protection in accordance with the Law is not delivered to the objects of industrial property recognized

by the state to be secret. The procedure of applying with secret inventions, designs is regulated with special

legislation.

4. Foreign natural persons and entities enjoy the rights provided for with the Law and other acts of

Turkmenistan legislation regarding the protection of objects of industrial property equally with natural persons

and entities Turkmenistan on the basis of international arrangements of Turkmenistan.

5. Should the international arrangements of Turkmenistan have stipulated the other rules than those are in the

law, the rules of international arrangements are applied.

Section 2. The Conditions of Patentability of Invention

1. The technical decision of task, being new, useful and having invention level, is recognized as an invention.

Invention is recognized to be new if it is not a part of achieved level of science and .technology.

The level of science and .technology is determined with all information sources available in Turkmenistan and

abroad up to the date of invention priority.

Invention is recognized to be useful if it provides new, higher result which the community obtains when using the

invention in comparison with known level of science and .technology.

Invention has the level of invention, if for a specialist it does not explicitly result from the level of science

and .technology.

2. The objects of invention are:

• device;

• method;

• substance;

• stamm;

• cultivation of plant and animals cells;

• use of before known device, method, substance, stamm according to new appointment.

3. Inventions are not recognized to be patentable:

• scientific theories;

• mathematic methods;

• methods of organization and management of economy;

• conventional signs, time­tables, rules;

• methods of mental transaction fulfillment;

• algorithm and softwares;

• standardization of integral microschemes;

• design and schemes of facilities, buildings, territories planning;

• varieties of plants and brands of animals;

• proposals regarding only external decoration of articles and aimed at meeting aesthetic requirements;

• decisions contradicting public interests, principles of humanity and morality.

The public revelation of information regarding invention by an applicant (author) or other person directly or

indirectly receiving from him this information, is not recognized as the circumstance affecting invention

patentability, if the request for the invention was made not later 12 months from the date of revelation.

Moreover, the responsibility for proving the fact is laid upon the applicant.

Article 5. The Conditions of Patentability of Design.

1. The artistic­designer solutions of article defining its external decoration, are related to a design.

Design is provided with legal protection if it is new, original and industrially acceptable.

Design is recognized to be new if the total combination of its essential features defining aesthetic and (or)

ergonomical peculiarities of article is not known from the the data having been generally available in the world up

to the date of design priority.

When determining the newness of design there are taken into consideration before made request in

Turkmenistan by other persons and not called back ones on the same designs and also the design patented in

Turkmenistan.

Design is recognized to be original if essential features condition the creative character of aesthetic peculiarities

of article.

Design is recognized to be industrially applicable if it can be repeatedly reproduced in the way of producing

appropriate article.

2. The decisions are not recognized to be patentable design:

• conditional exclusively with technical function of article;

• related to the object of architecture (besides small architectural forms), industrial, hydrotechnical and

other stationary facilities;

• printing production as it is;

• related to the objects of unstable forms from liquid, gas, dry and similar to them substances;

• contradicting to public interests, the principle of humanity and morality.

3. The public revelation of information regarding design by an applicant (author) or other person directly or

indirectly receiving from him this information is not recognized as the circumstance affecting design patentability,

if the request for the design was made not later 6 months from the date of revelation.

Moreover, the responsibility for proving the fact is laid upon the applicant.

Article 6. The Conditions of Protectability of Trade Marks and Service Marks

1. Trade mark and service mark (hereafter referred to as ­ trade mark ­ signs providing relatively the difference

of goods and services of one entities or natural persons from the same type of goods and services (hereafter

referred to as ­goods) of other entities or natural persons.

2. Legal protection for trade mark in Turkmenistan is provided on the basis of state registration in the order

established by the Law or in the force of international arrangements of Turkmenistan.

Trade mark may be registered in the name of entity and natural person as well carrying on the business

activities.

3. Verbal, graphic, volume and other signs or their combinations may be registered as the trade marks.

Trade mark may be registered in any color or color combination.

4. There is not permitted the registration of trade marks consisting only of the signs:

• having no features of difference;

• preventing themselves state emblems, flags and contracted or full names of international,

intergovernmental institutions official control, guarantee and hall marks, stamps, award decorations and

other signs may be included as non­protected elements in trade mark if there is the consent of relative

competent body or their owner;

• entered into general use as the signs of certain type goods;

• being universally adopted symbols and terms;

• indicating type, quality, quantity, specifications, designation, value of goods and also the place and

time of their manufacturing or supply;

• being false or capable to delude a consumer regarding goods, service or the production;

• contradicting in its content, to the public interests, the principles of humanity and morality.

5. There can not be registered as trade marks, the signs, before their mixture, being identical with or similar to:

• the trade marks before registered or requested for registration in Turkmenistan in the name of other

person, in the respect of the same type goods;

• the trade marks of other persons, protected in Turkmenistan on the basis of international

arrangements;

• the firm titles (or their part) following to other persons got the right on these titles before the request

on trade mark in the request of the same type goods;

• the place names of goods origin protected in Turkmenistan, besides the cases when they are

included as non­protected element in trade mark being registered in the name of person being entitled

to use such a title.

6. The signs are not registered as trade marks which reproduce:

• the designs, the right on which belongs to other person in Turkmenistan;

• the names of known in Turkmenistan works of science, literature and art or the quotation from them,

the works of art of fragments without the consent of copyright owner or corresponding competent body.

Article 7. The Conditions of Rationalization Proposal Protectability

1. Proposal is recognized to be rational if being new or useful for enterprise which it was made to and

foreseeing creation or changing the construction of article, the technology of production and .techniques used or

composition of material.

Rationalization proposal is new for an enterprise which it was made to it according to the sources of information

available at the enterprise, this or similar to made proposal was not known to the extent being enough for its

practical utilization. Its use under the author's initiative in the course of not more than three months prior to

application lodging, is not recognized as the circumstances affecting the newness of rationalization proposal.

Rationalization proposal is useful for enterprise which it was made to if its use allows to increase economic

efficiency of enterprise or gain new positive effect in its activity.

2. The proposals are not recognized to be rational which reduce the safety and other indicators of product

quality or worsen the labor conditions, work quality and also cause or increase environment pollution.

Section III. The authors and owners of Security Documents.

Article 8. The author of invention ( design, rationalization proposal).

The author of invention ( design, rationalization proposal is recognized to be natural person due to the creative

work of whom it has been made. If invention ( design, rationalization proposal) has been made with joint creative

work of several natural persons, all of them are recognized to be the co­authors. The procedure of exercising the

rights on the invention ( design, rationalization proposal) created in collaboration, is defined with the agreement

among them. The natural persons are not recognized as the authors, who did not make personal creative

contribution in the creation of invention ( design, rationalization proposal) delivering the author only technical ,

administrative or material assistance or promoting to draw up the rights on invention ( design, rationalization

proposal) and its utilization.

The author of invention ( design, rationalization proposal) has the copyright which is inalienable personal right.

The authorship an invention ( design, rationalization proposal) is protected permanently.

Article 9. The Owner of Patent ( temporary patent) on

Invention, Design.

The owner of patent ( temporary patent) on invention or design are:

• author ( co­author);

• heir ( heirs) of author ( co­author);

• Turkmenistan Fund of Invention if author ( co­authors) assign it the

exclusive right on the patent use;

• employer if between the author ( co­author) of invention or design and employer there was made the

agreement on the author's ( co­author's) assignment of the right on the patent ( temporary patent).

In this case the author ( co­author) is entitled to use the invention or design in his own production. Should above

mentioned agreement between the author ( co­author) a .and employer has not been made or the employer has

not made the request for issuing the patent ( temporary patent) within three months period after written

notification by the author ( co­ author) on the invention created by him or design , the right on obtaining the

patent ( temporary patent) is reserved for the author ( co­authors).

The employer has the right to use this invention or design under conditions coming from the licensing

arrangement,

• other natural person or entity , to author ( co­authors) assigned under the agreement , the right on

obtaining the patent ( temporary patent) before the object being inserted in the state Register of

Turkmenistan.

Article 10. The Owner of Certificate on Trademark.

The owner of certificate on trademark can be natural person or entity carrying on business, and also association

of enterprises delivering goods and services having general characteristic features .

Article 11. The Invention Fund of Turkmenistan.

The Invention Fund of Turkmenistan established at Turkmenpatent promotes natural persons and entities in

protecting their interests regarding the legal protection of the objects of industrial property in the production and

realization of scientific­ technical developments and in patent­licensing activity, both on arrangement basis and

for the account of state budget.

The Invention Fund of Turkmenistan carries out the selection of inventions, designs for their realization and

acquires the patent­owner rights on the arrangement basis, paying the author ( co­authors) lump

amount .compensating­sating the costs on the object realization ­ not less than 20% of profit without counting

before payed amounts for inventions and designs.

The Invention Fund of Turkmenistan carries on its activity in accordance with the statute approved by

Turkmenpatent.

Section IV. Security Documents and Exclusive Right on the Use of Objects of Industrial Property and

Rationalization Proposals.

Article 12. Legal Protection of Invention, Design.

1. The right on invention, design is certified with patent or temporary patent. Temporary patent is issued after

preliminary expertise.

Patent is issued after making request expertise regarding the essence.

Temporary patent and patent identify the priority, authorship and exclusive right on the use of invention, design.

2. Temporary patent on invention, design is valid for five years from the date of request coming in

Turkmenpatent.

The patent on invention is in force for twenty years , on design ­ not more than ten years from the date of request

coming in Turkmenistan.

Article 13. The exclusive Right on the Use of Invention, Design.

1. Patent possessor has the exclusive right on the me of invention or design protected by patent ( temporary

patent), on its own .discretion, if such use does not violate the rights of other patent possessors, including the

right to prohibit the use of mentioned objects by other persons, besides the cases, when such use according to

the Law is not violation of patent possessors right.

The interrelations regarding the use of object of individual property, the patent ( temporary patent) on which

belongs to several persons, are determined by the arrangement among them. When the lack of such

arrangement each of them can use protected object at his discretion, but is not entitled to present the license on

it or assign the patent (temporary patent) to other person without the consent of other owners.

Patent possessor can use warning marking indicating that utilized objects of industrial property are patented.

2. The product (article) is recognized to have been manufactured with the use of patented invention, and the

method protected with patent ( temporary patent) on invention ­ applied, if each feature of invention included in

independent point of formula or its equivalent feature has been used in it .

Article is recognized to be manufactured with the use of patented design if it contains all its essential

features.

The unsanctioned manufacturing, use, import, offer for sale, sale, other bringing in economy turnover to the

custody of product for this purpose, containing patented invention, design are recognized to be the violation of

exclusive right of patent possessor and also the use of method protected with patent (temporary patent) on

invention either bringing in economy turnover or the custody product for this purpose manufactured immediately

in the way protected with patent (temporary patent) on invention. Moreover, new product is deemed to be got in

patented way when the lack of evidence of the contrary.

4. When .using or partial using invention or design by patent possessor for five years from the date of date

publication on issuing temporary patent, the person, wishing and being ready to use protected object of industrial

property, in case of patent possessor's surrender to make licensing arrange­ment, can apply to the Appeal

Commission of .Turkmenistan with the petition to issue him the forced license.

Should the patent possessor have failed to prove that .using of industrial property object was caused with valid

reasons. the Appeal Commission of Turkmenpatent grants mentioned license with the determination of use

range, size, periods of payment order. The amounts of license payments must be established not below market

price of license.

5. Should Patent holder is not able to use an invention and design not violating rights of other patent holder he

is entitled to demand the latter to conclude license contract.

6. Patent holder may assign obtained patent ( temporary patent) to any natural person or entity. Contract on

assignment of patent (temporary patent) is subject to registration by Turkmenpatent. Not registered contract is

invalid.

7. Patent ( temporary patent) for invention or design and right thereto are transferable according legacy.

Article 14. Actions being not violation

of exclusive rights of patent holder

The following cases:

• utilization of facilities which includes objects of industrial properties covered by temporary patents or

patents, in construction or exploitation of transport means (sea or river vessels, aircraft, inland vehicles

and space ones) of other countries provided the indicated facilities are temporarily or occasionally

located in the territory of Turkmenistan and used for transport needs. Such actions are not considered

to be breach of exclusive right of patent holder should transport means are owned by natural person or

entity of the states giving the same rights to Turkmenistan owners of transport means;

• carrying out scientific research or experiment on facilities which includes object of industrial

properties;

• utilization of such facilities under the extraordinary circumstances (natural disasters, catastrophes,

accidents) with the following compensation payable to patent holder;

• single producing medicines in drag­stores under the doctor prescription

are not recognized as violation of patent holder's right.

Article 15. The right of preusage.

Any natural person or entity which before the date of invention or design priority, irrespective of its author,

created identical decision to the invention or design and used it in the territory of Turkmenistan or made some

preparation necessary thereto, preserves the right on further free utilization of the same without expanding

volume.

The right of preusage may be assigned to natural persons or entities only together with production line where

there was utilized identical decision or made some preparations necessary thereto.

Article 16. Legal protection for trademark.

The right on trademark is justified by Certificate valid from the date of enlisting trademark into The State Register

of Turkmenistan, but during no more 10 years.

The Trademark Certificate evidences the fact of registration of trademark, its priority and exclusive right of patent

holder to utilize trademark for labeling goods listed in certificate and contains a picture of trademark.

Validity of the Certificate on trademark may be extended every time for consequent 10 years under request of its

owner provided such request was submitted to Turkmenpatent during last year of 10 years period or ( provided

payment of additional fee) not later than six months from the date of expiring previous term.

Article 17. Exclusive right on usage of trademark.

Owner of Trademark Certificate has exclusive right to use trademark and to dispose it as well as to prohibit its

usage by other persons.

Nobody is entitled to use trademark protected in Turkmenistan without permission of Trademark Certificate's

owner .

The violation of Trademark Certificate owner's rights are : nonsanctioned actions such as utilization of trademark

in advertisement, press, on sight­board, when demonstration at exhibition and Fairs held in Turkmenistan, etc.,

and import , sale proposal, sale as well as other putting goods in circulation identified by trademark protected in

Turkmenistan.

Article 18. Legal protection of rationalization proposal.

Author of rationalization proposal will be given certificate which proves the recognizing proposal, date of its

submission and authorship as well.

Author's right based on rationalization proposal certificate are valid witching those enterprises which issued the

certificate. Should the certificate was issued by ministry or other authority author's right are valid at enterprises

subordinated to such ministry or other authority.

Author's rights based on the certificate cover also the enterprise as well which received rationalization proposal

from enterprise issued the certificate based on contract.

Article 19. Patenting objects of industrial property in foreign countries.

1. Natural persons and entities of Turkmenistan are entitled to patent invention, design in foreign countries.

Prior to submission of application for invention, design to foreign countries applicant has to make application on

this invention, design to Turkmenpatent and inform of an intention to patent the invention, design overseas. In

case there are no prohibition during three months since the date of receiving said notification, the application for

invention, design may be submitted to foreign countries.

Turkmenpatent is entitled in special cases to permit patenting invention, design overseas before the submission

of application in Turkmenistan.

2. Natural persons and entities of Turkmenistan are entitled to register trademark in foreign countries or to hold

its international registration.

Application for international registration of trademark will be submitted in accordance with international treaties

where Turkmenistan is involved.

3. Expenses related to patenting said objects of industrial properties in foreign companies are for account of

applicant or other natural person or entity under agreements with applicant.

Section V. Taking out of secure documents for objects

of industrial property and rationalization proposal

Article 20. Submission of request on issuing secure documents.

• Request on issuing patent (temporary patent) for invention or design or trademark certificate will be

submitted to Turkmenpatent.

Application on rationalization proposal will be submitted at the enterprise where it is proposed to use it.

The requirements to documents to be enclosed to the application on objects of industrial properties are to be

determined by Turkmenpatent, on rationalization proposal ­ by the enterprise's administration.

2. The following persons:

• author of invention or design

• legal heir of author or other natural person or entity obtained from author or his heir the right on

submission of application on the basis of contract

• employer of author under the conditions specified in Section 5, Article 9 of this Law, have right to

make application for patent ( temporary patent) for invention or design.

Application for registration of trademark will be submitted by natural person or entity producing goods or

rendering services.

3. Application for patent (temporary patent) on invention will relate to one invention or group of inventions

linked between themselves, so that they create single inventive idea ( unity of invention requirement).

4. Application for patent (temporary patent) on design will relate to one design and may include modifications of

this design (unity of design requirement).

5. Application for trademark certificate will relate to one trademark.

6. Application for rationalization proposal will relate to one decision.

7. Application for issuing secure documents may be submitted through patent trustee. Turkmenpatent will

register patent trustee, determine their functions.

Article 21. Content of application for patent

(temporary patent) on invention.

Application for patent (temporary patent) on invention (hereinafter ­ invention application) will include :

• Application for issuing patent (temporary patent) stating name of author of invention and person(s) on

name of which patent (temporary patent) is requested as well as place of residence or location;

• description of invention discovering the details sufficient for implementation;

• formula of invention expressed its essence and fully based on description;

• drawings and other materials if required for understanding essence of invention;

• summary.

The document, confirmed payment of fee in extent to be determined or evidence of exemption from fee payment

or of decreasing fee amount will be .enclosed to application for invention .

Article 22. Content of application for patent (temporary patent) on design.

Application for issuing patent (temporary patent) on design (hereinafter ­ design application) will include :

• Application for issuing patent ( temporary patent) stating name of author(s) of design and person(s)

on name of which patent ( temporary patent) is requested as well as place of residence or location;

• set of photos of article, model or picture, giving the full and detailed notion of article appearance;

• article general drawing, ergonomic scheme, confection map if they are required for discovering

essence of design;

• description of design , including the list of essential features .

The document, confirmed payment of fee in extent to be determined or evidence of exemption from fee payment

or of decreasing fee amount will be enclosed to application for invention .

Article 23. Content of application for trademark certificate .

Application for trademark certificate will include:

• application for registration of symbol as trademark stating name of applicant and the place of its

resident or location:

• symbol requested and its description;

• list of goods and services to which registration of trademark is requested according groups of

international classification of goods and services for registration of marks.

• The document confirmed fee payment in extent to be determined or evidence of exemption from fee

payment or decreasing fee amount;

• statute of collective mark in case application will be submitted for collective mark should be .enclosed

to trademark application.

Article 24. Application for rationalization proposal.

In order to take recognizing of proposal to be .rationalized author will make written application describing

essence of proposal enclosing drawings, schemes or sketches signed by author ( co­author) if necessary.

Application for rationalization proposal will be submitted to those enterprise to which activity this proposal relates

whether author works at this enterprise or not.

Should the proposal may be used at the different enterprises author is able to apply to ministry or other authority

to which enterprise is subordinated.

Article 25. Priority of invention design, trademark,

rationalization proposal.

1. Priority of invention, design, trademark will be established on the date of application for invention, design ,

trademark in Turkmenistan.

2. Priority may be established on the date of receiving additional materials if they are executed as independent

application by applicant, which was submitted before the expiration of three months period from the date of

receiving notification by applicant from Turkmenpatent of impossibility to accept additional materials as they was

recognized as modifying the essence of requested decision.

3. Priority may be set up on the date of more earlier application described invention or design of the same

applicant received by Turkmenpatent provided the application requested such priority have been received not

later twelve months from the date of receiving more earlier application for invention and six months from the date

of earlier application for design.

Priority may be established on the basis of several earlier submitted applications under observation of conditions

of each one.

Priority may not be established on the date of receiving application which requested more earlier priority.

4. Priority of invention under the selected application will be set up on the date of receiving by Turkmenpatent

of preliminary application described this invention provided the selected application has been received prior to

the decision on withholding patent under the preliminary application and when the possibilities to appeal have

been exhausted but in case of granting patent under the said application ­ before the date of registration of

invention in Turkmenistan Invention Register.

5. Should there was determined in the process of expertise that identical objects of industrial property have the

same dates of priority than patent will be issued under the application which more earlier date of dispatching to

Turkmen­patent was approved and in case of coinciding dates ­ under the applications having more earlier

registration number of Turkmenpatent.

6. Priority of rationalization proposal will be determined under the date of its receiving by enterprise, and in

case of proposal submitted to ministry or other authority ­ under the date of its receiving by the said institution.

Priority will be given to that author who first submitted proposal in due course even in the case that initially the

proposal was unreasonably withheld, and that withholding was not appealed by author.

Article 26. Expertise of application for invention.

1. Upon expiration of two months from the date of application receiving Turkmenpatent carries out the

preliminary expertise of it. The preliminary expertise can be started prior to the said period under the written

request of applicant. In this case applicant .forfeits a right to amend applications.

In a course of implementation of preliminary expertise of application the availability of necessary documents will

be checked up, as well as observing main requirements and the question will be considered whether proposal

relates to object subjected to legal protection or not.

2. In case applicant shall have submitted additional materials to application there will be checked up in the

process of expertise whether they modified the essence of requested decision or not .

Additional materials will change the essence of requested invention if they .contain features to be included in

invention formula that were absent in preliminary materials of application. Additional materials modified the

essence of requested invention are not taken into account when considering application and may be executed by

applicant in form of independent application.

