About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgments IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Finance Intangible Assets Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Law of Turkmenistan No. 75-II of July 7, 2001, on Geodetic and Cartographic Activities (as amended by Law No. 32-IV of April 18, 2009), Turkmenistan

Back
Latest Version in WIPO Lex
Details Details Year of Version 2009 Dates Adopted: July 7, 2001 Type of Text Other Texts Subject Matter Copyright and Related Rights (Neighboring Rights), Other Notes Article 15 of this Law provides copyright protection for geodetic and cartographic works, including gravimetric, aeronautical, topographic, hydrographic materials and data created as result of geodetic and cartographic activities governed by the laws of Turkmenistan.

Available Materials

Main Text(s) Related Text(s)
Main text(s) Main text(s) Russian Закон Туркменистана № 75-II от 7 июля 2001 года «О геодезической и картографической деятельности» (с изменениями, внесёнными Законом № 32-IV от 18 апреля 2009 года)         Turkmen Türkmenistanyň № 75-II Kanuny geodeziýa we kartografiýa işi hakynda (Türkmenistanyň 18.04.2009 ý. № 32-IV Kanuny esasynda girizilen üýtgetmeler we goşmaçalar bilen)        
 
Download PDF open_in_new

З А К О Н

ТУРКМЕНИСТАНА

 

О ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ И КАРТОГРАФИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

 

(Ведомости Меджлиса Туркменистана 2001 г., № 2, ст. 17)

 

(С изменениями и дополнениями внесенным Законом Туркменистана

от 18.04.2009 г. № 32-IV)

 

Настоящий Закон определяет правовые основы деятельности в области геодезии и картографии в Туркменистане и направлен на создание условий для удовлетворения потребностей государства, юридических и физических лиц в геодезической и картографической продукции.

 

Статья 1. Геодезическая и картографическая деятельность.

 

Геодезическая и картографическая деятельность - это производственная, техническая, научная деятельность, связанная с проведением геодезических и картографических работ, созданием геодезической и картографической продукции.

 

Статья 2. Законодательство Туркменистана о геодезии и  картографии

 

Законодательство Туркменистана о геодезии и картографии состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана, регулирующих вопросы осуществления геодезической и картографической деятельности.

Если международными договорами Туркменистана предусмотрены иные положения, чем содержащиеся в настоящем Законе, то применяются нормы международных договоров.

 

Статья 3. Сфера действия настоящего Закона.

 

Настоящий Закон распространяется на органы государственного управления, регулирующие в соответствии со своей компетенцией геодезическую и картографическую деятельность, юридические и физические лица, в том числе, иностранные, являющиеся заказчиками или исполнителями геодезических и картографических работ либо держателями геодезических и картографических материалов и (или) данных, а также реализующие геодезическую и картографическую продукцию.

 

Статья 4. Объекты геодезической и картографической деятельности

 

Объектами геодезической и картографической деятельности являются:

земельные и водные поверхности на территории Туркменистана, на иных территориях, определяемых международными договорами Туркменистана, а также географические объекты на них;

космическое пространство, включая естественные и искусственные небесные тела.

 

Статья 5. Государственная система координат, высот, гравиметрических измерений, масштабный ряд топографических карт и планов

 

На территории Туркменистана устанавливается единая государственная система координат, высот и гравиметрических измерений.

Масштабный ряд топографических карт и планов устанавливается в зависимости от их предназначения.

Порядок введения и применения единой государственной системы координат, высот, гравиметрических измерений и установление масштабного ряда топографических карт и планов утверждаются Кабинетом Министров Туркменистана.

 

Статья 6. Геодезические и картографические работы.

 

К геодезическим и картографическим работам относятся определение параметров фигуры Земли и внешнего гравитационного поля;

создание, обновление, издание и тиражирование топографических карт и планов в графической, цифровой, фотографической и иных формах;

создание, развитие и поддержание в рабочем состоянии геодезических, нивелирных и гравиметрических сетей;

дистанционное зондирование Земли;

геодинамические исследования на базе геодезических и космических измерений;

формирование Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана;

создание географических информационных систем и их ведение;

разработка, составление и издание общегеографических, политико-административных, научно-справочных и других тематических карт и атласов, учебных картографических пособий;

метрологическое обеспечение геодезических и картографических работ,

стандартизация, учет и упорядочение употребляемых географических названий;

производство геодезической и картографической техники;

обработка материалов аэрокосмических съемок и изготовление продукции на основе указанных материалов;

выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области геодезии и картографии.

