1
LAW
ON LEGAL PROTECTION OF INDUSTRIAL DESIGN 1
I. GENERAL PROVISIONS
Article 1
This Law regulates the manner of acquisition of the right to the
appearance of an industrial or handicrafts product (hereinafter referred to as:
the product), and the protection thereof, respectively.
The appearance of a product shall be understood to mean the overall
visual impression produced by the product on an informed consumer or user.
An informed consumer or user, for the purpose of this Law, shall be a
natural person who is regularly in contact with the product concerned.
The procedure for the acquisition and the protection of an industrial
design which is the subject of an international registration for the territory of
the Republic of Serbia on the basis of the Hague Agreement Concerning the
International Registration of Industrial Designs (hereinafter referred to as:
the Hague Agreement) shall be governed by the provisions of this Law with
regard to all the issues which are not regulated by the Hague Agreement.
II. SUBJECT - MATTER AND CONDITIONS FOR PROTECTION
The Concept of Industrial Design
Article 2
Industrial design shall mean three-dimensional or two-dimensional
appearance of the entire product or a part thereof, defined by its features, in
particular the lines, contours, colors, shape, texture and/or materials of the
product itself or its ornamentation, as well as their combination.
A product shall mean any industrial or handicraft item, including,
inter alia, parts intended to be assembled into a complex product, packaging,
get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer
programs.
A complex product shall mean a product which is composed of
multiple components which can be replaced, and which permit disassembly
and reassembly of the product.
Requirements for Industrial Design Protection
1 Adopted on 11 December 2009, published on 16 December 2009 (Official Gazette of the Republic of
Serbia No 104/09, entered into force on 24 December 2009.
2
Article 3
Industrial design shall be protected by the exclusive right (industrial
design right) to the extent that it is new and has an individual character.
Novelty
Article 4
Industrial design shall be considered new if no identical industrial
design has been made available to the public before the date of filing of the
application for registration or, if priority is claimed, the date of priority, or if
there is no application for industrial right protection previously filed and
subsequently made available to the public.
Industrial designs shall be deemed to be identical if their features
differ only in immaterial details.
Individual Character
Article 5
Industrial design shall be considered to have individual character if
the overall impression it produces on an informed user differs from the
overall impression produced on such a user by any other design which has
been made available to the public before the date of filing of the application
for registration or, if priority is claimed, the date of priority.
In assessing individual character, the degree of freedom of designer in
developing the industrial design of a specific product shall be taken into
consideration.
Industrial Design of Component Part of Complex Product
Article 6
Industrial design applied to or incorporated in a product which
constitutes a component part of a complex product shall be considered to be
new and to have individual character, only if:
1) the component part incorporated in the complex product remains
visible during regular use of such complex product; and
2) visible features of the component part themselves meet the
requirements concerning novelty and individual character.
Regular use under paragraph 1 item 1) of this Article shall mean the
use by the end user, excluding maintenance, servicing or repair work.
Disclosure
Article 7
3
It is considered that the industrial design becomes available to the
public in the meaning of the articles 4 and 5 of this Law if it has been
published after the registration or in some other way, if it has been exhibited,
used in the channels of commerce or in some other way disclosed before the
date of the fling of the application of industrial design, if it has been
requested for, except in the situation when there existed no reasonable
possibility for the business circles specialized for the given events to get to
know about the mentioned events in the standard channels of commerce in
the Republic of Serbia.
It is not considered that the industrial design became available to the
public in the meaning of paragraph 1 of this article if it has been disclosed to
the third person under the explicit or implicit conditions of the preservation
of secrecy.
It is not considered that the industrial design was made available to
the public, in the meaning of the articles 4 and 5 of this Law if the industrial
design was disclosed by the author, his legal follower or the third person on
the basis of information obtained from the author or his legal follower or the
action that one of them undertook under the condition that, from the moment
when the industrial design was disclosed until the moment of filing the
application for the granting of right to the industrial design, or the moment
of the requested priority right, almost 12 months have elapsed, as well as
that the industrial design became available to the public as the consequence
of the ill-use connected to the author or his legal follower.
Protection Excluded Due to Technical Function and contrary to public
order and moral principles.
Article 8
Industrial design right shall not subsist with respect to features of
appearance of a product that are solely dictated by its technical function.
Industrial design right shall not subsist with respect to features of
appearance of a product that must necessarily be reproduced in its exact
form and dimensions in order to permit the product to be mechanically
connected to or placed in, around or against another product, so that either
product may perform its function.
Notwithstanding paragraph 2, a industrial design right shall, under the
conditions set out in Articles 4 and 5 of this Law, subsist with respect to a
design enabling multiple assembly or connection of mutually
interchangeable products within a modular system.
4
Industrial design cannot be used to protect the external look of the
product, the publication of which or the use of which is contrary to the
public order or the accepted moral principles.
Right to Industrial Design Protection
Article 8A
The right to the industrial design protection shall be vested in the
designer, or his legal successor, or the employer in cases defined by this
Law.
Foreign natural and legal persons shall have rights with respect to
industrial design protection equal to of national natural and legal persons, if
it results from international agreements or from reciprocity principle.
Proof of the existence of reciprocity shall be provided by the person
invoking reciprocity.
Non-registrability of Industrial Design
Article 9
On the basis of this law, the protection cannot be granted to an industrial
design under following conditions:
1) which do not represent the industrial design in the meaning of the
article 2, paragraph 1 of this law;
2) which does not fulfill the conditions from paragraph 3 – 8 of this law;
3) if the application for the grant of industrial design protection is filed
by the person that has no right for the protection of industrial design
in the meaning of the article 8a paragraph 1 of this law;
4) if the industrial design is contrary to the industrial design which has
been made available to the public after the date of the filing of the
application, or the date of the granted priority right, which is protected
in the Republic of Serbia from the date of the date preceding the date
of the filing of the application for the protection of industrial design or
the date of the granted priority right;
5) which is used as a well known sign, and the law which regulates such
a sign enables the holder of right to the sign the right to prohibit such
a utilization;
6) which infringes the copyright law or the industrial property rights of
another person;
7) which contains the state symbol or another public crest, flag or
symbol, the title or the abbreviation of the title of some country or the
international organization or the religious and national symbols, as
well as their imitation, except at the approval of the competent body.”
5
Article 10
(Deleted)
Duration of Protection
Article 11
The industrial design right shall be acquired by entering into the
Industrial Design Register and shall last for 5 years from the filing date of
the the competent authority.
Industrial design protection may be renewed for periods of 5 years
each, up to a total term of 25 years from the date of filing of the application,
provided the prescribed fees have been paid.
Request for the extension of protection of industrial design, from
paragraph 2 of this article contains in particular: the designation of the
register number of the industrial design and the date until which the
industrial design is considered valid; data on the holder of right of the
industrial design, data on the fee paid for the extension of protection of
industrial design.
The government shall prescribe the particulars of the request for
renewal of industrial design protection.
III. PROTECTION PROCEEDURE
Common provisions
Article 12
Legal protection of the industrial design shall be realized in the
administrative proceedings administered by the competent authority.
An appeal against the decisions rendered by the competent authority
under paragraph 1 of this Article may be filed with the Government within a
term of 15 days from the date of receipt of the decision.
When the decision of the competent body from the paragraph 1 of this
article refuses the grant of the industrial design for the reason that the
conditions have not been fulfilled for protection as mentioned in articles 3-9
of this Law, the government in the decision following the appeal can grant
the industrial design in the altered shape, if in that shape the industrial
design fulfills the conditions for protection and if the individual character of
the industrial design has been maintained.
6
Administrative dispute proceedings may be initiated against the
decision rendered by the Government on the appeal, within a term of 30
days from the date of receipt of the Government decision.
Registers
Article 13
The competent authority shall maintain the Register of National
Applications for Industrial Design Registration (hereinafter referred to as:
the Register of Applications), and the Industrial Design Register (hereinafter
referred to as: The Industrial Design Register).
The registers referred to in paragraph 1 of this Article shall be deemed
as public books and interested parties my view them in the presence of an
official.
The documents related to registered designs, except for parts that are
confidential, may be viewed by an interested party only in the presence of an
official.
At the written request of an interested party and following the
payment of the prescribed fee, the competent authority shall issue copies of
the documents and relevant certificates on the facts contained in the official
records kept by the authority.
The Register of Applications shall contain, in particular: data about
the applicant; the filing date of the application; the number of the
application; the real and short name of the subject matter of protection; data
about any changes referring to the application (status-related changes of the
applicant, assignment, licence, pledge, franchise etc.).
The Industrial Design Register shall contain in particular: data about
the industrial design holder; the industrial design registration number and
registration date; name of the subject matter of protection; designation of the
class of the International Classification prescribed by the Locarno
Agreement on Establishing an International Classification of Industrial
Designs (hereinafter referred to as: the International Classification of
Industrial Designs); data about any changes relating to the registered
industrial design (status-related changes of the holder of industrial design
rights, assignment, licence, pledge, franchise and the like).
The Government shall prescribe the particulars of the Register under
paragraph 1 of this Article.
Availability of Documents
Article 14
7
The competent authority shall make its documents and information on
designs available to interested parties.
International Registration of Industrial Design
Article 15
The right holder to the industrial design, or the applicant for design
right registration, may file the application for international industrial design
registration, in accordance with the Hague Agreement.
The application for international registration referred to in paragraph 1
of this Article, with the payment for the prescribed fee, may be filed through
the competent authority.
The application for the international registration of an industrial
design shall be subject to a prescribed fee.
The following shall also be filed with the application for the
international registration of an industrial design:
1) a representation of the industrial design;
2) power of attorney, if the application is filed via a representative;
3) proof of payment of the application fee.
The application for the international registration of an industrial
design shall contain in particular: data about the applicant; the application
number and/or the industrial design registration number; the number of
subject matters for which protection is sought if the application has been
filed for several subject matters; the designation of the countries where
protection is sought; the amount of the application fees paid and signature
and seal of the applicant.
The Government shall prescribe the particulars of the application
under paragraph 1 of this Article, and shall determine the annexes to be filed
with the application, and their contents.
Representation
Article 16
In any proceedings before the competent authority, a foreign natural
or legal person who has no seat or residence in the Republic of Serbia must
be represented by a representative listed in the Register of Representatives
kept by the competent authority or domestic attorney.
Register of Representatives
Article 17
8
Natural or legal persons meeting the requirements specified by the law
governing patents shall be entered into the Register of Representatives,
maintained by the competent authority.
Application for Industrial Design Right Registration
Article 18
The proceedings for registration of the industrial design right shall be
initiated by filing the application for the industrial design right registration
(hereinafter: the application).
The application under paragraph 1 of this Article shall be filed with
the competent authority in writing, in person or by mail.
Essential elements of the application shall be the following:
1) request for the registration of the industrial design;
2) description of the industrial design;
3) two-dimensional representation of the industrial design
(hereinafter: the representation).
One application may contain the request for registration for one or
several designs (up to 100).
When the application contain the request for registration for several
industrial designs (hereinafter referred to as: multiple application), all
products in which the industrial designs are intended to be incorporated or to
which they are intended to be applied shall belong to the same class of the
International Classification for Industrial Designs.
Request for Industrial Design Registration
Article 19
The request for the registration of the industrial design shall contain:
1) information on the applicant;
2) information on the designer or the statement by the designer that
he/she has waived the right to be cited in the application;
3) indication whether the application is made for one or multiple
industrial designs;
4) actual name and abbreviated name of the industrial design;
5) justification for filing of the application, if the designer is not the
applicant;
6) the signature of the applicant.
Optionally, request for that the publication of the registered industrial
design to be deferred for twelve months after the date of the issuing the
decision on design registration (deferred publication).
9
During the course of the procedure for the grant of protection as well
as during the whole period of validity of industrial design rights, the author
of the industrial design may withdraw his statement of request for non-
disclosure of his name in the application, registers and other documents
specified by this Law.
The Government shall prescribe the particulars of the application
under paragraph 1 of this Article and shall determine the annexes to be filed
with the application, and their contents.
Industrial Design Description
Article 20
The industrial design description should be a precise and concise
description of substantial characteristics of industrial design which make it
new within the meaning of article 4 of this Law and different from the
industrial designs which have become available to the public in the meaning
of article 5 of this Law.
The industrial design description must be based on the submitted
representation.
The industrial design description shall not include data relating to the
structure, function or functional advantages and similar data regarding the
body or its parts.
The Government shall prescribe the particulars of the description of
an industrial design, as well as the number of copies of the description of an
industrial design to be filed with the application for industrial design
registration.
The Representation
Article 21
A representation shall represent external appearance of the product
which is the subject matter of protection including the parts thereof which
are visible at all times or in the process of its regular use.
The representation should provide clearly visible all elements of
industrial design which make it new within the meaning of article 4 of this
Law and different from the industrial designs which have become available
to the public in the meaning of article 5 of this Law.
The representation may be submitted in the form of a photograph or
drawing and shall fulfill the prescribed requirements with respect to quality
and other technical conditions.
When filing the application for two-dimensional industrial design, the
two-dimensional sample (specimen) of the design the application refers to
10
may be submitted, provided the depiction referred to in paragraph 1 of this
Article is submitted to the competent authority not later that six months from
the date of the filing of the application.
The Government shall prescribe the technical characteristics of the
representation, as well as the number of copies of the representation to be
filed with the application for the industrial design right registration.
Procedural Fees and Costs
Article 22
In the administrative procedure before the competent body, fees are
paid and the compensations of the damages of the procedure, in accordance
with the regulations prescribing the administrative fees or the compensations
of the expenses of the procedure and the expenses for the supplying of the
information services.
The fees are paid for the insight into the files of the documents, the
issuing of the copies of the documents and certificates and the certificates
about the facts from the official evidence, the publication of the data about
the registered industrial designs and other information services offered by
the competent body in compliance with this law.
The height and the manner of payment of the expenses from the
paragraph 2 of this article is prescribed by the Government.
Filing Date of an Application
Article 23
The date when an application is filed with the competent authority
shall be accorded as the date of filing the application if the application
contains the following on that date:
1) an indication specifying that industrial design right registration is
sought;
2) name and surname, and/or name and address of the applicant;
3) a representation.
Upon receipt of the application, the competent authority shall review
it for conformity with the requirements under paragraph 1 of this Article.
On the application filed directly to the competent authority (national
application) containing the elements referred to in paragraph 1 of this
Article, competent authority shall make note of the number of the
application and the date and an time of its receipt, and the applicant shall be
issued the certificate.
If the application does not contain the parts specified in paragraph 1 of
this Article, the competent authority shall invite the applicant to remedy the
11
deficiencies that make the application ineligible for registration in the
relevant register, within a time limit of 30 days.
If the applicant remedies the deficiencies under paragraph 4 of this
Article within the set time limit, the competent authority shall render a
decision according as the filing date of the application the date when the
applicant remedied the deficiencies noted.
An application accorded a date of filing shall be registered in the
Register of Applications.
If the applicant fails to remedy the deficiencies within the time limit
under paragraph 4 of this Article, the competent authority shall render a
decision rejecting the application.
An appeal may be filed against the decision under paragraph 7 of this
Article.
Priority Right
Article 24
As of the filing date the applicant shall enjoy a priority right over all
other persons who have subsequently filed an application for the same
industrial design.
Union Priority Right
Article 25
A legal or natural person having filed orderly industrial design right
application effective in any member state of the Paris Union or the World
Trade Organization shall enjoy the right of priority from the date of filing of
such application in Republic of Serbia if the application for the same
industrial design right has been filed in Republic of Serbia within six months
of the date of filing the application effective in the concerned country, and if
the application for industrial design right contains information on the date of
filing, the filing number of application and the state for which such
application has been filed.
An orderly application referred to in paragraph 1 of this Article shall
be understood to mean any application that meets the standard requirements
in accordance with the national legislation of any member state of the Paris
union or the World trade Organization, or in accordance with an
international agreement between these states, regardless of the subsequent
legal status of such application.
The legal or natural person referred to in paragraph 1 of this Article
shall submit to the competent authority the copy of such application certified
by the competent authority of the member state of the Paris Union, the
12
World Trade Organization, or the international organization where the
application was filed, not later than three months as of the date of filing the
application in Republic of Serbia.
Priority Certificate
Article 25a
On the reqeuest of the domestic or foreign natural or legal person
which has filed the industial design right application, the competent
authority shall issue a priority certificate.
The request for issuing a priority certificate shall contain, in
particular: a representation identical to the one in the application; a
description identical to the one in the application; proof of payment of the
fee for the certificate.
The priority certificate shall contain, in particular: data about the
applicant; data about the author of the industrial design; the application
number and the date of filing the application; a representation identical to
the one in the application; a description identical to the one in the
application.
The Government shall prescribe the particulars of the request under
paragraph 2 of this Article and the content of the priority certificate under
paragraph 3 of this Article.
Exhibition Priority Right
Article 26
The applicant who has exhibited the design at the national fair or
international exhibition or in any other member state of the Paris Union or
the World Trade Organization within three months preceding the date of the
filing of the application, may request in the application the registration of the
design right from the date of the first exhibiting the industrial design.
The applicant referred to in paragraph 1 of this Article shall attach to
the application the certificate by the competent authority of a member state
of the Paris Union or the World Trade Organization that the fair or
exhibition was international in its character, indicating data on the type of
fair or exhibition, venue, date of opening and closing of the fair or exhibition
and the date of the first exhibiting the design.
The certificate that an exhibition or a fair held in Republic of Serbia
had a recognized international character shall be issued by the Chamber of
Commerce of Republic of Serbia.
13
The registration of the priority right referred to in paragraph 1 of this
Article shall not induce extension of the time limits referred to in the Article
25 of this Law.
Modification of the Representation
Article 27
The representation of the industrial design may not be subsequently
modified, in such a way that it significantly differs in its extent and contents
from the one defined by the description submitted at the time of the filing of
the application.
Order of Application Examination
Article 28
The applications shall be examined in the order determined by the
date and hour of their filing.
Notwithstanding the provision of paragraph 1 of this Article, the
application shall be examined in an expedited procedure in case of the
procedure initiated before a court or an inspection authority, at the request
by the court or the competent inspectorate.
Examination of the Application Orderliness
Article 29
The application shall be considered orderly if it contains all the
elements referred to in Articles 19, 20 and 21 of this Law, the proof of
payment of the application fee, and other elements laid down by this Law or
the implementing regulations thereof.
Where the application has been found not to be orderly, the competent
authority shall notify the applicant in writing (by way of the examination
report), stating the grounds, and request the applicant to correct it within the
period specified by the competent authority.
Upon the justified request of the applicant, and the payment of the
prescribed fee, the competent authority may extend the time limit referred to
in paragraph 2 of this Article for the time period considered appropriate, not
exceeding three months.
Where the applicant fails to correct the application within the said
time limit, or to pay the prescribed fees, the competent authority shall decide
to reject the application.
An appeal may be filed against the decision under paragraph 4 of this
Article.
14
In the case referred to in paragraph 4 of this Article, the applicant
may, with the payment of the prescribed fee, file a motion and request the
return into the status preceding the rejection, but not later than three months
after the date of the receipt of the decision to reject the application.
Examination of the Conditions for the Grant of an Industrial Design Right
Registration
Article 30
Where the application was found orderly within the meaning of the
Article 29, paragraph 1 of this Law, the competent authority shall examine
whether the requirements for the grant of the industrial design registration
have been met.
Decision Refusing the Grant of Industrial Design Right Registration
Article 31
If the competent authority establishes that the application does not
conform to the requirements for the grant of industrial design right
registration, the competent authority shall notify the applicant in writing of
the reasons due to which the industrial design cannot be granted and shall
invite the applicant to submit his observations regarding such reasons within
the time limit set by the competent authority.