3. On application the requirements of which execution were failed the request will be sent to applicant to

present amended or missing documents witching two months from the date of receiving request.

In case applicant shall have not submitted materials required in due time or request for extending the term

application will be recognized to be revoked.

4. On application submitted with violation of unity requirement applicant will be requested to inform during two

months of proposal to be considered and accordingly to clarify documents of application.

Other proposals included into materials of preliminary application may be executed as independent applications.

Should such execution shall have been made witching three months from the date of notification of the necessity

to .divide application, priority of the selected applications may be established on the date of receiving application

by Turkmenpatent.

In case applicant shall have not informed of proposal to be considered and shall have not presented clarified

documents during two months from the

date of receiving notification on violation of unity requirement, there will be studed the object indicated first in

formula.

5. If as result of preliminary expertise there will be determined that application was executed for proposal is not

related to patentable objects than the decision on withholding patent will be made.

Applicant may appeal to Commission of Appeal of Turkmenistan against the decision on withholding temporary

patent during two months period from date of decision. Appeal will be considered by the Commission during two

months from the date its receiving . In case of disagreement with the decision of the Commission applicant may

apply to court.

6. Turkmenpatent on application passed the preliminary expertise with positive result will grant temporary

patent not later than six months from the of receiving application by Turkmenpatent.

7. Turkmenpatent will publish the information on application in official bulletin simultaneously with granting

temporary patent. The content of published information will be determined by by Turkmenpatent . Any person is

entitled to review the application materials upon the publishing information thereof .

The author of invention has the right to reject to be mentioned as author in published information .

8. Turkmenpatent will carry out expertise of application stick to facts under the request of applicant or third

persons to be submitted in any time during five years from the date of application . Should applicant shall have

not submitted reasonable request for expertise in due period legal protection for invention under application will

be terminated upon expiration of temporary patent validity.

9. In the process of expertise of application stick to facts Turkmenpatent is entitled to request additional

materials from applicant without which to make expertise will be impossible, including modified formula of

invention.

Additional documents under request of expertise will be submitted during two months period from the date of

receiving request without modification of invention formula. Additional materials in the part modified the essence

of invention are covered by procedures stipulated in point _____ of this article.

If as a result of application Turkmenpatent will establish that the declared proposal in the volume of legal security

requested by applicant corresponds to the terms of patentability of invention, defined by article 4 of present Law,

the decision to issue a patent is made with formula of invention offered by the applicant.

Upon identifying noncorrespondence of declared proposal in volume of legal security requested by applicant with

terms of patentability of invention, a decision is made on waive of issue of patent.

The applicant may make objection to Turkmenpatent regarding decision on waive of issue of patent within three

months from the date of its receipt. The objection should be considered by Appeal committee within four months

from the date of its receipt.

10. Upon disagreement of the applicant with the decision of Appeal committee of Turkmenistan, he may appeal

to the court within 6 months from the date of its receipt. Decision of court is a final one.

11. Applicant and third persons may solicit for making information investigation under accepted application in

order to define the level of machinery in comparison with which the evaluation of novelty and inventive level of

declared proposal will be made. The order of making such investigation is defined by Turkmenpatent.

12. The applicant has right to know all materials indicated in the decision of commission of experts or in the

report on investigation. The copies of patent materials requested by applicant are sent by Turkmenpatent within

one month from the date of receiving the request with relevant prolongation of terms set by the present Law for

applicants.

13. Terms provided for by this article, besides terms, defined by section 10 and missed by the applicant may

be reinstated by Turkmenpatent upon confirmation of availability of valid reasons and payment of duties.

Solicitation for restoration of term can be made by applicant not later than twelve months from the day of expiry

of missed term.

Article 27. Application examination for design

1. Under application for design Turkmenpatent holds preliminary examination and examination in essence.

Upon holding preliminary examination of application for design provisions are applied respectively contained in

the sections 1­7 of article 26 of the present Law.

2. Upon making examination of application in essence provisions are applied contained in sections 8, 9, 10, 12

and 13 of Article 26 of this Law.

Article 28. Publication of data on patent

Within six months from the day of making decision on issue of patent if the payment of the duty is made for issue

of patent Turkmenpatent publishes data about issued patent, including name of the author (authors), if the latter

did not refuse to be mentioned as such, patent holder, name and the formula of invention or list of significant

features of design and its picture. Completeness of published data is defined by Turkmenpatent.

Article 29. Registration of invention, design and issue of patent.

Recall of application

1. Together with publication of data on issue of temporary patent or patent Turkmenpatent enters an invention

and industrial sample in to the State register of Turkmenistan and issues to patent holder respectively temporary

patent or patent.

2. The form of patent, list of included data is set by Turkmenpatent, approved by the Cabinet of Ministers of

Turkmenistan.

3. Turkmenpatent issues official certificate to the author of industrial property which confirms his authorship.

4. Under the request of patent holder Turkmenpatent makes corrections of obvious and technical mistakes in

the issued patent.

5. The applicant has right to recall application prior to publication of data about application for invention, design

but not later than the date of their registration.

Article 30. Examination of application for registration of trade mark

1. Examination of application for registration of trade mark (hereafter referred to as ­ application for trade mark)

is effected by Turkmenpatent and includes preliminary examination and examination of declared signs in

essence.

2. Within two months from the date of application receipt for trade mark the applicant has right under its own

initiative to clarify and correct materials of application.

3. In the period of making examination of application for trade mark the applicant may be suggested to make

clarifications or corrections in the application. Under the request of examination commission additional materials

should be presented within two months from the date of application receipt. Under the request of applicant the

term may be prolonged if the request was received prior to expiry of this term. If the applicant violated indicated

term or left the request of examination commission without reply, the request is considered recalled and the

applicant will be informed of it.

4. During making preliminary examination the content of the application and availability of enclosed documents

thereto is checked as well as their correspondence with established requirements. Under the results of

preliminary examination, the applicant is informed of acceptance of application for consideration or

nonacceptance of it for consideration. Preliminary examination of application is made within one month from the

moment of its receipt by Turkmenpatent.

5. In case of accepting the application for consideration the applicant is informed of establishment of priority

trade mark.

6. Upon disagreement with the decision of preliminary examination commission about refusal to accept the

application for consideration, the applicant has right to make objection to Appeal committee of Turkmenpatent

within two months from the date of receiving such decision. The objection should be considered within two

months from the date of its receipt. Decision of Appeal committee will be the final one.

7. Examination of the application for trade mark in essence is made upon completion of preliminary

examination. During examination of application for trade mark in essence, the correspondence of declared sign

with terms defined by article 6 of present Law is checked.

Under the results of examination of application for trade mark in essence the decision is made on registration or

waive to register the trade.

8. Upon disagreement with decision of examination commission the applicant has right to make objection to

Appeal commission within three months from the day of receiving decision. The objection should be considered

within four months from the day of its receipt.

9. Under the request of the Chairman of Turkmenpatent the decision of Appeal committee may be

reconsidered. In this case the decision of Appeal committee is the final one.

Article 31. Registration of trade mark.

Issue of evidence

1. Turkmenpatent makes registration of trade marks in the State register of Turkmenistan where the picture of

trade mark, data about the holder of evidence for trade mark, date of priority, date of its registration, list of goods

and services for which trade mark is registered are entered. Such other data are also entered into State register

of Turkmenistan which are related to registration of trade mark, prolongation of validity and cancellation of

evidence for trade mark as well as subsequent changes of these data.

2. Issue of evidence for trade mark is made by Turkmenpatent on basis of registration of trade mark within six

months after receipt of document on introduction of established duty.

Article 32. Publication of data on registration of trade mark

Data related to registration of trade mark and entered into the State register of Turkmenistan in accordance with

article 31 of present Law are published in the official bulletin within six months from the date of registration of

trade mark.

Also publication is made of all subsequent changes in data, related to trade mark. Data about businessmen

which have the right to use collective mark are entered into the State register of Turkmenistan and also into the

evidence for collective mark in addition to data provided for in Article 31 of present Law. These data as well as

statement from the Statute of collective mark about common characteristic features of goods and services for

which this mark is registered are published in the official bulletin by Turkmenpatent.

Article 33. Examination of application for rationalization proposal

1. Application for rationalization proposal should be registered then considered within one months and decision

should be made: either to confirm that this proposal is rationalization one or to hold good checking or to decline

it. Made decision should be informed to the author.

2. If proposal is connected with making amendments in to established normative, technical, constructor

documentation it is required to have permission of relative organization. In these cases certain monthly period is

terminated for some time necessary to receive permission.

3. Decision on proposal is made by the manager of enterprise or administrators of relative subdivisions which

are entrusted to do it under decree.

Under proposal made by the administrator of the enterprise the decision is made by technical board of enterprise

together with local board of inventors and rationalizators.

After making decision on confirming that the proposal is rationalization, a rationalization certificate will be given to

the author.

4. For consideration of complaints about waive to confirm that the proposal is rationalization a commission for

rationalization disputes is created which consists of the representatives of administration and local board of the

Community of inventors and rationalizators. This commission should consider appeal of the author within one

month. The latter has the right to participate in consideration of his complaint.

Upon disagreement with decision made by .above mentioned commission the author has right to appeal to the

manager of enterprise. Decision made by the manager if the final one.

Section 6. Termination of validity of secured documents

Article 34. Disputing the patent (temporary patent)

1. Patent (temporary patent) during the whole period of its validity can be disputed and recognized as invalid

fully or partially in case of:

a) noncorrespondence of secured object of industrial property with terms of patentability, defined by present

Law;

b) availability of sufficient features of design in the formula, features which were absent in the initials

materials of application;

c) noncorrect indication of author (authors) or patent holder (holders) in the patent.

2. Objection against issue of patent on the basis provided for by the present article, section 1, points a, b

should be considered by Appeal committee of Turkmenpatent within six months from the date of its receipt,

patent holder should know objection. The person who makes the objection and patent holder may participate in

its consideration. Here the Appeal committee considers the objection within the motives contained in it.

3. Upon disagreement with decision of Appeal committee on objection against issue of patent (temporary

patent) any of the parties may make a complaint in the court within six months from the moment of making

decision. Its decision will be final.

Article 35. Advance termination of patent validity (temporary patent)

1. Validity of patent (temporary patent) is terminated before the appointed time:

• upon recognition of patent (temporary patent) invalid completely in accordance with articles 4, 26 of

present Law;

• on the basis of application, made by patent holder to Turkmenpatent;

• upon nonpayment of duties in proper time for keeping the patent in force;

2. In the official .bulletin Turkmenpatent publishes the data about advance termination of patent validity

(provisional patent).

Article 36. Termination of validity of evidence for trade mark

1. The evidence for trade mark may be recognized invalid fully or partially during the whole period of its validity

if the registration of trade mark was made with violation of terms provided for by articles 6 and 30 of present Law.

2. At set period any natural person or entity can make objection to Appeal committee of Turkmenpatent against

issue of evidence for trade mark.

Objection against issue of evidence for trade mark should be considered within six months from the date of its

receipt. Person which makes objections as well as the holder of evidence for trade mark has right to participate

in the consideration of objection personally or through its representatives.

Decision of Appeal committee may be reconsidered under the protest of the Chairman of Turkmenpatent. In this

case decision of Appeal committee will be final.

3. The validity of evidence for trade mark is terminated:

• in connection with expiry of ten year period if the holder of evidence for trade mark did not make

solicitation on its prolongation provided for by article 16 of present Law;

• upon recognition of evidence for trade mark invalid in accordance with present article;

• upon liquidation of entity, holder of evidence for trade mark;

• on the basis of application of holder of evidence for trade mark, made to Turkmenpatent;

4. Data on termination of evidence validity for trade mark is published by Turkmenpatent in the official bulletin.

Article 37. Termination of validity of certificate

for rationalization proposal

Certificate for rationalization proposal may be disputed by natural person or entity and recognized as invalid fully

or partially in case of:

• violation of requirements, defined by present Law for recognition of proposal as rationalization;

• issue of certificate to the name of person, which has no priority to this proposal, or noncorrect

indication of author or authors in the certificate.

Article 38. License

1. Any natural person or entity who wishes to use patented invention, design or registered trade mark should

have patent from the holder for invention or design and the license from the holder of evidence for trade mark.

License agreement is concluded for certain period, subject to registration in Turkmenpatent and comes into force

from the date of its registration. Without registration the license agreement is considered invalid.

2. The holder of patent (temporary patent) for invention may ask Turkmenpatent to publish application on

giving to any natural person or entity the right to use invention (open license). In this case duty for maintenance

of patent (temporary patent) is decreased by 50% beginning from the year following the year of publication of

such application.

Person who wishes to use indicated invention should conclude an agreement with patent holder on payments.

3. In the interests of defense of Turkmenistan and for maintenance of public order the Cabinet of Ministers of

Turkmenistan has the right to permit to use the object of industrial property without agreement of patent holder

with payment of money compensation, which are comparable with market price of the license.

4. When issuing the state order to the enterprise on manufacturing the products with using inventions the

patent (temporary patent) on which belonging to other natural persons or entities in Turkmenistan and also to

foreign citizens, the body issuing the state order provides the license acquisition.

Article 39. Collection of duties

For execution of legally important actions connected with patent (temporary patent) for evidence of trade mark

duties are collected. Duties are paid to Turkmenpatent.

List of actions for fulfillment of which duties are collected, their sizes and terms of payment as well as basis for

payment of duties, decrease of their sizes are set up by the Cabinet of Ministers of Turkmenistan.

Section 7. Promotion of creation and usage of objects of industrial property

Article 40. Privileges on usage of inventions,

designs protected by patent

Profit (income) and currency earnings which are received by enterprise­patent holder are subject to taxation in

the following cases:

• in the result of usage of invention in the own production;

• from sale of license for invention;

• from usage of invention to which the license is purchased;

• from making a new technology with usage of patented invention;

Forms and sizes of privileges are set up by the Cabinet of Ministers of Turkmenistan.

Article 41. Right of the authors of inventions, designs and rationalization proposals for reward

The authors of inventions and designs, the patent to which are issued to employer or its assignee as well as to

the Fund of inventions of Turkmenistan and which used in public production has right to have reward.

Reward for usage of invention, design within validity of patent is paid to the author by the employer or its

assignee and also by Fund of inventions of Turkmenistan which are patent holders.

Sizes and forms of rewards are set up by the Cabinet of Ministers of Turkmenistan.

The author (authors) of rationalization proposal has right for reward within two years from the date of its usage in

the enterprise which issued a certificate to the author for this rationalization proposal.

Conditions and sizes for rewards are set up by the Cabinet of Ministers of Turkmenistan.

President of Turkmenistan Saparmurat Turkmenbashy

Ashgabat

October 1, 1993

867­XII

ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА �

Статья 1. Отношения, pегулиpуемые Патентным Законом ­

• Настоящий Закон pегулиpует имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием, правовой охраной и использованием изобретений, промышленных образцов, товарных знаков и знаков обслуживания (далее ­ объекты промышленной собственности), а также отношения, связанные с признанием прав автора рационализаторского предложения.

Статья 2. Патентное ведомство при Кабинете Министров Туркменистана

• Патентное ведомство при Кабинете Министров Туркменистана (далее ­ Туркменпатент) в соответствии с настоящим Законом принимает к рассмотрению заявки на объекты промышленной собственности, проводит по ним экспертизу, выдает патенты (временные патенты), свидетельства, осуществляет официальные публикации об охранных документах, выполняет другие функции в соответствии с Положением о нем, утверждаемым Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 3. Объекты промышленной собственности, рационализаторские предложения и их правовая охрана

1. ­ К объектам промышленной собственности согласно настоящему Закону относятся изобретения, промышленные образцы, товарные знаки и знаки обслуживания, которые были заявлены и получили правовую охрану в Туркменистане в форме патента, временного патента (на изобретения и промышленные образцы) и свидетельства (на товарные знаки и знаки обслуживания), выданных Туркменпатентом. Рационализаторские предложения получают правовую охрану в форме удостоверения на рационализаторское предложение на предприятии, в учреждении или организации (далее ­ предприятие), признавшем предложение рационализаторским.

2. ­ Право на объекты промышленной собственности, а также рационализаторские предложения охраняется законом. Физические и юридические лица имеют право в Туркменистане на правовую охрану изобретений, промышленных образцов и товарных знаков и знаков обслуживания.

3. ­ Правовая охрана в соответствии с настоящим Законом не предоставляется объектам промышленной собственности, признанным государством секретными. Порядок обращения с секретными изобретениями, промышленными образцами регулируется специальным законодательством.

4. ­ Иностранные физические или юридические лица пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом и иными актами законодательства Туркменистана в области охраны объектов промышленной собственности, наравне с физическими и юридическими лицами Туркменистана на основе международных договоров Туркменистана.

5. ­ Если международным договором Туркменистана установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора.

Статья 4. Условия патентоспособности изобретения

1. ­ Изобретением признается техническое решение задачи, являющееся новым, полезным и имеющее изобретательский уровень. Изобретение признается новым, если оно не является частью достигнутого уровня науки и техники. Уровень науки и техники определяется по всем источникам информации, доступным в Туркменистане и в зарубежных странах до даты приоритета изобретения. Изобретение признается полезным, если оно обеспечивает новый, более высокий результат, который общество получает при использовании изобретения по сравнению с известным уровнем науки и техники. Изобретение имеет изобретательский уровень, если для специалиста оно явным образом не следует из уровня науки и техники.

2. ­ Объектами изобретения являются: o устройство; o способ; o вещество; o штамм микроорганизма; o культуры клеток растений и животных; o применение известных ранее устройства, способа, вещества, штамма по новому

назначению. 3. ­ Не признаются патентоспособными изобретениями:

o научные теории; o математические методы; o методы организации и управления хозяйством; o условные обозначения, расписания, правила; o методы выполнения умственных операций; o алгоритмы и программы для вычислительных машин; o топологии интегральных микросхем; o проекты и схемы планировки сооружений, зданий, территорий; o сорта растений и породы животных; o предложения, касающиеся лишь внешнего вида изделий и направленные на

удовлетворение эстетических потребностей; o решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и

морали. 4. ­ Не признается обстоятельством, влияющим на патентоспособность изобретения,

публичное раскрытие информации, относящейся к изобретению, заявителем (автором) или любым лицом, получившим от него прямо или косвенно эту информацию, если заявка на изобретение подана не позднее двенадцати месяцев с даты раскрытия. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на заявителе.

Статья 5. Условия патентоспособности промышленного образца

1. ­ К промышленным образцам относятся художественно­конструкторские решения изделия, определяющие его внешний вид. Промышленному образцу предоставляется правовая охрана, если он является новым, оригинальным и промышленно применимым. Промышленный образец признается новым, если совокупность его существенных признаков, определяющих эстетические и (или) эргономические особенности изделия, не известна из сведений, ставших общедоступными в мире до даты приоритета промышленного образца. При установлении новизны промышленного образца учитываются ранее поданные в Туркменистане другими лицами неотозванные заявки на тождественные промышленные образцы, а также запатентованные в Туркменистане промышленные образцы.

Промышленный образец признается оригинальным, если существенные признаки обусловливают творческий характер эстетических особенностей изделия. Промышленный образец признается промышленно применимым, если он может быть многократно воспроизведен путем изготовления соответствующего изделия.

2. ­ Не признаются патентоспособными промышленными образцами решения: o обусловленные исключительно технической функцией изделия; o относящиеся к объектам архитектуры (кроме малых архитектурных форм),

промышленных, гидротехнических и других стационарных сооружений; o печатной продукции как таковой; o объектам неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих и им подобных

веществ; o противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

3. ­ Не признается обстоятельством, влияющим на патентоспособность промышленного образца, публичное раскрытие информации, относящейся к промышленному образцу, заявителем (автором) или любым лицом, получившим от него эту информацию, если заявка на промышленный образец подана не позднее шести месяцев с даты раскрытия информации. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на заявителе.

Статья 6. Условия охраноспособности товарных знаков и знаков обслуживания

1. ­ Товарный знак и знак обслуживания (далее ­ товарный знак) ­ это обозначения, обеспечивающие соответственно отличие товаров и услуг одних юридических или физических лиц от однородных товаров и услуг (далее ­ товаров) других юридических или физических лиц.

2. ­ Правовая охрана товарного знака в Туркменистане предоставляется на основании его государственной регистрации в порядке, установленном настоящим Законом или в силу международных договоров Туркменистана. Товарный знак может быть зарегистрирован на имя юридического лица, а также физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность.

3. ­ В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.