К геодезическим и картографическим работам относятся также геодезическое и картографическое обслуживание инженерно-геодезических, геологических, геофизических, гидрографических, гидрометеорологических, мелиоративных, агролесомелиоративных, лесотехнических изысканий, а также трасс линейных и иных сооружений.

Геодезические и картографические работы могут выполняться юридическими и физическими лицами, имеющими соответствующие лицензии на их выполнение.

Геодезические и картографические работы, имеющие общегосударственное значение, а также осуществляемые для целей обороны и безопасности Туркменистана, выполняются органом, уполномоченным осуществлять государственное регулирование геодезической и картографической деятельностью, а также иными лицами по решению Кабинета Министров Туркменистана

 

Статья 7. Государственная собственность на геодезическую и картографическую продукцию

 

Геодезическая и картографическая продукция, в том числе топографические, геодезические, гидрографические, аэрокосмические и гравиметрические материалы и данные, полученные при проведении геодезических и картографических работ на территории Туркменистана, а также материалы и данные Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана являются собственностью государства

 

Статья 8. Государственное управление геодезической и картографической деятельностью

 

Геодезическая и картографическая деятельность в Туркменистане находится в ведении государства.

Государственное управление геодезической и картографической деятельностью осуществляется уполномоченным на то органом.

В компетенцию органа, уполномоченного осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью, входят создание и обеспечение функционирования на территории Туркменистана единой государственной системы координат, высот и гравиметрических измерений;

выполнение на территории Туркменистана геодезических и картографических работ;

установление технических требований, норм и правил по проведению геодезических и картографических работ, а также порядка их осуществления;

создание государственной географической информационной системы и ее ведение;

удовлетворение потребностей государства, юридических и физических лиц в геодезической и картографической продукции;

геодезическое, картографическое, топографическое и гидрографическое обеспечение делимитации, демаркации и проверки прохождения линии Государственной границы Туркменистана;

создание и ведение Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана;

геодезическое и картографическое обеспечение городского, земельного и других кадастров;

координация выполнения геодезических и картографических работ в целях проведения единой государственной политики в области геодезии и картографии;

контроль за перемещением через таможенную границу Туркменистана оборудования и технических устройств, предназначенных для осуществления геодезических и картографических работ;

иные полномочия, определенные в Положении об этом органе.

 

Статья 9. Государственный надзор и контроль за геодезической и картографической деятельностью

 

Государственный надзор и контроль за геодезической и картографической деятельностью в Туркменистане обеспечивается органом, уполномоченным осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью. Руководитель органа, уполномоченного осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью, и его первый заместитель - одновременно являются Главными государственными инспекторами по геодезическому надзору.

Положение о Государственном геодезическом надзоре утверждается Кабинетом Министров Туркменистана.

Перечень должностных лиц органа, уполномоченного осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью, одновременно являющихся государственными инспекторами по геодезическому надзору, и их компетенция устанавливаются Положением o Государственном геодезическом надзоре.

 

Статья 10. Финансирование геодезической и картографической деятельности

 

Геодезические и картографические работы, имеющие общегосударственное значение, финансируются за счет средств Государственного бюджета Туркменистана и иных источников, не запрещенных законодательством Туркменистана.

Потребности предприятий, учреждений и организаций в проведении геодезических и картографических работ финансируются за счет их собственных средств.

 

Статья 11. Метрологическое обеспечение геодезической и картографической деятельности

 

Метрологическое обеспечение геодезической и картографической деятельности осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана в области стандартизации, метрологии и сертификации.

 

Статья 12. Лицензирование геодезической и картографической деятельности

 

Геодезическая и картографическая деятельность в Туркменистане подлежит лицензированию в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Лицензирование геодезической и картографической деятельности производится органом, уполномоченным осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью.

Не подлежат лицензированию:

геодезические работы в составе строительно-монтажной деятельности;

геодезические и картографические работы, проводимые на учебных полигонах образовательных учреждений;

геодезические работы при измерениях пространственных деформаций инженерных коммуникаций, зданий и сооружений.