Following the justified request of the applicant, along with the
payment of the prescribed fee, the competent authority may extend the time
period referred to in paragraph 1 of this Article for the time period
considered to be appropriate, not exceeding three months.
Where the applicant fails to respond, or where he responds but the
competent authority nevertheless considers that the industrial design right
may not be registered, the competent authority shall issue a decision on
refusal of industrial design registration.
Withdrawal of the Application
Article 32
An applicant may, at any time during the procedure, withdraw his
application as a whole or in respect of some of the industrial designs.
If a certain right in favor of a third party has been registered in the
Register of Applications, the applicant may not withdraw the application
15
without the written consent of the person in whose name that right has been
registered.
Where an applicant withdraws his application as a whole, the
competent authority shall render a decision staying the procedure.
An appeal may be filed against the decision under paragraph 3.
In the case referred to in paragraph 3 of this Article, the validity of the
application shall cease as of the date immediately following the date of filing
the statement of withdrawal with the competent authority.
Division of Application
Article 33
The applicant filing an multiple application pursuant to Article 18,
paragraph 5 of this Law, may, following the payment of the prescribed fee,
file the request for division of the multiple application to several individual
or multiple separated applications.
Each of the separated applications referred to in paragraph 1 of this
Article shall be issued a new application number and registered in the
relevant register, but shall retain the date of the filing of the original multiple
application and the right of priority thereof.
A separated decision shall be issued with respect to the separation of
the application, which shall indicate the number(s) of new applications,
industrial designs from the original multiple application, as well as industrial
designs remaining in the original application and the industrial designs to
remain in the separate application(s).
The application under paragraph 1 of this Article shall contain, in
particular: the number and the filing date of the original application the
division of which is sought; a description and a representation of the
industrial design; a designation of the class numbers in the International
Classification of Industrial Designs remaining in the basic application, and
the classes numbers in the International Classification of Industrial Designs
which have been divided.
The Government shall prescribe the particulars of the application
under paragraph 1 of this Article, and shall determine the annexes to be filed
with the application, as well as their contents.
Partial Refusal of Multiple Application
Article 34
If the competent authority establishes that a multiple application, in
addition to containing industrial designs eligible for the grant of protection,
16
also contains one or several industrial designs not eligible for protection by
virtue of this Law, the competent authority shall notify the applicant thereof
and shall invite him to submit his observations about the reasons stated,
within a time limit set by the competent authority.
Following the justified request by the applicant, the competent
authority shall extend the time period referred to in paragraph 1 of this
Article for the time period considered to be appropriate, not exceeding three
months.
The competent authority shall adopt a decision partly granting a
multiple application if the applicant submits no observations, or if the
applicant submits his observations but the competent authority still deems
the industrial designs in the multiple application are not eligible for
protection.
Application for Industrial Design Registration to be Accepted as Application
for Patent Registration or Petty Patent Registration
Article 35
Any time prior to the termination of the proceedings, the application
for industrial design registration may be altered to become the application
for patent or petty patent registration.
Decision on Fee Payment for Industrial Design Right Registration
Article 36
Where the application was found to meet the registration
requirements, the competent authority shall issue a decision requesting the
applicant to pay the fee for the first five years of registration, and the costs
of industrial design publication, and to submit the proof of payments made.
Where the applicant fails to submit proof of the payments made,
referred to in paragraph 1 of this Article in the time period specified, the
competent authority shall issue a decision on refusing the application.
In the case referred to in paragraph 2 of this Article, the competent
authority shall render a decision staying the proceedings, which may be
appealed.
In the case referred to in paragraph 2 of this Article, the applicant may
file the motion and request the return into the status preceding the decision
on refusing the application, but not later than 3 months as of the date of the
receipt of the decision on refusal of the application.
17
Registration of Industrial Design Rights in the Industrial Design Register
Article 37
Where the applicant has submitted proof of payments made referred to
in the Article 36, paragraph 1 of this Law, the competent authority shall issue
the decision on the registration of the industrial design right, and the registered
design right, along with the prescribed bibliographical data, shall be entered
into the Industrial Design Register while the holder of the industrial design
right shall be issued an industrial design certificate.
An industrial design certificate shall be in the form of a decision
rendered in administrative proceedings.
An industrial design certificate shall contain, in particular: the
registration number of the registered industrial design and the application
number; data about the author of the design; a representation and a description
of the industrial design; the date of entry in the Industrial Designs Register; the
date of lapse of the registered industrial design.
The Government shall prescribe the particulars of the industrial design
certificate under paragraph 1 of this Article.
Issuing the Industrial Design Certificate and Publication of the Registration
Information
Article 38
The grant of an industrial design shall be published in the Official
Gazette of the competent authority.
The Official Gazette of the competent authority shall publish the
following data in particular: data about the holder of the industrial design right;
the registration number of the registered industrial design; the date of entry of
the industrial design right in the Industrial Designs Register; the date of lapse of
the registered industrial design; the name of the subject matter of protection; a
representation; the class number under the International Classification of
Industrial Designs.
The Government shall prescribe the data under paragraph 2 of this
Article to be published in the official gazette of the competent authority.
IV CONTENT, SCOPE AND LIMITATIONS OF THE INDUSTRIAL
DESIGN RIGHT
Content of the Design Right
18
Article 39
The holder of right to industrial design has the exclusive right to use
the protected industrial design and to deny that right to every third party.
The use from paragraph 1 of this article implies in particular the
manufacture, offering, marketing, import, export or use of that product,
implying that design is embedded there or applied for that or stored for the
mentioned purposes.
Industrial Design Author Rights
Article 40
Author of the industrial design shall have moral and economic rights.
The moral right shall be understood to mean the right of the industrial
design author to have his name indicated in the registration application,
documents and certificate of the industrial design.
The economic right shall be understood to mean the right of the
industrial design author to enjoy economic benefits from utilization of the
protected industrial design.
Where the author of the design is not the holder of the industrial
design right, the form of the economic benefit deriving from the utilization
of the industrial design, enjoyed by the author of the protected industrial
design shall be regulated by the contract between the holder of the industrial
design right and the industrial design author.
Scope of the Industrial Design Right
Article 41
The scope of the protection conferred by a design right shall include
any design which does not produce on the informed user a different overall
impression.
The applicant may, at his own initiative or at the written request of the
competent authority, or within the time limit set by such authority, state that
he does not claim any exclusive rights on any element of the industrial
design indicated in the description.
When determining the scope of the industrial design right, in any
dispute that might arise, the court shall take into account freedom of the
author in creating the industrial design.
Right of Prior Use
Article 42
19
The industrial design right shall not have an effect on a person acting
in good faith who, prior to the date the application was recognized the
priority right in the domestic territory, has already commenced to use the
protected industrial design in the production, or has made all necessary
preparations to commence such use.
The person referred to in paragraph 1 of this Article shall be entitled
to use the industrial design for the purpose of production only, in his own
company or workshop, or in a third party’s company or workshop for his
own needs.
The person referred to in paragraph 1 of this Article may not transfer
to a third person his right to use the industrial design, unless transferring
such right together with the company or workshop, or a part of the company
in which use of such industrial design has been prepared, or has commenced.
Limitation of Right
Article 43
The holder of industrial design right may not prohibit a third party
from performing the following:
1) acts done privately and for non-commercial purposes;
1a) acts done for experimental purposes;
2) reproduction for the purpose of teaching or making citations,
provided such activities are in line with the practices of fair competition and
provided they do not unreasonably jeopardize the normal exploitation of the
industrial design, as well as provided that the source from which the
industrial design has been obtained is specified.
Limitation of Rights to Ensure Normal International Traffic
Article 44
The right acquired by the grant of the industrial design can be realized in
connection with the:
1.) equipment of the ship or aircraft registered in another country, which
is temporarily found on the territory of the Republic of Serbia;
2.) import into the Republic of Serbia of spare parts and inclusive parts
intended for the repair of the vehicle from the paragraph 1 of this
article;
3.) performance of repairs on the vehicle from the point 1 of this article.”
Exhaustion of Rights
Article 45
20
If the holder of industrial design rights in the Republic of Serbia puts
on the market a product comprising a protected industrial design and/or a
product designed in accordance with a protected industrial design, or if the
holder of the industrial design right authorizes another person in the
Republic of Serbia to put such a product on the market, the right holder shall
not be entitled to prohibit third parties from further disposing of that product
which has been purchased in the course of legal trade.
Relationship with other Forms of Protection
Article 46
Provisions of this law shall not affect any existing rights with respect
to trademarks, other distinctive signs, typefaces, unregistered design rights,
patents, or petty patents, as well as civil liability or unfair competition. The
industrial design protected pursuant to the provisions of this Law shall also
enjoy protection based on the legislation governing the copyright as of the
date of its creation, or as of the date it was expressed in a certain form.
V. PROTECTION OF THE INDUSTRIAL DESIGN CREATED IN THE
CONTEXT OF EMPLOYMENT
Industrial Design Created in the Course of Employment
Article 47
The legal protection of industrial design made in the course of
employment implies the implementation of the provisions of the law
regulating patents.
VI. CHANGES IN THE INDUSTRIAL DESIGN APPLICATION
AND/OR REGISTRATION
Change of name and address of the right holder
Article 48
Upon the request of a holder of industrial design rights and/or an
industrial design applicant, the competent authority shall render a decision
on entering in the appropriate register of the competent authority, changes in
the name and address of the holder of the industrial design right and/or the
applicant.
Entry of the change of name and address of the right holder may be
requested on the basis of a single application referred to in paragraph 1 of
21
this Article referring to several registered industrial designs and/or several
applications, provided their registration numbers and/or application numbers
are specified in the application.
If the request for registering the change of name and address of the
right holder does not contain the prescribed data, the competent authority
shall invite the applicant in writing to remedy the deficiencies within the
time limit set by the competent authority.
On the basis of a reasoned request by the applicant for entering the
change of name and address, and upon payment of the prescribed fee, the
competent authority shall extend the time limit under paragraph 3 of this
Article by the period of time the competent authority deems appropriate.
If the applicant fails to proceed as requested within the set time limit,
the competent authority shall render a decision rejecting the application.
An appeal may be filed against the decision under paragraph 5 of this
Article.
The application for the registration of changes under paragraph 1 of
this Article shall contain in particular: the registration number of the
registered industrial design, and/or the application number; data about the
holder of the industrial design right and/or applicant; a designation of the
type of changes.
The Government shall prescribe the particulars of the request for
entering the changes under paragraph 1 of this Article, as well as the content
of the annexes and the annexes to be filed with the request.
Assignment
Article 49
Assignment of industrial design rights and/or rights arising from the
application may be the consequence of an assignment agreement, change of
status of the holder of the industrial design right and/or the applicant, or a
court or administrative decision.
Assignment under paragraph 1 of this Article shall be recorded in the
appropriate register of the competent authority upon the request of the holder
of the industrial design right and/or applicant or assignee.
Registration of the assignment under paragraph 1 of this Article in the
appropriate register of the competent authority shall produce legal effect in
relation to third parties.
Registration of the assignment under paragraph 1 of this Article in the
appropriate register of the competent authority shall be subject to a special
decision.
22
Assignment Agreement
Article 50
On the basis of the assignment agreement under Article 49 paragraph
1 of this Law, the holder of the industrial design right, and/or the applicant
may assign the right to the registered industrial design and/or the right
arising from the application.
The assignment agreement under paragraph 1 of this Article shall be
made in writing and it shall contain a designation of the contracting parties,
the number of the registered industrial design, and/or the application number
and the amount of remuneration, if stipulated.
Any issue relating to the assignment agreement not regulated by this
Law shall be subject to regulations regulating obligations.
License
Article 51
The holder of the industrial design right and/or the applicant may
grant license for the right to use the registered industrial design and/or for
the rights arising from the application, on the basis of a license contract.
The license agreement, under paragraph 1 of this Article, shall be
done in writing and shall contain indication of the contracting parties,
industrial design registration number or application registration number, the
term of validity of the license and the scope of the license.
The license agreement, under paragraph 1 of this Article, shall be
recorded in the appropriate register with the competent authority at the
request of the holder of the industrial design right and/or applicant or
licensee.
The registration of the license agreement, under paragraph 1 of this
Article, in the appropriate register of the competent authority shall produce
effect in relation to the third parties
The registration of the license agreement, under paragraph 1 of this
Article, in the appropriate register of the competent authority shall be subject
to a special decision.
All issues relating to the cession of the right to use the registered
industrial design, or the rights from the application, that are not regulated by
this law, imply that the provisions regulating obligations are implemented.
Pledge
Article 52
A registered industrial design, and/or the right arising from the
application may be the subject of a pledge agreement.
23
The pledge agreement under paragraph 1 of this Article shall be
drawn up in writing and shall contain: the date of signing; name and surname
or company title, domicile or residence, and/or the seat of the contractual
parties, as well as the pledgee, if they are not the same person; the
registration number of the registered industrial design and/or the number of
the industrial design application and data about the claim secured by the right
of pledge.
The pledge agreement, under paragraph 1 of this Article, shall be
recorded in the appropriate register of the competent authority upon the
request of the holder of the industrial design right and/or applicant or
pledger.
The pledgee shall acquire the security interest, upon registration in
the appropriate register of the competent authority.
The registration of the pledge agreement, under paragraph 1 of this
Article, in the appropriate register of the competent authority shall be subject
to a special decision.
Any issue relating to possessory lien in respect of industrial design
which is not regulated by this Law shall be subject to regulations regulating
non-possessory pledge, obligations, and proprietary right.
The following data shall be entered in the register of the competent
authority, and in particular: data about the pledger and debtor, where they are
not the same person, as well as data about the pledgee; the registration
number of the registered industrial design, and/or the number of the
industrial design application; data about the claim secured by right of pledge
including a designation of the basic and the maximum amounts.
All changes of the data under paragraph 7 of this Article shall be
recorded in the register of the competent authority.
The Government shall prescribe the data to be entered in the register
of the competent authority.
Procedure for the Registration of Assignment, License and Pledge
Article 53
The procedure for the registration of assignment, license and pledge
shall be initiated on the basis of a written request.
The request under paragraph 1 of this Article shall be filed with the
following:
1) proof of legal title for the registration requested;
2) power of attorney, if the procedure for the registration of the
assignment, license or pledge is initiated through an agent;
3) proof of payment of the fee for the decision passed on the basis of
24
the request for the registration of the assignment, license or pledge
Registration of the assignment of several registered industrial designs
and/or applications may be demanded on the basis of a single request
referred to in paragraph 1 of this Article provided the earlier right holder and
the new right holder are the same in respect of every registered industrial
design and/or application and that the registration numbers and/or
application numbers are designated in the request.
Registration of a license and/or a pledge in respect of registered
industrial designs and/or applications may be requested on the basis of a
single request, referred to in paragraph 1 of this Article, provided that the
right holder and the licencee and/or pledgee are the same of each registered
industrial design and/or application, and that the registration numbers and/or
application numbers are designated in the request.
The request under paragraph 1 of this Article shall include, in
particular: the registration number of the registered industrial design, and/or
the application number; data about the holder of the industrial design right,
and/or the applicant; a designation of the type of change, and/or the
registration of the right sought.
The Government shall prescribe the particulars of the request, under
paragraph 1 of this Article, and shall determine the annexes to be filed with
the request, and their contents.
Article 54
The request for the registration of an assignment, license and/or
pledge shall be regular if it contains the data under Article 53 paragraph 2 of
this Law and other prescribed data.
If the request for the registration of an assignment, license and/or
pledge is not regular, the competent authority shall invite the applicant to
remedy the deficiencies within a time limit of 30 days from the date of
receipt of the invitation.
Upon a reasoned request by the applicant for the registration of the
assignment, license and/or pledge and upon payment of the prescribed fee,
the competent authority shall extent the time limit under paragraph 2 of this
Article by the period of time the competent authority deems appropriate.
If the applicant fails to proceed as requested within the set time limit,
the competent authority shall render a decision rejecting the application.
An appeal may be lodged against the decision under paragraph 4 of
this Article.
25
Article 55
If the request for the registration of an assignment, license and/or
pledge is regular within the meaning of Article 54 of this Law, the competent
authority shall examine if the legal title, the request is based on, is
harmonized with the statutorily prescribed requirements for the registration
of an assignment, license or pledge.
If the legal title constituting grounds for the request for the
registration of an assignment, license and/or pledge does not comply with the
statutorily prescribed conditions, the competent authority shall notify the
applicant in writing about the reasons why the registration cannot be granted
and shall invite the applicant to submit his observations regarding the
reasons, within the time limit within a time limit of 30 days from the date of
receipt of the invitation.
Upon a reasoned request by an applicant for the registration of the
assignment, license and/or pledge, and upon payment of the prescribed fee,
the competent authority shall extend the time limit referred to in paragraph 2
of this Article by the period of time the competent authority deems
appropriate.
The competent authority shall issue a decision refusing the request for the
registration of an assignment, license and/or pledge if the applicant fails to
submit his observations, within the set time limit, regarding the reasons why
the registration cannot be granted, or if the applicant submits his/her
observations but the competent authority still considers that registration
cannot be granted.
VII CESSATION OF RIGHT
Article 56
The industrial design right shall cease:
1) if the industrial design right holder fails to pay the prescribed fee
for maintenance of the right;
2) if the right holder abandons the right, on the day following the day
of filing the statement of abandonment;
3) based on a court decision, or a decision of a competent authority, in
the events specified by this Law, on the day designated in such decision;
4) if the legal person has been dissolved, or if the natural person who
is the holder of right has died, on the day of dissolution of legal person, or
death of natural person, unless the design right has been transferred to legal
successors of such persons.
26
Right of a Third Party Entered in Registers
Article 57
If a right in favor of a third person has been entered in the Industrial Design
Register or the Register of Applications (license, lien, etc.), the industrial
design right holder or applicant may not renounce the right without written
consent of the person whose name has been entered in the Register.
If the holder of the industrial design right has failed to pay the fee for
maintenance of the validity of the registered industrial design within the
prescribed term, and the license, lien, or any other right in favor of a third
person has been entered in the Industrial Design Register, the competent
authority shall notify such person that the fee has not been paid and that he
may make due payment within six months following the receipt of the
notification and thus maintain validity of the entered right.
VIII. DECLARATION OF INVALIDITY OF AN INDUSTRIAL DESIGN
REGISTRATION
Article 58
Registered industrial design can be annulled if it is established that at
the time of its registration, conditions have not been fulfilled for the grant of
the industrial design , in particular at the proposal of the interested party or
at the proposal of the public prosecutor (henceforward: proposer).
The registered industrial design can be announced as null and void
also after the expiry of the duration right of protection or the renouncing of
the right to the industrial design by the holder of right.
If the reason for the annulment is based on the article 9, paragraph 1,
point 3 of this Law, the proposal for the annulment of the industrial design
can be filed only by the person fulfilling the conditions to have granted the
right to the industrial design.
If the reason for annulment of the is based on article 9, paragraph 1,
points 4, 5 and 6 of this Law, the proposal for the annulment of industrial
design can be filed only by the person filing the previous application or the
holder of right confronting the right to the industrial design.
If the reason for the declaration of annulment is based on the article 9,
paragraph 1, point 7 of this Law, the proposal for the annulment of the
industrial design can be filed by the public prosecutor or the natural or legal
person using the state emblem or other public crest, flag or symbol, title or
abbreviation of the title of some country or international organization or
religious or national symbol.
27
Request for Invalidation
Article 59
The procedure for a declaration of invalidity of a registered industrial
design shall be initiated on the basis of a written request for a declaration of
invalidity.
The request under paragraph 1 of this Article shall contain data about
the petitioner and the holder of the industrial design right, an indication
specifying that a declaration of invalidity of the registered industrial design
is sought, the registration number of the registered industrial design, the
reasons based on which the request for a declaration of invalidity is made,
and the necessary evidence.