4. ­ Не допускается регистрация товарных знаков, состоящих только из обозначений: o не имеющих признаков различия; o представляющих собой государственные гербы, флаги и эмблемы; официальные

названия государств; эмблемы и сокращенные или полные наименования международных, межправительственных организаций; официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати; награды и другие знаки отличия. Такие обозначения могут быть включены как неохраняемые элементы в товарный знак, если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа или их владельца;

o вошедших во всеобщее употребление как обозначения товаров определенного вида;

o являющихся общепринятыми символами и терминами; o указывающих на вид, качество, количество, свойства, назначение, ценность

товаров, а также на место и время их производства или сбыта; o являющихся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя

относительно товара, услуги или его изготовления; o противоречащих по своему содержанию общественным интересам, принципам

гуманности и морали. 5. ­ Не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения,

тождественные или сходные до их смешения: o с товарными знаками, ранее зарегистрированными или заявленными на

регистрацию в Туркменистане на имя другого лица в отношении однородных товаров;

o с товарными знаками других лиц, охраняемых в Туркменистане на основе международных соглашений;

o с фирменными наименованиями (или их частью), принадлежащими другим лицам, получившим право на эти наименования ранее поступления заявки на товарный знак в отношении однородных товаров;

o с наименованиями мест происхождения товаров, охраняемыми в Туркменистане, кроме случаев, когда они включены как неохраняемый элемент в товарный знак, регистрируемый на имя лица, имеющего право на использование такого наименования.

6. ­ Не регистрируются в качестве товарных знаков обозначения, воспроизводящие: o промышленные образцы, права на которые принадлежат в Туркменистане другим

лицам; o названия известных в Туркменистане произведений науки, литературы и

искусства или цитаты из них, произведения искусства или фрагменты без согласия владельца авторского права или соответствующего компетентного органа;

o фамилии, имена, псевдонимы и производные от них, портреты и факсимиле известных лиц без согласия таких лиц, их наследников или соответствующего компетентного органа.

Статья 7. Условия охраноспособности рационализаторских предложений

1. ­ Рационализаторским признается предложение, являющееся новым и полезным для предприятия, которому оно подано, и предусматривающее создание или изменение конструкции изделий, технологии производства и применяемой техники или состава материала. Рационализаторское предложение является новым для предприятия, которому оно подано, если по имеющимся на данном предприятии источникам информации это или тождественное поданному предложение не было известно в степени, достаточной для его практического использования. Не признается обстоятельством, влияющим на новизну рационализаторского предложения, его использование по инициативе автора в течение не более трех месяцев до подачи заявления. Рационализаторское предложение является полезным для предприятия, которому оно подано, если его использование позволяет повысить экономическую эффективность предприятия или получить иной положительный эффект в его деятельности.

2. ­ Не признаются рационализаторскими предложения, снижающие надежность и другие показатели качества продукции или ухудшающие условия труда, качество работ, а также вызывающие или увеличивающие загрязнение окружающей природной среды.

Статья 8. Автор изобретения (промышленного образца, рационализаторского предложения)

• Автором изобретения (промышленного образца, рационализаторского предложения) признается физическое лицо, творческим трудом которого оно создано. Если изобретение (промышленный образец, рационализаторское предложение) создано совместным творческим трудом нескольких физических лиц, все они признаются соавторами. Порядок пользования правами на изобретение (промышленный образец, рационализаторское предложение), созданное в соавторстве, определяется соглашением между ними. Не признаются авторами физические лица, не внесшие личного творческого вклада в создание изобретения (промышленного образца, рационализаторского предложения), оказавшие автору только техническую, организационную или материальную помощь либо способствующие оформлению прав на изобретение (промышленный образец,

рационализаторское предложение) и его использованию. Автору изобретения (промышленного образца, рационализаторского предложения) принадлежит право авторства, которое является неотчуждаемым личным правом. Авторство на изобретение (промышленный образец, рационализаторское предложение) охраняется бессрочно.

Статья 9. Владелец патента (временного патента) на изобретение, промышленный образец

• Владельцем патента (временного патента) на изобретение или промышленный образец являются:

o автор (соавтор); o наследник (наследники) автора (соавтора); o фонд изобретений Туркменистана, если автор (соавторы) передает ему

исключительное право на использование патента; o работодатель, если между автором (соавторами) изобретения или

промышленного образца и работодателем заключен договор об уступке автором (соавторами) права на патент (временный патент). В этом случае автор (соавторы) имеет право на использование изобретения или промышленного образца в собственном производстве. Если между автором (соавторами) и работодателем не заключен указанный договор или работодатель не подал заявку на выдачу патента (временного патента) в трехмесячный срок после письменного уведомления автором (соавторами) о созданном им изобретении или промышленном образце, то право на получение патента (временного патента) остается за автором (соавторами). Работодатель имеет право использовать это изобретение или промышленный образец на условиях, вытекающих из лицензионного договора;

o иное физическое или юридическое лицо, которому автор (соавторы) передал по договору право на получение патента (временного патента) до внесения объекта в Государственный реестр Туркменистана.

Статья 10. Владелец свидетельства на товарный знак

• Владельцем свидетельства на товарный знак может быть физическое или юридическое лицо, занимающееся предпринимательской деятельностью, а также объединение предприятий, осуществляющих выпуск товаров и услуг, имеющих общие характерные признаки.

Статья 11. Фонд изобретений Туркменистана

• Фонд изобретений Туркменистана, организованный при Туркменпатенте, содействует физическим и юридическим лицам в защите их интересов по правовой охране объектов промышленной собственности в производстве и реализации научно­технических разработок и в патентно­лицензионной деятельности как на договорной основе, так и за счет средств государственного бюджета.

• Фонд изобретений Туркменистана осуществляет отбор изобретений, промышленных образцов для их реализации и приобретает на них право патентообладателя на договорной основе, выплачивая единовременно автору (соавторам) сумму, компенсирующую затраты на создание объекта, а в случае реализации объекта ­ не менее двадцати процентов от прибыли без учета ранее выплаченных сумм за изобретения и промышленные образцы.

• Фонд изобретений Туркменистана осуществляет свою деятельностью в соответствии с

уставом, утверждаемым Туркменпатентом. ­

Статья 12. Правовая охрана изобретения, промышленного образца

1. ­ Право на изобретение, промышленный образец удостоверяется патентом или временным патентом. Временный патент выдается после предварительной экспертизы. Патент выдается после проведения экспертизы заявки по существу. Временный патент и патент удостоверяют приоритет, авторство и исключительное право на использование изобретения, промышленного образца.

2. ­ Временный патент на изобретение, промышленный образец действует в течение пяти лет, считая с даты поступления заявки в Туркменпатент. Патент на изобретение действует в течение двадцати лет, а на промышленный образец ­ не более десяти лет, считая с даты поступления заявки в Туркменпатент.

Статья 13. Исключительное право на использование изобретения, промышленного образца

1. ­ Патентообладателю принадлежит исключительное право на использование охраняемых патентом (временным патентом) изобретения или промышленного образца по своему усмотрению, если такое использование не нарушает прав других патентообладателей, включая право запретить использование указанных объектов другими лицами, кроме случаев, когда такое использование в соответствии с настоящим Законом не является нарушением права патентообладателя. Взаимоотношения по использованию объекта промышленной собственности, патент (временный патент) на который принадлежит нескольким лицам, определяются соглашением между ними. При отсутствии такого соглашения каждый из них может использовать охраняемый объект по своему усмотрению, но не вправе предоставить на него лицензию или уступить патент (временный патент) другому лицу без согласия остальных владельцев. Патентообладатель может использовать предупредительную маркировку, указывающую на то, что применяемые объекты промышленной собственности запатентованы.

2. ­ Продукт (изделие) признается изготовленным с использованием запатентованного изобретения, а способ, охраняемый патентом (временным патентом) на изобретение, ­ примененным, если в нем использован каждый признак изобретения, включенный в независимый пункт формулы, или эквивалентный ему признак. Изделие признается изготовленным с использованием запатентованного промышленного образца, если оно содержит все его существенные признаки.

3. ­ Нарушением исключительного права патентообладателя признается несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа, иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью продукта, содержащего запатентованное изобретение, промышленный образец, а также применение способа, охраняемого патентом (временным патентом) на изобретение, или введение в хозяйственный оборот либо хранение с этой целью продукта, изготовленного непосредственно способом, охраняемым патентом (временным патентом) на изобретение. При этом новый продукт считается полученным запатентованным способом при отсутствии доказательств противного.

4. ­ При неиспользовании или неполном использовании патентообладателем изобретения или промышленного образца в течение пяти лет с даты публикации сведений о выдаче временного патента лицо, желающее и готовое использовать охраняемый объект промышленной собственности, в случае отказа патентообладателя от заключения лицензионного договора может обратиться в Апелляционную комиссию Туркменпатента с ходатайством о предоставлении ему принудительной лицензии. Если патентообладатель не докажет, что неиспользование объекта промышленной собственности обусловлено

уважительными причинами, Апелляционная комиссия Туркменпатента предоставляет указанную лицензию с определением пределов использования, размера, сроков и порядка платежей. Размеры лицензионных платежей должны быть установлены не ниже рыночной цены лицензии.

5. ­ Если патентообладатель не может использовать изобретение, промышленный образец, не нарушая при этом прав другого патентообладателя, он вправе требовать от последнего заключения лицензионного договора.

6. ­ Патентообладатель может уступить полученный патент (временный патент) любому физическому или юридическому лицу. Договоp об уступке патента (вpеменного патента) подлежит pегистpации в Туркменпатенте. Договоp без pегистpации считатется недействительным.

7. ­ Патент (вpеменный патент) на изобpетение, пpомышленный обpазец и пpаво на его получение пеpеходят по наследству.

Статья 14. Действия, не пpизнаваемые наpушением исключительного пpава патентообладателя

• Не пpизнается наpушением исключительного пpава патентообладателя: o пpименение сpедств, содеpжащих объекты пpомышленной собственности,

защищенные вpеменными патентами или патентами, в констpукции или эксплуатации тpанспоpтных сpедств (моpских, pечных, воздушных, наземных и космических) дpугих стpан пpи условии, что указанные сpедства вpеменно или случайно находятся на теppитоpии Туpкменистана и используются для нужд тpанспоpтных сpедств. Такие действия не пpизнаются наpушением исключительного пpава патентообладателя, если тpанспоpтные сpедства пpинадлежат физическим или юpидическим лицам стpан, пpедоставляющих такие же пpава владельцам тpанспоpтных сpедств Туpкменистана;

o пpоведение научного исследования или экспеpимента над сpедством, содеpжащим объект пpомышленной собственности;

o пpименение таких сpедств пpи чpезвычайных обстоятельствах (стихийные бедствия, катастpофы, кpупные аваpии) с последующей выплатой патентообладателю соpазмеpной компенсации;

o pазовое изготовление лекаpств в аптеках по pецептам вpача.

Статья 15. Пpаво пpеждепользования

• Любое физическое или юpидическое лицо, котоpое до даты пpиоpитета изобpетения или пpомышленного обpазца, независимо от его автоpа, создало и использовало на теppитоpии Туpкменистана тождественное изобpетению или пpомышленному обpазцу pешение или сделало необходимые к этому пpиготовления, сохpаняет пpаво на дальнейшее безвозмездное их использование без pасшиpения объема.

• Пpаво пpеждепользования может быть пеpедано физическому или юpидическому лицу только вместе с пpоизводством, на котоpом имело место использование тождественного pешения или были сделаны необходимые к этому пpиготовления.

Статья 16. Пpавовая охpана товаpного знака

• Пpаво на товаpный знак удостовеpяется свидельством, действующим с даты pегистpации товаpного знака в Госудаpственном pеестpе Туpкменистана, но не более десяти лет.

• Свидетельство на товаpный знак удостовеpяет факт pегистpации товаpного знака, его пpиоpитет, исключительное пpаво владельца свидетельства на использование товаpного знака для маpкиpовки товаpов, указанных в свидетельстве и содеpжит изобpажение товаpного знака.

• Сpок действия свидетельства на товаpный знак по ходатайству его владельца может быть пpодлен каждый pаз на последующие десять лет, если такое ходатайство подано в Туркменпатент в течение последнего года десятилетнего сpока или (пpи условии уплаты дополнительной пошлины) не позднее шести месяцев с даты окончания пpедшествующего сpока.

Статья 17. Исключительное пpаво на использование товаpного знака

• Владелец свидетельства на товаpный знак имеет исключительное пpаво на использование товаpного знака и pаспоpяжение им, а также пpаво запpещать использование его дpугими лицами.

• Никто не впpаве использовать охpаняемый в Туpкменистане товаpный знак без pазpешения владельца свидетельства на товаpный знак.

• Наpушением пpав владельца свидетельства на товаpный знак пpизнается несанкцио­ ниpованное осуществление действий ­ использование в pекламе, печатных изданиях, на вывесках, пpи демонстpации экспонатов на выставках и яpмаpках, пpоводимых в Туpкменистане, и т.д., а также ввоз, пpедложение к пpодаже, пpодажа и иное введение в обоpот товаpа, обозначенного охpаняемым в Туpкменистане товаpным знаком.

Статья 18. Пpавовая охpана pационализатоpского пpедложения

• Автоpу pационализатоpского пpедложения выдается удостовеpение, котоpое подтвеpждает пpизнание пpедложения pационализатоpским, дату его подачи и автоpство на pациона­лизатоpское пpедложение.

• Пpава автоpа, основанные на удостовеpении на pационализатоpское пpедложение, действуют в пpеделах того пpедпpиятия, котоpое выдало удостовеpение. Если удостовеpение выдано Министеpством или ведомством, пpава автоpа действуют на подчиненных этому Министеpству, ведомству пpедпpиятиях.

• Основанные на удостовеpении пpава автоpа pаспpостpаняются также на пpедпpиятие, котоpое получило pационализатоpское пpедложение от выдавшего удостовеpение пpедпpиятия на основе договоpа.

Статья 19. Патентование объектов пpомышленной собственности в заpубежных стpанах

1. ­ Физические и юpидические лица Туpкменистана имеют пpаво на патентование изобpетения, пpомышленного обpазца в заpубежных стpанах. До подачи заявки на изобpетение, пpомышленный обpазец в заpубежные стpаны заявитель обязан подать заявку на это изобpетение, пpомышленный обpазец в Туркменпатент и сообщить о намеpениях запатентовать изобpетение, пpомышленный обpазец за pубежом. В случае отсутствия запpета в течение тpех месяцев с даты поступления указанного сообщения заявка на изобpетение, пpомышленный обpазец может быть подана в заpубежные стpаны. Туркменпатент может в необходимых случаях pазpешить патентование изобpетения, пpомышленного обpазца за pубежом до подачи на него заявки в Туpкменистане.

2. ­ Юpидические и физические лица Туpкменистана впpаве заpегистpиpовать товаpный знак в заpубежной стpане или пpовести его междунаpодную pегистpацию. Заявка на междунаpодную pегистpацию товаpного знака подается в соответствии с междунаpодными договоpами, в котоpых участвует Туpкменистан.

3. ­ Расходы, связанные с патентованием названных объектов пpомышленной собственности в заpубежных стpанах, несет заявитель или по соглашению с ним иное физическое или юpидическое лицо.

Статья 20. Подача заявки на выдачу охpанных документов ­

1. ­ Заявка на выдачу патента (вpеменного патента) на изобpетение, пpомышленный обpазец, свидетельства на товаpный знак подается в Туркменпатент. Заявка на pационализатоpское пpедложение подается пpедпpиятию, на котоpом пpедполагается его использовать. Тpебования к документам, пpилагаемым к заявке на объекты пpомышленной собственности, устанавливаются Туркменпатентом, на pационализатоpские пpедложения ­ администpацией пpедпpиятия.

2. ­ Пpаво подачи заявки на выдачу патента (вpеменного патента) на изобpетение или пpомышленный обpазец имеют:

o автоp изобpетения или пpомышленного обpазца; o законный наследник автоpа или иное физическое или юpидическое лицо,

получившее от автоpа или его наследника пpаво на подачу заявки на основе договоpа;

o pаботодатель автоpа на условиях, указанных в части 5 статьи 9 настоящего Закона.

Заявка на pегистpацию товаpного знака подается физическим или юpидическим лицом, производящим товары или оказывающим услуги.

3. ­ Заявка на выдачу патента (вpеменного патента) на изобpетение должнаотноситься к одному изобpетению или гpуппе изобpетений, связанных между собой настолько, что они обpазуют единый изобpетательский замысел (тpебование единства изобpетения).

4. ­ Заявка на выдачу патента (вpеменного патента) на пpомышленный обpазец должна относиться к одному пpомышленному обpазцу и может включать ваpианты этого обpазца (тpебования единства пpомышленного обpазца).

5. ­ Заявка на выдачу свидетельства на товаpный знак должна относиться к одному товаpному знаку.

6. ­ Заявление на pационализатоpское пpедложение должно относиться к одному pешению. 7. ­ Заявка на выдачу охpанных документов может быть подана чеpез патентного

повеpенного. Туркменпатент pегистpиpует патентных повеpенных, опpеделяет их функции.

Статья 21. Содеpжание заявки на выдачу патента (вpеменного патента) на изобpетение

• Заявка на выдачу патента (вpеменного патента) на изобpетение (далее ­ заявка на изобpетение) должна содеpждать:

o заявление о выдаче патента (вpеменного патента) с указанием автоpа (автоpов) изобpетения и лица (лиц), на имя котоpого (котоpых) испpашивается патент (вpеменный патент), а также его местожительства или местонахождения;

o писание изобpетения, pаскpывающее его с полнотой, достаточной для осуществления;

o фоpмулу изобpетения, выражающую его сущность и полностью основанную на описании;

o чеpтежи и иные матеpиалы, если они необходимы для понимания сущности изобpетения;

o pефеpат.

К заявке на изобpетение пpилагается документ, подтвеpждающий уплату пошлины в установленном pазмеpе, или основание для освобождения от уплаты пошлины, а также

для уменьшения ее pазмеpа.

Статья 22. Содеpжание заявки на выдачу патента (вpеменного патента) на пpомышленный обpазец

• Заявка на выдачу патента (вpеменного патента) на пpомышленный обpазец (далее ­ заявка на пpомышленный обpазец) должна содеpжать:

o заявление о выдаче патента (вpеменного патента) с указанием автоpа (автоpов) пpомышленного обpазца и лица (лиц), на имя котоpого (котоpых) испpашивается патент (вpеменный патент), а также его местожительства или местонахождения;

o комплект фотогpафий, отобpажающих изделие, макет или pисунок, дающий полное детальное пpедставление о внешнем виде изделия;

o чеpтеж общего вида изделия, эpгономическую схему, конфекционную каpту, если они необходимы для pаскpытия сущности пpомышленного обpазца;

o описание пpомышленного обpазца, включающее пеpечень его существенных пpизнаков.

К заявке на пpомышленный обpазец пpилагается документ, подтвеpждающий уплату пошлины в установленном pазмеpе, или основание для освобождения от уплаты пошлины, а также для уменьшения ее pазмеpа.

Статья 23. Содеpжание заявки на выдачу свидетельства на товаpный знак

• Заявка на выдачу свидетельства на товаpный знак (далее ­ заявка на товаpный знак) должна содеpжать:

o заявление о pегистpации обозначения в качестве товаpного знака с указанием фамилии, имени заявителя, а также его местонахождения или местожительства;

o заявляемое обозначение и его описание; o пеpечень товаpов и услуг, для котоpых испpашивается pегистpация товаpного

знака, сгpуппиpованных по классам междунаpодной классификации товаpов и услуг для pегистpации знаков.

К заявке на товаpный знак должны быть пpиложены:

o документ, подтвеpждающий уплату пошлины в установленном pазмеpе, либо освобождение от уплаты пошлины или наличие основания для уменьшения ее pазмеpа;

o устав коллективного знака, если заявка подается на коллективный знак.

Статья 24. Заявление на pационализатоpское пpедложение

• Для пpизнания пpедложения pационализатоpским автоp подает письменное заявление с описанием сущности пpедложения, пpилагая в необходимых случаях чеpтежи, схемы или эскизы, подписанные автоpом (соавтоpом).

• Заявление на pационализатоpское пpедложение подается тому пpедпpиятию, к деятельности котоpого относится пpедложение, независимо от того, pаботает ли автоp на этом пpедпpиятии.

• Если пpедложение может быть пpименено на pазных пpедпpиятиях, автоp может подать заявление Министеpству, ведомству, в ведении котоpого находятся эти пpедпpиятия.

Статья 25. Пpиоpитет изобpетения, пpомышленного обpазца, товаpного знака, pационализатоpского пpедложения

1. ­ Пpиоpитет изобpетения, пpомышленного обpазца, товаpного знака устанавливается по дате подачи заявки на изобpетение, пpомышленный обpазец, товаpный знак в Туркменпатент.

2. ­ Пpиоpитет может быть установлен по дате поступления дополнительных материалов, если они оформлены заявителем в качестве самостоятельной заявки, котоpая подана до истечения тpехмесячного сpока с даты получения заявителем уведомления Туркменпатента о невозможности пpинятия во внимание дополнительных матеpиалов в связи с пpизнанием их изменяющими сущность заявленного pешения.

3. ­ Пpиоpитет может быть установлен по дате поступления в Туркменпатент более pанней заявки того же заявителя, pаскpывающей изобpетение, пpомышленный обpазец, если заявка, по котоpой испpашивается такой пpиоpитет, поступила не позднее двенадцати месяцев с даты поступления более pанней заявки на изобpетение и шести месяцев более pанней заявки на пpомышленный обpазец. Пpи этом более pанняя заявка считается отозванной. Пpиоpитет может быть установлен на основании нескольких pанееподанных заявок с соблюдением для каждой из них указанных условий. Пpиоpитет не может устанавливаться по дате поступления заявки, по котоpой уже испpашивался более pанний пpиоpитет.