 


 

Статья 13. Государственный картографо-геодезический фонд Туркменистана

 

Геодезические, картографические, топографические, гидрографические, аэрокосмические, гравиметрические материалы и данные, в том числе в цифровой форме, полученные в результате проведения геодезических и картографических работ, образуют Государственный картографо-геодезический фонд Туркменистана. Государственный картографо-геодезический фонд Туркменистана находится в ведении органа, уполномоченного осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью.

Положение о Государственном картографо-геодезическом фонде Туркменистана утверждается Кабинетом Министров Туркменистана.

Перечень геодезической и картографической продукции, материалов и данных, подлинников или заменяющих их копий, независимо от ведомственной принадлежности, места создания, техники и способа закрепления информации, подлежащих постоянному хранению в хранилищах Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана, утверждается органом, уполномоченным осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью, по согласованию с Главным архивным управлением при Кабинете Министров Туркменистана.

Материалы и данные Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана не подлежат включению в состав имущества приватизируемых юридических лиц.

Материалы и данные Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана, включенные в состав Национального архивного фонда Туркменистана, хранятся в соответствии с Законом Туркменистана «О Национальном архивном фонде».

Доступ к материалам и данным Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана, содержащим сведения, составляющие государственные секреты, осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана.

Передача третьим лицам полученных материалов и данных Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана и их копирование не допускается без разрешения органа, уполномоченного осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью.

Пользование материалами и данными Государственного с картографо-геодезического фонда Туркменистана является платным. Плата за пользование материалами и данными Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана устанавливается Министерством экономики и финансов Туркменистана

Предприятия, учреждения и организации, состоящие на бюджетном финансировании, пользуются данными Государственного картографо-геодезического фонда Туркменистана безвозмездно на основании письменного запроса.

 

Статья 14. Обязательность представления геодезических и картографических материалов и данных в Государственный картографо-геодезический фонд Туркменистана

 

Юридические лица, независимо от форм собственности, физические лица, осуществляющие геодезическую и картографическую деятельность на территории Туркменистана, обязаны безвозмездно передавать один экземпляр созданных ими геодезических и картографических материалов и данных, в Государственный картографо-геодезический фонд Туркменистана.

Передача геодезических и картографических материалов и данных, отнесенных к государственной или иной охраняемой законом тайне, осуществляется в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

 

Статья 15. Авторское право на геодезическую и картографическую продукцию

 

Авторское право на геодезическую и картографическую продукцию, включая топографические, геодезические, гидрографические, аэрокосмические и гравиметрические материалы и данные, полученные в результате геодезической и картографической деятельности, регулируется законодательством Туркменистана.

 

Статья 16. Охрана пунктов государственных геодезических сетей

 

Пункты государственных геодезических сетей (астрономо-геодезические, геодезические, нивелирные и гравиметрические), в том числе геодезические пункты, размещенные на световых маяках, навигационных знаках и других инженерных конструкциях, относятся к государственной собственности и находятся под охраной государства. Положение об охране пунктов геодезических сетей утверждается Кабинетом министров Туркменистана.

Отвод земельных участков для размещения пунктов геодезических сетей осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана.

Снос наружных знаков или перезакладка центров геодезических пунктов государственных геодезических сетей производятся органом, уполномоченным осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью, или с его разрешения.

Государственные землепользователи, владельцы земельных участков на правах частной собственности или аренды, на территории которых размещены пункты государственных геодезических сетей, обязаны обеспечивать их сохранность и в случае их повреждения или уничтожения уведомлять об этом орган, уполномоченный осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью, а также предоставлять возможность подъезда (подхода) к пунктам государственных геодезических сетей при проведении геодезических и картографических работ.