Proceedings on the Orderly Request for Invalidation
Article 60
If the request for a declaration of invalidity of a registered industrial
design does not conform to the prescribed conditions referred to in Article
59 of this Law, the competent authority shall invite the petitioner in writing
to remedy the deficiencies within a time limit of 30 days from the date of
receipt of the invitation.
On the basis of a reasoned request by the petitioner, and upon
payment of the prescribed fee, the competent authority shall extend the
deadline under paragraph 1 of this Article by the period of time the
competent authority deems appropriate.
If the petitioner fails to proceed as requested within the set time limit,
the competent authority shall render a decision rejecting the request.
An appeal may be filed against the decision under paragraph 3 of this
Article.
The competent authority shall forward a regular request referred to in
Article 59 of this Law to the respondent, inviting him to submit his reply
within a time limit of 30 days from the date of receipt of the invitation.
In the proceedings based on the request for a declaration of
invalidation, the competent authority may schedule a hearing.
After the completion of the proceedings based on the request for a
declaration of invalidity, the competent authority may render a decision
declaring the registered industrial design invalid as a whole or in part.
After passing the decision on the publication of the partial annulment
of the registered industrial design, the right to the industrial design can be
maintained in the altered form if in such a form, it fulfills the conditions for
protection from article 3-9 of this Law and if the individual character of the
design has been maintained. In the procedure following the proposal for the
28
annulment of the registered industrial design, the holder of right to industrial
design can partial renounce the right to the industrial design in order to
maintain the right to industrial design in the changed form.
Within three months from the final decision declaring a registered
industrial design invalid, the competent authority shall publish, in its official
gazette, the data prescribed for the annulment of rights.
Article 61
A declaration of invalidity of a registered industrial design, shall have
no retroactive effect on any final and enforceable court decisions with
respect to determination of the infringement of right, or on the concluded
contracts on transfer of right, or concession of license, to the extent in which
such contracts have been realized, provided the plaintiff, or the holder of
design right, was acting in good faith.
IX CIVIL LAW PROTECTION
Article 62
(Deleted)
Infringement of Right
Article 63
Any unauthorized exploitation of a registered industrial design within
the meaning of Article 39 of this Law and unauthorized publication of the
subject matter of the application shall constitute an infringement of right.
Imitation of a protected industrial design or the industrial design
applied for registration shall also constitute an infringement referred to in
paragraph 1 of this Article.
When determining the existence of the infringement of right, the court
shall particularly take into consideration the provisions of Articles 8, 9, and
41 of this Law.
Right to Bring an Infringement Action
Article 64
Legal suit due to the infringement of right from paragraph 63 of this Law
can be applied for by the applicant, holder of right to industrial design and
the acquirer of the exclusive license.
Holder of an exclusive license can file an infringement action for the
infringement of right if it has not been prescribed otherwise by a license
contract.
29
Infringement Claims
Article 64a
In the event of infringement or right, the action may be filed and the
plaintiff may request the following:
1) establishment of the existence of an infringement of right or acts
representing serious threat that the right is about to be infringed; as well as
the prohibition of the continuation of such or similar acts under the threat of
penalty payment;
2) prohibition of acts infringing the right or acts representing serious
threat that the right is about to be infringed as well as the prohibition of the
continuation of such or similar acts under the threat of penalty payment;
3) compensation for damages caused by infringement;
4) publication of the court decision at the expense of the defendant;
5) exclusion from the channels of commerce, seizure or destruction of the
infriging products without compensation of any sort;
6) prohibition of alienation, seizure or destruction of material or articles
(equipment, tools) predominantly used in the creation of infringing products,
without compensation of any sort;
7) supplying of information about third parties participating in the
infringement of rights.
Any infringer shall be liable for damages appropriate to the actual
prejudice suffered by the plaintiff as a result of the violation.
If the court established the violation of right, the legal suit against the
person whose services have been used in the course of the violation of right
(intermediary), imply that one can demand the prohibition of the repetition
of action violating the right or similar actions threatening the payment of the
fine.
The court shall, within the infringement claims under paragraph 1
item 4) of this Article, decide in which means of public communication the
court decision will be published. If the court decides to publish the court
decision in part it will determine, within the infringement claims, to publish
the sentence and if necessary that part of the court decision which shows the
nature of the infringement and who committed the infringement.
In considering the claims referred to in paragraph 1, items 5 and 6 of
this Article, the court shall take into account the takes into account the
proportionality between the seriousness of the infringement and the
requested measures and the interests of the third parties.
When the court shall set the damage in the case when the infringer
knowingly, or with reasonable grounds to know, was engaged in an
infringing activity it shall take into account all appropriate aspects, such as
30
the negative economic consequences, including lost profits, which the
injured party has suffered, any unfair profits made by the infringer and, in
appropriate cases, elements other than economic factors, such as the moral
prejudice caused to the right holder by the infringement.
The court may in appropriate cases as an alternative to compensation
of damage referred to in par. 6 of this article, set the damages as a lump sum
on the basis of elements such as at least the amount of royalties or fees
which would have been due if the infringer had requested authorization to
use the intellectual property right in question.
Court Procedure
Article 65
An infringement action may be filed within a period of three years as
from the day on which the plaintiff became aware of the infringement and
the infringer, but not later than five years from the day of the first
infringement.
Court procedure following the infringement action from paragraph 1 of
this article is urgent.
Court procedure for the infringement of right arising from the application
shall be suspended until the final decision of the competent body regarding
the application.
If the procedure under Art. 58 and 71 of this Law has been initiated
before the competent body or the court, the court which acts following the
infringement action from article 64 and 64a shall suspend the procedure until
the final decision of the competent body or the final decision of the court.
Procedure following the legal suit from paragraph 1 of this article is
subject to the provisions of the law regulating the litigation procedure.
Provisional measure
Article 66
Upon request by person who has presented reasonable available
evidence to support his/her claims that his/her right arising from the
application or granted right has been infringed or is about to be infringed,
the court may order a provisional measure of:
1) seizure or exclusion from the channels of commerce the infringing
products;
2) seizure or prohibition of alienation of material or articles
(equipment, tools) predominantly used in the creation of infringing products;
3) prohibition of acts infringing the right or acts representing serious
threat that the right is about to be infringed.
31
Provisional measure from paragraph 1, item 3 of this article may be
issued, under the same conditions, against an intermediary whose services
are being used by a third party to infringe the right.
Upon request by person who has presented reasonable available
evidence to support his/her claims that his/her right arising from the
application or granted right has been infringed or is about to be infringed on
a commercial scale, the court may order, apart from the provisional
measures from paragraph 1 of this article, a provisional measure of:
1) prohibition of disposal movable property or seizure of such
property;
2) prohibition of the payment of monetary funds from the account of
the person against whom the provisional measure has been ordered.
For issuing a provisional measure from paragraph 3 of this article, the
court may order the communication of banking, financing, business or other
essential documents and data or access to such documents and data.
A person to whom a prohibition from paragraph 1, point 2 and 3 and
paragraph 2, point 2 and order from paragraph 4 of this article has been
issued and who has not acted in compliance with the prohibition or an order
shall be fined in accordance with appropriate provisions of the law
regulating enforcement and security procedure.
Procedure for the Determination of Provisional Measures
Article 66a
The court may order a provisional measure immediately after
submission of the request for ordering a provisional without the defendant
having been heard, in particular where any delay would cause irreparable
harm to the applicant.
In the case from paragraph 1 of this article the parties shall be so
informed without delay after the execution of the measures at the latest.
When a provisional measure has been ordered before commencement
of proceeding leading to a decision on the merits of the case or other
procedure, an infringement action, or a motion for commencement of other
procedure to justify a provisional measure, must be submitted within thirty
(30) days from the court decision ordering provisional measure.
Suspension of provisional measures and compensation for the damage
Article 66b
32
If the infringement action has not been submitted within the time limit
referred to in article 66a, or if other procedure for justification of a
provisional measure has not commenced, the court shall, upon request
defended, suspend the procedure and revoke acts already taken.
If a provisional measure has been ordered without the defendant
having been heard, the court shall hear defendant within a reasonable time,
upon his/her request, and after that may suspend the procedure and revoke
acts already taken or modify ordered measure.
If the procedure before the court is suspended and taken acts revoked
or if the court found that there has been no infringement or serious threat
that the right is about to be infringed the defended has a right to the
compensation for any injury caused by those measures.
The court may make the provisional measure lodging adequate
security intended to ensure compensation for any prejudice suffered in the
case referred to in the paragraph 3 of this article.
Obtaining of evidence
Article 66c
When a party in processing before the court has specified evidence
sufficient to support its claims which is in possession or lies in the control of
the opposing party, the court shall order that such evidence be presented by
the opposing party, subject to the protection of confidential information.
Under the same conditions from paragraph 1 of this article, in the case
of an infringement committed on a commercial scale, on application by a
party, the court shall order to opposite party the communication banking,
financial or commercial documents which are in possession or under the
control of the opposing party, subject to the protection of confidential
information.
Secure of Evidence
Article 67
Upon request by a party who has presented reasonably available
evidence to support his/her claims that his/her right arising from the
published application or granted right has been infringed or is about to be
infringed, the court may order, in the course of the court proceeding as well
as before the commencement of proceeding on the merits of the case,
preserving evidence, subject to the protection of confidential information.
Preserving evidence within this law implies:
1) taking the detailed description of the infringing products, with or
without the taking of samples.
33
2) seizure or exclusion from the channels of commerce the infringing
products and, in appropriate cases, the materials and implements
(equipment, tools) principally used in the production and/or distribution of
infringing products and the documents relating thereto.
Procedure for the Determination of the Securing of evidence
Article 68
The court may order preserving evidence immediately after
submission of the request for preserving evidence without the other party
having been heard, in particular where any delay would cause irreparable
harm to the applicant or where there is a demonstrable risk of evidence being
destroyed.
In the case from paragraph 1 of this article the parties shall be given
notice without delay after the execution of the measures at the latest.
When preserving evidence has been ordered before commencement of
proceeding leading to a decision on the merits of the case an infringement
action must be submitted within thirty (30) days from the court decision
ordering evidence preservation.
Paragraph 1 of this article shall be applied on the person from whom
the evidences are provided.
Suspension of preservation evidence
and compensation for the dаmage
Article 68a
If the infringement action has not been submitted within the time limit
referred to in article 68 the court shall, upon request of the defendant,
suspend the procedure and revoke acts already taken.
If preserving evidence has been ordered without the other party
having been heard, the court shall hear other party within a reasonable time,
upon his/her request, and after that may suspend the procedure and revoke
acts already taken or modify ordered preserving evidence.
If the procedure before the court is suspended and taken acts revoked
or if the court found that there has been no infringement or serious threat
that the right is about to be infringed, defendant has a right to the
compensation for any injury caused by those measures.
The court may order that preserving evidence may be subject to the
lodging of adequate security intended to ensure compensation for any
prejudice suffered in the case referred to in paragraph 3 of this article.
Paragraphs 2 and 4 of this article shall be applied on the person from
whom the evidences are provided.
34
Security
Article 69
At the request of the person against whom the infringement action has
been brought or proceeding for provisional measures or secure of evidence
have been initiated, the court may order appropriate cash deposit amount to
ensure compensation in the case of ungrounded request, to be borne by the
plaintiff or the person who has requested the provisional measures.
Duty to Provide Information
Article 70
A court may order a person responsible for an infringement of right to
provide information about any third parties who have participated in the
infringement of rights and about their distribution channels.
The supply of information from paragraph 1 of this Article, the Court
may order to another person:
1) with whom goods have been found that are present in the channels
of commerce, infringing the right;
2) who provides services in the channels of commerce infringing the
right
3) for whom it has been established to give services on a commercial
basis used in the activities infringing the right;
4) who has been mentioned from the part of the person from items 1),
2) or 3) of this paragraph as the person included in the production
or distribution of goods or offering services infringing the right.
The information from paragraph 1 of this article are particularly the
information :
1) on the producers, distributors, supplier and other persons that were
previously included in the production or distribution of goods and
offering of services , as well as salesmen for whom the goods were
intended;
2) data on the amounts of goods and services as produced, delivered or
ordered as well as prices realized for such goods or services.
Persons referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article who does not
fulfill the obligation of providing information shall be held liable for any
damages arising therefrom.
Тhe provisions of this article shall be without prejudice to:
1) grant the person whose right has been infringed, rights to receive
fuller information;
2) use in civil or criminal proceedings of the information
communicated pursuant to this article;
35
3) the right to refuse providing information which would force
admission of participation of his/her own or participation of close relatives
in an infringement of right
4) applying the provisions which govern the protection of
confidentiality of information sources or the processing of personal data.
Appropriate implementation of other laws
Article 70a
At the procedure following the legal suit, the proposal for the
implementation of the temporary measure, the proposal for the securing of
evidence and the legal remedy, the appropriate provisions of the law are
aptly enforced in order to regulate the execution and security procedure.
The appropriate measures from the Law which regulates the
obligation relations, regarding the questions considering the compensation of
damages, are aptly applied.
Contesting the Industrial Design Right
Article 71
The design author or his legal successor may file a complaint to
request that the court determines that he has the right to file an application
rather than, or together with, the person who has filed the application.
The author of an industrial design or his legal successor may request
the court on the basis of a complaint filed, to pronounce a ruling designating
the author as the holder of the registered industrial design instead of the
person, or together with the person, in whose name the industrial design has
been registered with the competent authority.
The complaint referred to in paragraph 1 of this Article may be filed
any time before conclusion of the proceedings for recognition of the design
right, and the complaint referred to in paragraph 2 of this Article may be
filed any time before expiry of the design right validity period.
Entering Court Decision in the Register
Article 72
Where the claim referred to in Article 71 was granted by a final and
enforceable court decision, the competent authority shall, upon receipt of the
final and enforceable decision or upon request of the plaintiff, enter the
plaintiff in the appropriate Register as the applicant, or holder of the
industrial design right.
36
Rights of a Third Person Acting in Good Faith
Article 73
The right which a third person acting in good faith has obtained from
the former applicant, or holder of the industrial design right under Article 71
of this Law, shall cease on the day the new holder of right or the applicant is
entered in an appropriate register.
Dispute over Authorship
Article 74
The design author or his legal successor may file a complaint to
request that the court determines who is the author of the industrial design
that is the subject of the application, or a recognized industrial design right,
and to have such person indicated as the author in the application and all
other documents, and in appropriate registers.
The plaintiff referred to in paragraph 1 of this Article may also request
that the verdict be published at the expense of the defendant, and
compensation for moral injury and material injury and all costs of the
proceedings.
There shall be no time limit for filing the complaint referred to in
paragraph 1 of this Article.
Revision
Article 74 a
Revision is allowed against the valid decisions passed in the second
degree in the lagal suits referring to the protection and use of industrial
design or the rights from the application.
X. PENAL PROVISIONS
Article 75
A company or another legal person who has infringed an industrial
design and/or the right arising from the application in the manner referred to
in Article 63 of this Law shall be sanctioned on grounds of corporate offence
by a fine of between RSD 100,000 and 3,000,000.
The responsible person in a company or another legal person shall be
sanctioned for the acts under paragraph 1 of this Article on grounds of
corporate offence by a fine of between RSD 50,000 and 200,000.
37
The infringing objects in the corporate offence and the objects used
for the perpetration of the corporate offence under paragraph 1 of this Article
shall be forfeited and the infringing objects in the corporate offence shall also
be destroyed.
The judgment pronouncing punishment against the perpetrator on
grounds of the corporate offence under paragraph 1 of this Article shall be
published.
Article 76
An entrepreneur who has infringed an industrial design right or the
right arising from the application in the manner referred to in Article 63 of
this Law shall be sanctioned on grounds of misdemeanor by a fine of
between RSD 50,000 and 500,000..
A natural person shall also be sanctioned for the acts under paragraph
1 of this Article by a fine of between RSD 10,000 and 50,000.
The infringing objects in the misdemeanor and the objects used for the
perpetration of the misdemeanor under paragraph 1 of this Article shall be
forfeited and the infringing objects in the misdemeanor shall also be
destroyed.
Article 77
A legal person who acts as representative in the exercising of the
rights under this Law (Art. 16) without a power of attorney shall be
sanctioned on grounds of misdemeanor by a fine of between RSD 100,000
and 1,000,000.
The responsible person in a legal person shall be sanctioned for the
acts under paragraph 1 of this Article on grounds of misdemeanor, by a fine
of between RSD 10,000 and 50,000.
A natural person who acts as representative in the exercising of the
rights under this Law (Art. 16) without a power of attorney, shall be
sanctioned on grounds of misdemeanor, by a fine of between RSD 10,000
and 50,000.
XI. TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Article 78
The Register of Industrial Design Applications shall be renamed to the
Register of Applications for the Grant of Industrial Design Rights, and the
Register of Designs shall be renamed to the Register of Industrial Designs,
38
and they shall continue to be maintained starting from the relevant ordinal
number.
The Register of Representatives established by the Law on Patents
(„Official Gazette of S&M”, No. 32/04 and 35/04 and „Official Gazette of
the RS”, No. 115/06), shall continue to be maintained pursuant to the law
based on which it has been established and pursuant to the present Law.
Registered industrial designs valid on the date of this Law taking
effect shall remain in effect and they shall be subject to the provisions of this
Law.
The provisions of this Law shall also apply to the applications for the
grant of industrial design rights filed by the date of this Law taking effect in
respect of which administrative proceedings have not been finalized, as well
as to other proceedings instituted in respect of industrial designs still
pending on the date of this Law taking effect.
Article 79
Pledges registered by the date of this Law taking effect in the Register
of Possessory Lien on Movable Property and Rights at the Agency for
Business Registers shall remain in effect and shall be registered in the
relevant register with the competent authority.
The Agency for Business Registers shall, within 30 days from the date
of this Law taking effect, forward to the competent authority the data and
documentation based on which an industrial design pledge has been
registered in the Register of Possessory Lien on Movable Property and
Rights.
Article 80
Bylaws for the enforcement of this Law shall be adopted within four
months from the date of this Law taking effect.
Until the adoption of the bylaws under paragraph 1 of this Article, the
provisions of the regulations adopted on the basis of the Law on the Legal
Protection of Designs („Official Gazette of S&M”, No. 61/04) shall apply,
unless they are contrary to this Law.
Article 81
The following shall cease to be valid as of the date of this Law taking
effect, namely:
1) The Law on the Legal Protection of Designs („Official Gazette of
S&M” No. 61/04);
2) Provisions of Articles 37 and 38 and Article 44 paragraph 1 item 2)
39
of the Law on Special Powers for Enhancing the Efficiency of Intellectual
Property Rights Protection („Official Gazette of the RS”, No. 46/06).
Article 82
This Law shall enter into force on the eighth day from the date of its
publication in the “Official Gazette of the Republic of Serbia”.
Special Transitional Provisions of the Law on Amendments of the
Law on the Legal Protection of Industrial Design
(„Official Gazette of the RS”, No. 45/15)
Article 49
From the date of accession of the Republic of Serbia to the European
Union, the provisions of the article 7, paragraph 1 of this Law about the
accessibility to the general public of the industrial design shall be applied
also in the case when in the standard course of doing business there was no
reasonable possibility that the business circles specialized for the given field
on the territory of the European Union or the European Economic Area find
out about the disclosure of the industrial design.
From the date of the accession of the Republic of Serbia to the
European Union, the provision of the article 9, paragraph 1, point 4 of this
Law, it shall be applied also in the case when the industrial design is in
contradiction with the earlier design that became available to the public after
the date of the filing of the application for the protection of the industrial
design or the date of the granted priority right, by registering the design of
the European Union, or the design of the country member of the European
Union from the date that precedes the date of the filing of the application for
the protection of the industrial design in the Republic of Serbia or the date of
the granted priority right for such an application.