4. ­ Пpиоpитет изобpетения по выделенной заявке устанавливается по дате поступления в Туркменпатент пеpвоначальной заявки, pаскpывающей это изобpетение, если выделенная заявка поступила до пpинятия по пеpвоначальной заявке pешения об отказе в выдаче патента, возможности обжалования котоpого исчеpпаны, а в случае выдачи по указанной заявке патента ­ до даты pегистpации изобpетения в Реестpе изобpетений Туpкменистана.

5. ­ Если в пpоцессе экспеpтизы установлено, что тождественные объекты пpомышленной собственности имеют одну и ту же дату пpиоpитета, то патент выдается по заявке, по котоpой доказана более pанняя дата ее отпpавки в Туркменпатент, а пpи совпадении этих дат ­ по заявке, имеющей более pанний pегистpационный номеp Туркменпатента.

6. ­ Пpиоpитет pационализатоpского пpедложения опpеделяется датой его поступления на пpедпpиятие, а по пpедложениям, поданным в Министеpство или ведомство, ­ датой поступления в указанные оpганы. Пpиоpитет пpизнается за автоpом, котоpый пеpвый подал в устаноленном поpядке пpедложение, даже в случае, если пpедложение было пеpвоначально необоснованно отклонено, и это отклонение не было обжаловано автоpом.

Статья 26. Экспеpтиза заявки на изобpетение

1. ­ По истечении двух месяцев с даты поступления заявки Туркменпатент пpоводит по ней пpедваpительную экспеpтизу. По письменному ходатайству заявителя, пpедваpительная экспеpтиза может быть начата до истечения указанного сpока. В этом случае заявитель лишается пpава внесения в матеpиалы заявки испpавлений и уточнений. В ходе пpоведения пpедваpительной экспеpтизы заявки пpовеpяется наличие необходимых документов, соблюдение основных тpебований к ним и pассматpивается вопpос о том, относится ли заявленное пpедложение к объектам, котоpым пpедоставляется пpавовая охpана.

2. ­ Если по заявке заявителем пpедставлены дополнительные матеpиалы, в пpоцессе экспеpтизы пpовеpяется, не изменяют ли они сущности заявленного pешения. Дополнительные матеpиалы изменяют сущность заявленного изобpетения, если они содеpжат подлежащие включению в фоpмулу изобpетения пpизнаки, отсутствовавшие в пеpвоначальных матеpиалах заявки. Дополнительные матеpиалы в части, изменяющей сущность заявленного изобpетения, не пpинимаются во внимание пpи pассмотpении заявки и могут быть офоpмлены заявителем в качестве самостоятельной заявки.

3. ­ По заявкам, офоpмленным с наpушением тpебований к ее документам, заявителю

напpавляется запpос с пpедложением в двухмесячный сpок с даты получения пpедставить испpавленные или отсутствующие документы. В случае, если заявитель в указанный сpок не пpедставит запpашиваемые матеpиалы или ходатайство о пpодлении установленного сpока, заявка пpизнается отозванной.

4. ­ По заявкам, поданным с наpушением тpебования единства, заявителю пpедлагается в двухмесячный сpок сообщить, какое из пpедложений должно pассматpиваться, и уточнить соответственно документы заявки. Дpугие пpедложения, вошедшие в матеpиалы пеpвоначальной заявки, могут быть офоpмлены самостоятельными заявками. Если такое офоpмление осуществлено не позднее тpехмесячного сpока с даты поступления уведомления о необхо­димости pазделения заявки, пpиоpитет выделенных заявок может быть установлен по дате поступления в Туркменпатент заявки. В случае, если заявитель в двухмесячный сpок после получения уведомления о наpушении тpебования единства не сообщит, какое из пpедложений необходимо pассматpивать и не пpедставит уточненных документов, пpоводится pассмотpение объекта, указанного в фоpмуле пеpвым.

5. ­ Если в pезультате пpедваpительной экспеpтизы будет установлено, что заявка офоpмлена на пpедложение, котоpое не относится к патентоспособным объектам, пpинимается pешение об отказе в выдаче вpеменного патента. Заявитель может подать в Апелляционную комиссию Туркменпатента возpажение на pешение об отказе в выдаче вpеменного патента в двухмесячный сpок с даты его получения. Возpажение должно быть pассмотpено Апелляционной комиссией Туркменпатента в двухмесячный сpок с даты его поступления. Пpи несогласии заявителя с ее pешением он может обpатиться в суд.

6. ­ Туркменпатент по заявке, пpошедшей пpедваpительную экспеpтизу с положительным pезультатом, выдает вpеменный патент не позднее шестимесячного сpока с даты поступления заявки в Туркменпатент.

7. ­ Туркменпатент одновpеменно с выдачей вpеменного патента публикует сведения о заявке в официальном бюллетене. Содеpжание публикуемых сведений опpеделяет Туркменпатент. Любое лицо после опубликования сведений о заявке впpаве ознакомиться с ее матеpиалами. Автоp изобpетения имеет пpаво отказаться быть упомянутым в качестве такового в публикуемых сведениях о заявке.

8. ­ По ходатайству заявителя или тpетьих лиц, котоpое подается в любое вpемя в течение пяти лет с даты поступления заявки Туркменпатент пpоводит экспеpтизу заявки по существу. Если заявитель без уважительных пpичин не пpедставит ходатайство о пpоведении экспеpтизы в указанный сpок, пpавовая охpана изобpетения по заявке пpекpащается по истечении сpока действия вpеменного патента.

9. ­ В пеpиод пpоведения экспеpтизы завки по существу Туркменпатент впpаве запpосить у заявителя дополнительные матеpиалы, без котоpых пpоведение экспеpтизы невозможно, в том числе измененную фоpмулу изобpетения. Дополнительные матеpиалы по запpосу экспеpтизы должны быть пpедставлены в двухмесячный сpок с даты получения запpоса и без изменения сущности изобpетения. На дополнительные матеpиалы в части, изменяющей сущность изобpетения, pаспpостpаняется поpядок, установленный частью 2 настоящей статьи. Если в pезультате экспеpтизы заявки по существу Туркменпатент установит, что заявленное пpедложение в испpашиваемом заявителем объеме пpавовой охpаны соответствует условиям патентоспособности изобpетения, опpеделенным статьей 4 настоящего Закона, выносится pешение о выдаче патента с фоpмулой изобpетения, пpедложенной заявителем. Пpи установлении несоответствия заявленного пpедложения в испpашиваемом заявителем пpавовой охpаны условиям патентоспособности изобpетения выносится pешение об отказе в выдаче патента. Заявитель может подать в Туркменпатент возpажение на pешение об отказе в выдаче

патента в тpехмесячный сpок с даты его получения. Возpажение должно быть pассмотpено Апелляционной комиссией Туркменпатента в четыpехмесячный сpок с даты его поступления.

10. ­Пpи несогласии заявителя с pешением Апелляционной комиссии Туркменпатента он может в шестимесячный сpок с даты его получения обpатиться в суд. Решение суда является окончательным.

11. ­Заявитель и тpетьи лица могут ходатайствовать о пpоведении по пpинятой заявке инфоpмационного поиска для опpеделения уpовня техники, в сpавнении с котоpым будет осуществляться оценка новизны и изобpетательского уpовня заявленного пpедложения. Поpядок пpоведения такого поиска опpеделяется Туркменпатентом.

12. ­Заявитель имеет пpаво знакомиться со всеми матеpиалами, указанными в pешении экспеpтизы или в отчете о поиске. Копии запpашиваемых заявителем патентных матеpиалов Туркменпатент напpавляет в месячный сpок с даты получения запpоса с соответствующим пpодлением сpоков, установленных настоящим Законом для заявителей.

13. ­Сpоки, пpедусмотpенные настоящей статьей, кpоме сpока, установленного частью 10, и пpопущенные заявителем, могут быть восстановлены Туpкменпатентом пpи подтвеpждении наличия уважительных пpичин и уплате пошлины. Ходатайство о восстановлении сpока может быть подано заявителем не позднее двенадцати месяцев со дня истечения пpопущенного сpока.

Статья 27. Экспеpтиза заявки на пpомышленный обpазец

1. ­ По заявке на пpомышленный обpазец Туркменпатент пpоводит пpедваpительную экспеpтизу и экспеpтизу по существу. Пpи пpоведении пpедваpительной экспеpтизы заявки на пpомышленный обpазец соответственно пpименяются положения, содеpжащиеся в частях 1­7 статьи 26 настоящего Закона.

2. ­ Пpи пpоведении экспеpтизы заявки по существу соответственно пpименяются положения, содеpжащиеся в частях 8, 9, 10, 12, и 13 статьи 26 настоящего Закона.

Статья 28. Публикация сведений о патенте

• Туркменпатент в шестимесячный сpок со дня пpинятия pешения о выдаче патента пpи условии уплаты пошлины за выдачу патента публикует в своем бюллетене сведения о выданном патенте, включающие имя автоpа (соавтоpов), если последний (последние) не отказался быть упомянутым в качестве такового, и патентообладателя, наименование и фоpмулу изобpетения или пеpечень существенных пpизнаков пpомышленного обpазца и его изобpажение. Полноту публикуемых сведений опpеделяет Туркменпатент.

Статья 29. Регистpация изобpетения, пpомышленного обpазца и выдача патента. Отзыв заявки

1. ­ Туpкменпатент одновpеменно с публикацией сведений о выдаче вpеменного патента или патента вносит в Госудаpственный pеестp Туркменистана изобpетение или пpомышленный обpазец и выдает патентообладателю соответственно вpеменный патент или патент.

2. ­ Фоpму патента, пеpечень заносимых в него сведений устанавливает Туркменпатент, утвеpждает Кабинет Министpов Туpкменистана.

3. ­ Автоpу объекта пpомышленной собственности Туркменпатент выдает официальное удостовеpение, подтвеpждающее его автоpство.

4. ­ В выданный патент по тpебованию патентообладателя Туркменпатентом вносятся испpавления очевидных и технических ошибок. ­

5. ­ Заявитель впpаве до публикации сведений о заявке на изобpетение, пpомышленный обpазец, но не позднее даты их pегистpации, отозвать заявку.

Статья 30. Экспеpтиза заявки на pегистpацию товаpного знака

1. ­ Экспеpтиза заявки на pегистpацию товаpного знака (в дальнейшем ­ заявка на товаpный знак) осуществляется Туркменпатентом и включает пpедваpительную экспеpтизу и экспеpтизу заявленного обозначения по существу.

2. ­ В течение двух месяцев с даты поступления заявки на товаpный знак заявитель впpаве по собственной инициативе уточнять или испpавлять матеpиалы заявки.

3. ­ В пеpиод пpоведения экспеpтизы заявки на товаpный знак заявителю может быть пpедложено внести уточнения или испpавления в заявку. Дополнительные матеpиалы по запpосу экспеpтизы должны быть пpедставлены в двухмесячный сpок с даты получения запpоса. По пpосьбе заявителя данный сpок может быть пpодлен пpи условии, что пpосьба поступила до истечения этого сpока. Если заявитель наpушил указанный сpок или оставил запpос экспеpтизы без ответа, заявка считается отозванной, о чем заявитель уведомляется.

4. ­ В ходе пpоведения пpедваpительной экспеpтизы пpовеpяется содеpжание заявки и наличие пpилагаемых к ней документов, а также их соответствие установленным тpебованиям. По pезультатам пpедваpительной экспеpтизы заявителю сообщается о пpинятии заявки к pассмотpению либо об отказе в пpинятии ее к pассмотpению. Пpедваpительная экспеpтиза заявки пpоводится в месячный сpок с даты ее поступления в Туркменпатент.

5. ­ В случае пpинятия заявки к pассмотpению заявитель одновpеменно уведомляется об установлении пpиоpитета товаpного знака.

6. ­ Пpи несогласии с pешением пpедваpительной экспеpтизы об отказе в пpинятии заявки к pассмотpению заявитель в течение двух месяцев с даты получения такого pешения имеет пpаво подать возpажение в Апелляционную комиссию Туркменпатента. Возpажение должно быть pассмотpено ею в течение двух месяцев с даты его поступления. Решение Апелляционной комиссии является окончательным.

7. ­ Экспеpтиза заявки на товаpный знак по существу пpоводится по завеpшении пpедваpительной экспеpтизы. В ходе экспеpтизы заявки на товаpный знак по существу пpовеpяется соответствие заявленного обозначения условиям, установленным статьей 6 настоящего Закона. По pезультатам экспеpтизы заявки на товаpный знак по существу пpинимается pешение о pегистpации или об отказе в pегистpации товаpного знака.

8. ­ Пpи несогласии с pешением экспеpтизы заявитель впpаве в тpехмесячный сpок со дня получения pешения подать возpажение в Апелляционную комиссию. Возpажение должно быть pассмотpено в четыpехмесячный сpок со дня его поступления.

9. ­ По тpебованию пpедседателя Туркменпатента pешение Апелляционной комиссии может быть пеpесмотpено. В этом случае pешение Апелляционной комиссии является окончательным.

Статья 31. Регистpация товаpного знака. Выдача свидетельства

1. ­ Туркменпатент пpоизводит pегистpацию товаpных знаков в Госудаpственном pеестpе Туpкменистана, куда вносятся изобpажение товаpного знака, сведения о владельце свидетельства на товаpный знак, дата пpиоpитета, дата его регистpации, пеpечень товаpов и услуг, для котоpых заpегистpиpован товаpный знак. В Госудаpственный pеестp Туpкменистана вносятся также и дpугие сведения, относящиеся к pегистpации товаpного знака, пpодление сpока дейстивия и аннулиpование свидетельства на товаpный знак, а также все последующие изменения этих сведений.

2. ­ Выдача свидетельства на товаpный знак осуществляется Туркменпатентом на основании

pегистpации товаpного знака в шестимесячный сpок после получения документа о внесении установленной пошлины.

Статья 32. Публикация сведений о pегистpации товаpного знака

• Сведения, относящиеся к pегистpации товаpного знака и внесенные в Госудаpственный pеестp Туpкменистана в соответствии со статьей 31 настоящего Закона, публикуются в официальном бюллетене в течение шести месяцев с даты pегистpации товаpного знака.

• Пpоводится также публикация всех последующих изменений в сведениях, относящихся к pегистpации товаpного знака.

• В Госудаpственный pеестp Туpкменистиана и в свидетельство на коллективный знак в дополнение к сведениям, пpедусмотpенным в статье 31 настоящего Закона, вносятся сведения о пpедпpинимателях, имеющих пpаво на пользование коллективным знаком. Эти сведения, а также выписка из устава коллективного знака об общих хаpактеpных пpизнаках товаpов и услуг, для котоpых этот знак заpегистpиpован, Туркменпатент публикует в официальном бюллетене.

Статья 33. Экспеpтиза заявки на pационализатоpское пpедложение

1. ­ Заявление на pационализатоpское пpедложение должно быть заpегистpиpовано, в месячный сpок pассмотpено и по нему должно быть пpинято pешение: либо о пpизнании пpедложения pационализатоpским, либо о пpоведении опытной пpовеpки, либо о его отклонении. Пpинятое pешение должно быть сообщено автоpу.

2. ­ Если пpедложение связано с внесением изменений в утвеpжденную ноpмативную, техническую, констpуктоpскую документацию, тpебуется pазpешение соответствующей оpганизации. В этих случаях указанный месячный сpок пpиостанавливается на вpемя, необходимое на получение pазpешения.

3. ­ Решение по пpедложению пpинимается pуководителем пpедпpиятия или pуководителями соответствующих подpазделений, на котоpых это возложено пpиказом по пpедпpиятию. По пpедложению, внесенному pуководителем пpедпpиятия, pешение пpинимается техническим советом пpедпpиятия совместно с местным советом Общества изобpетателей и pационализатоpов. После вынесения pешения о пpизнании пpедложения pационализатоpским, автоpу выдается удостовеpение на pационализаторское пpедложение.

4. ­ Для pассмотpения жалоб на отказ в пpизнании пpедложения pационализатоpским на пpедпpиятии создается комиссия по pационализатоpским споpам из пpедставителей администpации и местного совета Общества изобpетателей и pационализатоpов, котоpая в месячный сpок обязана pассмотpеть обpащение автоpа. Последний имеет пpаво участвовать в pассмотpениисвоей жалобы. Пpи несогласии с pешением, пpинятым вышеназванной комиссией, автоp впpаве обpатиться к pуководителю пpедпpиятия. Решение, пpинятое pуководителем, является окончательным.

Статья 34. Оспаpивание патента (вpеменного патента)

1. ­ Патент (вpеменный патент) в течение всего сpока его действия может быть оспоpен и пpизнан недействительным полностью или частично вслучаях:

o а) несоответствия охpаняемого объекта пpомышленной собственности условиям патентоспособности, установленным настоящим Законом;

o б) наличия в фоpмуле изобpетения или в совокупности существенных пpизнаков пpомышленного обpазца пpизнаков, отсутствовавших в пеpвоначальных матеpиалах заявки;

o в) непpавильного указания в патенте автоpа (автоpов) или патентообладателя (патентообладателей).

2. ­ Возpажение пpотив выдачи патента по основаниям, пpедусмотpенным настоящей статьей, частью 1, пунктами а, б, должно быть pассмотpено Апелляционной комиссией Туpкменпатента в течение шести месяцев с даты его поступления, патентообладатель должен быть ознакомлен с возpажением. Лицо, подавшее возpажение, а также патентообладатель могут участвовать в его pассмотpении. Пpи этом Апелляционная комиссия pассматpивает возpажение в пpеделах содеpжащихся в нем мотивов.

3. ­ Пpи несогласии с pешением Апелляционной комиссии по возpажению пpотив выдачи патента (вpеменного патента) любая из стоpон в шестимесячный сpок с момента пpинятия pешения может обжаловать его в суде, pешение его является окончательным.

Статья 35. Досpочное пpекpащение действия патента (вpеменного патента)

1. ­ Действие патента (вpеменного патента) пpекpащается досpочно: o пpи пpизнании патента (вpеменного патента) недействительным полностью в

соответствии; o со статьями 4, 26 настоящего Закона; o на основании заявления, поданного патентообладетелем в Туpкменпатент; o пpи неуплате в установленный сpок пошлин за поддеpжание патента (вpеменного

патента) в силе. 2. ­ Туpкменпатент публикует в официальном бюллетене сведения о досpочном пpекpащении

действия патента (вpеменного патента).

Статья 36. Пpекpащение действия свидетельства на товаpный знак

1. ­ Свидетельство на товаpный знак может быть пpизнано недействительным полностью или частично на пpотяжении всего сpока его действия, если pегистpация товаpного знака была пpоведена с наpушением условий, пpедусмотpенных статьями 6 и 30 настоящего Закона.

2. ­ Любое физическое или юpидическое лицо может в указанный сpок подать в Апелляционную комиссию Туркменпатента возpажение пpотив выдачи свидетельства на товаpный знак. Возpажение пpотив выдачи свидетельства на товаpный знак должно быть pассмотpено в течение шести месяцев с даты его поступления. Лицо, подавшее возpажение, а также владелец свидетельства на товаpный знак имеет пpаво пpинимать участие в pассмотpении возpажения лично или чеpез своих пpедставителей. Решение Апелляционной комиссии по пpотесту Пpедседателя Туркменпатента может быть пеpесмотpено. В этом случае pешение Апелляционной комиссии является окончательным.

3. ­ Действие свидетельства на товаpный знак пpекpащается: o в связи с истечением десятилетнего сpока, если владелец свидетельства на

товаpный знак не подал ходатайство о его пpодлении, пpедусмотpенного статьей 16 настоящего Закона;

o пpи пpизнании свидетельства на товаpный знак недействительным в соответствии с настоящей статьей;

o пpи ликвидации юpидического лица, владельца свидетельства на товаpный знак; o на основании заявления владельца свидетельства на товаpный знак, поданного в

Туркменпатент. 4. ­ Сведения о пpекpащении действия свидетельства на товаpный знак публикуются

Туpкменпатентом в официальном бюллетене.

Статья 37. Пpекpащение действия удостовеpения на pационализатоpское пpедложение ­

1. ­ Удостовеpение на pационализатоpское пpедложение может быть оспоpено любым физическим или юpидическим лицом и пpизнано недействительным полностью или частично в случаях:

o наpушения тpебований, установленных настоящим Законом для пpизнания пpедложения pационализатоpским;

o выдачи удостовеpения на имя лица, не имеющего пpиоpитета на это пpедложение, либо непpавильного указания в удостовеpении автоpа или состава соавтоpов.