 

Статья 17. Ответственность за нарушение законодательства о геодезической и картографической деятельности

 

Должностные лица и граждане, виновные в нарушении настоящего Закона и других нормативных правовых актов в области геодезии и картографии, несут ответственность в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Вред, причиненный юридическим или физическим лицам в результате осуществления геодезической и картографической деятельности, подлежит возмещению в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

 

Статья 18. Международное сотрудничество в области геодезии и картографии

 

Орган, уполномоченный осуществлять государственное управление геодезической и картографической деятельностью, участвует в международном сотрудничестве в области геодезии и картографии, обеспечивает международную правовую защиту интересов Туркменистана

 

Президент Сапармурат

Туркменистана Туркменбаши

 

гор. Ашхабад

7 июля 2001 года

№ 75-II

 

 
Download PDF open_in_new

TÜRKMENISTANYŇ

K A N U N Y

 

Geodeziýa we kartografiýa işi hakynda

 

(Türkmenistanyň Mejlisiniň Maglumatlary, 2001 ý. № 2, 17- nji madda)

 

(Türkmenistanyň 18.04.2009 ý. № 32-IV Kanuny esasynda girizilen üýtgetmeler we

goşmaçalar bilen)

 

Şu kanun Türkmenistanda geodeziýa we kartografiýa babatynda işiň hukuk esaslaryny kesgitleýär hem-de döwletiň, düzgünnamaly we jismi şahslaryň geodeziýa we kartografiýa önümine bolan isleglerini kanagatlandyrmak üçin şertleriň döredilmegine gönükdirilendir.

 

1 madda. Geodeziýa we kartografiýa işi

 

Geodeziýa we kartografiýa işi, munuň özi geodeziýa we kartografiýa işlerini geçirmek, geodeziýa we kartografiýa önümini öndürmek bilen baglanyşykly önümçilik, tehniki, ylmy işdir .

 

2 madda. Geodeziýa we kartografiýa hakynda Türkmenistanyň kanunçylygy

 

Geodeziýa we kartografiýa hakynda Türkmenistanyň kanunçylygy şu kanundan hem-de geodeziýa we kartografiýa işini amala aşyrýan meseleleri düzgünleşdirýän Türkmenistanyň gaýry kadalaşdyryjy hukuk namalaryndan ybaratdyr.

Eger Türkmenistanyň halkara sertnamalarynda şu kanundaka garanda başga düzgünler göz öňüne tutulan bolsa, onda halkara şertnamalarynyň kadalary ulanylýar.

 

3 madda. Şu kanunyň hereket çygry

 

Şu kanun öz ygtyýarlyklaryna laýyklykda geodeziýa we kartografiýa işini düzgünleşdiriji döwlet dolandyryş edaralaryna, geodeziýa we kartografiýa işlerini buýrujylar ýa-da ýerine ýetirijiler ýa geodeziýa we kartograflýa materiallaryny we (ýa-da) maglumatlaryny saklaýjylar bolan düzgünnamaly we jismi şahslara, şol sanda daşary ýurtlulara, şeýle hem geodeziýa we kartografiýa önümini ýerleşdirijilere degişlidir.

 


 

4 madda. Geodeziýa we kartografiýa işiniň desgalary

 

Geodeziýa we kartografiýa işiniň desgalary şulardyr:

Türkmenistanyň çäginde, Türkmenistanyň halkara şertnamalary bilen kesgitlenýän gaýry çäklerde ýerleriň we suwlaryň üsti, şeýle hem şolardaky geografik desgalar; tebigy we emeli asman jisimlerini goşmak bilen älem giňişligi.

 

5 madda. Koordinatlaryň, belentlikleriň,grawimetrik ölçegleriň döwlet ulgamy, topografik kartalaryň we meýilnamalaryň ölçegleýin hatary

 

Türkmenistanyň çäginde koordinatlaryň, belentlikleriň we grawimetrik ölçegleriň bir bütewi döwlet ulgamy bellenilýär.

Topografik kartalaryň we meýilnamalaryň ölçegleýin hatary olaryň bellenen maksadyna görä ulanylýar.

Koordinatlaryň, belentlikleriň, grawimetrik ölçegleriň bir bitewi döwlet ulgamyny girizmegiň we ulanmagyň tertibi hem-de topografík kartalaryň we meýilnamalaryň ölçegleýin hataryny bellemek Türkmenistanyň Ministrler kabineti tarapyndan tassyklanylýar.