From the date of the accession of the Republic of Serbia to the
European Union, the provision of the article 44 of this Law shall be applied
also in the case when the equipment of the vessel or the aircraft registered in
the other country is temporarily found on the territory of the member state of
the European Union, as well as when the import of the spare parts and
belonging to the repair of the above mentioned vehicles and the mending of
the same in the country member of the European Union.
40
From the date of the accession of the Republic of Serbia to the
European Union, the regulation of the article 45 of this Law about the
exception of rights shall be applied also in the case when the holder of rights
to the industrial design, or the person authorized by him, has put into the
channels of commerce on the territory of the European Union or European
economic area the product that contains the protected industrial design, or
the product that has been shaped according to the protected industrial design.
Article 50
Proceedings which have been initiated until the date of this Law taking
effect shall be finalized according to the legislation that was on the effect on
the date when they have been initiated.
Article 51
Bylaws for the enforcement of this Law shall be adopted within four
months from the date of this Law taking effect.
Until the adoption of the bylaws provided for by this Law, the provisions
of the regulations adopted on the basis of the Law on the Legal Protection of
Industrial Design („Official Gazette RS”, No. 104/09) shall apply except for
the provisions contrary to this Law.
Article 52
This Law shall enter into force on the eighth day from the date of its
publication in the “Official Gazette of the Republic of Serbia”.
Закон о правној заштити индустријског дизајна
Закон је објављен у "Службеном гласнику РС", бр. 104/2009 и 45/2015 (чл. 49-51. нису у пречишћеном тексту).
I. ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ
Члан 1.
Овим законом уређују се начин стицања и заштита права на спољашњи изглед индустријског или занатског производа (у даљем тексту: производ).
Под спољашњим изгледом производа подразумева се укупан визуелни утисак који производ оставља на информисаног потрошача или корисника.
Информисани потрошач или корисник, у смислу овог закона, је физичко лице које се редовно сусреће са типом производа о којима је реч.
На поступак стицања и заштите индустријског дизајна који је међународно регистрован за територију Републике Србије на основу Хашког споразума о међународном регистровању индустријског дизајна (у даљем тексту: Хашки споразум), примењују се одредбе овог закона у свим питањима која нису уређена Хашким споразумом.
II. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИ ЗАШТИТЕ
Појам индустријског дизајна
Члан 2.
Индустријски дизајн је тродимензионални или дводимензионални изглед целог производа, или његовог дела, који је одређен његовим визуелним карактеристикама, посебно линијама, контурама, бојама, обликом, текстуром и/или материјалима од којих је производ сачињен, или којима је украшен, као и њиховом комбинацијом.
Производ је индустријски или занатски предмет, укључујући, између осталог, и делове који су намењени за спајање у сложени производ, паковање производа, укупни визуелни идентитет производа, графичке симболе и типографске знаке, искључујући компјутерске програме.
Сложени производ је производ који је састављен од више делова који могу да буду замењени и који омогућавају састављање и растављање производа.
Услови за заштиту индустријског дизајна
Члан 3.
Индустријски дизајн се штити на основу овог закона ако је нов и ако има индивидуални карактер.
Новост
Члан 4.
Индустријски дизајн се сматра новим ако идентичан индустријски дизајн није постао доступан јавности пре дана подношења пријаве за признање тог индустријског дизајна, или пре датума признатог права првенства, уколико је оно затражено, или ако не постоји раније поднета пријава за признање идентичног индустријског дизајна која је постала доступна јавности.
Индустријски дизајни се сматрају идентичним ако се разликују само у небитним детаљима.
Индивидуални карактер
Члан 5.
Индустријски дизајн има индивидуални карактер ако се укупан утисак који оставља на информисаног корисника разликује од укупног утиска који на тог корисника оставља било који други индустријски дизајн који је постао доступан јавности пре дана подношења пријаве индустријског дизајна, или датума признатог права првенства.
Приликом утврђивања индивидуалног карактера индустријског дизајна узима се у обзир степен слободе аутора приликом стварања индустријског дизајна одређеног производа.
Индустријски дизајн производа који чини саставни део сложеног производа
Члан 6.
За индустријски дизајн примењен на производу, или садржан у производу који чини саставни део сложеног производа, сматра се да је нов и да има индивидуални карактер:
1) ако саставни део који је уграђен у сложени производ остаје видљив током редовне употребе сложеног производа и
2) ако видљиве карактеристике саставног дела испуњавају услове новости и индивидуалног карактера.
Под редовном употребом из става 1. тачка 1) овог члана подразумева се употреба од стране крајњег корисника, искључујући одржавање, сервисирање или поправке производа.
Доступност јавности
Члан 7.
Сматра се да је индустријски дизајн постао доступан јавности у смислу чл. 4. и 5. овог закона ако је објављен након регистрације или на други начин, ако је излаган, коришћен у промету или на други начин откривен пре дана подношења пријаве индустријског дизајна, или датума признатог права првенства, ако је оно затражено, осим у случају када није постојала разумна могућност да пословни кругови специјализовани за дату област сазнају за поменуте догађаје у стандардним токовима пословања у Републици Србији.
Не сматра се да је индустријски дизајн постао доступан јавности у смислу става 1. овог члана уколико је откривен трећем лицу под експлицитним или имплицитним условом чувања тајности.
Не сматра се да је индустријски дизајн постао доступан јавности, у смислу чл. 4. и 5. овог закона, ако је индустријски дизајн открио аутор, његов правни следбеник или треће лице на основу информације добијене од аутора или његовог правног следбеника, или радње коју је један од њих предузео, под условом да је, од тренутка када је индустријски дизајн откривен до тренутка подношења пријаве за признање права на индустријски дизајн, односно до тренутка затраженог права првенства, протекло мање од 12 месеци, као и ако је индустријски дизајн постао доступан јавности као последица злоупотребе везане за аутора или његовог правног следбеника.
Искључење заштите због техничке функције и супротности са јавним поретком и моралом
Члан 8.
Индустријским дизајном не може се заштитити спољашњи изглед производа који је искључиво одређен техничком функцијом производа.
Индустријским дизајном не може се заштитити спољашњи изглед производа који мора да буде репродукован у свом тачном облику и димензијама, како би се омогућило да буде механички повезан са, или постављен у, око или уз други производ, тако да сваки производ може да обавља своју функцију.
Под условима из чл. 4. и 5. овог закона, независно од става 2. овог члана, биће одобрена заштита индустријском дизајну који омогућава вишеструко састављање, или повезивање међусобно замењивих производа у модуларном систему.
Индустријским дизајном не може се заштитити спољашњи изглед производа чије је објављивање или употреба противна јавном поретку или прихваћеним моралним принципима.
Право на заштиту индустријског дизајна
Члан 8а
Право на заштиту индустријског дизајна припада аутору или његовом правном следбенику, односно послодавцу, у случајевима предвиђеним овим законом.
Страна физичка и правна лица у погледу заштите индустријског дизајна уживају иста права као и домаћа физичка и правна лица, ако то произлази из међународних уговора или из начела узајамности.
Постојање узајамности доказује лице које се на узајамност позива.
Индустријски дизајн који не може да се заштити
Члан 9.
На основу овог закона заштита се не може одобрити индустријском дизајну:
1) који не представља индустријски дизајн у смислу члана 2. став 1. овог закона;
2) који не испуњава услове из чл. 3-8. овог закона;
3) ако је пријаву за признање индустријског дизајна поднело лице које нема право на заштиту индустријског дизајна у смислу члана 8а став 1. овог закона;
4) ако је индустријски дизајн у супротности са индустријским дизајном који је постао доступан јавности након дана подношења пријаве, или датума признатог права првенства, а који је заштићен у Републици Србији од дана који претходи датуму подношења пријаве за заштиту индустријског дизајна или датуму признатог првенства;
5) који користи препознатљив знак, а закон којим се уређује такав знак омогућава носиоцу права на знак право да забрани такво коришћење;
6) који повређује ауторско право или права индустријске својине другог лица;
7) који садржи државни или други јавни грб, заставу или симбол, назив или скраћеницу назива неке земље или међународне организације, религиозне и националне симболе, као и њихово подражавање, осим по одобрењу надлежног органа.
- назив брисан -
Члан 10.
- брисан -
Трајање заштите
Члан 11.
Право на индустријски дизајн стиче се уписом у регистар индустријског дизајна и траје пет година од датума подношења пријаве надлежном органу.
Заштита индустријског дизајна може се, уз подношење захтева и плаћање одговарајуће прописане таксе, продужавати за периоде од по пет година, а најдуже до 25 година рачунајући од датума подношења пријаве за признање права на индустријски дизајн.
Захтев за продужење заштите индустријског дизајна из става 2. овог члана садржи нарочито: назначење регистарског броја индустријског дизајна и датум до ког индустријски дизајн важи; податке о носиоцу права на индустријски дизајн; податак о плаћеној такси за продужење заштите индустријског дизајна.
Влада ближе прописује садржину захтева из става 2. овог члана, одређује прилоге који се подносе уз захтев и прописује њихову садржину.
III. ПОСТУПАК ЗАШТИТЕ
Заједничке одредбе
Члан 12.
Правна заштита индустријског дизајна остварује се у управном поступку који води надлежни орган.
Против одлука надлежног органа из става 1. овог члана, може се изјавити жалба Влади у року од 15 дана од дана пријема одлуке.
Када је одлуком надлежног органа из става 1. овог члана одбијено признање индустријског дизајна из разлога што нису били испуњени услови за заштиту наведени у чл. 3-9. овог закона, Влада у одлуци по жалби може признати индустријски дизајн у измењеном облику, уколико у том облику индустријски дизајн испуњава услове за заштиту и ако је задржан индивидуални карактер индустријског дизајна.
Против одлуке Владе о жалби, може се покренути управни спор у року од 30 дана од дана пријема одлуке Владе.
Регистри
Члан 13.
Надлежни орган води Регистар домаћих пријава за признање права на индустријски дизајн (у даљем тексту: Регистар пријава) и Регистар индустријских дизајна (у даљем тексту: Регистар индустријског дизајна).
Регистри из става 1. овог члана су јавне књиге и заинтересована лица могу да их разгледају у присуству службеног лица.
Списе регистрованих индустријских дизајна заинтересована лица могу да разгледају на усмени захтев, у присуству службеног лица.
На писмени захтев заинтересованог лица и уз плаћање прописане таксе, надлежни орган издаје копије докумената и одговарајуће потврде и уверења о чињеницама о којима води службену евиденцију.
Регистар пријава садржи нарочито: податке о подносиоцу пријаве; датум подношења пријаве; број пријаве; стваран и кратак назив предмета заштите; податке о променама које се односе на пријаву (статусне промене подносиоца пријаве, пренос права, лиценца, залога, франшиза и др.).
Регистар индустријског дизајна садржи нарочито: податке о носиоцу индустријског дизајна; регистарски број и датум регистровања индустријског дизајна; назив предмета заштите; назначење класе међународне класификације прописане Локарнским аранжманом о установљењу међународне класификације индустријског дизајна (у даљем тексту: Међународна класификација индустријског дизајна); податке о променама које се односе на регистровани индустријски дизајн (статусне промене носиоца права на индустријски дизајн, пренос права, лиценца, залога, франшиза и сл.).
Влада ближе прописује садржину регистара из става 1. овог члана.
Доступност документације
Члан 14.
Надлежни орган дужан је да заинтересованим лицима учини доступним своју документацију и информације о признатим правима на индустријски дизајн.
Међународно регистровање индустријског дизајна
Члан 15.
Носилац права на индустријски дизајн, односно подносилац пријаве за признање права на индустријски дизајн, може да поднесе захтев за међународно регистровање индустријског дизајна, у складу са Хашким споразумом.
Захтев за међународно регистровање индустријског дизајна из става 1. овог члана подноси се преко надлежног органа.
За захтев за међународно регистровање индустријског дизајна плаћа се прописана такса.
Уз захтев за међународно регистровање индустријског дизајна подноси се и:
1) приказ индустријског дизајна;
2) пуномоћје, ако се захтев подноси преко пуномоћника;
3) доказ о уплати таксе за захтев.
Захтев за међународно регистровање индустријског дизајна садржи нарочито: податке о подносиоцу захтева; број пријаве, односно регистарски број индустријског дизајна; број предмета заштите ако је поднета пријава за више предмета заштите; назначење земаља у којима се тражи заштита; износ плаћених такси за пријаву и потпис и печат подносиоца пријаве.
Влада ближе прописује садржину захтева из става 1. овог члана, одређује прилоге који се подносе уз захтев и прописује њихову садржину.
Заступање
Члан 16.
Страно физичко или правно лице које нема пребивалиште, односно седиште на територији Републике Србије у поступку пред надлежним органом мора заступати заступник који је уписан у Регистар заступника који води надлежни орган или домаћи адвокат.
Регистар заступника
Члан 17.
У Регистар заступника који води надлежни орган уписују се физичка и правна лица која испуњавају услове утврђене законом којим се уређују патенти.
Пријава за признање права на индустријски дизајн
Члан 18.
Поступак за признање права на индустријски дизајн покреће се пријавом за признање права на индустријски дизајн (у даљем тексту: пријава).
Пријава из става 1. овог члана подноси се надлежном органу у писаном облику, непосредно или поштом.
Пријава мора да садржи:
1) захтев за признање права на индустријски дизајн;
2) опис индустријског дизајна;
3) дводимензионални приказ индустријског дизајна (у даљем тексту: приказ).
Једна пријава може да садржи захтев за признање права на индустријски дизајн за један или више, а највише до 100 индустријских дизајна.
Ако пријава индустријског дизајна садржи захтев за признање права за више индустријских дизајна (у даљем тексту: вишеструка пријава), сви производи на којима се тај индустријски дизајн примењује морају бити сврстани у исту класу и поткласу међународне класификације индустријског дизајна.
Захтев за признање права на индустријски дизајн
Члан 19.
Захтев за признање права на индустријски дизајн садржи нарочито:
1) податке о подносиоцу пријаве;
2) податке о аутору индустријског дизајна или изјаву аутора да не жели да буде наведен у пријави;
3) назначење да ли се пријава односи на један или више индустријских дизајна;
4) стваран и кратак назив индустријског дизајна;
5) правни основ за подношење пријаве, ако аутор индустријског дизајна није подносилац пријаве;
6) потпис подносиоца пријаве.
Захтев за признање права на индустријски дизајн може да садржи и изјаву да се захтева објављивање признатог права на индустријски дизајн 12 месеци након датума доношења решења о признању права на индустријски дизајн (одложено објављивање).
Аутор индустријског дизајна може током поступка заштите, као и током целог рока трајања права на индустријски дизајн, повући своју изјаву да не жели да му име буде наведено у пријави, регистрима, као ни у другим исправама предвиђеним овим законом.
Влада ближе прописује садржину захтева из става 1. овог члана, одређује прилоге који се подносе уз захтев и прописује њихову садржину.
Опис индустријског дизајна
Члан 20.
Опис индустријског дизајна садржи прецизан и сажет опис битних карактеристика оних елемената индустријског дизајна који га чине новим у смислу члана 4. овог закона и различитим од индустријских дизајна који су постали доступни јавности у смислу члана 5. овог закона.
Опис индустријског дизајна мора да буде заснован на поднетом приказу.
Опис индустријског дизајна не треба да садржи податке који се односе на конструкцију, функцију или функционалне предности и сличне податке о телу или његовим деловима.
Влада ближе прописује садржину описа индустријског дизајна, као и број примерака описа индустријског дизајна који се подносе уз захтев за признање права на индустријски дизајн.
Приказ
Члан 21.
Приказом се представља спољашњи изглед предмета заштите као и његови делови који се виде стално или приликом његове редовне употребе.
У приказу морају да се јасно представе сви елементи индустријског дизајна који га чине новим у смислу члана 4. овог закона и различитим од индустријских дизајна који су постали доступни јавности у смислу члана 5. овог закона.
Приказ може бити поднет као фотографија или нацрт и мора да испуњава прописане услове који се односе на квалитет и техничке карактеристике приказа.
Ако је у питању пријава за признање права на дводимензионални индустријски дизајн, као приказ се може доставити дводимензионални примерак (узорак) пријављеног индустријског дизајна, с тим да се најдоцније у року од шест месеци од дана подношења пријаве надлежном органу мора доставити приказ из става 1. овог члана.
Влада ближе прописује техничке карактеристике приказа, као и број примерака приказа који се подносе уз захтев за признање права на индустријски дизајн.
Таксе и трошкови поступка
Члан 22.
У управном поступку пред надлежним органом плаћају се таксе и накнаде трошкова поступка, сагласно прописима којима се уређују административне таксе и накнаде трошкова поступка и трошкова за пружање информационих услуга.
За увид у списе предмета, издавање копија докумената и потврда и уверења о чињеницама о којима води службену евиденцију, објаву података о регистрованим индустријским дизајнима и друге информационе услуге које пружа надлежни орган у складу са овим законом плаћају се трошкови.
Висину и начин плаћања трошкова из става 2. овог члана утврђује Влада.
Датум подношења пријаве
Члан 23.
За признање датума подношења пријаве потребно је да пријава поднета надлежном органу на тај датум садржи:
1) назначење да се тражи признање права на индустријски дизајн;
2) име и презиме, односно назив и адресу подносиоца пријаве;
3) приказ.
По пријему пријаве, надлежни орган испитује да ли су испуњени услови из става 1. овог члана.
На пријаву непосредно поднету надлежном органу, која садржи делове из става 1. овог члана, уписује се број пријаве и дан и час њеног пријема у надлежном органу и о томе се подносиоцу пријаве издаје потврда.
Ако пријава не садржи делове из става 1. овог члана, надлежни орган ће позвати подносиоца пријаве да у року од 30 дана отклони недостатке због којих пријава није могла бити уписана у одговарајући регистар.
Ако подносилац пријаве у року из става 4. овог члана отклони недостатке, надлежни орган закључком признаје као датум подношења пријаве онај датум кад је подносилац пријаве отклонио уочене недостатке.
Пријава којој је признат датум подношења уписује се у Регистар пријава.
Ако подносилац пријаве у року из става 4. овог члана не отклони недостатке, надлежни орган закључком одбацује пријаву.
Против закључка из става 7. овог члана може се изјавити жалба.
Право првенства
Члан 24.
Подносилац пријаве ужива од датума подношења пријаве право првенства у односу на сва друга лица која су за исти дизајн доцније поднела пријаву.
Конвенцијско право првенства
Члан 25.
Правном или физичком лицу које је поднело уредну пријаву индустријског дизајна са дејством у некој земљи чланици Париске уније или Светске трговинске организације, признаће се у Републици Србији конвенцијско право првенства од датума подношења те пријаве ако у Републици Србији за исти индустријски дизајн поднесе пријаву у року од шест месеци од дана подношења пријаве са дејством у односној земљи. У захтеву за признање индустријског дизајна назначава се датум подношења, број пријаве и земља за коју је пријава поднета.
Уредном пријавом из става 1. овог члана сматра се свака пријава која испуњава услове уредности према националном законодавству земље чланице Париске уније или Светске трговинске организације за коју је пријава поднета или према међународном уговору закљученом између ових земаља, без обзира на доцнију правну судбину те пријаве.
Правно или физичко лице из става 1. овог члана дужно је да, у року од три месеца од дана подношења пријаве у Републици Србији, достави надлежном органу препис пријаве из става 1. овог члана, оверен од надлежног органа земље чланице Париске уније, Светске трговинске организације, односно међународне организације којој је та пријава поднесена.
Уверење о праву првенства
Члан 25а
На захтев домаћег или страног физичког или правног лица које је код надлежног органа поднело уредну пријаву за признање права на индустријски дизајн, надлежни орган издаје уверење о праву првенства.
Захтев за издавање уверења о праву првенства садржи нарочито: податке о подносиоцу пријаве; приказ истоветан приказу у пријави; опис истоветан опису у пријави; доказ о уплати таксе за издавање уверења.