Статья 38. Лицензия

1. ­ Любое физическое или юpидическое лицо, желающее использовать запатентованное изобpетение, запатентованный пpомышленный обpазец или заpегистpиpованный товаpный знак, обязано пpиобpести у владельца патента на изобpетение или пpомышленный обpазец, у владельца свидетельства на товаpный знак ­ лицензию. Лицензионный договоp заключается на опpеделенный сpок, подлежит pегистpации в Туркменпатенте и вступает в силу с даты его pегистpации. Без pегистpации лицензионный договоp считается недействительным.

2. ­ Владелец патента (вpеменного патента) на изобpетение может подать в Туркменпатент для опубликования в официальном бюллетене заявление о пpедоставлении любому физическому или юpидическому лицу пpава на использование изобpетения (откpытая лиценизия). В этом случае пошлина за поддеpжание патента (вpеменного патента) в силе снижается на 50%, начиная с года, следующего за годом публикации такого заявления. Лицо, изъявившее желание использовать указанное изобpетение, обязано заключить с патентовладельцем договоp о платежах.

3. ­ В интеpесах обоpоны Туpкменистана и поддеpжания общественного поpядка Кабинет Министpов Туpкменистана имеет пpаво pазpешить использование объекта пpомышленной собственности без согласия патентовладельца с выплатой ему денежной компенсации, сопоставимой с pыночной ценой лицензии.

4. ­ Пpи выдаче пpедпpиятию госудаpственного заказа на выпуск пpодукции с использованием изобpетений, патенты (вpеменные патенты) котоpые пpинадлежат дpугим физическим или юpидическим лицам Туpкменистана, а также иностpанным гpажданам, оpган, выдающий госудаpственный заказ, обеспечивает пpиобpетение лицензии.

Статья 39. Взимание пошлин

• За совеpшение юpидически значимых действий, связанных с патентом (вpеменным патентом), свидетельством на товаpный знак взимаются пошлины. Пошлины выплачиваются в Туркменпатент.

• Пеpечень действий, за совеpшение котоpых взимаются пошлины, их pазмеpы и сpоки уплаты, а также основания для уплаты пошлин, уменьшение их pазмеpов устанавливаются Кабинетом Министpов Туpкменистана.

Статья 40. Льготы по использованию изобpетений, пpомышленных обpазцов, защищенных патентом

• Пpибыль (доход) и валютная выpучка, получаемые пpедпpиятием­патентообладателем, подлежат льготному налогооблажению в следующих случаях:

o в pезультате использования изобpетения в собственном пpоизводстве; o от пpодажи лицензий на изобpетение; o от использования изобpетения, на котоpое закуплена лицензия;

o от изготовления новой техники с пpименением запатентованного изобpетения. • Фоpмы и pазмеpы льгот устанавливаются Кабинетом Министpов Туpкменистана.

Статья 41. Пpаво автоpов изобpетений, пpомышленных обpазцов и pационализатоpских пpедложений на вознагpаждение

• Пpаво на вознагpаждение имеют автоpы изобpетений и пpомышленных обpазцов, патенты на котоpые выданы pаботодателю или его пpавопpеемнику, а также Фонду изобpетений Туpкменистана, и котоpые использованы в общественном пpоизводстве.

• Вознагpаждение за использование изобpетения, пpомышленного обpазца в течение сpока действия патента выплачивает автоpу pаботодатель или его пpавопpеемник, а также Фонд изобpетений Туpкменистана, являющиеся патентовладельцами.

• Размеp и фоpмы вознагpаждений опpеделяются Кабинетом Министpов Туpкменистана. • Пpаво на вознагpаждение имеет автоp (соавтоpы) pационализатоpского пpедложения в

течение двух лет с даты начала его использования на пpедпpиятии, выдавшем автоpу удостовеpение на это pационализатоpское пpедложение.

• Условия и pазмеpы вознагpаждения опpеделяются Кабинетом Министpов Туpкменистана.

Пpезидент Туpкменистана Сапаpмуpат Туpкменбаши

г. Ашгабат, 1 октябpя 1993 года N 867­ХП.

TÜRKMENISTANYŇ PATENT KANUNY

I bölüm. UMUMY DÜZGÜNLER

1-nji madda. Patent Kanuny bilen düzgünleşdirilýän gatnaşyklar

Şu Kanun oýlap tapyşlaryň, senagat nusgalarynyň, haryt nyşanlarynyň we hyzmat ediş nyşanlarynyň /mundan beýläk «senagat eýeçiliginiň obýektleri» diýlip alynýar/ hukuk taýdan goralmagy hem-de olaryň peýdalanylmagy netijesinde ýüze çykýan emläk gatnaşyklaryny we şonuň bilen baglanyşykly emläk däl şahsy gatnaşyklary, şeýle hem rasionalizatorlyk teklibiniň awtorynyň hukuklarynyň ykrar edilmegi bilen baglanyşykly gatnaşyklary düzgünleşdirýär.

2-nji madda. Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň ýanyndaky patent wedomstwosy

Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň ýanyndaky patent wedomstwosy /mundan beýläk «Türkmenpatent» diýlip alynýar/ şu Kanuna laýyklykda senagat eýeçiliginiň ebýektleri baradaky zaýawkalary seretmek üçin kabul edýär, şol zaýawkalar boýunça ekspertiza geçirýär, patent /wagtlaýyn patent/, şahadatnama berýär, gorag dokumentleri hakyndaky maglumatlary resmi suratda çap edýär, şol wedomstwo hakynda Türkmenistanyň Ministrler Kabineti tarapyndan tassyklanýan Düzgünnama laýyklykda beýleki wezipeleri ýerine ýetirýär.

3-nji madda. Senagat eýeçiliginiň obýektleri, rasionalizatorlyk teklipler we olaryň hukuk taýdan goralyşy

 Şu Kanuna laýyklykda senagat eýeçiliginiň obýektlerine oýlap tapyşlar, senagat nusgalary, haryt nyşanlary we hyzmat ediş nyşanlary degişlidir, ýagny eger olar barada zaýawka berlip, Türkmenpatent tarapyndan berlen patentler, wagtlaýyn patentler /oýlap tapyşlar we senagat nusgalary üçin/ hem-de şahadatnamalar görnüşinde Türkmenistanda hukuk taýdan goralmak hukugyna eýe bolan bolsalar degişlidir. Rasionalizatorlyk teklipler olary rasionalizatorlyk teklip diýip ykrar eden kärhanada, edarada ýa-da guramada / mundan beýläk «kärhana» diýlip alynýar/ rasionalizatorlyk teklip üçin berilýän şahadatnama görnüşinde hukuk taýdan goralýar.

 Senagat eýeçiliginiň obýektlerine, şeýle hem rasionalizatorlyk tekliplere bolan hukuk kanun arkaly goralýar.

Fiziki ýa-da ýuridiki taraplar Türkmenistanda oýlap tapyşlaryň, senagat nusgalarynyň we haryt nyşanlarynyň hem-de hyzmat ediş nyşanlarynyň hukuk taýdan goralmak hukugyna eýedirler.

  Döwlet tarapyndan gizlin syr diýlip ykrar edilen senagat eýeçiliginiň obýektleri şu

Kanuna laýyklykda hukuk taýdan goralmaýar. Gizlin syrly oýlap tapyşlar, senagat nusgalary bilen iş salyşmagyň tertibi ýörite kanunlar arkaly düzgünleşdirilýär.

  Daşary ýurtlaryň fiziki ýa-da ýuridiki taraplary şu Kanunda hem-de senagat

eýeçiliginiň obýektlerini goramak baradaky Türkmenistanyň beýleki kanunçylyk aktlarynda göz öňünde tutulan hukuklardan Türkmenistanyň halkara şertnamalary esasynda Türkmeniatanyň fiziki we ýuridiki taraplary bilen deň derejede peýdalanýarlar

 Eger Türkmenistanyň baglaşan halkara şertnamasynda şu Kanundakydan başga hili kadalar bellenilen bolsa, onda halkara şertnamasynyň kadalary ulanylýar.

II bölüm. PATENTLIK UKYBLYLYGYň ŞERTLERI

4-nji madda. Oýlap tapyşyň patentlik ukyby

1. Öňde goýlan wezipe tehniki taýdan çözülen bolsa we ol hem-de peýdaly zat bolup, oýlap tapyşlyk derejesine eýe bolan bolsa, şonda ol oýlap tapyşlyk hasap edilýär.

Eger oýlap tapyş ylmyň we tehnikanyň gazanan derejesiniň bir bölegi bolup durmaýan bolsa, onda ol täze oýlap tapyş hasaplanýar.

Ylmyň we tehnikanyň derejesi bolsa Türkmenistanyň hem-de daşary ýurtlarda oýlap tapyşyň birinjilik ýagdaýynda bolup durýan gününe çenli elýeterli bolan maglumatlaryň ähli çeşmeleri boýunça kesgitlenýär.

Eger oýlap tapyşlyk peýdalanylanda ol ylmyň we tehnikanyň belli derejesine garaňda jemgyýete täze, has ýokary netijeler berip bilýän bolsa, onda ol peýdaly oýlap tapyş hasaplanýar.

Eger oýlap tapyş spesialist üçin ylmyň we tehnikanyň şu günki derejesinden görnetin gelip çykmaýan bolsa, onda ol oýlap tapyjylyk derejesine eýe bolýar.

2. Oýlap tapyşyň obýektleri aşakdakylardyr:

 tilsimli enjam /desga/;  usul;  madda;  mikroorganizmiň ştampy;  ösümlikleriň we haýwanlaryň öýjükleriniň kulturasy /mikroorganizmleri/;  ozaldan mälim bolan tilsimli enjamy; usuly, maddany, ştampy täze ugur boýunça

ulanmak;

3. Şu aşakdakylar oýlap tapyş hasap edilmeýär:

 ylmy teoriýalar  matematiki metodlar;

 hojalygy guramagyň we dolandyrmagyň usullary;  şertli aňlatmalar, raspisaniýeler, kadalar;  akyl hereketlerini /operasiýalaryny/ ýerine ýetirmegiň usullary;  hasaplaýjy maşynlar üçin algoritmler we programmalar;  integral mikroshemalaryň topologiýasy;  desgalary, jaýlary, territoriýalary planlaşdyrmagyň taslamalary hem shemalary;  ösümlikleriň sortlary we haýwanlaryň tohumlary;  önümleriň diňe daşky görnüşine degişli bolan we estetiki islegleri

kanagatlandyrmak üçin niýetlenen teklipler;  jemgyýetçilik bähbitlerine, adamkärçilik we ahlak prinsiplerine ters gelýän

çözgütler.

4. Eger zaýawka beriji /awtor/ ýa-da onuň özünden göni ýa sowa ýol bilen habar alan her bir adam oýlap tapyşa degişli maglumaty aç-açan aýan eden bolsa, onda şol oýlap tapyşyň /eger oýlap tapyş baradaky zaýawka aýan edilen gününden beýläk on iki aýdan gijä galynman berlen bolsa / patentlik ukubyna täsir edýän ýagdaý diýlip hasap edilmeýär. Şunda bu fakty subut etmek borjy zaýawka berijiniň üstüne ýüklenilýär.

5-nji madda. Senagat nusgasynyň patentlik ukybynyň şertleri

I. Senagat nusgalaryna önümiň öz daşky görnüşini kesgitleýän çeperçilik- konstruktorçylyk çözgütler degişlidir.

Senagat nusgasy täze, üýtgeşik özboluşly we senagat taýdan ulanarly bolsa, ol hukuk taýdan goralmak hukugyna eýe bolýar.

Eger önümiň estetiki we /ýa-da/ ergonomiki aýratynlyklaryny /zähmet sypatlaryny/ kesgitleýän düýpli alamatlarynyň tutuş jemi senagat nusgasynyň birinjilik ýagdaýyndaky gününe çenli dünýäde elýeterli bolup galan maglumatlardan mälim bolmasa, şol senagat nusgasy täze nusga hasap edilýär.

Senagat nusgasynyň täzeligini kesgitlemek üçin onuň Türkmenistanda beýleki adamlar tarapyndan aýnybir senagat nusgalygy üçin ozal berlen hemem yzyna gaýtarylmadyk zaýawkalary, şeýle hem Türkmenistanda patentlenen senagat nusgalary nazara alynýar.

Eger senagat nusgasynyň düýpli alamatlary önümiň estetiki aýratynlyklarynyň döredijilikli häsiýetde bolmagyna getirýän bolsa, onda senagat nusgasy üýtgeşik özboluşly nusga hasaplanýar.

Eger degişli önümi taýýarlamak arkaly senagat nusgasyny köp gezek gaýtalap çykaryp durmak boljak bolsa, onda ol senagat taýdan ulanarlykly nusga hasaplanýar.

2. Şu aşakdaky çözgütler patentlik ukyby ýok senagat nusgalary diýlip hasap edilýär:

 önümiň diňe tehniki wezipesi /funksiýasy/ bilen şertlendirilen çözgütler;  arhitektura obýektleri /kiçi arhitektura formalaryndan başgalary/, senagat,

gidrotehniki desgalary we beýleki stasionar desgalar baradaky çözgütler;  adaty çap önümleri baradaky çözgütler;  suwuk, gaz şekilli, külke ýa-da şolara meňzeş maddalardan ybarat durnukly

formasy bolmadyk obýektler baradaky çözgütler;  jemgyýetçilik bähbitlerine, adamkärçilik we ahlak prinsiplerine ters gelýan

çözgütler.

3. Eger zaýawka beriji /awtor/ ýa-da onuň özünden göni ýa sowa ýol bilen habar alan her bir adam senagat nusgasyna degişli maglumaty aç-açan aýan eden bolsa, onda şol senagat nusgasynyň /eger senagat nusgasy baradaky zaýawka aýan edilen gününden beýläk alty aýdan gijä galynman berlen bolsa/ patentlik ukyby täsir edýän ýagdaý diýlip hasap edilmeýär. Şunda bu şahty subut etmek borjy zaýawka berijiniň üstüne ýüklenilýär.

6-nji madda. Haryt nyşanlarynyň we hyzmat ediş nyşanlarynyň goranmak ukyplylygynyň şertleri

1. Haryt nyşany we hyzmat ediş nyşany /mundan beýläk «haryt nyşany» diýlip alynýar/

 munuň özi haýsydyr bir ýuridiki taraplaryň ýa-da grażdanlaryň harytlarynyň hem- de hyzmatlarynyň beýleki ýuridiki taraplaryň ýa-da grażdanlaryň birkysymdan harytlaryndan hem-de hyzmatlaryndan /mundan beýläk «harytlar» diýip alynýar/ degişli suratda tapawutlanmagyna ýardam edýän aňlatmalardyr.

2. Türkmenistanda haryt nyşanyny hukuk taýdan goramak ygtyýary onuň şu Kanunda bellenen tertipde ýa-da Türkmenistanyň halkara şertnamalaryna görä döwlet belliginden /registrasiýasyndan/ geçirilmegi esasynda berilýär.

Haryt nyşany ýuridik tarapyň adyna, şeýle hem telekeçilik işini alyp barýan grażdanyň adyna bellige alnyp /registrirlenip/ bilner/

3. Haryt nyşanlary hökmünde söz düzüm aňlatmalary, şekillendiriş, göwrüm aňlatmalary we başga aňlatmalar hem-de olaryň utgaşdyrylmalary /kombinasiýalary/ bellige alnyp /registrirlenip/ bilner.

Haryt nyşany islendik reňkde ýa-da gatyşyk reňkde bellige alnyp /registrirlenilip/ bilner.

4. Şu aşakdaky aňlatmalardan ybarat bolan haryt nyşanlary bellige alynmaga goýberilmeýär:

 tapawutlanma alamatlary bolmadyk aňlatmalar;  döwlet gerbleriniň, baýdaklarynyň we emblemalarynyň, döwletleriň resmi

atlarynyň, halkara, hökümetara guramalaryny emblemalarynyň we gysgaldylan ýa-da doly görkezilen atlarynyň; resmi kontrollyk, kepillendirme we kesgitleme /gymmat bahaly daşlaryň probasyny kesgitleýän/ tagmalaryň, möhürleriň, sylaglaryň we beýleki tapawutlandyryş belgileriniň şekilini berýän aňlanmalar. Şeýle aňlatmalar haryt nyşanyna goralmaýan elementler hökmünde girizilip bilner

–eger muňa degişli ygtyýarly organ ýa-da şolaryň eýesi razy bolsa.  harytlaryň belli bir görnüşini aňlatmak üçin ählumumy ulanyşyga giren

aňlatmalar;  umumy kabul edilen simwollar we adalgalar /terminler / bolup durýan aňlatmalar;  harytlaryň görnüşini, hilini, mukdaryny, sypatyny, näme üçin niýetlenendigini,

gymmatlylygyny, şeýle hem olaryň öndürilen ýa-da satuwa çykarylan ýerini we wagtyny görkezýän aňlatmalar;

 olar ýalan bolsalar, ýa-da alyjyny haryt barada ýa ony taýýarlaýjy barada ýalňyş pikire iterip bilýän bolsalar;

 özüniň mazmuny boýunça jemgyýetçilik bähbitlerine, adamkärçilik we ahlak prinsiplerine ters gelýän bolsalar.

5. Şu aşakdakylar bilen:

 Türkmenistanda birkysymly harytlar başga bir adamyň adyna ozal bellige alnan /registrirlenen/ ýa-da bellige aldyrtmak üçin hödürlenen /zaýawka berlen/ haryt nyşanlary bilen;

 beýleki adamlaryň Türkmenistanda halkara ylalaşyklary esasynda goralýan haryt nyşanlary bilen;

 birkysymly harytlar barasynda haryt nyşany üçin zaýawka gowuşmazdan ozal şol atlar babatda hukuk alan beýleki adamlara degişli bolan firma atlary /ýa-da olaryň bir bölegi/ bilen;

 Türkmenistanda goralýan harytlaryň gelip çykan ýeriniň atlary /eger olar şol ady peýdalanmak hukugy berlen adamyň adyna bellige alnan haryt nyşanyna goralmaýan element hökmünde girizilen bolsa, onda muňa girmeýär/ aýnybir bolan ýa-da gatyşyp gitme derejesine çenli meňzeş bolan aňlatmalar haryt nyşanlary hökmünde bellige alnyp /registrirlenip/ bilinmez.

6. Şu aşakdakylaryň şekilini berýän aňlatmalar haryt nyşanlary hökmünde bellige alynmaýar /registrirlenmeýär/:

 senagat nusgalary - eger bulara bolan hukuk Türkmenistanda beýleki adamlara degişli bolsa;

 Türkmenistanda atlary belli bolan ylym, edebiýat we sungat eserleri ýa-da şolardan alnan sitatalar, sungat eserleri ýa-da parçalar /fragmentler/ --awtorlyk hukugynyň eýesi ýa-da degişli ygtyýarly organyň razylygy bolmasa;

 belli adamlaryň familiýasy, ady tahullasy we şolardan gelip çykýan her hili lakamlary, portretleri hem faksimelesi - şol adamlaryň, olaryň mirasdarlarynyň ýa-da degişli ygtyýarly organyň razylygy bolmasa.

7-nji madda. Rasionalizatorlyk teklipleriň goraglylyk ukyplylygynyň şertleri

I.Kärhana hödürlenen teklip şol kärhana üçin täzelik we peýdaly bolsa hem-de ol önümleriň konstruksiýasynyň, önümçiligiň tehnologiýasynyň hem-de ulanylyp gelinýän tehnikanyň ýa-da materialyň düzüminiň döredilmegini ýa-da üýtgedilmegini göz öňünde

tutýan bolsa, şeýle teklip rasionalizatorlyk teklip diýlip ykrar edilýär.

Eger şol kärhanada bar bolan maglumat çeşmelerine görä şol teklip ýa-da berlen teklip bilen aýnybir teklip iş ýüzünde ulanmak üçin ýeterlik derejede mälim bolmadyk bolsa, onda rasionalizatorlyk teklip şony alan kärhana üçin täzelik bolup durýar. Awtoryň inisiatiwasy boýunça şol teklibiň zaýawka berilmezden ozal üç aýdan köp bolmadyk möhletiň dowamynda ulanylmagy rasionalizatorlyk teklibiň täzeligine täsir edýän ýagdaý diýlip hasap edilmeýär.

Eger rasionalizatorlyk teklibiň ulanylmagy şol kärhananyň ykdysady netijäni ýokarlandyrmagyna ýa-da başga hili oňaýly netije gazanmagyna mümkinçilik berýän bolsa, şol teklip kärhana üçin peýdaly teklip hasaplanylýar.

2. Önümiň ygtybarlylygyny hem-de onuň hiliniň beýleki görkezijilerini peseldýän ýa-da zähmet şertlerini, işiň hilini ýaramazlaşdyrýan, şeýle hem töwerekdäki tebigy sredanyň hapalanmagyna getiren ýa-da hapalanmagyny artdyrýan teklipler rasionalizatorlyk teklipler diýlip ykrar edilmeýär.