 

6 madda. Geodeziýa we kartografiýa işleri

 

Geodeziýa we kartografiýa işlerine şular degişlidir, ýagny:

ýeriň biçüwini we daşky grawitasion meýdanyny kesgitlemek;

topografik kartalary we meýilnamalary grafika, sanlaýyn, şekilleýin surat we özge görnüşlerde döretmek, täzelemek, neşir etmek we nusgalyklamak;

geodeziýa, niwelirleýin we grawimetrik ulgamlaryny döretmek, ösdürmek we iş ýagdaýynda saklamak;

Ýeriň aralykdan barlanylmagy;

geodeziýa we älem ölçegleriniň binýady esasynda geodinamiki barlaglar;

Türkmenistanyň Döwlet kartografíýa-geodeziýa gaznasyny döretmek;

geografik habarlar ulgamlaryny döretmek we şolary ýöretmek;

umumy geografíýa, syýasy-dolandyryş, ylmy-maglumathanaly we beýleki tematiki kartalary hem-de atlaslary, okuw kartografiýa gollanmalaryny işläp taýýarlamak, düzmek we neşir etmek;

geodeziýa we kartografiýa işlerini metrologik taýdan üpjün etmek;

ulanylýan geografíýa atlaryny nusgalaşdyrmak, hasaba almak we tertipleşdirmek;

geodeziýa we kaitografiýa tehnikasyny öndürmek;

aerokosmos arkaly surata düşürilen materiallary işlemek we şol görkezilen materiallar esasynda önüm taýýarlamak;

geodeziýa we kartografiýa babatynda ylmy-barlag we tejribe-konstruktorçylyk işlerini ýerine ýetirmek.

Geodeziýa we kartografiýa işlerine şonuň ýaly-da inženerçilik-geodeziýa, geologiýa, geofiziki, gidrografiki, gidrometeorologiýa, melioratiw, agrotokaýmelioratiw, tokaý tehniki gözlegleri, şeýle hem ulgamlaýyn we özge desgalaryň ugurlarynyň ýollaryny geodeziýa we kartografíýa taýdan üpjün etmek degişlidir.

Geodeziýa we kartografiýa işlerini şolary ýerine ýetirmäge degişli ygtyýarnamalary bolan düzgünnamaly we jismi şahslar ýerine ýetirip bilerler.

Umumy döwlet ähmiýetli geodeziýa we kartografíýa işleri, şeýle hem Türkmenistanyň goranyş we howpsuzlyk maksatlary üçin amala aşyrylýan işler geodeziýa we kartografiýa işine döwlet düzgünleşdirişini amala aşyrmaga ygtyýarly edara, şeýle hem Türkmenistanyň Ministrler kabinetiniň karary boýunça beýleki adamlar tarapyndan ýerine ýetirilýär.

 

7 madda. Geodeziýa we kartografiýa önümine döwlet eýeçiligi

 

Türkmenistanyň çäginde geodeziýa we kartografiýa işleri geçirilende alnan geodeziýa we kartografíýa önümi, şol sanda topografik, geodeziýa, gidrografiki, aerokosmos we grawimetrik materiallar we maglumatlar, şeýle hem Türkmenistanyň Döwlet kartografíýa-geodeziýa gaznasynyň materiallary we maglumatlary döwletiň eýeçiligi hasaplanylýar.

 

8 madda. Geodeziýa we kartografiýa işine döwlet dolandyryşy

 

Türkmenistanda geodeziýa we kartografiýa işi döwletiň ygtyýarynda durýar.

Geodeziýa we kartografiýa işine döwlet dolandyryşy şoňa ygtyýarly edara tarapyndan amala aşyrylýar.

Geodeziýa we kartografiýa işlerine döwlet dolandyryşyny amala aşyrýan edaranyň ygtyýarlygyna şular girýär, ýagny:

Türkmenistanyň çäginde koordinatlaryň, belentlikleriň we grawimetrik ölçegleriň bir bitewi döwlet ulgamyny döretmek we işlemegini üpjün etmek;

Türkmenistanyň çäginde geodeziýa we kartografíýa işlerini ýerine ýetirmek;

geodeziýa we kartografíýa işlerini geçirmek boýunça tehniki talaplary, kadalary we düzgünleri bellemek, şeýle hem olary amala aşyrmagyň tertibini bellemek;

döwlet geografíýa habar ulgamyny döretmek we ony ýöretmek;

geodeziýa we kartografiýa önümine döwletiň, düzgünnamaly we jismi şahslaryň isleglerini kanagatlandyrmak;