Уверење о праву првенства садржи нарочито: податке о подносиоцу пријаве; податке о аутору индустријског дизајна; број пријаве и датум подношења пријаве; приказ истоветан приказу у пријави; опис истоветан опису у пријави.
Влада ближе прописује садржину захтева из става 2. овог члана и садржину уверења о праву првенства из става 3. овог члана.
Сајамско право првенства
Члан 26.
Подносилац пријаве који је, у року од три месеца пре дана подношења пријаве, на домаћем сајму или изложби међународног карактера, или у некој другој земљи чланици Париске уније или Светске трговинске организације излагао индустријски дизајн, може да у пријави тражи признање права првенства од дана првог излагања тог индустријског дизајна.
Подносилац пријаве из става 1. овог члана уз пријаву доставља потврду надлежног органа земље чланице Париске уније или Светске трговинске организације да је у питању сајам, односно изложба међународног карактера, уз назначење података о врсти сајма, односно изложбе, месту одржавања, датуму отварања и затварања сајма, односно изложбе, и датуму првог излагања тог дизајна.
Уверење да је изложби, односно сајму одржаном у Републици Србији званично признат међународни карактер издаје Привредна комора Србије.
Признањем права првенства из става 1. овог члана не продужавају се рокови из члана 25. овог закона.
Измена приказа
Члан 27.
У пријави не може се накнадно изменити приказ индустријског дизајна тако да се по свом обиму и садржини битно разликује од оног који је одређен описом достављеним приликом подношења пријаве.
Редослед испитивања пријава
Члан 28.
Пријаве се испитују по редоследу одређеном датумом и сатом њиховог подношења.
Изузетно од одредбе става 1. овог члана, пријава се може решавати по хитном поступку у случају судског спора или покренутог инспекцијског надзора или царинског поступка, на захтев суда или надлежног органа тржишне инспекције, односно царинског органа.
Испитивање уредности пријаве
Члан 29.
Пријава је уредна ако садржи све елементе из чл. 19, 20. и 21. овог закона, доказ о уплати таксе за пријаву и друге прописане делове.
Ако утврди да пријава није уредна, надлежни орган ће писмено, уз навођење разлога, позвати подносиоца пријаве да је уреди у року који надлежни орган одреди.
На образложени захтев подносиоца пријаве, уз плаћање прописане таксе, надлежни орган може да продужи рок из става 2. овог члана за време које сматра примереним, а најдуже три месеца.
Ако подносилац пријаве у остављеном року не уреди пријаву, или не плати прописане таксе, надлежни орган ће пријаву одбацити закључком.
Против закључка из става 4. овог члана може се изјавити жалба.
У случају из става 4. овог члана, уз плаћање прописане таксе, подносилац пријаве може да поднесе предлог за повраћај у пређашње стање, у року од три месеца од дана пријема закључка о одбацивању.
Испитивање услова за признање права на индустријски дизајн
Члан 30.
Ако је пријава уредна у смислу члана 29. став 1. овог закона, надлежни орган испитује да ли су испуњени услови за признање права на индустријски дизајн.
Решење о одбијању признања права на индустријски дизајн
Члан 31.
Ако утврди да пријава не испуњава услове за признање права на индустријски дизајн, надлежни орган ће писменим путем обавестити подносиоца пријаве о разлозима због којих се право на индустријски дизајн не може признати и позваће га да се, у року који надлежни орган одреди, изјасни о тим разлозима.
На образложени захтев подносиоца пријаве, уз плаћање прописане таксе, надлежни орган може да продужи рок из става 1. овог члана за време које сматра примереним, а најдуже до три месеца.
Надлежни орган ће решењем одбити захтев за признање права на индустријски дизајн ако се подносилац пријаве уопште не изјасни, или ако се изјасни, а надлежни орган и даље сматра да се право на индустријски дизајн не може признати.
Одустанак од пријаве
Члан 32.
Подносилац пријаве може у току целог поступка одустати од пријаве у целини или само за неке индустријске дизајне.
Ако је у Регистру пријава уписано одређено право у корист трећег лица, подносилац пријаве не може одустати од пријаве без писмене сагласности лица на чије име је уписано то право.
У случају када подносилац пријаве одустане од пријаве у целини, надлежни орган ће донети закључак о обустави поступка.
Против закључка из става 3. овог члана, може се изјавити жалба.
У случају из става 3. овог члана, пријава престаје да важи наредног дана од дана предаје надлежном органу изјаве о одустанку.
Раздвајање пријаве
Члан 33.
Подносилац вишеструке пријаве у смислу члана 18. став 5. овог закона, може, уз плаћање прописане таксе, да поднесе захтев за раздвајање своје вишеструке пријаве на више појединачних, или вишеструких издвојених пријава.
Свака од издвојених пријава из става 1. овог члана добија нови број пријаве и заводи се у Регистар пријава, али задржава датум подношења првобитне вишеструке пријаве и њено право првенства.
О раздвајању пријаве доноси се посебно решење, у коме се назначава број, односно бројеви нових пријава, индустријски дизајни који остају у првобитној вишеструкој пријави и индустријски дизајни који су у издвојеној, или издвојеним пријавама.
Захтев из става 1. овог члана садржи нарочито: број и датум подношења првобитне пријаве чије се раздвајање тражи; опис и приказ индустријског дизајна; назначење бројева класа Међународне класификације индустријског дизајна које остају у првобитној пријави и бројева класа Међународне класификације индустријског дизајна које се раздвајају.
Влада ближе прописује садржину захтева из става 1. овог члана, одређује прилоге који се подносе уз захтев и прописује њихову садржину.
Делимично признање вишеструке пријаве
Члан 34.
Ако утврди да вишеструка пријава, поред индустријских дизајна којима се може признати заштита, садржи и један или више индустријских дизајна којима се, на основу овога закона, не може признати заштита, надлежни орган ће писменим путем о томе обавестити подносиоца пријаве и позваће га да се у року који надлежни орган одреди изјасни о наведеним разлозима.
На образложени захтев подносиоца пријаве, надлежни орган може да продужи рок из става 1. овог члана за време које сматра примереним, а најдуже три месеца.
Надлежни орган ће донети решење о делимичном признању вишеструке пријаве ако се подносилац пријаве уопште не изјасни, или ако се изјасни, а надлежни орган и даље сматра да се неким индустријским дизајнима из вишеструке пријаве не може признати заштита.
Претварање пријаве за признање права на индустријски дизајн у пријаву за признање патента, односно малог патента
Члан 35.
До окончања поступка, пријава за признање права на индустријски дизајн може се претворити у пријаву за признање патента, односно малог патента.
Закључак за плаћање таксе ради признања права на индустријски дизајн
Члан 36.
Ако пријава испуњава услове за признање права на индустријски дизајн, надлежни орган закључком позива подносиоца пријаве да плати таксу за првих пет година заштите и трошкове објаве индустријског дизајна и да достави доказе о извршеним уплатама.
Ако подносилац пријаве у остављеном року не достави доказе о извршеним уплатама из става 1. овог члана, сматраће се да је пријава повучена.
У случају из става 2. овог члана, надлежни орган ће донети закључак о обустави поступка, против кога се може изјавити жалба.
У случају из става 2. овог члана, подносилац пријаве може, уз плаћање прописане таксе, да поднесе предлог за повраћај у пређашње стање у року од три месеца од дана пријема закључка о обустави поступка.
Упис права на индустријски дизајн у Регистар индустријског дизајна
Члан 37.
Када подносилац пријаве достави доказе о извршеним уплатама из члана 36. став 1. овог закона, надлежни орган признато право на индустријски дизајн, са прописаним подацима, уписује у Регистар индустријског дизајна, а носиоцу права на индустријски дизајн издаје исправу о индустријском дизајну.
Исправа о индустријском дизајну има карактер решења у управном поступку.
Исправа о индустријском дизајну садржи нарочито: регистарски број регистрованог индустријског дизајна и број пријаве; податке о аутору дизајна; приказ и опис индустријског дизајна; датум уписа у Регистар индустријског дизајна; датум до ког регистровани индустријски дизајн важи.
Влада ближе прописује садржину исправе о индустријском дизајну из става 1. овог члана.
Објављивање признатог права
Члан 38.
Признато право на индустријски дизајн објављује се у службеном гласилу надлежног органа.
У службеном гласилу надлежног органа објављују се нарочито следећи подаци: подаци о носиоцу права на индустријски дизајн; регистарски број регистрованог индустријског дизајна; датум уписа права на индустријски дизајн у Регистар индустријског дизајна; датум до ког регистровани индустријски дизајн важи; назив предмета заштите; приказ; број класе Међународне класификације индустријског дизајна.
Влада ближе прописује податке из става 2. овог члана који се објављују у службеном гласилу надлежног органа.
IV. САДРЖИНА, ОБИМ И ОГРАНИЧЕЊЕ ПРАВА НА ИНДУСТРИЈСКИ ДИЗАЈН
Садржина права на индустријски дизајн
Члан 39.
Носилац права на индустријски дизајн има искључиво право да користи заштићен индустријски дизајн и да то право ускрати сваком трећем лицу.
Под коришћењем из става 1. овог члана подразумева се нарочито израда, понуда, стављање у промет, увоз, извоз или употреба производа у који је дизајн уграђен или на коме је примењен или складиштење таквог производа у наведене сврхе.
Права аутора индустријског дизајна
Члан 40.
Аутор индустријског дизајна има морална и имовинска права.
Морално право је право аутора индустријског дизајна да његово име буде наведено у пријави, списима и исправи о индустријском дизајну.
Имовинско право је право аутора индустријског дизајна да ужива економску корист од искоришћавања заштићеног индустријског дизајна.
Ако аутор индустријског дизајна није носилац права на индустријски дизајн, облик економске користи коју ужива аутор заштићеног индустријског дизајна од његовог искоришћавања одређује се уговором између носиоца индустријског дизајна и аутора индустријског дизајна.
Обим права на индустријски дизајн
Члан 41.
Право које се стиче на основу регистрованог индустријског дизајна обухвата сваки индустријски дизајн који на информисаног корисника не оставља другачији укупан утисак.
Подносилац пријаве може сам, или на писмени захтев надлежног органа у остављеном року, да изјави да не тражи било каква искључива права на елементу индустријског дизајна наведеном у опису индустријског дизајна.
При утврђивању обима права узима се у обзир степен слободе аутора приликом стварања дизајна.
Право раније употребе
Члан 42.
Право на индустријски дизајн не делује према савесном лицу које је пре датума признатог права првенства пријаве у земљи већ отпочело коришћење истог индустријског дизајна у производњи, или је извршило све неопходне припреме за отпочињање таквог коришћења.
Лице из става 1. овог члана има право да индустријски дизајн користи искључиво у производне сврхе, у свом привредном друштву или радионици, или туђем привредном друштву или радионици за сопствене потребе.
Лице из става 1. овог члана не може да пренесе своје право на коришћење индустријског дизајна на другог, осим ако заједно са правом преноси и привредно друштво или радионицу, односно огранак у коме је припремљено, односно отпочело коришћење тог индустријског дизајна.
Ограничење права
Члан 43.
Носилац права на индустријски дизајн не може да забрани трећем лицу:
1) радње учињене у приватне и некомерцијалне сврхе;
1а) радње учињене у експерименталне сврхе;
2) радње умножавања у сврху подучавања или цитирања, под условом да су такве радње у складу са праксом лојалне конкуренције и да неоправдано не угрожавају нормално искоришћавање индустријског дизајна, као и да је наведено одакле је индустријски дизајн преузет.
Ограничење права ради несметаног обављања међународног саобраћаја
Члан 44.
Право стечено признањем индустријског дизајна није могуће остварити у вези са:
1) опремом брода или ваздухоплова регистрованим у другој земљи, који се привремено нађе на територији Републике Србије;
2) увозом у Републику Србију резервних и припадајућих делова намењених поправци возила из тачке 1) овог члана;
3) вршењем поправки на возилу из тачке 1) овог члана.
Исцрпљење права
Члан 45.
Ако је носилац права на индустријски дизајн у Републици Србији ставио у промет производ који садржи заштићени индустријски дизајн, односно производ који је обликован према заштићеном индустријском дизајну или ако је носилац права на индустријски дизајн овластио неко лице да у Републици Србији такав производ стави у промет, нема право да забрани трећим лицима даље располагање тим производом, купљеним у легалним токовима промета.
Однос са другим облицима заштите
Члан 46.
Одредбе овог закона неће утицати на постојећа права везана за жигове, или друге знакове разликовања, патенте или мале патенте, типографске знаке, нерегистроване индустријске дизајне, као и на примену прописа који уређују грађанскоправну одговорност или нелојалну конкуренцију. Индустријски дизајн заштићен по одредбама овог закона ужива заштиту и на основу закона којим се уређује ауторско право од датума када је индустријски дизајн настао, односно када је изражен у одређеној форми.
V. ПРАВНА ЗАШТИТА ИНДУСТРИЈСКОГ ДИЗАЈНА СТВОРЕНОГ У РАДНОМ ОДНОСУ
Дизајн створен у радном односу
Члан 47.
На правну заштиту индустријског дизајна створеног у радном односу сходно се примењују одредбе закона којим се уређују патенти.
VI. ПРОМЕНЕ У ПРИЈАВИ, ОДНОСНО РЕГИСТРАЦИЈИ ИНДУСТРИЈСКОГ ДИЗАЈНА
Промена имена и адресе носиоца права
Члан 48.
Надлежни орган, на захтев носиоца права на индустријски дизајн, односно подносиоца пријаве, доноси решење о упису у одговарајући регистар надлежног органа, промене имена и адресе носиоца права на индустријски дизајн, односно подносиоца пријаве.
Једним захтевом из става 1. овог члана може се затражити упис промене имена и адресе носиоца права који се односи на више регистрованих индустријских дизајна, односно више пријава, под условом да су регистарски бројеви, односно бројеви пријава назначени у захтеву.
Ако захтев за упис промене имена и адресе носиоца права не садржи прописане податке, надлежни орган ће писменим путем позвати подносиоца захтева да га уреди у року који надлежни орган одреди.
На образложени захтев подносиоца захтева за упис промене имена и адресе, уз плаћање прописане таксе, надлежни орган ће продужити рок из става 3. овог члана за време које сматра примереним.
Ако подносилац захтева у остављеном року не поступи по позиву, надлежни орган ће донети закључак о одбацивању захтева.
Против закључка из става 5. овог члана може се изјавити жалба.
Захтев за упис промене из става 1. овог члана садржи нарочито: регистарски број регистрованог индустријског дизајна, односно број пријаве; податке о носиоцу права на индустријски дизајн, односно подносиоцу пријаве; назначење врсте промене.
Влада прописује ближу садржину захтева за упис промене из става 1. овог члана, као и садржину прилога и прилоге који се подносе уз захтев.
Пренос права
Члан 49.
Пренос права на индустријски дизајн, односно права из пријаве може бити последица уговора о преносу права, статусне промене носиоца права на индустријски дизајн, односно подносиоца пријаве, судске или административне одлуке.
Пренос права из става 1. овог члана уписује се у одговарајући регистар надлежног органа на захтев носиоца права на индустријски дизајн, односно подносиоца пријаве или стицаоца права.
Упис преноса права из става 1. овог члана у одговарајући регистар надлежног органа, производи правно дејство према трећим лицима.
О упису преноса права из става 1. овог члана у одговарајући регистар надлежног органа, доноси се посебно решење.
Уговор о преносу права
Члан 50.
Уговором о преносу права из члана 49. став 1. овог закона, носилац права на индустријски дизајн, односно подносилац пријаве може пренети право на регистровани индустријски дизајн, односно право из пријаве.
Уговор о преносу права из става 1. овог члана саставља се у писменој форми и мора садржати назначење уговорних страна, број регистрованог индустријског дизајна, односно број пријаве и висину накнаде, ако је уговорена.
На сва питања која се односе на уговор о преносу права, а која нису уређена овим законом, примењују се прописи којима се уређују облигациони односи.
Лиценца
Члан 51.
Носилац права на индустријски дизајн, односно подносилац пријаве може уговором о лиценци уступити право коришћења регистрованог индустријског дизајна, односно права из пријаве.
Уговор о лиценци из става 1. овог члана саставља се у писменој форми и мора садржати назначење уговорних страна, број регистрованог индустријског дизајна или број пријаве, време трајања лиценце и обим лиценце.
Уговор о лиценци из става 1. овог члана уписује се у одговарајући регистар надлежног органа на захтев носиоца права на индустријски дизајн, односно подносиоца пријаве или стицаоца права.
Упис уговора о лиценци из става 1. овог члана у одговарајући регистар надлежног органа производи правно дејство према трећим лицима.
О упису уговора о лиценци из става 1. овог члана у одговарајући регистар надлежног органа, доноси се посебно решење.
На сва питања која се односе на уступање права коришћења регистрованог индустријског дизајна, односно права из пријаве, а која нису уређена овим законом примењују се прописи којима се уређују облигациони односи.
Залога
Члан 52.
Регистровани индустријски дизајн, односно право из пријаве може бити предмет уговора о залози.
Уговор о залози из става 1. овог члана саставља се у писменој форми и мора садржати: дан закључења; име и презиме или пословно име, пребивалиште или боравиште, односно седиште уговорних страна као и дужника ако су то различита лица; регистарски број регистрованог индустријског дизајна, односно број пријаве индустријског дизајна и податке о потраживању које се обезбеђује заложним правом.
Уговор о залози из става 1. овог члана уписује се у одговарајући регистар надлежног органа на захтев носиоца права на индустријски дизајн, односно подносиоца пријаве или заложног повериоца.
Поверилац стиче заложно право уписом у одговарајући регистар надлежног органа.
О упису уговора о залози из става 1. овог члана у одговарајући регистар надлежног органа, доноси се посебно решење.
На сва питања која се односе на залогу права на индустријски дизајн, а која нису регулисана овим законом, примењују се прописи којима се уређује бездржавинска залога, облигациони и својинскоправни односи.
У регистар надлежног органа уписују се нарочито следећи подаци: подаци о залогодавцу и дужнику, када то нису иста лица, као и подаци о заложном повериоцу; регистарски број регистрованог индустријског дизајна, односно број пријаве за признање права; подаци о потраживању које се обезбеђује заложним правом уз назначење основног и максималног износа.
У регистар надлежног органа уписују се и све промене података из става 7. овог члана.
Влада ближе прописује податаке који се уписују у регистар надлежног органа.
Поступак за упис преноса права, лиценце и залоге
Члан 53.
Поступак за упис преноса права, лиценце и залоге, покреће се писаним захтевом, који се подноси надлежном органу.
Уз захтев из става 1. овог члана подноси се и:
1) доказ о правном основу уписа који се тражи;
2) пуномоћје, ако се поступак за упис преноса права, лиценце, или залоге покреће преко пуномоћника;
3) доказ о уплати прописане таксе по захтеву за упис преноса права, лиценце или залоге.
Једним захтевом из става 1. овог члана може се затражити упис преноса права, који се односи на више регистрованих индустријских дизајна, односно више пријава, под условом да су ранији носилац права и нови носилац права, исти у сваком регистрованом индустријском дизајну, односно пријави и да су регистарски бројеви, односно бројеви пријава назначени у захтеву.
Једним захтевом из става 1. овог члана може се затражити упис лиценце, односно залоге, који се односи на више регистрованих индустријских дизајна, односно више пријава, под условом да су носилац права и стицалац лиценце, односно залоге исти у сваком регистрованом индустријском дизајну, односно пријави и да су регистарски бројеви, односно бројеви пријава назначени у захтеву.
Захтев из става 1. овог члана садржи нарочито: регистарски број регистрованог индустријског дизајна, односно број пријаве; податке о носиоцу права на индустријски дизајн, односно подносиоцу пријаве; назначење врсте промене, односно уписа права који се тражи.