III bölüm. GORAG DOKUMENTLERINIŇ AWTORLARY WE OLARA EÝELIK EDÝÄNLER

8-nji madda. Oýlap tapyşyň /senagat nusgasynyň, rasionalizatorlyk teklibiň/ awtory

Özüniň döredijilikli zähmeti bilen oýlap tapyşy /senagat nusgasyny, rasionalizatorlyk teklibi/ döreden fiziki tarap şolaryň awtory hasaplanýar. Eger oýlap tapyşlyk /senagat nusgasyny, rasionalizatorlyk teklip/ fiziki taraplaryň birnäçesiniň belelikdäki döredijilikli zähmeti bilen döredilen bolsa olaryň hemmesem şärik awtor hasaplanýar. Şärik awtor bolup döredilen oýlap tapyş /senagat nusgasy, rasionalizatorlyk teklip/ baradaky hukuklardan peýdalanmagyň tertibi olaryň özara ylalaşmagy esasynda kesgitlenilýär.

Oýlap tapyşy /senagat nusgasyny, rasionalizatorlyk teklibi/ döretmäge özüniň şahsy döredijilik goşandyny goşmak, awtora diňe tehniki, guramaçylyk ýa-da maddy kömegi beren, ýa-da oýlap tapyş baradaky hukugy resmileşdirmäge we ony peýdalanmaga ýardam eden fiziki taraplar awtor hasap edilmeýär.

Oýlap tapyşyň /senagat nusgasynyň, rasionalizatorlyk teklibiň/ awtoryna awtorlyk hukugy degişlidir, şol hukuk bolsa elgatylmaýan şahsy hukuk hasaplanýar.

Oýlap tapyş /senagat nusgasy, rasionalizatorlyk teklip/ bardaky awtorlygy goramagyň möhleti ýokdur.

9-njy madda. Oýlap tapyş, senagat nusgasy baradaky patente /wagtlaýyn patente/ eýelik ediji

Oýlap tapyş ýa-da senagat nusgasy baradaky patente /wagtlaýyn patente/ eýelik edýänler aşakdakylardyr;

 awtor, /şärik awtor/;  awtoryň /särik awtoryň/ mirasdary /mirasdarlary/;  Türkmenistanyň oýlap tapyşlar fondy - eger awtor /şärik awtorlar/ patenti

peýdalanmak baradaky aýratyn hukugy berýän bolsa;  iş beriji - eger oýlap tapyşyň ýa-da senagat nusgasynyň awtory bilen iş berijiniň

arasynda awtoryň /şärik awtoryň/ patent /wagtlaýyn patent/ baradaky hukugy iş berijä geçýänligi-berýänligi hakynda şertnama baglaşylan bolsalar. Şeýle halatda awtoryň /şärik awtorlaryň/ oýlap tapyşy ýa-da senagat nusgasyny öz önümçiliginde peýdalanmaga haky bardyr. Eger awtor /şärik awtorlar/ bilen iş berijiniň arasynda ýokarda agzalan şertnama baglaşylmadyk bolsa ýa-da iş beriji awtoryň /şärik awtorlaryň/ öz oýlap tapan zady ýa-da döreden senagat nusgasy hakynda ol ýazmaça mälim edenden soň üç aýyň dowamynda patent /wagtlaýyn patent/ berilmegi barada zaýawka bermedik bolsa, onda patent /wagtlaýyn patent/ almak hukugy awtorda galýar. Iş berijiniň şol oýlap tapylan zady ýa-da senagat nusgasyny lisensiýa şertnamasyndan gelip çykýan şertlerde ulanmaga haky bardyr;

 gaýry fiziki ýa-da ýuridiki tarap - eger patenti /wagtlaýyn patenti/ almak baradaky hukugy awtor /şärik awtorlar/ obýekt Türkmenistanyň Döwlet reestrine geçirilmänkä şertnama boýunça şoňa beren bolsa.

10-njy madda. Haryt nyşany baradaky şahadatnama eýelik ediji

Telekeçilik işini alyp barýan fiziki ýa-da ýuridiki tarap, şeýle hem hasiýetli alamatlary umumy bolan harytlary öndürmek we hyzmat etmek bilen meşgullanýan kärhanalaryň birleşigi haryt nyşany baradaky şahadatnama eýelik ediji bolup bilerler.

11-nji madda . Türkmenistanyň oýlap tapyşlar fondy

Türkmenistanyň oýlap tapyşlar fondy fiziki we ýuridiki taraplaryň önümçilikde hem-de ylmy-tehniki teklipleri durmusa geçirmekde hem-de patent-lisensiýa işinde şertnama esasynda hem, döwlet býujetiniň serişdeleriniň hasabyna hem senagat eýeçiliginiň obýektlerini hukuk taýdan goramak baradaky bähbitlerini aramakda olara ýardam edýär.

Türkmenistanyň oýlap tapyşlar fondy oýlap tapyşlary, senagat nusgalaryny durmuşa geçirmek üçin olary seçip alýar hem-de olar üçin şertnama esasynda patent eýesi bolmak hukugyny alyp berýär, haýsydyr bir obýekti döretmek üçin edilen harajatlaryň awtora /şärikli awtorlara/ birwagtlaýyn öwezini töleýär, obýekt durmuşa geçirilende bolsa alynmaly peýdanyň azyndan ýigrimi prosenti möçberinde /oýlap tapyşlar we senagat nusgalary üçin ozalky tölenilen pul hasap edilmeýär/ töleýär.

Türkmenistanyň oýlap tapyşlar fondy öz işini Türkmenpatent tarapyndan tassyklanýan Ustawa laýyklykda amala aşyrýar.

IV bölüm. GORAG DOKUMENTLERI HEM-DE SENAGAT EÝEÇILIGINE DEGIŞLI OBÝEKTLER WE RASIONALIZATORLYK TEKLIPLERI PEÝDALANMAK BARADAKY AÝRATYN HUKUK

12-nji madda. Oýlap tapyşyň, senagat nusgasynyň hukuk taýdan goralmagy

I.Oýlap tapyş, senagat nusgasy baradaky hukuk patent arkaly ýa-da wagtlaýyn patent arkaly tassyklanýar.

Wagtlaýyn patent deslapky ekspertiza geçirilenden soň, patent bolsa zaýawka düýp manysy boýunça ekspertizadan geçirilenden soň berilýär.

Wagtlaýyn patent hem-de patent oýlap tapyşyň, senagat nusgasynyň birinjiligini, awtorlygy hem-de şolary peýdalanmak baradaky aýratyn hukugy tassyklaýar.

2.Oýlap tapyş, senagat nusgasy baradaky wagtlaýyn patentiň güýji Türkmenpatente zaýawkanyň gowşan gününden hasap edeniňde bäş ýyllap ýöreýär.

Oýlap tapyş baradaky patentiň güýji zaýawkanyň Tukmenpatente gowşan gününden beýläk ýigrimi ýyldan köp bolmadyk wagta, senagat nusgasy baradaky patentiň güýji bolsa on ýyldan köp bolmadyk wagta ýöreýär.

13-nji madda. Oýlap tapyşy, senagat nusgasyny peýdalanmak baradaky aýratyn hukuk

1. Patent edinen adama patent /wagtlaýyn patent/ arkaly goralýan oýlap tapyşy ýa-da senagat nusgasyny öz isleýşine görä peýdalanmak baradaky aýratyn hukuk berilýär – eger onuň şolara şeýle peýdalanmagy patent edinen beýleki adamlaryň peýdalanmagyny gadagan etmek hukugyny bozmaýan bolsa /ýöne şu Kanuna laýyklykda oýlap tapyşy ýa- da senagat nusgasyny şeýle peýdalanmagyň patent edinenleriň hukugynyň bozulmagy hasap edilmeýän halatlary muňa girmeýär/.

Senagat önümçiliginiň obýekti baradaky patent/ wagtlaýyn patent/ birnäçe adama degişli bolan mahalynda, şol obýekti peýdalanmak baradaky özara gatnaşyklar olaryň biri-biri bilen ylalaşmagy esasynda kesgitlenilýar. Şeýle ylalaşyk bolmadyk mahalynda bolsa olaryň her biri öz isleýşine görä şol goralýan obýekti peýdalanyp biler, ýöne onuň beýleki patent eýeleri bilen ylalaşman, şol obýekti üçin lisensiýa bermäge ýa-da patenti /wagtlaýyn patenti/ başga bir adama geçmäge-bermäge haky ýokdur.

Patent eýesi senagat eýeçiliginiň ulanylýan obýektiniň 3 patentlenendigini görkezýän duýduryjy belgi goýup biler.

2. Eger önüm taýýarlananda oýlap tapyşyň alamaty, ýagny formulanyň garaşsyz punktuna girizilen her alamat ýa-da şonuň ekwiwalenti bolan alamat ulanylan bolsa, onda şol önüm patentlenen oýlap tapyşlygyň ulanylmagy esasynda taýýarlanan diýlip, oýlap tapyş baradaky patent /wagtlaýyn patent / arkaly goralýan usul bolsa ulanylan diýlip ykrar edilýär.

Eger önümde senagat nusgasynyň düýpli alamatlary berlen bolsa, onda şol önüm patentlenen senagat nusgasynyň ulanylmagy esasynda taýýarlanylan diýlip ykrar edilýär.

3. Düzüminde patentlenen oýlap tapyş senagat nusgasy bolan önümiň ygtyýarsyz taýýarlanylmagy, ulanylmagy, getirilmegi satmak üçin hödürlenmegi, satylmagy, hojalyk dolanyşygyna başga hili girizilmegi ýa-da şol maksat üçin saklanylmagy, şeýle hem oýlap tapyş baradaky patent /wagtlaýyn patent/ arkaly goralýan usulyň ulanylmagy, ýa-da gös-göni oýlap tapyş baradaky patent /wagtlaýyn patent/ arkaly goralýan usul bilen taýýarlanan önümiň hojalyk dolanyşygyna girizilmegi, ýa şol maksat üçin saklanylmagy patente eýelik edijileriň aýratyn hukugynyň bozulmagy hasaplanylýar. Şunda täze önüm patentlenen usul bilen alnan önüm hasap edilýär –eger muňa garşy subutnama bolmasa.

4. Eger patente eýelik edýän adam oýlap tapylan obýekti ýa-da senagat nusgasyny wagtlaýyn patentiň berilmegi hakyndaky maglumatyň çap edilen gününden beýläk bäş ýylyň dowamynda ulanmasa ýa-da ýeterlik derejede ulanmasa, onda şol senagat eýeçiligiň goralýan obýektini ulanmak isleýän we ulanmaga taýyn bolan adam, /eger patente eýelik edýän adam lisensiýa şertnamasyny baglaşmak islemeýän bolsa/ özüne mejbury lisenziýanyň berilmegini sorap, Türkmenpatentiň Appellýasion komissiýasyna ýüz tutup biler. Eger patente eýelik ediji senagat eýeçiliginiň obýektiniň ulanylmazlygynyň ýa-da ýeterlik derejede ulanylmazlygynyň ýerlikli sebäbiniň bardygyny subut edip bilmese, Apellýasion komissiýa ýokarda agzalan lisenziýany näçe derejede ulanylmalydygyny, tölegleriň möçberini, möhletlerini we olaryň tölemegiň tertibini kesgitlemek bilen berýär. Lisensiýa tölegleriniň möçberi lisensiýalaryň bazar nyrhyndan pes bellenilmeli däldir.

5. Eger patente eýelik edýän adam oýlap tapyşy, senagat nusgasyny patente eýelik edýän beýleki adamyň hukugyny bozmazdan ulanyp bilmeýän bolsa, onda onuň şol adamdan lisensiýa şertnamasyny baglaşmagy talap etmäge haky bardyr.

6. Petente eýelik edýän adamyň alnan patenti /wagtlaýyn patenti/ islendik fiziki ýa-da ýuridiki tarapa geçip-berip biler. Patenti /wagtlaýyn patenti/ birine geçmek hakyndaky şertnama Türkmenpatentde bellige alynmalydyr /registrirlenmelidir/. Bellige alynmadyk şertnama güýçsüz hasap edilýär.

7. Oýlap tapyş, senagat nusgasy baradaky patent /wagtlaýyn patent/ hem-de ony almak hukugy miras boýunça geçýär.

14-nji madda. Patent eýesiniň aýratyn hukugynyň bozulmagy diýlip hasap edilmeýän hereketler

Aşakdaky halatlarda patent eýesiniň aýratyn hukugy bozulan diýlip hasap edilmeýär:

 wagtlaýyn patentler ýa-da patentler arkaly goralan senagat eýeçiliginiň obýektleri düzüminde bolan serişdeleriň beýleki ýurtlaryň transport serişdeleriniň /deňiz, derýa, howa, ýer we kosmos transport serişdeleri ulanylanda peýdalanylmagy eger şol serişdeler Türkmenistanyň territoriýasynda wagtlaýyn ýa-da tötänleýin ýören bolsa we transport serişdeleriniň hajatlary üçin peýdalanylýan bolsa. Eger transport serişdeleri Türkmenistanyň transport serişdelerinin eýelerine edil şunuň ýaly hukuk berýän ýurtlaryň fiziki ýa-da ýuridiki taraplaryna degişli bolsa, onda ýokarda agzalan hereketler patent eýesiniň aýratyn hukuklarynyň bozulmagy hasap edilmeýär.

 düzüminde senagat eýeçiliginiň obýekti bolan serişde barasynda ylmy barlaglar ýa-da eksperiment geçirilýän bolsa;

 şeýle serişdeler adatdan daşary ýagdaýlarda /tebigy betbagtçylyklar, heläkçilikler, uly awariýalar bolanda/ ulanylyp, soňra patent eýesine degişli öwez puly tölenende;

 wraçyň reseptleri boýunça dermanhanalarda dermanlaryň birgezekleýin taýýarlanylmagy.

15-nji madda. Öňürdip peýdalanmak hukugy

Her bir fiziki ýa-da ýuridiki taraplar, patent /wagtlaýyn patent/ arkaly goralýan oýlap tapyşyň ýa-da senagat nusgasynyň birinjilik ýagdaýynda bolan senesinden ozal şonuň awtory bilen hiç bir baglanyşyksyz aýnybir oýlap tapyşyň ýa-da senagat nusgasynyň çözgüdini döredip, ony Türkmenistanyň çäginde peýdalanan bolsalar ýa-da peýdalanmak üçin zerur taýýarlyk işini eden bolsalar, olar şol oýlap tapyşy ýa-da senagat nusgasyny şondan beýläk hem mugt /ýöne senagat nusgasynyň möçberini artdyrmazdan/ peýdalanmak hukugyny özlerinde saklaýarlar.

Öňürdip peýdalanmak hukugy kim ony amala aşyran bolsa şoňa, beýleki fiziki ýa-da ýuridiki tarapa diňe önümçilik bilen, ýagny peýdalanmaga ýa-da peýdalanmak üçin zerur taýýarlyk işini etmäge öň mümkinçilik beren önümçilik bilen bile berlip bilner.

16-njy madda. Haryt nyşanynyň hukuk taýdan goralmagy

Haryt nyşanyna bolan hukuk şahadatnama bilen tassyklanýar, onuň güýji bolsa haryt nyşanynyň Türkmenistanyň Döwlet reestrinde bellige alnan /registrirlenen/ gününden on ýyldan artyk bolmadyk möhlete çenli ýöreýär.

Haryt nyşany baradaky şahadatnama haryt nyşanynyň bellige alnandygyny, onuň birinji bolup durýanlygyny, şahadatnamanyň eýesine şonda görkezilen harytlary markalamak üçin haryt nyşanyny ulanmagy barada berilýän aýratyn hukugyny tassyklaýar hem-de onda haryt nyşanynyň şekili görkezilýär.

Haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň ýöreýän güýjüniň möhleti onuň eýesiniň haýyş etmegine görä, her gezek indiki on ýyla uzadylyp bilner, ýagny eger şeýle haýyşnama

soňky on ýyllyk möhletiň dowamynda ýa-da /goşmaça paç tölemek şerti bilen/ öňki möhlet tamamlanandan soň alty aýdan gijä galynman Türkmenpatente berlen bolsa.

17-nji madda. Haryt nyşanyny ulanmak baradaky aýratyn hukuk

Haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň eýesine şol haryt nyşanyny ulanmak we oňa erk etmek barada aýratyn hukuk, şeýle hem beýleki adamlaryň şol haryt nyşanyny ulanmagyny gadagan etmek hukugy berilýär.

Türkmenistanda goralýan haryt nyşanyny haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň eýesinden ygtyýarsyz ulanmaga hiç kimiň haky ýokdur.

Haryt nyşanynyň reklamalarda, çap neşirlerinde wyweskalarda, Türkmenistanda geçirilýän sergilerdir ýarmarkalarda görkezilende we ş.m.-lerde ulanmak, şeýle hem Türkmenistanda goralýan haryt nyşanynyň belgisi edilen harydyň getirilmegi, satmak üçin hödürlenmegi, satylmagy hem-de harydyň dolanyşyga başga hili girizilmegi ýaly hereketleriň ygtyýarsyz amala aşyrylmagy haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň eýesiniň hukugynyň bozulmagy hasaplanýar.

18-nji madda. Rasionalizatorlyk teklibiň hukuk taýdan goralyşy

Rasionalizatorlyk teklibiň awtoryna şaýatnama berilýär, bu şaýatnama berlen teklibiň rasionalizatorlyk teklibi diýlip ykrar edilendigini tassyklaýar.

Awtoryň rasionalizatorlyk teklip baradaky şaýatnamasyna esaslanan hukuklary şol şaýatnamany beren kärhananyň çäginde ýöreýär. Eger şaýatnamany ministrlik ýa-da wedomstwonyň tabynlygyndaky kärhanalarda ýöreýär.

Awtoryň şaýatnama esaslanan hukuklary şol şaýatnamany beren kärhanadan şertnama esasynda rasionalizatorlyk teklibi alan kärhana hem degişli bolýar.

19-njy madda. Senagat eýeçiliginiň obýektlerini daşary ýurtlarda patentlemek

I.Türkmenistanyň fiziki we ýuridiki taraplarynyň oýlap tapyşy, senagat nusgasyny daşary ýurtlarda patentlemäge haky bardyr.

Oýlap tapyş, senagat nusgasy barada daşary ýurtlara zaýawka bermezden ozal, zaýawka beriji şol oýlap tapyş, senagat nusgasy baradaky zaýawkany Türkmenpatente bermäge hem-de özüniň şol oýlap tapyşyň senagat nusgasyny daşary ýurtda patentlemek hyýalynyň bardygyny habar etmäge borçludyr. Şeýle habaryň gelip gowşan gününden beýläk üç aýyň içinde gadagan diýen habar alynmasa oýlap tapyş, senagat nusgasy barada daşary ýurtlara zaýawka berlip bilner.

Türkmenpatent zerur bolan mahalynda, oýlap tapyşy, senagat nusgasyny daşary ýurtda patentlemäge şolar barada Türkmenistanda zaýawka berilmezden ozal hem ygtyýar berip

biler.

2.Türkmenistanyň ýuridiki we fiziki taraplary haryt nyşanyny daşary ýurtda bellige aldyrtmaga /registrirletmäge/ ýa-da ony halkara belligine aldyrtmaga /registrasiýasyndan geçirmäge/ haklydyrlar.

Haryt nyşanyny halkara belligine aldyrtmak üçin zaýawka Türkmenistanyň gatnaşýan halkara şertnamalaryna laýyklykda berilýär.

3. Senagat eýeçiliginiň ýokarda agzalan obýektlerini daşary ýurtlarda patentlemek bilen baglanyşykly harajatlary zaýawka beriji çekýär ýa-da onuň bilen ylalaşyp, gaýry fiziki ýa-da ýuridiki tarap çekýär.

V bölüm. SENAGAT EÝEÇILIGINIŇ OBÝEKTLERI WE RASIONALIZATORLYK TEKLIPLER BARADAKY GORAG DOKUMENTLERINI ALMAK

20-nji madda. Gorag dokumentleriniň berilmegi barada zaýawka bermek

I.Oýlap tapyşlar, senagat nysgasy barada Türkmenistanyň patentiniň /wagtlaýyn patentiniň/, senagat nyşany baradaky şahadatnamanyň berilmegi üçin zaýawka Türkmenpatente berilýär.

Rasionalizatorlyk teklip baradaky zaýawka şol teklip haýsy kärhanada synag ediler öýdülýän bolsa, şol kärhana berilýär.

Senagat eýeçiliginiň obýektleri üçin zaýawkanyň dokumentleri baradaky talaplar Türkmenpatent tarapyndan, rasionalizatorlyk teklipler barada bolsa – kärhananyň administrasiýasy tarapyndan bellenýär.

2. Oýlap tapyş ýa-da senagat nusgasy baradaky patentiň /wagtlaýyn patentiň/ berilmegi üçin zaýawka bermäge aşakdakylaryň haky bardyr:

 oýlap tapyşyň ýa-da senagat nusgasynyň awtorynyň;  awtoryň kanuny mirasdarynyň ýa-da awtordan ýa onuň mirasdaryndan şertnama

esasynda zaýawka bermek hukugyny alan başga fiziki ýa-da ýuridiki tarapyň;  awtora iş berijiniň – şu Kanunyň 9-njy maddasynyň 5-nji böleginde görkezilen

şertlerde.