Türkmenistanyň Döwlet serhediniň geçýän ugurlaryny kegitlemegi, onuň ýerinde bellenilmegini we barlagyny geodeziýa, kartografiýa, topografíki we gidrografi taýdan üpjün etmek;

Türkmenistanyň Döwlet kartografiýa-geodeziýa gaznasyny döretmek we ýöretmek;

şäher, ýer we beýleki kadastrlary geodeziýa we kartografiýa taýdan üpjün etmek;

geodeziýa we kartografíýa babatynda bir bitewi döwlet syýasatyny geçirmek maksady bilen geodeziýa we kartografiýa işleriniň ýerine ýetirilişini utgaşdyrmak;

geodeziýa we kartografiýa işlerini amala aşyrmaga niýetlenen enjamlaryň tehniki gurluşlaryň Türkmenistanyň gümrük serhediniň üstünden geçirilişine bolan barlag;

şu edara hakynda Düzgünnamada kesgitlenen beýleki ygtyýarlyklar.

 

9 madda. Geodeziýa we kartografiýa işine döwlet gözegçiligi we barlagy

 

Türkmenistanda geodeziýa we kartografiýa işine döwlet gözegçiligi we barlagy geodeziýa we kartografiýa işine döwlet dolandyryşyny amala aşyrmaga ygtyýarly edara tarapyndan üpjün edilýär. Geodeziýa we kartografiýa işine döwlet dolandyryşyny amala aşyrmaga ygtyýarly edaranyň ýolbaşçysy we onuň birinji orunbasary şol bir wagtyň özünde geodeziýa gözegçiligi boýunça Baş döwlet barlagçylary hasaplanylýar.

Döwlet geodeziýa gözegçiligi hakynda Düzgünnama Türkmenistanyň Ministrler kabineti tarapyndan tassyklanylýar.

Geodeziýa we kartografiýa işine döwlet dolandyryşyny amala aşyrmaga ygtyýarly edaranyň wezipeli adamlarynyň, şol bir wagtyň özünde geodeziýa gözegçiligi boýunça döwlet barlagçylary hasaplanýan adamlaryň sanawy we olaryň ygtyýarlyklary Döwlet geodeziýa gözegçiligi hakynda Düzgünnama bilen bellenilýär.

 

10 madda. Geodeziýa we kartografiýa işini maliýeleşdirmek

 

Umumydöwlet ahmiýeti bolan geodeziýa we kartografiýa işleri Türkmenistanyň Döwlet býujetiniň we Türkmenistanyň kanunçylygy tarapyndan gadagan edilmedik beýleki çeşmeleriň serişdeleriniň hasabyna maliýeleşdirilýär.

Kärhanalaryň, edaralaryň we guramalaryň geodeziýa we kartografiýa işlerine bolan zerurlyklary şolaryň hususy serişdeleriniň hasabyna maliýeleşdirilýär.

 


 

11 madda. Geodeziýa we kartografiýa işiniň metrologik taýdan üpjünçiligi

 

Geodeziýa we kartografiýa işiniň metrologik taýdan üpjünçiligi nusgalaşdyrmak metrologiýa we sertifikatlaşdyrmak babatynda Türkmenistanyň kanunçylygyna laýyklykda amala aşyrylýar.

 

12 madda. Geodeziýa we kartografiýa işine ygtyýarnama bermek

 

Türkmenistanda geodeziýa we kartografiýa işi Türkmenistanyň kanunçylygynda bellenen tertipde ygtyýarlylandyrmaga degişlidir.

Geodeziýa we kartografiýa işine ygtyýarnama bermek geodeziýa we kartografiýa işine döwlet dolandyryşyny amala aşyrmaga ygtyýarly edara tarapyndan gecirilýär.

Şu işler ygtyýarnamalaşdyrmaga degişli däldir, ýagny:

gurluşyk-gurnaýyş işiniň düzüminde geodeziýa işleri;

bilim edaralarynyň okuw türgenleşik meýdançalarynda geçirilýän geodeziýa we kartografiýa işleri;

inženerçilik ulgamlarynyň, jaýlaryň we desgalaryň giňişlikdäki üýtgeýişleriniň ölçeglerinde geodeziýa işleri.