Влада ближе прописује садржину захтева из става 1. овог члана, као и врсту и садржину прилога који се подносе уз захтев.
Члан 54.
Захтев за упис преноса права, лиценце, односно залоге је уредан ако садржи податке из члана 53. став 2. овог закона и друге прописане податке.
Ако захтев за упис преноса права, лиценце, односно залоге није уредан, надлежни орган ће позвати подносиоца захтева да га у року од 30 дана од дана пријема позива уреди.
На образложени захтев подносиоца захтева за упис преноса права, лиценце или залоге, уз плаћање прописане таксе, надлежни орган ће продужити рок из става 2. овог члана за време које сматра примереним.
Ако подносилац захтева у остављеном року не поступи по позиву, надлежни орган ће донети закључак о одбацивању захтева.
Против закључка из става 4. овог члана може се изјавити жалба.
Члан 55.
Ако је захтев за упис преноса права, лиценце или залоге уредан у смислу члана 54. овог закона, надлежни орган испитује да ли правни основ на коме се тај захтев заснива испуњава законом прописане услове за упис преноса права, лиценце или залоге.
Ако правни основ на коме се заснива захтев за упис преноса права, лиценце или залоге не испуњава услове прописане овим законом, надлежни орган ће позвати подносиоца захтева да се у року од 30 дана од дана пријема позива изјасни о разлозима због којих се упис не може извршити.
На образложени захтев подносиоца захтева за упис преноса права, лиценце или залоге, уз плаћање прописане таксе, надлежни орган ће продужити рок из става 2. овог члана за време које сматра примереним.
Надлежни орган ће решењем одбити захтев за упис преноса права, лиценце или залоге, ако се подносилац захтева, у остављеном року не изјасни о разлозима због којих се упис не може одобрити, или се изјасни, а надлежни орган и даље сматра да се упис не може одобрити.
VII. ПРЕСТАНАК ПРАВА
Члан 56.
Право на индустријски дизајн престаје:
1) ако носилац права на индустријски дизајн пропусти да плати прописану таксу за одржавање права;
2) ако се носилац права на индустријски дизајн одрекне права - наредног дана од дана предаје надлежном органу поднеска о одрицању;
3) на основу судске одлуке или одлуке надлежног органа, у случајевима предвиђеним овим законом - даном који је одређен том одлуком;
4) ако је престало да постоји правно лице или ако је умрло физичко лице које је носилац права на индустријски дизајн - даном престанка правног лица, односно смрти физичког лица, осим ако је право на индустријски дизајн прешло на правне следбенике ових лица.
Члан 57.
Ако је у Регистру индустријског дизајна уписано одређено право у корист трећег лица (лиценца, залога, или неко слично право), носилац права на индустријски дизајн не може да се одрекне свог права без писмене сагласности лица на чије име је уписано то право.
Ако носилац права на индустријски дизајн у прописаном року не плати одговарајућу таксу за одржавање важења регистрованог индустријског дизајна, а у Регистру индустријског дизајна је уписана лиценца, залога или неко друго право у корист трећег лица, надлежни орган ће то лице обавестити да није плаћена такса и да је може платити у року од шест месеци од почетка године за коју се уплаћује такса, и тиме одржати важење уписаног права.
VIII. ОГЛАШАВАЊЕ НИШТАВИМ РЕГИСТРАЦИЈЕ ИНДУСТРИЈСКОГ ДИЗАЈНА
Члан 58.
Регистровани индустријски дизајн се може огласити ништавим ако се утврди да у време његовог регистровања нису били испуњени услови за признање индустријског дизајна, и то на предлог заинтересованог лица или на предлог јавног тужиоца (у даљем тексту: предлагач).
Регистровани индустријски дизајн се може огласити ништавим и након протека рока трајања заштите, односно одрицања носиоца права од права на индустријски дизајн.
Ако се разлог за оглашавање ништавим заснива на члану 9. став 1. тачка 3) овог закона, предлог за оглашавање ништавим индустријског дизајна може поднети само лице које испуњава услове да стекне право на индустријски дизајн.
Ако се разлог за оглашавање ништавим заснива на члану 9. став 1. тач. 4), 5) и 6) овог закона, предлог за оглашавање ништавим индустријског дизајна може поднети само подносилац раније пријаве или носилац права које се супротставља праву на индустријски дизајн.
Ако се разлог за оглашавање ништавим заснива на члану 9. став 1. тачка 7) овог закона, предлог за оглашавање ништавим индустријског дизајна може поднети јавни тужилац или физичко или правно лице које користи државни или други јавни грб, заставу или симбол, назив или скраћеницу назива неке земље или међународне организације или религиозни или национални симбол.
Предлог за оглашавање ништавим
Члан 59.
Поступак за оглашавање ништавим регистрованог индустријског дизајна покреће се писаним предлогом за оглашавање ништавим.
Предлог из става 1. овог члана мора да садржи податке о предлагачу и о носиоцу права на индустријски дизајн, назначење да се тражи оглашавање ништавим регистрованог индустријског дизајна, регистарски број регистрованог индустријског дизајна, разлоге због којих се предлаже оглашавање ништавим и потребне доказе.
Поступак по уредном предлогу за оглашавање ништавим
Члан 60.
Ако предлог за оглашавање ништавим регистрованог индустријског дизајна не испуњава прописане услове из члана 59. овог закона, надлежни орган ће писменим путем позвати предлагача да уреди предлог, у року од 30 дана од дана пријема позива.
На образложени захтев предлагача, уз плаћање прописане таксе, надлежни орган ће продужити рок из става 1. овог члана за време које сматра примереним.
Ако предлагач у остављеном року не поступи по позиву, надлежни орган ће донети закључак о одбацивању предлога.
Против закључка из става 3. овог члана може се изјавити жалба.
Уредан предлог из члана 59. овог закона надлежни орган ће доставити противнику предлагача и позвати га да у року од 30 дана од дана пријема позива, достави свој одговор.
У поступку по предлогу за оглашавање ништавим надлежни орган може да закаже усмену расправу.
После спроведеног поступка по предлогу за оглашавање ништавим, надлежни орган може да донесе решење о делимичном или потпуном оглашавању ништавим регистрованог индустријског дизајна.
Решењем о делимичном оглашавању ништавим регистрованог индустријског дизајна право на индустријски дизајн се може задржати у измењеном облику уколико у том облику испуњава услове за заштиту из чл. 3-9. овог закона и ако је задржан индивидуални карактер дизајна. У поступку по предлогу за оглашавање ништавим регистрованог индустријског дизајна, носилац права на индустријски дизајн се може делимично одрећи права на индустријски дизајн да би се право на индустријски дизајн задржало у измењеном облику.
У року од три месеца од правноснажности одлуке о оглашавању ништавим регистрованог индустријског дизајна, надлежни орган ће у свом службеном гласилу објавити прописане податке о поништеном праву.
Члан 61.
Оглашавање ништавим регистрованог индустријског дизајна нема дејство на судске одлуке у вези са утврђивањем повреде права које су у моменту доношења тог решења биле правноснажне, као и на закључене уговоре о преносу права, односно уступању лиценце, ако су и у мери у којој су ти уговори извршени, под условом да је тужилац, односно носилац права на индустријски дизајн савестан.
IX. ГРАЂАНСКОПРАВНА ЗАШТИТА
- назив брисан -
Члан 62.
- брисан -
Повреда права
Члан 63.
Повредом права сматра се свако неовлашћено искоришћавање регистрованог индустријског дизајна у смислу члана 39. овог закона и неовлашћено објављивање предмета пријаве.
Повредом права из става 1. овог члана сматра се и подражавање регистрованог, односно пријављеног индустријског дизајна.
Приликом утврђивања да ли постоји повреда права на индустријски дизајн, суд нарочито води рачуна о одредбама чл. 8, 9. и 41. овог закона.
Право на тужбу
Члан 64.
Тужбу због повреде права из члана 63. овог закона могу да поднесу подносилац пријаве, носилац права на индустријски дизајн и стицалац искључиве лиценце.
Стицалац искључиве лиценце може поднети тужбу због повреде права уколико другачије није предвиђено уговором о лиценци.
Тужба због повреде права
Члан 64а
У случају повреде права, тужилац може тужбом да захтева:
1) утврђење повреде права или озбиљне претње да ће право бити повређено;
2) забрану радњи којима се повређује право или радњи које представљају озбиљну претњу да ће право бити повређено, као и забрану понављања таквих или сличних радњи под претњом новчане казне;
3) накнаду имовинске и неимовинске штете због повреде права;
4) објављивање пресуде о трошку туженог;
5) искључење из промета, одузимање или уништење, или преиначење без било какве накнаде, производа којима се повређује право;
6) забрану отуђења, одузимање или уништење, без било какве накнаде, материјала и предмета који су претежно употребљени у стварању или производњи производа којима се повређује право;
7) давање података о трећим лицима која су учествовала у повреди права.
Лице које повреди право, дужно је да тужиоцу у потпуности надокнади штету произашлу из те повреде.
Ако суд утврди да је повреда права учињена, тужбом се против лица чије су услуге коришћене при повреди права (посредник) може захтевати забрана понављања радњи којима се право повређује или њима сличних радњи под претњом новчане казне.
Суд ће, у границама тужбеног захтева из става 1. тачка 4) овог члана, одлучити у којем ће средству јавног саопштавања бити објављена пресуда. Aко суд одлучи да се објави само део пресуде одредиће да се објави изрека и према потреби онај део пресуде из којег је видљиво о каквој се повреди ради и ко је извршио повреду.
При разматрању тужбених захтева из става 1. тач. 5) и 6) овог члана, суд узима у обзир сразмеру између озбиљности повреде права и тужбеног захтева, као и интерес трећих лица.
При одређивању висине накнаде штете ако је учинилац повреде знао или могао да зна да чини повреду права суд ће узети у обзир све околности конкретног случаја, као што су негативне економске последице које трпи оштећени, укључујући изгубљену добит, добит коју је штетник остварио повредом права и, у одговарајућим случајевима, околности које немају економски карактер, као што је неимовинска штета.
Суд може уместо накнаде штете из става 6. овог члана, када околности случаја то оправдавају, да досуди оштећеном паушалну накнаду која не може бити нижа од уобичајене накнаде коју би примио за конкретни облик коришћења предмета заштите, да је то коришћење било законито.
Поступак по тужби
Члан 65.
Тужба због повреде права може да се поднесе у року од три године од дана када је тужилац сазнао за повреду и учиниоца, а најдоцније у року од пет година од дана када је повреда први пут учињена.
Поступак по тужби из става 1. овог члана је хитан.
Поступак по тужби због повреде права из пријаве суд ће прекинути до коначне одлуке надлежног органа по пријави.
Ако је пред надлежним органом, односно судом покренут поступак из чл. 58. и 71. овог закона, суд који поступа по тужби из чл. 64. и 64а овог закона дужан је да прекине поступак до коначне одлуке надлежног органа, односно правноснажне одлуке суда.
На поступак по тужби из става 1. овог члана примењују се одредбе закона којим се уређује парнични поступак.
Привремена мера
Члан 66.
На предлог лица које учини вероватним да је његово право из пријаве или признато право повређено или да ће бити повређено, суд може одредити привремену меру:
1) одузимања или искључења из промета производа којима се повређује право;
2) одузимања или забране отуђења средстава за производњу претежно употребљених у стварању или производњи предмета којима се повређује право;
3) забране предузимања радњи којима се повређује право или које представљају озбиљну претњу да ће право бити повређено.
Привремена мера из ставa 1. тачкa 3) овог члана може, под истим условима, да се одреди и против сваког лица чије услуге се користе да би се извршила повреда права (посредник).
На предлог лица које учини вероватним да је његово право из пријаве или признато право повређено или да ће бити повређено на комерцијалној основи и које учини вероватним постојање околности које би угрозиле накнаду штете у случају повреде права, суд може поред привремених мера из става 1. овог члана одредити и привремене мере:
1) заплене покретне и непокретне имовине лица против кога се предлаже одређивање привремене мере;
2) забране исплате новчаних средстава са рачуна лица против кога се предлаже одређивање привремене мере.
Ради одређивања привремене мере из става 3. овог члана суд може наложити достављање банкарских, финансијских, пословних или других битних докумената и података или наложити да се омогући приступ тим документима и подацима.
Лице коме је изречена мера из става 1. тач. 2) и 3) и става 2. тачка 2) и налог из става 4. овог члана, а кoje не поступи по изреченој мери, односно налогу, казниће се у складу са одговарајућим одредбама закона којим се уређује поступак извршења и обезбеђења.
Поступак за одређивање привремене мере
Члан 66а
Суд може одредити привремену меру одмах по пријему предлога за одређивање привремене мере и без претходног изјашњења противне странке, a нарочито ако постоји опасност да због одлагања предлагач претрпи ненадокнадиву штету.
Решење којим је одређена привремена мера, у случају из става 1. овог члана, доставиће се странкама у поступку без одлагања, а најкасније по спровођењу мере.
Када је привремена мера одређена пре покретања парничног или другог поступка, тужба, односно предлог за покретање другог поступка ради оправдања мере, мора се поднети у року од 30 дана од дана доношења решења о одређивању привремене мере.
Укидање привремене мере и накнада штете
Члан 66б
Ако тужба не буде поднета у року из члана 66а, односно ако не буде покренут други поступак ради оправдања привремене мере, суд ће на предлог лица против кога је привремена мера одређена обуставити поступак и укинути спроведене радње.
Ако је привремена мера одређена без изјашњења противне странке суд ће у разумном року омогућити тој странци, на њен предлог, да се изјасни о привременој мери, након чега може обуставити поступак и укинути спроведене радње или изменити одређену меру.
Ако поступак буде обустављен и спроведене радње буду укинуте у складу са овим чланом или ако суд утврди да повреда права није учињена или да није постојала озбиљна претња да ће право бити повређено, лице против кога је одређена привремена мера има право на накнаду штете која му је нанета привременом мером.
Суд може условити одређивање привремене мере полагањем одговарајућег износа као средства обезбеђења у случају штете из става 3. овог члана.
Прибављање доказа
Члан 66в
Ако се странка у поступку која је учинила вероватним своје тврдње позива на доказ, који се налази у поседу друге странкe или под њеном контролом, суд ће другу странку позвати да достави поменути доказ, под условом да поверљиве информације буду заштићене.
Под условима из става 1. овог члана, у случају да је право повређено на комерцијалној основи, суд ће, на предлог једне странке у поступку, позвати другу странку да достави банкарске, финансијске и пословне документе који се налазе у њеном поседу, или под њеном контролом, под условом да поверљиве информације буду заштићене.
Обезбеђење доказа
Члан 67.
На предлог лица које учини вероватним да је његово право из објављене пријаве или признато право повређено или да ће бити повређено, суд може у току, као и пре покретања парнице одредити обезбеђење доказа, под условом да поверљиве информације буду заштићене.
Обезбеђењем доказа у смислу овог закона сматра се:
1) узимање детаљног описа производа којима се повређује право, са или без узимања узорка тих производа;
2) одузимање производа или дела производа којима се повређује право, а ако је то оправдано, и одузимање материјала и предмета претежно употребљених у стварању или производњи, или стављању у промет производа којима се повређује право, као и докумената који се односе на наведено.
Поступак за одређивање обезбеђењa доказа
Члан 68.
Суд може одредити обезбеђење доказа одмах по пријему предлога за обезбеђење доказа и без изјашњења противне странке, a нарочито ако постоји опасност да због одлагања предлагач претрпи ненадокнадиву штету или aкo постоји очигледан ризик да ће докази бити уништени.
Решење којим је одређено обезбеђење доказа, у случају из става 1. овог члана, доставиће се странкaмa у поступку без одлагања, најкасније по спровођењу мере.
Када је обезбеђење доказа одређено пре покретања парничног поступка тужба се мора поднети у року од 30 дана од дана доношења решења о одређивању обезбеђења доказа.
Став 1. овог члана примењује се и на трећа лица од којих се докази прибављају.
Укидање обезбеђења доказа и накнада штете
Члан 68а
Ако тужба не буде поднета у року из члана 68. суд ће на предлог противне странке обуставити поступак и укинути спроведене радње.
Ако је обезбеђење доказа одређено без изјашњења противне странке суд ће у разумном року омогућити тој странци, на њен предлог, да се изјасни о решењу о обезбеђењу доказа, након чега може обуставити поступак и укинути спроведене радње или изменити одређено обезбеђење доказа.
Ако поступак буде обустављен и спроведене радње буду укинуте или ако суд утврди да повреда права није учињена или да није постојала озбиљна претња да ће право бити повређено, противна странка има право на накнаду штете која јој је нанета обезбеђењем доказа.
Суд може условити одређивање обезбеђења доказа полагањем одговарајућег новчаног износа као средства обезбеђења у случају настанка штете из става 3. овог члана.
Одредбе ст. 2. и 4. овог члана примењују се и на трећа лица од којих се докази прибављају.
Средство обезбеђења
Члан 69.
На захтев лица против кога је покренут поступак због повреде права или поступак за одређивање привремене мере, односно за обезбеђење доказа суд може да одреди полагање одговарајућег новчаног износа као средства обезбеђења у случају неоснованости захтева, на терет подносиоца захтева.
Обавеза пружања информација
Члан 70.
Суд може да нареди лицу које је извршило повреду права да пружи информације о трећим лицима која су учествовала у повреди заштићеног индустријског дизајна или права из пријаве и о њиховим дистрибутивним каналима.
Достављање информација из става 1. овог члана суд може наложити и другом лицу:
1) код кога је пронађена роба која се налази у промету, а којом се повређује право;
2) које пружа услуге у промету, а којима се повређује право;
3) за које је утврђено да на комерцијалној основи пружа услуге које се користе у активностима којима се повређује право;
4) које је од стране лица из тач. 1), 2) или 3) овог става наведено као лице укључено у производњу или дистрибуцију роба или пружање услуга којима се повређује право.
Под информацијама из става 1. овог члана сматрају се нарочито:
1) подаци о произвођачима, дистрибутерима, добављачима и другим лицима која су претходно била укључена у производњу или дистрибуцију робе или пружање услуга, као и о продавцима којима је роба намењена;
2) подаци о количинама произведене, испоручене или наручене робе или услуга, као и ценама оствареним за такву робу или услуге.
Ако лица из ст. 1. и 2. овог члана из неоправданих разлога не поступе по налогу суда и не доставе тражене информације одговараће за штету која на тај начин настане.
Одредбе овог члана не искључују:
1) право да се лицу чије је право повређено пруже потпуније информације;
2) коришћење у грађанским и кривичним поступцима информација достављених у складу са овим чланом;
3) право да се одбије давање информација којим би се признало учешће у повреди права или учешће ближе родбине у повреди права;
4) примену одредаба о одговорности за злоупотребу добијених информација и одредаба којима се уређује заштита података о личности.
Сходна примена других закона
Члан 70а
На поступак по тужби, предлогу за одређивање привремене мере, предлогу за обезбеђење доказа и правном леку сходно се примењују одговарајуће одредбе закона којим се уређује парнични поступак и закона којим се уређује поступак извршења и обезбеђења.
На питања у вези са накнадом штете сходно се примењују одговарајуће одредбе закона којим се уређују облигациони односи.
Тужба за оспоравање права
Члан 71.
Аутор индустријског дизајна или његов правни следбеник може тужбом да захтева од суда да утврди да он има право на подношење пријаве уместо лица, или заједно са лицем које је поднело пријаву.
Аутор индустријског дизајна или његов правни следбеник може тужбом да захтева од суда да утврди да је он носилац регистрованог индустријског дизајна уместо лица, или заједно са лицем на чије име је код надлежног органа регистрован индустријски дизајн.