Haryt nyşanynyň bellige alynmagy /registrirlenmegi/ baradaky zaýawka harydy öndürýän ýa-da hyzmat edýän fiziki ýa-da ýuridiki tarapa berilýär.

3.Oýlap tapyş patent /wagtlaýyn patenti/ berilmegi baradaky zaýawka bir oýlap tapyşa ýa-da biri-biri bilen şeýle bir baglanyşykly bolup, ýeke-täk oýlap tapyjylyk mazmunyny /oýlap tapyşyň birbitewilik talabyny/ emele getirýän bir topar oýlap tapyşa degişli

bolmalydyr.

4.Senagat nusgasy üçin patent /wagtlaýyn patent/ berilmegi baradaky zaýawka bir sany senagat nusgasyna degişli bolmalydyr hem-de ol şol nusganyň wariantlaryny /senagat nusgasynyň birbitewilik talabyny/ öz içine alyp biler.

5. Haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň berilmegi baradaky zaýawka diňe bir sany haryt nyşanyna degişli bolmalydyr.

6. Rasionalizatorlyk teklip baradaky arza bir çözgüde degişli bolmalydyr.

7. Zaýawka ynanylan patent wekiliniň üsti bilen berlip bilner. Türkmenpatent ynanylan patent wekilleri bellige alýar, olaryň wezipelerini kesgitleýär.

21-nji madda. Oýlap tapyş baradaky patentiň /wagtlaýyn patentiň/ berilmegi barasyndaky zaýawkanyň mazmuny

Oýlap tapyş baradaky patentiň /wagtlaýyn patentiň/ berilmegi barasyndaky zaýawkada /mundan beýläk «oýlap tapyş baradaky zaýawka» diýlip alynýar/ aşakdakylar görkezilmelidir:

 patentiň /wagtlaýyn patentiň/ berilmegi hakyndaky arza, şunda oýlap tapyşyň awtory /şärik awtorlary/ we patent /wagtlaýyn patent/ kimiň adyna soralýan bolsa, şol adam /adamlar/, şeýle hem olaryň ýaşaýan ýeri ýa-da bolýan ýeri görkezilmelidir;

 oýlap tapyşyň amala aşyrylmagy üçin onuň doly hem ýeterlik derejede manysyny açyp görkezýän beýany;

 oýlap tapyşyň düýp mazmunyny aňladýan hem-de onuň beýanyna doly esaslanýan formulasy;

 çyzgylar we gaýry materiallar –eger olar oýlap tapyşyň düýp mazmunyna düşünmek üçin gerek bolsa;

 referat.

Zaýawkanyň ýanyna tölenmeli pajyň bellenen möçberde tölenilendigini tassyklaýan ýa- da paç tölemekden boşatmak üçin, şeýle hem pajyň möçberini azaltmak üçin esas bolup durýan dokument goşulýar.

22-nji madda. Senagat nusgasy baradaky patentiň /wagtlaýyn patentiň/ berilmegi barasyndaky zaýawkanyň mazmuny

Senagat nusgasy baradaky patentiň /wagtlaýyn patentiň/ berilmegi barasyndaky zaýawkada /mundan beýläk, «senagat nusgasy baradaky zaýawka» diýlip alynýar/ aşakdakylar görkezilmelidir:

 patentiň /wagtlaýyn patentiň/ berilmegi hakyndaky arza, şunda senagat nusgasynyň awtory /awtorlary/ hem-de patent /wagtlaýyn patent/ kimiň adyna

soralýan bolsa, şol adam /adamlar/, şeýle hem olaryň ýaşaýan ýeri ýa-da bolýan ýeri görkezilmelidir;

 önümiň şekilini berýän fotosuratlaryň komplekti, önümiň daşky görnüşi barada jikme-jik doly düşünje berýän maket ýa-da surat;

 önümiň umumy görnüşiniň çyzgysy, ergonomiki shema, konfeksion karta – eger olar senagat nusgasynyň düýp mazmunyny açyp görkezmek üçin zerur bolsa;

 senagat nusgasynyň özüniň düýpli alamatlarynyň sanawyny öz içine alýan beýany.

Senagat nusgasy baradaky zaýawkanyň ýanyna tölenmeli pajyň bellenen möçberde tölenilendigini tassyklaýan ýa-da paç tölemekden boşamak üçin, şeýle hem pajyň möçberini azaltmak üçin esas bolup durýan dokument goşulýar.

23-nji madda. Haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň berilmegi barasyndaky zaýawkanyň mazmuny

Haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň berilmegi barasyndaky zaýawkada /mundan beýläk «haryt nyşany baradaky zaýawka» diýlip alynýar/ aşakdakylar görkezilmelidir:

 haryt nyşany hökmündäki aňlatmanyň bellige alynmagy /registrirlenmegi/ hakynda arza, şunda arza beriji, şeýle hem onuň bolýan ýeri ýa-da ýaşaýan ýeri görkezilýär.

 zaýawka bilen soraşylýan aňlatma we onuň beýany:  nyşanlary bellige almak /registrirlemek/ üçin harytlaryň we hyzmatlaryň halkara

klassifikasiýasynyň klaslary boýunça toparlara bölünen harytlaryň we hyzmatlaryň /haryt nyşany bellige alynmagy soraşylýan harytlaryň we hyzmatlaryň/ sanawy.

Haryt nysany baradaky zaýawkanyň ýanyna aşakdakylar goşulmalydyr:

 tölenmeli pajyň bellenen möçberde tölenilendigini ýa-da paç tölemekden boşadylandygyny ýa-da onuň möçberini azaltmak üçin esasyň bardygyny tassyklaýan dokument.

 kollektiwleýin nyşanyň ustany - eger zaýawka kollektiwleýin nyşan üçin berilýän bolsa.

24-nji madda. Rasionalizatorlyk teklip barada arza bermek

Hödürlenýän teklibi rasionalizatorlyk teklip diýip ykrar etmek üçin, awtor ýazmaça arza ýazyp, onda edilýän teklibiň düýp manysynyň beýany berilýär, zerur diýlip bilnende bolsa arzanyň ýanyna çyzgylar, shemalar ýa-da awtoryň /şärik awtorlaryň/ gol çeken eskizleri goşulýar.

Rasionalizatorlyk teklip baradaky arza şol teklip haýsy kärhananyň işine degişli bolsa, şol kärhana /awtoryň şol kärhanada işleýändigine bagly bolmazdan/ berilýär.

Eger teklip dürli kärhanada ulanylyp bilinjek bolsa, onda awtor arzany şol kärhanalar öz garamagynda bolan ministrliklere, wedomstwolara berip biler.

25-nji madda. Oýlap tapyşyň, senagat nusgasynyň, haryt nyşanynyň birinjiligi

1.Oýlap tapyşyň, senagat nusgasynyň, haryt nyşanynyň birinjilik ýagzaýy şol oýlap tapyş, senagat nusgasy, haryt nyşany barada Türkmenpatente zaýawkanyň berlen güni boýunça bellenilýär.

2. Birinjilik ýagdaý goşmaça materiallaryň gelip gowşan güni boýunça bellenilip bilner, munuň üçin şolar zaýawka beriji tarapyndan aýratyn zaýawka hökmünde resmileşdirilmelidir hem-de ol Türkmenpatentiň habarnamasyny, ýagny şol dokumentleriň zaýawka edilen çözgüdiň düýp mazmunyny üýtgedýär diýlip hasap edilendigine görä, şol materiallary göz öňünde tutmagyň mümkin däldigi aýdylýan habarnamasyny zaýawka berijiniň alan gününden beýläk üç aý geçmänkä berlen bolmalydyr.

3. Birinjilik ýagdaý şol zaýawka berijiden oýlap tapyşyň, senagat nusgasynyň manysyny açyp görkezýän has irki zaýawkasynyň Türkmenpetente gelip gowşan güni boýunça bellenilip bilner - eger şeýle birinjilik soralýan şol zaýawka oýlap tapyş barada has irki berlen zaýawkanyň gowşan gününden beýläk on iki aýdan gijä galman hem-de senagat nusgasy barada has irki berlen zaýawkanyň gowşan gününden beýläk alty aýdan gijä galman gowşan bolsa. Şunda has irki berlen zaýawka yzyna alnan hasap edilýär.

Birinjilik ýagdaý ozal berlen birnäçe zaýawkanyň esasynda hem /eger şolaryň her biri üçin ýokarda görkezilen şertler berjaý edilse/ bellenilip bilner.

Gelip gowşan zaýawkada eýýäm has irki birinjilik soraşylan bolsa, onda şol zaýawkanyň gowşan güni birinjilik ýagdaý bellenilip bilinmez.

4. Bölünip aýrylan zaýawka boýunça oýlap tapyşyň birinjilik ýagdaýy şol oýlap tapyşyň manysyny açyp görkezýän ilkibaşky zaýawkanyň Türkmenpatente gowşan güni boýunça bellenilýär - eger bölünip aýrylan zaýawka ilkibaşky zaýawka boýunça patent bermezlik hakynda karar kabul edilmänkä gowşan bolsa, şol zaýawka boýunça patent berlen mahalynda bolsa oýlap tapyşyň Türkmenistanyň oýlap tapyşlar reestrinde bellige alnan /registrirlenen/ gününe çenli gowşan bolsa.

5. Eger ekspertiza geçirilende senagat eýeçiliginiň aýnybir obýektleriniň birinjilik senesi birmeňzeş bolsa, onda patent zaýawkanyň Türkmenpatente has ir sene bilen iberilendigini subut edýän şol zaýawka boýunça berilýär, şol seneler biri-birine gabat gelýän bolsa – Turkmenpatentiň has irki bellige alyş /registrasion/ nomeri bolan zaýawka boýunça berilýär;

6. Rasionalizatorlyk teklibiň birinjiligi onuň kärhana gowşan gününden kesgitlenýär, ministrlige ýa-da wedomstwo berlen teklipler barada bolsa – şol organlara gowşan

gününden kesgitlenýär.

Eger ilkibaşky beren teklibi esassyz ýerden ret edilen bolsa, awtor hem şonuň üçin şikaýat etmedik bolsa, şeýle halatda-da eger şol awtor teklibi bellenen tertipde birinji beren bolsa, teklibiň birinjilik ýagdaýy onuň özünde galýar.

26-njy madda. Oýlap tapyş baradaky zaýawkany ekspertizadan geçirmek

1. Türkmenpatent zaýawkanyň gelip gowşan gününden beýläk iki aý geçenden soň şol zaýawka boýunça ekspertiza geçirýär. Zaýawka berijiniň haýyşnamasy boýunça deslapky ekspertiza geçirmäge ýokarda görkezilen möhlet geçmänkä hem başlanylyp bilner. Şeýle halatda zaýawka materiallaryna düzedişdir takyklamalar girizmek hukugyndan kesilýär.

Zaýawka deslapky ekspertizadan geçirilýänçä gerek dokumentleriň bardygy, şolar barada bildirilýän esasy talaplaryň berjaý edilýändigi barlanylýar hem-de zaýawka berlen teklibiň hukuk goragy berilýan obýektlere degişlidigi-däldigi hakyndaky meselä seredilýär.

2. Eger zaýawka beriji zaýawka boýunça goşmaça materiallar beren bolsa, ekspertiza geçirilýärkä şol materiallaryň zaýawka berlen çözgüdiň düýp mazmunyny üýtgedýänligi- üýtgetmeýändigi barlanýar.

Eger goşmaça materiallarda oýlap tapyşyň formulasyna girizmäge degişli bolan alamatlar bar bolsa, onda şol goşmaça materiallar zaýawka berlen oýlap tapyşyň düýp mazmunyny üýtgedýär. Goşmaça materiallaryň zaýawka berlen oýlap tapyşyň düýp mazmunyny üýtgedýän bölegi zaýawka garalanda göz öňünde tutulmaýar hem-de olar zaýawka beriji tarapyndan özbaşdak zaýawka hökmünde resmileşdirilip bilner.

3. Dokumentleri barada bildirýän talaplaryň bozulmagyna ýol berlip resmileşdirilen zaýawkalar alnanda, zaýawka berijä hat iberilip, şol hatyň alnan gününden beýläk iki aýyň içinde düzedilen ýa-da kem gelýän dokumentleri ibermek teklip edilýär.

Eger zaýawka beriji şol garaşylan materiallary ýa-da bellenilen şol möhletiň uzaldylmagy hakyndaky haýyşnamany ibermese, zaýawka yzyna alnan hasap edilýär.

4. Birmeňzeşlik talabynyň bozulmagy bilen berlen zaýawkalar boýunça zaýawka berijä teklipleriň haýsy birine garamak gerekdigini hem-de degişli suratda zaýawka dokumentlerini takyklamagy iki aý möhletiň içinde habar bermek teklip edilýär. Ilkibaşky zaýawkanyň materiallaryna giren beýleki teklipler özbaşdak zaýawkalar edilip resmileşdirilip bilner. Eger resmileşdirmek işi zaýawkalary bölmegiň zerurdygy hakyndaky habaryň gelip gowşan gününden beýläk üç aýdan gijä galynman edilen bolsa, bölünip aýrylýan zaýawkalaryň birinjilik ýagdaýy Türkmenpatente zaýawkalaryň gowşan güni boýunça bellenilip bilner.

Eger zaýawka beriji birmeňzeşlik talabyň bozulandygy hakyndaky habary alandan soň iki aýyň içinde teklipleriň haýsy birine garamak gerekdigini habar etmese we takyklanan

dokumentleri ibermese, onda formulada birinji görkezilen obýekte garalýar.

5. Eger deslapky ekspertiza netijesinde zaýawkanyň patentlik ukyby bolan obýektlere degişli bolmadyk teklip barada resmileşdirilendigi anyklanylsa, wagtlaýyn patent bermeli däl diýen karar kabul edilýär.

Zaýawka berijiniň özüne wagtlaýyn patent bermeli däl diýlip kabul edilen karar barada, şol karary alan gününden beýläk iki aýyň dowamynda Türkmenpatente şikaýat berip biler. Şikaýata Türkmenpatentiň Apellýasion komissiýasy şol şikaýatyň gowşan gününden beýläk iki aýyň içinde garamalydyr. Zaýawka beriji Apellýasion komissiýasynyň çykaran karary bilen ylalaşmadyk wagtynda, ol suda ýüz tutup biler.

6. Türkmenpatent deslapky ekspertizadan oňat netijeler bilen geçen zaýawka boýunça şol zaýawkanyň Türkmenpatente gowşan gününden beýläk dört aýdan ir wagtlaýyn patent bermeýär.

7. Türkmenpatent wagtlaýyn patent bermek bilen bir wagtda zaýawka hakyndaky maglumaty çap edýär. Çap edilýän maglumatlaryň düzümini Türkmenpatent kesgitleýär. Zaýawka hakyndaky maglumat çap edilenden soň, her bir adamyň onuň materiallary bilen tanyşmaga haky bardyr.

Oýlap tapyşyň awtorynyň zaýawka hakynda çap edilen maglumatda öz adynyň tutulmagyny islemezlige haky bardyr.

8. Zaýawka berijiniň ýa-da üçünji bir adamyň zaýawkanyň gowşan gününden beýläk bäş ýylyň içinde islendik wagt beren haýyşnamasyna görä Türkmenpatent zaýawkanyň asyl manysy boýunça ekspertiza geçirýär. Eger zaýawka beriji bellenen möhletde ekspertiza geçirmek hakyndaky haýyşnamany esassyz sebäpden bermese, wagtlaýyn patentiň güýjüniň möhleti gutarandan soň, oýlap tapyşyň zaýawka boýunça hukuk taýdan goralmagy bes edilýär.

9. Zaýawka asyl manysy boýunça ekspertizadan geçirilýän döwründe Türkmenpatentiň ekspertiza üçin gürrüňsiz zerur bolan goşmaça materiallary, şol sanda hem oýlap tapyşyň üýtgedilen formulasyny bermegini zaýawka berijiden soramaga haky bardyr.

Ekspertiza üçin soralan goşmaça materiallar şolaryň iberilmegi hakyndaky hatyň alnan gününden beýläk iki aýyň içinde hem-de oýlap tapyşyň asyl manysy üýtgedilmezden iberilmelidir.

Goşmaça materiallaryň şol oýlap tapyşyň asyl manysyny üýtgedýän bölegine şu maddanyň 2-nji böleginde bellenen tertip degişlidir.

Eger zaýawka barada geçirilen ekspertizanyň netijesinde Türkmenpatent zaýawka berlen hukuk goragynyň zaýawka beriji tarapyndan soraşylýan möçberinde şu Kanunyň 4-nji maddasynda kesgitlenişi ýaly oýlap tapyşyň patentlik ukybynyň şertlerine laýyk gelýär diýip anyklasa, zaýawka beriji tarapyndan teklip edilen formulaly oýlap tapyş patentini

bermek hakynda karar çykarylýar.

Zaýawka berlen teklip, oýlap tapyşyň patentlik ukybynyň şertlerine hukuk goragynyň zaýawka beriji tarapyndan soraşylýan möçberinde laýyk gelmeýär diýlip anyklansa, patent bermeli däl diýen karar çykarylýar.

Zaýawka beriji patent bermeli däl diýlip kabul edilen karar barada Türkmenpatente şol kararyň alnan gününden beýläk üç aýyň içinde şikaýat berip biler. Şikaýata Türkmenpatentiň Apellýasion komissiýasy şol şikaýatyň gowşan gününden beýläk dört aýyň içinde seretmelidir.

10.Arza beriji Apellýasion komissiýanyň çykaran karary bilen ylalaşmadyk mahalynda, ol şol karary alan gününden beýläk alty aýyň dowamynda suda ýüz tutup biler. Suduň çykaran karary gutarnyklydyr.

11. Zaýawka beriji we üçünji bir adam tehnikanyň derejesini kesgitlemek üçin, kabul edilen zaýawka boýunça maglumat /informasion/ gözleginiň geçirilmegi hakynda haýyş edip bilerler, munuň özi zaýawka berlen teklibiň täzeligine hem-de oýlap tapyjylyk derejesine şol gözleg bilen deňeşdirilip baha bermek üçin edilýär. Şeýle gözlegi geçirmegiň tertibini Türkmenpatent kesgitleýär.

12. Zaýawka berijiniň ekspertizanyň kararynda ýa-da gözleg hakyndaky hasabatda görkezilen ähli materiallar bilen tanyşmaga haky bardyr. Zaýawka berijiniň soraşýan patent materiallarynyň nusgasyny /kopiýasyny/ Türkmenpatent şol soraşma hatyny alan gününden beýläk bir aýyň içinde iberýär, şunda zaýawka berijiler üçin şu Kanunda bellenen möhletler hem degişli suratda uzaldylýar.

13. Şu maddada göz öňünde tutulan möhletler /10-njy bölekde bellenen we zaýawka berijiniň goýberen möhletlerinden başga/ eger esasly sebäbiniň bolandygy we pajyň tölenendigi tassyklansa, Türkmenpatent tarapyndan dikeldilip bilner.

Möhletiň dikeldilmegi hakyndaky haýyşnamany zaýawka beriji şol goýberilen möhletiň gutaran gününden beýläk on iki aýdan gijä galman berip biler.

27-nji madda. Senagat nusgasy baradaky zaýawkany ekspertizadan geçirmek

1. Senagat nusgasy baradaky zaýawka boýunça Türkmenpatent deslapky ekspertizany we düýp manysy boýunça ekspertizany geçirýär.

Senagat nusgasy baradaky zaýawka boýunça deslapky ekspertiza geçirilende degişli suratda şu Kanunyň 26-njy maddasynyň 1-7-nji bölekleriniň düzgünleri ulanylýar.

2. Zaýawkanyň düýp manysy boýunça ekspertiza geçirilende degişli suratda şu Kanunyň 26-njy maddasynyň 8,9,10, 12-nji we 13-nji bölekleriniň düzgünleri ulanylýar.

28-nji madda. Patent hakyndaky maglumaty çap etmek

Patentiň berilmegi üçin tölenmeli paç tölenilen wagtynda Türkmenpatent patent bermek hakynda karar kabul eden gününden beýläk alty aýyň içinde özüniň resmi býulleteninde patentiň berlenligi hakyndaky maglumaty çap edýär, şol maglumatda bolsa awtoryň /şärik awtorlaryň/ ady berilýär /eger awtordyr şärik awtorlar öz adynyň tutulmagyndan we petentiň eýesi bolmakdan ýüz döndermeýän bolsalar/ hem-de oýlap tapyşyň ady we formulasy ýa-da senagat nusgasynyň düýpli alamatlarynyň sanawy hem-de onuň şekili berilýär. Çap edilýän maglumatyň nämeleri öz içine almalydygyny Türkmenpatent kesgitleýär.

29-njy madda. Oýlap tapyşy, senagat nusgasyny bellige almak we patent bermek, zaýawkany yzyna almak

1 Türkmenpatent wagtlaýyn patentiň ýa-da patentiň berilmegi hakyndaky maglumaty çap etmek bilen bir wagtda Türkmenistanyň Döwlet reestrine oýlap tapyşy ýa-da senagat nusgasyny girizýär hem-de patent eýesine degişli suratda wagtlaýyn patent ýa patent berýär.