 

13 madda. Türkmenistanyň Döwlet kartografiýa-geodeziýa gaznasy

 

Geodeziýa we kartografiýa işleri geçirilmegi netijesinde alnan geodeziýa, kartografiýa, topografik, gidrografíki, aerokosmos, grawimetrik materiallar we maglumatlar, şol sanda san görnüşinde alnan netijeler Türkmenistanyň Döwlet kartografiýa-geodeziýa gaznasyny düzýärler. Türkmenistanyň Döwlet kartografíýa-geodeziýa gaznasy geodeziýa we kartografiýa işine döwlet dolandyryşyny amala aşyrmaga ygtyýarly edaranyň ygtyýarynda bolýar.

Türkmenistanyň Döwlet kartografiýa-geodeziýa gaznasy hakynda Düzgünnama Türkmenistanyň Ministrler kabineti tarapyndan tassyklanylýar.

Türkmenistanyň Döwlet kartografiýa-geodeziýa gaznasynyň zat saklanylýan jaýlarynda hemişelik saklanylmaga degişli geodeziýa we kartografiýa önüminiň, materiallaryň we maglumatlaryň, asyl nusgalaryň ýa-da olaryň deregine nusgalyklaryň, haýsy edara degişlidigine garamazdan habaryň döredilmeli ýeriniň, ony berkitmegiň tehnikasynyň we usulynyň sanawy Türkmenistanyň Ministrler kabinetiniň ýanyndaky Baş arhiw edarasy bilen ylalaşmak arkaly geodeziýa we kartografiýa işine döwlet dolandyryşyny amala aşyrmaga ygtyýarly edara tarapyndan tassyklanylýar.

Türkmenistanyň Döwlet kartografíýa-geodeziýa gaznasynyň materiallary we maglumatlary düzgünnamaly şahslaryň hususylaşdyrylýan emläginiň düzümine goýulmaga degişli däldir.

Türkmenistanyň Döwlet kartografíýa-geodeziýa gaznasynyň Türkmenistanyň Milli arhiw gaznasynyň düzümine girizilen materiallary we maglumatlary «Milli arhiw gaznasy hakynda» Türkmenistanyň kanunyna laýyklykda saklanylýar.

Türkmenistanyň Döwlet kartografiýa-geodeziýa gaznasynyň döwlet syry bolup durýan maglumatlardan ybarat materiallaryna we maglumatlaryna elýeterlilik Türkmenistanyň kanunçylygyna laýyklykda amala aşyrylýar.

Türkmenistanyň Döwlet kartografiýa-geodeziýa gaznasynyň alnan materiallarynyň we maglumatlarynyň üçünji taraplara berilmegine hem-de nusgalygynyň göçürilmegine geodeziýa we kartografiýa işine döwlet dolandyryşyny amala aşyrmaga ygtyýarly edaranyň ygtyýary bolmasa, ýol berilmeýär.

Türkmenistanyň Döwlet kartografiýa-geodeziýa gaznasynyň materiallaryny we maglumatlaryny peýdalanmak tölegli bolup durýar. Türkmenistanyň Döwlet kartografiýa-geodeziýa gaznasynyň materiallarynyň we maglumatlarynyň peýdalanylandygy üçin bolan töleg Türkmenistanyň Ykdysadyýet we maliýe ministrligi tarapyndan bellenilýär.

Býujet ulgamynyň maliýeleşdirilmeginde durýan kärhanalar, edaralar we guramalar Türkmenistanyň Döwlet kartografiýa-geodeziýa gaznasynyň maglumatlaryny ýazmaça haýyş esasynda muzdsuz peýdalanýarlar.

 

14 madda. Türkmenistanyň Döwlet kartografiýa-geodeziýa gaznasyna geodeziýa we kartografiýa materiallaryny hem-de maglumatlary bermegiň hökmanylygy

 

Eýeçiligiň görnüşlerine garamazdan düzgünnamaly şahslar, Türkmenitanyň çäginde geodeziýa we kartografiýa işini amala aşyrýan jismi şahslar özleriniň döreden geodeziýa we kartografiýa materiallarynyň hem-de maglumatlarynyň bir nusgasyny Türkmenistanyň Döwlet kartografiýa-geodeziýa gaznasyna muzdsuz tabşyrmaga borçludyrlar.