Тужба из става 1. овог члана може да се поднесе до окончања поступка за признање индустријског дизајна, а тужба из става 2. овог члана може да се поднесе до истека рока важења индустријског дизајна.
Упис судске одлуке у регистар
Члан 72.
Ако се правноснажном судском одлуком усвоји тужбени захтев из члана 71. овог закона, надлежни орган ће по пријему правноснажне пресуде, или на захтев тужиоца, уписати тужиоца у одговарајући регистар као подносиоца пријаве, односно носиоца права на индустријски дизајн.
Права трећег савесног лица
Члан 73.
Право које је треће савесно лице прибавило од ранијег подносиоца пријаве, или носиоца права на индустријски дизајн из члана 71. овог закона, престаје даном уписа новог носиоца права, односно подносиоца пријаве у одговарајући регистар.
Тужба за признање ауторства
Члан 74.
Лице које себе сматра аутором индустријског дизајна или његов правни следбеник, може тужбом да захтева од суда да утврди да је он аутор индустријског дизајна који је предмет пријаве, или признатог права на индустријски дизајн, и да буде наведен као аутор у пријави и свим другим документима, као и у одговарајућим регистрима.
Тужилац из става 1. овог члана може да захтева и објављивање пресуде о трошку туженог, накнаду моралне и имовинске штете и трошкова поступка.
Рок за подношење тужбе из става 1. овог члана није временски ограничен.
Ревизија
Члан 74а
Ревизија је дозвољена против правноснажних пресуда донетих у другом степену у споровима који се односе на заштиту и употребу регистрованог индустријског дизајна или права из пријаве.
X. КАЗНЕНЕ ОДРЕДБЕ
Члан 75.
Казниће се за привредни преступ новчаном казном у износу од 100.000 до 3.000.000 динара привредно друштво или друго правно лице које на начин из члана 63. овог закона повреди право на индустријски дизајн, односно право из пријаве.
За радње из става 1. овог члана казниће се за привредни преступ новчаном казном у износу од 50.000 до 200.000 одговорно лице у привредном друштву или другом правном лицу.
Предмети извршења привредног преступа и предмети који су били употребљени за извршење привредног преступа из става 1. овог члана биће одузети, а предмети извршења привредног преступа биће и уништени.
Пресуда којом је учиниоцу изречена казна за привредни преступ из става 1. овог члана јавно се објављује.
Члан 76.
Казниће се за прекршај новчаном казном у износу од 50.000 до 500.000 динара предузетник, ако повреди право на индустријски дизајн или право из пријаве на начин из члана 63. овог закона.
За радње из става 1. овог члана казниће се и физичко лице новчаном казном у износу од 10.000 до 50.000 динара.
Предмети извршења прекршаја и предмети који су били употребљени за извршење прекршаја из става 1. овог члана биће одузети, а предмети извршења прекршаја биће и уништени.
Члан 77.
Казниће се за прекршај новчаном казном у износу од 100.000 до 1.000.000 динара правно лице које се неовлашћено бави заступањем у остваривању права из овог закона (члан 16).
За радње из става 1. овог члана казниће се за прекршај новчаном казном у износу од 10.000 до 50.000 динара одговорно лице у правном лицу.
Казниће се за прекршај новчаном казном у износу од 10.000 до 50.000 динара физичко лице које се неовлашћено бави заступањем у остваривању права из овог закона (члан 16).
XI. ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ
Члан 78.
Регистар пријава за признање дизајна, преименоваће се у Регистар пријава за признање права на индустријски дизајн, а Регистар дизајна, преименоваће се у Регистар индустријских дизајна, и наставиће да се воде од одговарајућег редног броја.
Регистар заступника установљен Законом о патентима ("Службени лист СЦГ", бр. 32/04 и 35/04 - исправка и "Службени гласник РС", број 115/06 - исправка), наставља да се води у складу са законом којим је установљен и овим законом.
Регистровани индустријски дизајни који важе на дан ступања на снагу овог закона остају и даље на снази и на њих ће се примењивати одредбе овог закона.
Одредбе овог закона примењиваће се и на пријаве за признање права на дизајн поднете до дана ступања на снагу овог закона, а по којима управни поступак није окончан, као и на друге започете поступке у вези са дизајнима који до дана ступања на снагу овог закона нису окончани.
Члан 79.
Залоге које су до дана ступања на снагу овог закона уписане у Регистар заложног права на покретним стварима и правима код Агенције за привредне регистре остају на снази и биће уписане у одговарајући регистар надлежног органа.
Агенција за привредне регистре, дужна је да у року од 30 дана од дана ступања на снагу овог закона надлежном органу достави податке и документацију на основу којих је извршен упис залоге на индустријским дизајнима у Регистар заложног права на покретним стварима и правима.
Члан 80.
Подзаконски прописи за извршење овог закона биће донети у року од четири месеца од дана ступања на снагу овог закона.
До доношења подзаконских прописа из става 1. овог члана, примењују се одредбе прописа донетих на основу Закона о правној заштити дизајна ("Службени лист СЦГ", број 61/04), ако нису супротне овом закону.
Члан 81.
Даном ступања на снагу овог закона престају да важе:
1) Закон о правној заштити дизајна ("Службени лист СЦГ", број 61/04);
2) Одредбе чл. 37. и 38. и члана 44. став. 1. тачка 2) Закона о посебним овлашћењима ради ефикасне заштите права интелектуалне својине ("Службени гласник РС", број 46/06).
Члан 82.
Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у "Службеном гласнику Републике Србије".
На основу члана 112. став 1. тачка 2. Устава Републике Србије, доносим
Указ о проглашењу Закона о правној заштити индустријског дизајна
Проглашава се Закон о правној заштити индустријског дизајна, који је донела Народна скупштина Републике Србије на Другој седници Другог редовног заседања у 2009. години, 11. децембра 2009. године.
ПР број 212
У Београду, 16. децембра 2009. године
Председник Републике,
Борис Тадић, с.р.
Закон о правној заштити индустријског дизајна
Закон је објављен у "Службеном гласнику РС", бр. 104/2009 од 16.12.2009. године.
I. ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ
Члан 1.
Овим законом уређују се начин стицања и заштита права на спољашњи изглед индустријског или занатског производа (у даљем тексту: производ).
Под спољашњим изгледом производа подразумева се укупан визуелни утисак који производ оставља на информисаног потрошача или корисника.
Информисани потрошач или корисник, у смислу овог закона, је физичко лице које се редовно сусреће са производом о којем је реч.
На поступак стицања и заштите индустријског дизајна који је међународно регистрован за територију Републике Србије на основу Хашког споразума о међународном регистровању индустријског дизајна (у даљем тексту: Хашки споразум), примењују се одредбе овог закона у свим питањима која нису уређена Хашким споразумом.
II. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИ ЗАШТИТЕ
Појам индустријског дизајна
Члан 2.
Индустријски дизајн је тродимензионални или дводимензионални изглед целог производа, или његовог дела, који је одређен његовим визуелним карактеристикама, посебно линијама, контурама, бојама, обликом, текстуром и/или материјалима од којих је производ сачињен, или којима је украшен, као и њиховом комбинацијом.
Производ је индустријски или занатски предмет, укључујући, између осталог, и делове који су намењени за спајање у сложени производ, паковање производа, графичке симболе и типографске знаке, искључујући компјутерске програме.
Сложени производ је производ који је састављен од више делова који могу да буду замењени и који омогућавају састављање и растављање производа.
Услови за заштиту индустријског дизајна
Члан 3.
Индустријски дизајн се штити на основу овог закона ако је нов и ако има индивидуални карактер.
Новост
Члан 4.
Индустријски дизајн се сматра новим ако идентичан индустријски дизајн није постао доступан јавности пре дана подношења пријаве за признање тог индустријског дизајна, или ако не постоји раније поднета пријава за признање идентичног индустријског дизајна.
У случају да је затражено право првенства из члана 25. или члана 26. овог закона, сматраће се да је индустријски дизајн нов ако није постао доступан јавности пре дана признатог права првенства.
Индустријски дизајни се сматрају идентичним ако се разликују само у небитним детаљима. Разлика у небитним детаљима постоји ако информисани корисник, на први поглед, не разликује индустријске дизајне.
Индивидуални карактер
Члан 5.
Индустријски дизајн има индивидуални карактер ако се укупан утисак који оставља на информисаног корисника разликује од укупног утиска који на тог корисника оставља било који други индустријски дизајн, а који је постао доступан јавности пре дана подношења пријаве индустријског дизајна, или дана признатог права првенства супротстављеног индустријског дизајна.
Приликом утврђивања индивидуалног карактера индустријског дизајна узима се у обзир степен слободе и објективно ограничење аутора приликом стварања дизајна конкретног производа, проузроковано технолошким и функционалним карактеристикама тог производа.
Индустријски дизајн производа који чини саставни део сложеног производа
Члан 6.
За индустријски дизајн примењен на производу, или садржан у производу који чини саставни део сложеног производа, сматра се да је нов и да има индивидуални карактер:
1) ако саставни део који је уграђен у сложени производ остаје видљив током редовне употребе сложеног производа;
2) ако видљиве карактеристике саставног дела испуњавају услове новости и индивидуалног карактера.
Под редовном употребом из става 1. тачка 1) овог члана подразумева се употреба од стране крајњег корисника, искључујући одржавање, сервисирање или поправке производа.
Доступност јавности
Члан 7.
Сматра се да је индустријски дизајн постао доступан јавности, у смислу чл. 4. и 5. овог закона, ако је објављен, излаган, коришћен у промету робе и услуга, или на други начин откривен пре дана подношења пријаве индустријског дизајна, или датума првенства, ако је оно тражено, осим у случају када у стандардним токовима пословања није постојала разумна могућност да пословни кругови специјализовани за дату област сазнају за откривање индустријског дизајна.
Не сматра се да је индустријски дизајн постао доступан јавности у смислу става 1. овог члана уколико је откривен трећем лицу под условом чувања тајности индустријског дизајна.
Не сматра се да је индустријски дизајн постао доступан јавности, у смислу чл. 4. и 5. овог закона, ако је индустријски дизајн открио аутор, његов правни следбеник или треће лице на основу информације добијене од аутора или његовог правног следбеника, или радње коју је један од њих предузео, под условом да је, од тренутка када је индустријски дизајн откривен до тренутка подношења пријаве за признање права на индустријски дизајн, односно до тренутка затраженог права првенства, протекло мање од 12 месеци, као и ако је индустријски дизајн постао доступан јавности као последица злоупотребе везане за аутора или његовог правног следбеника.
Искључење заштите због техничке функције
Члан 8.
Индустријским дизајном не може да се заштитити спољашњи изглед производа који је искључиво одређен техничком функцијом производа.
Индустријским дизајном не може да се заштитити спољашњи изглед производа који мора да буде репродукован у свом тачном облику и димензијама, како би се омогућило да буде механички повезан са, или постављен у, око или уз други производ, тако да сваки производ може да обавља своју функцију.
Под условима из чл. 4. и 5. овог закона, независно од става 2. овог члана, може да се заштити дизајн који омогућава вишеструко састављање, или повезивање међусобно замењивих производа у модуларном систему.
Индустријски дизајн који не може да се заштити
Члан 9.
На основу овог закона заштита се не може одобрити индустријском дизајну:
1) чије је објављивање или употреба противна јавном поретку или прихваћеним моралним принципима;
2) који повређује ауторско право или права индустријске својине другог лица;
3) који садржи државни или други јавни грб, заставу или симбол, назив или скраћеницу назива неке земље или међународне организације, религиозне и националне симболе, као и њихово подражавање, осим по одобрењу надлежног органа.
Индустријски дизајн који представља, односно садржи лик неког лица, може да се заштити само уз изричиту сагласност тог лица.
Индустријски дизајн који представља, односно садржи лик умрлог лица може да се заштити само по пристанку његових родитеља, брачног друга и деце.
Индустријски дизајн који представља, односно садржи лик историјске или друге умрле знамените личности може да се заштити уз дозволу надлежног органа и пристанак њених сродника до трећег степена сродства.
Право на заштиту индустријског дизајна
Члан 10.
Право на заштиту индустријског дизајна припада аутору или његовом правном следбенику, односно послодавцу, у случајевима предвиђеним овим законом.
Страна физичка и правна лица у погледу заштите индустријског дизајна уживају иста права као и домаћа физичка и правна лица, ако то произлази из међународних уговора или из начела узајамности.
Постојање узајамности доказује лице које се на узајамност позива.
Трајање заштите
Члан 11.
Право на индустријски дизајн стиче се уписом у Регистар индустријског дизајна и траје 25 година од дана подношења пријаве, под условом да се плаћају прописане таксе за одржавање права.
Право из става 1. овог члана важи од дана подношења пријаве за признање индустријског дизајна органу државне управе надлежном за послове интелектуалне својине (у даљем тексту: надлежни орган).
III. ПОСТУПАК ЗАШТИТЕ
Заједничке одредбе
Члан 12.
Правна заштита индустријског дизајна остварује се у управном поступку који води надлежни орган.
Против одлука надлежног органа из става 1. овог члана, може се изјавити жалба Влади у року од 15 дана од дана пријема одлуке.
Против одлуке Владе о жалби, може се покренути управни спор у року од 30 дана од дана пријема одлуке Владе.
Регистри
Члан 13.
Надлежни орган води Регистар домаћих пријава за признање права на индустријски дизајн (у даљем тексту: Регистар пријава) и Регистар индустријских дизајна (у даљем тексту: Регистар индустријског дизајна).
Регистри из става 1. овог члана су јавне књиге и заинтересована лица могу да их разгледају у присуству службеног лица.
Списе регистрованих индустријских дизајна заинтересована лица могу да разгледају на усмени захтев, у присуству службеног лица.
На писмени захтев заинтересованог лица и уз плаћање прописане таксе, надлежни орган издаје копије докумената и одговарајуће потврде и уверења о чињеницама о којима води службену евиденцију.
Регистар пријава садржи нарочито: податке о подносиоцу пријаве; датум подношења пријаве; број пријаве; стваран и кратак назив предмета заштите; податке о променама које се односе на пријаву (статусне промене подносиоца пријаве, пренос права, лиценца, залога, франшиза и др.).
Регистар индустријског дизајна садржи нарочито: податке о носиоцу индустријског дизајна; регистарски број и датум регистровања индустријског дизајна; назив предмета заштите; назначење класе међународне класификације прописане Локарнским аранжманом о установљењу међународне класификације индустријског дизајна (у даљем тексту: Међународна класификација индустријског дизајна); податке о променама које се односе на регистровани индустријски дизајн (статусне промене носиоца права на индустријски дизајн, пренос права, лиценца, залога, франшиза и сл.).
Влада ближе прописује садржину регистара из става 1. овог члана.
Доступност документације
Члан 14.
Надлежни орган дужан је да заинтересованим лицима учини доступним своју документацију и информације о признатим правима на индустријски дизајн.
Међународно регистровање индустријског дизајна
Члан 15.
Носилац права на индустријски дизајн, односно подносилац пријаве за признање права на индустријски дизајн, може да поднесе захтев за међународно регистровање индустријског дизајна, у складу са Хашким споразумом.
Захтев за међународно регистровање индустријског дизајна из става 1. овог члана подноси се преко надлежног органа.
За захтев за међународно регистровање индустријског дизајна плаћа се прописана такса.
Уз захтев за међународно регистровање индустријског дизајна подноси се и:
1) приказ индустријског дизајна;
2) пуномоћје, ако се захтев подноси преко пуномоћника;
3) доказ о уплати таксе за захтев.
Захтев за међународно регистровање индустријског дизајна садржи нарочито: податке о подносиоцу захтева; број пријаве, односно регистарски број индустријског дизајна; број предмета заштите ако је поднета пријава за више предмета заштите; назначење земаља у којима се тражи заштита; износ плаћених такси за пријаву и потпис и печат подносиоца пријаве.
Влада ближе прописује садржину захтева из става 1. овог члана, одређује прилоге који се подносе уз захтев и прописује њихову садржину.
Заступање
Члан 16.
Страно физичко или правно лице у поступку пред надлежним органом мора заступати заступник који је уписан у Регистар заступника који води надлежни орган или домаћи адвокат.
Регистар заступника
Члан 17.
У Регистар заступника који води надлежни орган уписују се физичка и правна лица која испуњавају услове утврђене законом којим се уређују патенти.
Пријава за признање права на индустријски дизајн
Члан 18.
Поступак за признање права на индустријски дизајн покреће се пријавом за признање права на индустријски дизајн (у даљем тексту: пријава).
Пријава из става 1. овог члана подноси се надлежном органу у писаном облику, непосредно или поштом.
Пријава мора да садржи:
1) захтев за признање права на индустријски дизајн;
2) опис дизајна индустријског дизајна;
3) дводимензионални приказ индустријског дизајна (у даљем тексту: приказ).
Захтев за признање права на индустријски дизајн
Члан 19.
Захтев за признање права на индустријски дизајн садржи нарочито:
1) податке о подносиоцу пријаве;
2) податке о аутору индустријског дизајна или изјаву аутора да не жели да буде наведен у пријави;
3) назначење да ли се пријава односи на један или више индустријских дизајна;
4) стваран и кратак назив дизајна;
5) правни основ за подношење пријаве, ако аутор дизајна није подносилац пријаве;
6) потпис подносиоца пријаве.
Захтев за признање права на индустријски дизајн може да садржи и изјаву да се захтева објављивање признатог права на индустријски дизајн 12 месеци након датума доношења решења о признању права на индустријски дизајн (одложено објављивање).
Једна пријава може да садржи захтев за признање права на индустријски дизајн за један или више индустријских дизајна (до 100) који се примењују на производима сврстаним у исту класу међународне класификације индустријских дизајна.
Аутор индустријског дизајна може током поступка заштите, као и током целог рока трајања права на индустријски дизајн, повући своју изјаву да не жели да му име буде наведено у пријави, регистрима, као ни у другим исправама предвиђеним овим законом.
Влада ближе прописује садржину захтева из става 1. овог члана, одређује прилоге који се подносе уз захтев и прописује њихову садржину.
Опис индустријског дизајна
Члан 20.
Опис индустријског дизајна треба да буде прецизан и сажет опис укупног спољашњег изгледа предмета заштите, заснован на поднетом приказу, који се види стално или приликом његове редовне употребе и да испуњава друге прописане услове.
Опис индустријског дизајна треба да се односи само на спољни облик предмета заштите, што подразумева површине тела, односно његових делова које се виде стално или при њиховој редовној употреби, односно само на слику или цртеж којим је приказан предмет заштите, а који може да се пренесе на одређени производ или његов део.
Опис индустријског дизајна не треба да садржи податке који се односе на конструкцију, функцију или функционалне предности и сличне податке о телу или његовим деловима.
Опис индустријског дизајна садржи нарочито: податке о подносиоцу пријаве; кратак и прави назив предмета заштите; новост предмета заштите, односно његових појединих делова; намену предмета заштите.
Влада ближе прописује садржину описа индустријског дизајна, као и број примерака описа индустријског дизајна који се подносе уз захтев за признање права на индустријски дизајн.
Приказ
Члан 21.
Приказ садржи искључиво предмет заштите.
Приказ треба да буде такав да се сви детаљи индустријског дизајна јасно виде и да, у погледу квалитета и других техничких захтева, испуњава прописане услове.
Приказ може бити поднет као фотографија или нацрт.
Ако је у питању пријава за признање права на дводимензионални индустријски дизајн, као приказ се може доставити дводимензионални примерак (узорак) пријављеног индустријског дизајна, с тим да се најдоцније у року од шест месеци од дана подношења пријаве надлежном органу мора доставити приказ из става 1. овог члана.
Влада ближе прописује техничке карактеристике приказа, као и број примерака приказа који се подносе уз захтев за признање права на индустријски дизајн.
Таксе и трошкови поступка
Члан 22.