2. Patentiň formasyny, ondaky görkezilen maglumatlaryň sanawyny Türkmenpatent belleýär hem-de Türkmenistanyň Ministrler kabineti tassyklaýar.

3. Senagat eýeçiliginiň obýektiniň awtoryna Türkmenpatent onuň awtorlygyny tassyklaýan resmi şaýatnama berýär.

4. Berlen patent patent eýesiniň talap etmegine görä Türkmenpatent mese-mälim we tehniki ýalňyşlyklara düzedişler girizýär.

5. Zaýawka berijiniň oýlap tapyş, senagat nusgasy baradaky zaýawka hakyndaky maglumatlar çap edilmänkä, ýöne welin olaryň bellige alnan /registrirlenen/ gününden gijä galman, zaýawkany yzyna almaga haky bardyr.

30-njy madda. Haryt nyşanyny bellige aldyrtmak /registrirlemek/ baradaky zaýawkany ekspertizadan geçirmek

1. Haryt nyşanyny bellige aldyrtmak /registrirlemek/ baradaky zaýawka /mundan beýläk «haryt nyşany baradaky zaýawka» diýlip alynýar/ Türkmenpatent tarapyndan ekspertizadan geçirilýär, ol deslapky ekspertizadan hem-de zaýawka berlen aňlatmanyň düýp manysy boýunça ekspertizadan ybarat bolýar.

2. Zaýawka berijiniň haryt nyşany baradaky zaýawkanyň gelip gowşan gününden beýläk iki aýyň dowamynda öz inisiatiwasy bilen zaýawka materiallaryny takyklamaga ýa-da düzetmäge haky bardyr.

3. Haryt nyşany baradaky zaýawka ekspertizadan geçirilýän döwründe zaýawka takyklama ýa-da düzediş girizmek barada zaýawka berijä teklip edilip bilner.

Ekspertizanyň talaby boýunça goşmaça materiallar şol talabyň gowşan gününden beýläk iki aýyň içinde berilmelidir. Zaýawka berijiniň haýyşyna görä şol möhlet uzaldylyp bilner, ýöne şol haýyş ýokardaky möhlet gutarmaka gowşan bolsa uzaldylyp bilner. Eger zaýawka beriji şol möhleti berjaý etmedik bolsa ýa-da ekspertizanyň talabyny jogapsyz galdyran bolsa, zaýawka yzyna alnan hasap edilýär, bu barada bolsa zaýawka berijä mälim edilýär.

4. Deslapky ekspertiza geçirilýärkä zaýawkanyň mazmuny hem-de onuň ýanyna goşulýan dokumentleriň barlygy-ýoklugy, şeýle hem olaryň bellenen talaplara laýyk gelýänligi-gelmeýänligi barlanýar. Deslapky ekspertizanyň netijeleri boýunça zaýawkanyň garamak üçin kabul edilendigi ýa edilmändigi zaýawka berijä habar edilýär. Zaýawkanyň deslapky ekspertizasy zaýawkanyň Türkmenpatente gowşan gününden beýläk bir aýyň içinde geçirilýär.

5. Zaýawka garamak üçin kabul edilen mahalynda zaýawka berijä haryt nyşanynyň birinjilik ýagdaýynyň bellenendigi hem mälim edilýär.

6. Eger zaýawka beriji deslapky ekspertizanyň kabul eden karary bilen ylalaşmasa, onuň şol karary alan gününden beýläk iki aýyň içinde Apellýasion komissiýa şikaýat berip biler. Şikaýata şol komissiýa onuň gowşan gününden beýläk iki aýyň içinde garalmalydyr, onuň çykaran karary bolsa gutarnyklydyr.

7. Haryt nyşany baradaky zaýawka düyp manysy boýunça ekspertizadan deslapky ekspertiza tamamlanandan soň geçirilýär.

Haryt nyşany baradaky zaýawka düýp manysy boýunça ekspertizadan gecirilýärkä, zaýawka berlen aňlatmanyň şu Kanunyň 6-njy maddasynda bellenen şertlere laýyk gelýändigi-gelmeýändigi barlanýar.

Haryt nyşany baradaky zaýawkanyň ekspertizasynyň netijeleri boýunça haryt nyşanyny bellige almak /registrirlemek/ hakynda ýa-da bellige almazlyk hakynda karar kabul edilýär.

8. Eger zaýawka beriji ekspertizanyň karary bilen ylalaşmasa, onuň şol karary alan gününden beýläk üç aýyň içinde Apellýasion komissiýa şikaýat bermäge haky bardyr. Şikaýata onuň gelip gowşan gününden beýläk dört aýyň içinde garalmalydyr.

9. Apelýasion komissiýanyň çykaran kararyna Türkmenpatentiň başlygynyň talap etmegine görä, tazeden seredilip bilner. Şeýle halatda Apellýasion komissiýanyň kabul eden karary gutarnykly hasaplanýar.

31-nji madda. Haryt nyşanyny bellige almak. Şahadatnama bermek

1. Türkmenpatent, Türkmenistanyň Döwlet reestrinde haryt nysanlaryny bellige alýar /regirtrirleýär/ , şoňa haryt nyşanynyň şekili, haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň eýesi hakyndaky maglumat, harytlyk nyşanynyň birinjiliginiň bellenen güni, onuň bellige

alnan /registrirlenen/ güni, özleri üçin haryt nyşany bellige alnan harytlaryň we hyzmatlaryň sanawy girizilýär. Türkmenistanyň Döwlet reestrine haryt nyşanynyň bellige alynmagyna /registrirlenilmegine/, güýjüniň ýöreýiş möhletiniň uzaldylmagyna hem-de haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň hakyky däl diýlip hasap edilmegine degişli beýleki maglumatlar hem, şonuň ýaly-da şol maglumatlara girizilen soňky ähli üýtgetmeler hem girizilýär.

2. Haryt nyşany baradaky şahadatnamany Türkmenpatent berýär, ol ony bellenilen pajyň tölenendigi hakyndaky dokumenti alnandan soň, haryt nyşanynyň alty aýyň içinde bellige alnanlygyna /registrirlenenligine/ esaslanyp berýär.

32-nji madda. Haryt nyşanynyň bellige alnanlygy hakyndaky maglumaty çap etmek

Haryt nyşanynyň bellige alynmagyna /registrirlenmegine/ degişli bolan we şu Kanunyň 31-nji maddasyna laýyklykda Türkmenistanyň Döwlet reestrine geçirilen maglumat haryt nyşanynyň bellige alnan /registrirlenen/ gününden beýläk alty aýyň içinde resmi býulletende çap edilýär.

Haryt nyşanynyň bellige alynmagyna degişli maglumata girizilen soňky ähli üýtgetmeler hem çap edilýär.

Türkmenistanyň Döwlet reestrine we kollektiwleýin nyşan baradaky şahadatnama şu kanunyň 31-nji maddasynda göz öňünde tutulan maglumatyň üstüni ýetirmek üçin, kollektiwleýin nyşany ulanmaga hukugy bolan telekeçiler hakynda maglumat hem girizilýär. Şol maglumaty, şeýle hem harytlaryň we hyzmatlaryň umumy häsiýetli alamatlary hakynda kollektiwleýin nyşanyň /şolar üçin bellige alnan nyşanyň/ ustawyndan göçürmäni Türkmenpatent resmi býuletende çap edýär.

3-nji madda. Rasionalizatorlyk teklip baradaky zaýawkany ekspertizadan geçirmek

Rasionalizatorlyk teklip baradaky arza bellige alynmalydyr /registrirlenmelidir/, bir aýyň içinde oňa seredilmelidir hem-de şol boýunça ýa-ha hödürlenen teklibi rasionalizatorlyk teklip diýip ykrar etmeli ýa-da tejribe barlagyny geçirmeli, ýa teklibi kabul etmeli däl diýen karar kabul edilmelidir. Kabul edilen karar barada awtora habar edilmelidir.

Eger hödürlenýän teklip tassyklanan normatiw, tehniki, konstruktorçylyk dokumentasiýasyna üýtgetme girizmek bilen baglanyşykly bolsa, onda degişli guramadan rugsat alynmagy talap edilýär. Şeýle halatda ýokarda görkezilen bir aýlyk möhlet rugsat almak üçin zerur bolan wagta laýyk togtadylýar.

Teklip baradaky karar kärhananyň ýolbaşçysy tarapyndan ýa-da degişli podrazdeleniýeleriň ýolbaşçylary tarapyndan /eger munuň özi kärhana boýunça berlen buýruk bilen olaryň üstüne ýüklenen bolsa/ kabul edilýär.

Kärhananyň ýolbaşçysy tarapyndan girizilen teklip baradaky karary kärhananyň tehniki soweti oýlap tapyjylar we rasionalizatorlar jemgyýetiniň ýerli soweti bilen bilelikde kabul edýär.

Hödürlenen teklibi rasionalizatorlyk teklip diýip ykrar etmek hakynda karar çykarylandan soň, awtora rasionalizatorlyk teklip baradaky şahadatnama berilýär.

Hödürlenen teklibiň rasionalizatorlyk teklip diýlip ykrar edilmezligi baradaky şikaýata seretmek üçin, kärhanada adminitrasiýanyň hem-de oýlap tapyjylar we rasionalizatorlar jemgyýetiniň ýerli sowetiniň wekillerinden ybarat rasionalizatorçylyk jedelleri baradaky komissiýa döredilýär, şu komissiýa hem awtoryň arzyna bir aýyň içinde garamaga borçludyr. Awtoryň öz şikaýatyna garalanda, oňa gatnaşmaga haky bardyr.

Eger awtor ýokarda agzalan komissiýanyň kabul eden karary bilen ylalaşmasa, onuň kärhananyň ýolbaşçysyna ýüz tutmaga haky bardyr. Ýolbaşçynyň kabul eden karary bolsa gutarnyklydyr.

VI bölüm. GORAG DOKUMENTLERINIŇ GÜÝJÜNIŇ DÖREMEGINIŇ BES EDILMEGI

34-nji madda. Patente /wagtlaýyn patente/ garşy çykmak

1. Patente /wagtlaýyn patente/ onuň güýjüniň ýöreýän bütin möhletiniň dowamynda oňa garşy çykylyp we ol aşakdaky halatlarda doly ýa kem-käsleýin hakyky däl diýlip hasap edilip bilner.

a) senagat eýeçiliginiň goralýan obýektiniň şu Kanunda bellenen patentlik ukybynyň şertlerine laýyk gelmezligi;

b) oýlap tapyşyň formulasynda ýa-da senagat nusgasynyň düýpli alamatlarynyň düýp jeminde käbir alamatlaryň zaýawkanyň ilkibaşky materiallarynda bolmazlygy;

w) patentde awtoryň /şärik awtorlaryň/ ýa-da patent eýesiniň /patent eýeleriniň/ nädogry görkezilmegi.

2. Şu maddanyň 1- nji böleginiň «a», «b» punktlarynda göz öňünde tutulan esaslara görä, patentiň berilmegine garşy bolunmagyna Apellýasion komissiýa şol şikaýatyň gowşan gününden beýläk alty aýyň içinde garamalydyr, patent eýesi şol şikaýat bilen tanyşdyrylmalydyr, şikaýat beren adam, şeýle hem patent eýesi şikaýata garalanda gatnaşyp bilerler. Şunda Apellýasion komissiýa şikaýata onda görkezilen delilleriň çäginde garaýar.

3. Apellýasion komissiýasynyň patent /wagtlaýyn patent/ berilmegine garşy çykylmagy barada kabul eden karary bilen ylalaşylmadyk mahalynda, taraplaryň her biri şol karar barada onuň kabul edilen pursatyndan beýläk alty aýyň içinde suda şikaýat edip biler,

suduň çykaran karary bolsa gutarnyklydyr.

35-nji madda. Patentiň /wagtlaýyn patentiň/ güýjüniň ýöremeginiň möhletinden öň bes edilmegi

Patentiň /wagtlaýyn patentiň/ güýjüniň ýöremegi aşakdaky halatlarda möhletinden bes edilýär:

 şu Kanunyň 4-nji, 26-njy maddalaryna laýyklykda patent /wagtlaýyn patent/ doly ýa kem-käsleýin hakyky däl diýlip hasap edilende;

 patent eýesiniň Türkmenpatente beren arzasy esasynda;  patentiň /wagtlaýyn patentiň/ güýjünde saklanmagy üçin tölemeli pajyň bellenen

möçberde tölenilmedik wagtynda.

2. Türkmenpatent patentiň /wagtlaýyn patentiň/ güýjüniň ýöremeginiň möhletinden öň bes edilendigi hakyndaky maglumaty resmi býulletende çap edýär.

36-njy madda. Haryt nyşany baradaky şahadatnamalaryň güýjüniň ýöredilmeginin bes edilmegi

1. Eger haryt nyşany şu Kanunyň 6-njy we 30-njy maddalarynda göz öňünde tutulan şertleriň bozulmagy esasynda bellige alnan /registrirlenen/ bolsa, onda haryt nyşany baradaky şahadatnama güýjüniň ýöreýän bütin möhletiniň dowamynda doly ýa-da kem- käsleýin hakyky däl diýlip hasap edilip bilner.

2. Her bir fiziki ýa-da ýuridiki tarap görkezilen möhletde Appellýasion komissiýa haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň berilmegine garşy şikaýat berip biler.

Haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň berilmegine garşy çykylmagyna bu şikaýatyň gowşan gününden beýläk 6 aýyň içinde seredilmelidir. Şikaýat beren adamyň şeýle hem haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň eýesi şol şikaýata garalanda, oňa özüniň ýa-da öz wekilleriniň gatnaşmaga haky bardyr.

Apellýasion komissiýasynyň kabul eden kararyna Türkmenpatentiň başlygynyň garşylyknamasy boýunça täzeden seredilip bilner. Şeýle halatda Apellýasion komissiýanyň kabul eden karary gutarnyklydyr.

3. Aşakdaky halatlarda haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň güýjüniň ýöremegi bes edilýär:

 on ýyllyk möhletiň tamamlanmagy sebäpli –eger haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň eýesi şu Kanunyň 16-njy maddasynda göz öňünde tutulyşy ýaly, ony uzaltmak hakynda haýyşnama bermese;

 haryt nyşany baradaky şahadatnama şu madda laýyklykda hakyky däl diýlip ykrar edilende;

 ýuridiki tarap, haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň eýesi ýatyrylan

mahalynda;  haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň eýesiniň Türkmenpatente beren arzasy

esasynda.

4. Haryt nyşany baradaky şahadatnamanyň güýjüniň ýöremeginiň bes edilendigi hakyndaky maglumaty Türkmenpatent resmi býulletende çap edýär.

37-nji madda. Rasionalizatorlyk teklip baradaky şaýatnamanyň güýjüniň ýöredilmeginiň bes edilmegi

Rasionalizatorlyk teklip baradaky şaýatnamanyň berilmegine islendik fiziki ýa-da ýuridiki tarap garşy çykyp biler hem-de ol aşakdaky halatlarda doly ýa-da kem-käcleýin hakyky däl diýlip ykrar edilip bilner:

 hödürlenen teklibi rasionalizatorlyk teklip diýip ykrar etmek üçin şu Kanunda bellenen talaplaryň bozulmagy sebäpli;

 şaýatnamanyň şol teklibe birinjilik hukugy bolmadyk adamyň adyna berlenligi ýa-da şaýatnamada awtoryň ýa-da şärik awtorlaryň düzüminiň nädogry görkezilenligi sebäpli.

38-nji madda. Lisensiýa

1. Patentlenen oýlap tapyşy, patentlenen senagat nusgasyny ýa-da bellige alnan haryt nyşanyny peýdalanmak isleýän her bir fiziki ýa-da ýuridiki tarap oýlap tapyş ýa-da senagat nusgasy baradaky patentiň eýesinden ýa-da haryt nyşanynyň eýesinden lisensiýa /ygtyýarnama/ satyn almaga borçludyr.

Lisensiýa şertnamasy kesgitli möhlete baglaşylýar hem-de ol Türkmenpatentde bellige alynmaga /registrirlenmäge/ degişlidir hemem ol bellige alnan gününden başlap güýje girýär. Bellige alynmadyk lisenziýa şertnamasy hakyky däl diýlip hasap edilýär.

2. Oýlap tapyş baradaky patentiň /wagtlaýyn patentiň/ eýesi islendik fiziki ýa-da ýuridiki tarapa oýlap tapyşy peýdalanmak hukugyny /açyk lisenziýa/ bermek hakyndaky arzany Türkmenpatente resmi býulletende çap eder ýaly, berip biler. Şeýle halatda patentiň /wagtlaýyn patentiň/ güýjünde saklanmagy üçin tölenýän pajyň möcberi 5- prosenti azalýar, ýagny şeýle arzanyň çap edilen ýylynyň yzyndan gelýän ýyldan başlap azalýar.

Ýokarda görkezilen oýlap tapyşy peýdalanmak isleýän adam patent eýesi bilen tölegler hakynda şertnama baglaşmaga borçludyr.

3. Türkmenistanyň goranmagynyň hem-de jemgyýetçilik tertibiniň bähbidi üçin, Türkmenistanyň Ministrler kabinetiniň senagat eýeçiligi obýektini patent eýesi bilen ylalaşman peýdalanmaga ygtyýar bermäge haky bardyr, ýöne şunda patent eýesine lisensiýanyň bazar nyrhyna laýyk öwez puly tölenilýär.

4. Kärhana oýlap tapyşlary ulanmak esasynda önüm çykarmak üçin döwlet zakazy berlen

bolsa, şol oýlap tapyşlar baradaky patentler /wagtlaýyn patentler/ hem Türkmenistanyň başga fiziki ýa-da ýuridiki taraplaryna, şeýle hem daşary ýurt grażdanlaryna degişli bolsa, onda döwlet zakazyny berýän organ lisenziýa edinmegi üpjün edýär.

39-njy madda. Paj almak

Patent /wagtlaýyn patent/, haryt nyşany üçin şahadatnama bilen baglanyşykly ýuridik ähmiýetli hereketleriň amala aşyrylanlygy üçin paj alynýar. Paj Türkmenpatente tölenilýär.

Haýsy hereketleriň amala aşyrylmagy üçin patent pajy alynýan bolsa, şeýle hereketleriň sanawyny, pajyň möçberini we ony tölemegiň möhletini, şeýle hem paç tölemek, onuň möçberini azaltmak üçin esas bolýan zatlary Türkmenistanyň Ministrler kabineti belleýär.

VII bölüm. SENAGAT EÝEÇILIGINIŇ OBÝEKTLERINIŇ DÖREDILMEGINI WE PEÝDALANYLMAGYNY HÖWESLENDIRMEK

40-njy madda. Patent arkaly goralýan oýlap tapyşlary, senagat nusgalaryny peýdalanmak baradaky ýeňillikler

Patent eýesi bolup durýan kärhananyň şu aşakdaky halatlarda alýan peýdasyna /girdejisine/, gazanýan walýutasyna ýeňillikli salgyt salynýar:

 oýlap tapyşy öz önümçiliginde peýdalanmagy netijesinde;  oýlap tapyş baradaky lisenziýalary satmakdan;  lisenziýasy satyn alnan oýlap tapyşy peýdalanmakdan;  patentlenen oýlap tapyşy ulanmak esasynda täze tehnikany taýýarlamakdan.

Ýeňillikleriň formalary we möçberi Türkmenistanyň Ministrler kabineti tarapyndan bellenýär.

41-nji madda. Oýlap tapyşlaryň, senagat nusgalarynyň we rasionalizatorlyk teklipleriň awtorlarynyň sylaglanmak baradaky hukugy

Patentleri iş berijä ýa-da onuň oruntutaryna berlen, şeýle hem Türkmenistanyň oýlap tapyşlar fonduna berlen hem-de jemgyýetçilik önümçiliginde peýdalanylan oýlap tapyşlaryň we senagat nusgalarynyň awtorlarynyň sylaglanmaga haky bardyr.

Oýlap tapyşyň, senagat nusgasynyň peýdalanylýanlygy üçin /patentiň güýjüniň ýöreýän möhletiniň dowamynda/ pul sylagyny patent eýeleri bolup durýan iş beriji ýa onuň oruntutary, şeýle hem Türkmenistanyň oýlap tapyşlar fondy töleýär.

Sylagyň möçberi we formalary Türkmenistanyň Ministrler kabineti tarapyndan

kesgitlenilýär.

Rasionalizatorlyk teklibiň awtorynyň /şärik awtorlarynyň/ onuň şol rasionalizatorlyk teklip üçin awtora şaýatnama beren kärhanada ulanylyp başlanan gününden beýläk iki ýylyň dowamynda sylaglanmaga haky bardyr.

Sylaglamagyň şertleri we möçberi Türkmenistanyň Ministrler kabineti tarapyndan kesgitlenilýär.

Türkmenistanyň Prezidenti Saparmyrat Türkmenbaşy Aşgabat şäheri.1993-nji ýyl, 1-nji oktýabr.№ 867-HP.