Kanun tarapyndan goralýan döwlet ýa-da gaýry syra degişli edilen geodeziýa we kartografiýa materiallaryny hem-de maglumatlaryny bermek Türkmenistanyň kanunlary tarapyndan bellenilen tertipde amala aşyrylýar.

 

15 madda. Geodeziýa we kartografiýa önümine awtorlyk hukugy

 

Geodeziýa we kartografiýa önümine, şoňa geodeziýa we kartografiýa işi netijesinde alnan topografik, geodeziýa, gidrografíki, aerokosmos we grawimetrik materiallary we maglumatlary goşmak bilen birlikde awtorlyk hukugy Türkmenistanyň kanunlary bilen düzgünleşdirilýär.

 


 

16 madda. Döwlet geodeziýa ulgamlarynyň bentleriniň goragy

 

Döwlet geodeziýa ulgamlarynyň bentleri (astronomiki-geodeziýa, geodeziýa, niwelir we grawimetriki), şol sanda yşyklandyryjy älemlerde, gami gatnawyny belliklerinde we beýleki inženerçilik konstruksiýalarynda ýerleşen bentler döwletiň eýeçiligine degişli bolup durýar hem-de döwletiň goragy astynda durýar. Geodeziýa ulgamlarynyň bentlerini goramak hakynda Düzgünnama Türkmenistanyň Ministrler kabineti tarapyndan tassyklanylýar.

Geodeziýa ulgamlarynyň bentlerini ýerleşdirmek üçin mellekleri bölüp berme Türkmenistanyň kanunçylygyna laýyklykda amala aşyrylýar.

Döwlet geodeziýa ulgamlarynyň geodeziýa bentleriniň merkezleriniň daşarky belliklerini ýykyp aýyrmak ýa-da täzeden düýbüni tutmak işine döwlet dolandyryşyny amala aşyrmaga ygtyýarly edara tarapyndan ýa-da onuň rugsat bermegi bilen gecirilýär.

Çäklerinde döwlet geodeziýa ulgamlarynyň bentleri ýerleşen döwlet tarapyndan ýerpeýdalanyjylar, hususy eýeçilik ýa-da kärende hukuklaryndaky mellekleriň eýeleri şol ýerleriň abat saklanylmagyny üpjün etmäge we şolar zaýalanan ýa-da ýok edilen halatynda bu barada geodeziýa we kartografiya işine döwlet dolandyryşyny amala aşyrmaga ygtyýarly edara habar bermäge, şeýle hem geodeziýa we kartografiýa işleri gecirilende döwlet geodeziýa ulgamlarynyň bentlerine golaý gelmäge (ýakyn barmaga) mümkinçilik bermäge borçludyrlar.

 

17 madda. Geodeziýa we kartografiýa işi hakynda kanunçylygyň bozulandygy üçin jogapkärçilik

 

Şu kanunyň we geodeziýa hem kartografiýa babatynda beýleki kadalaşdyryjy hukuk namalarynyň bozulmagynda günäkär wezipeli adamlar we raýatlar Türkmenistanyň kanunçylygy tarapyndan bellenen tertipde jogapkärçilik çekýärler.

Geodeziýa we kartografiýa işiniň amala aşyrylmagy netijesinde düzgünnamaly ýa-da jismi şahslara ýetirilen zyýanyň öwezi Türkmenistanyň kanunçylygynda bellenen tertipde doldurylmaga degişlidir.

 


 

18 madda. Geodeziýa we kartografiýa babatynda halkara hyzmatdaşlygy

 

Geodeziýa we kartografiýa işine döwlet dolandyryşyny amala aşyrmaga ygtyýarly edara geodeziýa we kartografiýa babatynda halkara hyzmatdaşlygyna gatnaşýar, Türkmenistanyň bähbitleriniň halkara hukuk goragyny üpjün edýär.

 

Türkmenistanyň                                  Saparmyrat

Prezidenti                                             Türkmenbaşy

 

Aşgabat şäheri

2001 ýylyň 7-nji iýuly

№ 75-II

 


No data available.

WIPO Lex No. TM051