У управном поступку пред надлежним органом плаћају се таксе и накнаде трошкова поступка, сагласно прописима којима се уређују административне таксе и накнаде трошкова поступка и трошкова за пружање информационих услуга.
Датум подношења пријаве
Члан 23.
За признање датума подношења пријаве потребно је да пријава поднета надлежном органу на тај датум садржи:
1) назначење да се тражи признање права на индустријски дизајн;
2) име и презиме, односно назив и адресу подносиоца пријаве;
3) приказ.
По пријему пријаве, надлежни орган испитује да ли су испуњени услови из става 1. овог члана.
На пријаву непосредно поднету надлежном органу, која садржи делове из става 1. овог члана, уписује се број пријаве и дан и час њеног пријема у надлежном органу и о томе се подносиоцу пријаве издаје потврда.
Ако пријава не садржи делове из става 1. овог члана, надлежни орган ће позвати подносиоца пријаве да у року од 30 дана отклони недостатке због којих пријава није могла бити уписана у одговарајући регистар.
Ако подносилац пријаве у року из става 4. овог члана отклони недостатке, надлежни орган закључком признаје као датум подношења пријаве онај датум кад је подносилац пријаве отклонио уочене недостатке.
Пријава којој је признат датум подношења уписује се у Регистар пријава.
Ако подносилац пријаве у року из става 4. овог члана не отклони недостатке, надлежни орган закључком одбацује пријаву.
Против закључка из става 7. овог члана може се изјавити жалба.
Право првенства
Члан 24.
Подносилац пријаве ужива од датума подношења пријаве право првенства у односу на сва друга лица која су за исти дизајн доцније поднела пријаву.
Међународно право првенства
Члан 25.
Правном или физичком лицу које је поднело уредну пријаву индустријског дизајна са дејством у некој земљи чланици Париске уније или Светске трговинске организације, признаће се у Републици Србији право првенства од датума подношења те пријаве ако у Републици Србији за исти индустријски дизајн поднесе пријаву у року од шест месеци од дана подношења пријаве са дејством у односној земљи. У захтеву за признање индустријског дизајна назначава се датум подношења, број пријаве и земља за коју је пријава поднета.
Уредном пријавом из става 1. овог члана сматра се свака пријава која испуњава услове уредности према националном законодавству земље чланице Париске уније или Светске трговинске организације за коју је пријава поднета или према међународном уговору закљученом између ових земаља, без обзира на доцнију правну судбину те пријаве.
Правно или физичко лице из става 1. овог члана дужно је да, у року од три месеца од дана подношења пријаве у Републици Србији, достави надлежном органу препис пријаве из става 1. овог члана, оверен од надлежног органа земље чланице Париске уније, Светске трговинске организације, односно међународне организације којој је та пријава поднесена.
Захтев за издавање уверења о праву првенства садржи нарочито: приказ истоветан приказу у пријави; опис истоветан опису у пријави; доказ о уплати таксе за уверење.
Уверење о праву првенства садржи нарочито: податке о подносиоцу пријаве; податке о аутору индустријског дизајна; број пријаве и датум подношења пријаве; приказ истоветан приказу у пријави; опис истоветан опису у пријави.
Влада ближе прописује садржину захтева из става 4. овог члана и садржину уверења о праву првенства из става 5. овог члана.
Сајамско право првенства
Члан 26.
Подносилац пријаве који је, у року од три месеца пре дана подношења пријаве, на домаћем сајму или изложби међународног карактера, или у некој другој земљи чланици Париске уније или Светске трговинске организације излагао индустријски дизајн, може да у пријави тражи признање права првенства од дана првог излагања тог индустријског дизајна.
Подносилац пријаве из става 1. овог члана уз пријаву доставља потврду надлежног органа земље чланице Париске уније или Светске трговинске организације да је у питању сајам, односно изложба међународног карактера, уз назначење података о врсти сајма, односно изложбе, месту одржавања, датуму отварања и затварања сајма, односно изложбе, и датуму првог излагања тог дизајна.
Уверење да је изложби, односно сајму одржаном у Републици Србији званично признат међународни карактер издаје Привредна комора Србије.
Признањем права првенства из става 1. овог члана не продужавају се рокови из члана 25. овог закона.
Измена приказа
Члан 27.
У пријави не може се накнадно изменити приказ индустријског дизајна тако да се по свом обиму и садржини битно разликује од оног који је одређен описом достављеним приликом подношења пријаве.
Редослед испитивања пријава
Члан 28.
Пријаве се испитују по редоследу одређеном датумом и сатом њиховог подношења.
Изузетно од одредбе става 1. овог члана, пријава се може решавати по хитном поступку:
1) у случају судског спора, или покренутог инспекцијског надзора или царинског поступка, на захтев суда или надлежног органа тржишне инспекције, односно царинског органа;
2) ако је поднет захтев за међународно регистровање индустријског дизајна.
У случајевима из става 2. тачка 1) овог члана подноси се захтев за испитивање пријаве по хитном поступку.
Испитивање уредности пријаве
Члан 29.
Пријава је уредна ако садржи све елементе из чл. 19, 20. и 21. овог закона, доказ о уплати таксе за пријаву и друге прописане делове.
Ако утврди да пријава није уредна, надлежни орган ће писмено, уз навођење разлога, позвати подносиоца пријаве да је уреди у року који надлежни орган одреди.
На образложени захтев подносиоца пријаве, уз плаћање прописане таксе, надлежни орган може да продужи рок из става 2. овог члана за време које сматра примереним, а најдуже три месеца.
Ако подносилац пријаве у остављеном року не уреди пријаву, или не плати прописане таксе, надлежни орган ће пријаву одбацити закључком.
Против закључка из става 4. овог члана може се изјавити жалба.
У случају из става 4. овог члана, уз плаћање прописане таксе, подносилац пријаве може да поднесе предлог за повраћај у пређашње стање, у року од три месеца од дана пријема закључка о одбацивању.
Испитивање услова за признање права на индустријски дизајн
Члан 30.
Ако је пријава уредна у смислу члана 29. став 1. овог закона, надлежни орган испитује да ли су испуњени услови за признање права на индустријски дизајн.
Решење о одбијању признања права на индустријски дизајн
Члан 31.
Ако утврди да пријава не испуњава услове за признање права на индустријски дизајн, надлежни орган ће писменим путем обавестити подносиоца пријаве о разлозима због којих се право на индустријски дизајн не може признати и позваће га да се, у року који надлежни орган одреди, изјасни о тим разлозима.
На образложени захтев подносиоца пријаве, уз плаћање прописане таксе, надлежни орган може да продужи рок из става 1. овог члана за време које сматра примереним, а најдуже до три месеца.
Надлежни орган ће решењем одбити захтев за признање права на индустријски дизајн ако се подносилац пријаве уопште не изјасни, или ако се изјасни, а надлежни орган и даље сматра да се право на индустријски дизајн не може признати.
Одустанак од пријаве
Члан 32.
Подносилац пријаве може у току целог поступка одустати од пријаве у целини или само за неке индустријске дизајне.
Ако је у Регистру пријава уписано одређено право у корист трећег лица, подносилац пријаве не може одустати од пријаве без писмене сагласности лица на чије име је уписано то право.
У случају када подносилац пријаве одустане од пријаве у целини, надлежни орган ће донети закључак о обустави поступка.
Против закључка из става 3. овог члана, може се изјавити жалба.
У случају из става 3. овог члана, пријава престаје да важи наредног дана од дана предаје надлежном органу изјаве о одустанку.
Раздвајање пријаве
Члан 33.
Подносилац пријаве која садржи захтев за признање права на више индустријских дизајна (у даљем тексту: вишеструка пријава), у складу са чланом 19. став 3. овог закона, може, уз плаћање прописане таксе, да поднесе захтев за раздвајање своје вишеструке пријаве на више појединачних, или вишеструких издвојених пријава.
Свака од издвојених пријава из става 1. овог члана добија нови број пријаве и заводи се у Регистар пријава, али задржава датум подношења првобитне вишеструке пријаве и њено право првенства.
О раздвајању пријаве доноси се посебно решење, у коме се назначава број, односно бројеви нових пријава, индустријски дизајни који остају у првобитној вишеструкој пријави и индустријски дизајни који су у издвојеној, или издвојеним пријавама.
Захтев из става 1. овог члана садржи нарочито: број и датум подношења првобитне пријаве чије се раздвајање тражи; опис и приказ индустријског дизајна; назначење бројева класа Међународне класификације индустријског дизајна које остају у првобитној пријави и бројева класа Међународне класификације индустријског дизајна које се раздвајају.
Влада ближе прописује садржину захтева из става 1. овог члана, одређује прилоге који се подносе уз захтев и прописује њихову садржину.
Делимично признање вишеструке пријаве
Члан 34.
Ако утврди да вишеструка пријава, поред индустријских дизајна којима се може признати заштита, садржи и један или више индустријских дизајна којима се, на основу овога закона, не може признати заштита, надлежни орган ће писменим путем о томе обавестити подносиоца пријаве и позваће га да се у року који надлежни орган одреди изјасни о наведеним разлозима.
На образложени захтев подносиоца пријаве, надлежни орган може да продужи рок из става 1. овог члана за време које сматра примереним, а најдуже три месеца.
Надлежни орган ће донети решење о делимичном признању вишеструке пријаве ако се подносилац пријаве уопште не изјасни, или ако се изјасни, а надлежни орган и даље сматра да се неким индустријским дизајнима из вишеструке пријаве не може признати заштита.
Претварање пријаве за признање права на индустријски дизајн у пријаву за признање патента, односно малог патента
Члан 35.
До окончања поступка, пријава за признање права на индустријски дизајн може се претворити у пријаву за признање патента, односно малог патента.
Закључак за плаћање таксе ради признања права на индустријски дизајн
Члан 36.
Ако пријава испуњава услове за признање права на индустријски дизајн, надлежни орган закључком позива подносиоца пријаве да плати таксу за првих пет година заштите и трошкове објаве индустријског дизајна и да достави доказе о извршеним уплатама.
Ако подносилац пријаве у остављеном року не достави доказе о извршеним уплатама из става 1. овог члана, сматраће се да је пријава повучена.
У случају из става 2. овог члана, надлежни орган ће донети закључак о обустави поступка, против кога се може изјавити жалба.
У случају из става 2. овог члана, подносилац пријаве може, уз плаћање прописане таксе, да поднесе предлог за повраћај у пређашње стање у року од три месеца од дана пријема закључка о обустави поступка.
Упис права на индустријски дизајн у Регистар индустријског дизајна
Члан 37.
Када подносилац пријаве достави доказе о извршеним уплатама из члана 36. став 1. овог закона, надлежни орган признато право на индустријски дизајн, са прописаним подацима, уписује у Регистар индустријског дизајна, а носиоцу права на индустријски дизајн издаје исправу о индустријском дизајну.
Исправа о индустријском дизајну има карактер решења у управном поступку.
Исправа о индустријском дизајну садржи нарочито: регистарски број регистрованог индустријског дизајна и број пријаве; податке о аутору дизајна; приказ и опис индустријског дизајна; датум уписа у Регистар индустријског дизајна; датум до ког регистровани индустријски дизајн важи.
Влада ближе прописује садржину исправе о индустријском дизајну из става 1. овог члана.
Објављивање признатог права
Члан 38.
Признато право на индустријски дизајн објављује се у службеном гласилу надлежног органа.
У службеном гласилу надлежног органа објављују се нарочито следећи подаци: подаци о носиоцу права на индустријски дизајн; регистарски број регистрованог индустријског дизајна; датум уписа права на индустријски дизајн у Регистар индустријског дизајна; датум до ког регистровани индустријски дизајн важи; назив предмета заштите; приказ; број класе Међународне класификације индустријског дизајна.
Влада ближе прописује податке из става 2. овог члана који се објављују у службеном гласилу надлежног органа.
IV. САДРЖИНА, ОБИМ И ОГРАНИЧЕЊЕ ПРАВА НА ИНДУСТРИЈСКИ ДИЗАЈН
Садржина права на индустријски дизајн
Члан 39.
Носилац права на индустријски дизајн има искључиво право на економско искоришћавање заштићеног индустријског дизајна и да то право ускрати сваком трећем лицу.
Под економским искоришћавањем из става 1. овог члана подразумева се индустријска и занатска израда производа за тржиште, на основу примене заштићеног индустријског дизајна, као и:
1) употреба таквог производа у привредној делатности;
2) складиштење таквог производа ради његовог стављања у промет;
3) понуда таквог производа ради његовог стављања у промет;
4) стављање у промет таквог производа;
5) увоз, извоз или транзит таквог производа.
Права аутора индустријског дизајна
Члан 40.
Аутор индустријског дизајна има морална и имовинска права.
Морално право је право аутора индустријског дизајна да његово име буде наведено у пријави, списима и исправи о индустријском дизајну.
Имовинско право је право аутора индустријског дизајна да ужива економску корист од искоришћавања заштићеног индустријског дизајна.
Ако аутор индустријског дизајна није носилац права на индустријски дизајн, облик економске користи коју ужива аутор заштићеног индустријског дизајна од његовог искоришћавања одређује се уговором између носиоца индустријског дизајна и аутора индустријског дизајна.
Обим права на индустријски дизајн
Члан 41.
Обим права која се стичу на основу заштићеног индустријског дизајна одређен је садржином описа индустријског дизајна који је заснован на поднетом приказу.
Подносилац пријаве може сам, или на писмени захтев надлежног органа у остављеном року, да изјави да не тражи било каква искључива права на елементу индустријског дизајна наведеном у опису индустријског дизајна.
Приликом утврђивања обима права на индустријски дизајн у случају спора, суд ће узети у обзир слободу аутора приликом стварања индустријског дизајна, у смислу члана 5. став 2. овог закона.
Право раније употребе
Члан 42.
Право на индустријски дизајн не делује према савесном лицу које је пре датума признатог права првенства пријаве у земљи већ отпочело коришћење истог индустријског дизајна у производњи, или је извршило све неопходне припреме за отпочињање таквог коришћења.
Лице из става 1. овог члана има право да индустријски дизајн користи искључиво у производне сврхе, у свом привредном друштву или радионици, или туђем привредном друштву или радионици за сопствене потребе.
Лице из става 1. овог члана не може да пренесе своје право на коришћење индустријског дизајна на другог, осим ако заједно са правом преноси и привредно друштво или радионицу, односно огранак у коме је припремљено, односно отпочело коришћење тог индустријског дизајна.
Ограничење права
Члан 43.
Носилац права на индустријски дизајн не може да забрани трећем лицу радње:
1) учињене у некомерцијалне и експерименталне сврхе;
2) умножавања у сврху подучавања или цитирања, под условом да су такве радње у складу са праксом лојалне конкуренције и да неоправдано не угрожавају нормално искоришћавање индустријског дизајна, као и да је наведено одакле је индустријски дизајн преузет.
Ограничење права ради несметаног обављања међународног саобраћаја
Члан 44.
Право на индустријски дизајн не делује према лицу које употребљава предмете који су произведени на основу заштићеног индустријског дизајна, а који сачињавају део конструкције или опреме брода, ваздухоплова или сувоземног возила, односно служе искључиво за потребе функционисања брода, ваздухоплова или сувоземног возила које је регистровано у некој од земаља чланица Париске уније или Светске трговинске организације, кад се оно привремено или случајно нађе на територији Републике Србије.
Исцрпљење права
Члан 45.
Ако је носилац права на индустријски дизајн у Републици Србији ставио у промет производ који садржи заштићени индустријски дизајн, односно производ који је обликован према заштићеном индустријском дизајну или ако је носилац права на индустријски дизајн овластио неко лице да у Републици Србији такав производ стави у промет, нема право да забрани трећим лицима даље располагање тим производом, купљеним у легалним токовима промета (у даљем тексту: исцрпљење права).
Исцрпљење права става 1. овог члана неће се применити у случају постојања легитимног интереса носиоца права на индустријски дизајн да се супротстави даљем стављању у промет производа који садржи заштићени индустријски дизајн, или који је обликован према заштићеном индустријском дизајну, посебно ако је у међувремену дошло до квара или друге промене својстава производа.
Однос са другим облицима заштите
Члан 46.
Одредбе овог закона неће утицати на постојећа права везана за жигове, патенте или мале патенте. Индустријски дизајн заштићен по одредбама овог закона ужива заштиту и на основу закона којим се уређује ауторско право од датума када је индустријски дизајн настао, односно када је изражен у одређеној форми.
V. ПРАВНА ЗАШТИТА ИНДУСТРИЈСКОГ ДИЗАЈНА СТВОРЕНОГ У РАДНОМ ОДНОСУ
Дизајн створен у радном односу
Члан 47.
На правну заштиту индустријског дизајна створеног у радном односу сходно се примењују одредбе закона којим се уређују патенти.
VI. ПРОМЕНЕ У ПРИЈАВИ, ОДНОСНО РЕГИСТРАЦИЈИ ИНДУСТРИЈСКОГ ДИЗАЈНА
Промена имена и адресе носиоца права
Члан 48.
Надлежни орган, на захтев носиоца права на индустријски дизајн, односно подносиоца пријаве, доноси решење о упису у одговарајући регистар надлежног органа, промене имена и адресе носиоца права на индустријски дизајн, односно подносиоца пријаве.
Једним захтевом из става 1. овог члана може се затражити упис промене имена и адресе носиоца права који се односи на више регистрованих индустријских дизајна, односно више пријава, под условом да су регистарски бројеви, односно бројеви пријава назначени у захтеву.
Ако захтев за упис промене имена и адресе носиоца права не садржи прописане податке, надлежни орган ће писменим путем позвати подносиоца захтева да га уреди у року који надлежни орган одреди.
На образложени захтев подносиоца захтева за упис промене имена и адресе, уз плаћање прописане таксе, надлежни орган ће продужити рок из става 3. овог члана за време које сматра примереним.
Ако подносилац захтева у остављеном року не поступи по позиву, надлежни орган ће донети закључак о одбацивању захтева.
Против закључка из става 5. овог члана може се изјавити жалба.
Захтев за упис промене из става 1. овог члана садржи нарочито: регистарски број регистрованог индустријског дизајна, односно број пријаве; податке о носиоцу права на индустријски дизајн, односно подносиоцу пријаве; назначење врсте промене.
Влада прописује ближу садржину захтева за упис промене из става 1. овог члана, као и садржину прилога и прилоге који се подносе уз захтев.
Пренос права
Члан 49.
Пренос права на индустријски дизајн, односно права из пријаве може бити последица уговора о преносу права, статусне промене носиоца права на индустријски дизајн, односно подносиоца пријаве, судске или административне одлуке.
Пренос права из става 1. овог члана уписује се у одговарајући регистар надлежног органа на захтев носиоца права на индустријски дизајн, односно подносиоца пријаве или стицаоца права.
Упис преноса права из става 1. овог члана у одговарајући регистар надлежног органа, производи правно дејство према трећим лицима.
О упису преноса права из става 1. овог члана у одговарајући регистар надлежног органа, доноси се посебно решење.
Уговор о преносу права
Члан 50.
Уговором о преносу права из члана 49. став 1. овог закона, носилац права на индустријски дизајн, односно подносилац пријаве може пренети право на регистровани индустријски дизајн, односно право из пријаве.
Уговор о преносу права из става 1. овог члана саставља се у писменој форми и мора садржати назначење уговорних страна, број регистрованог индустријског дизајна, односно број пријаве и висину накнаде, ако је уговорена.
Лиценца
Члан 51.
Носилац права на индустријски дизајн, односно подносилац пријаве може уговором о лиценци уступити право коришћења регистрованог индустријског дизајна, односно права из пријаве.
Уговор о лиценци из става 1. овог члана саставља се у писменој форми и мора садржати назначење уговорних страна, број регистрованог индустријског дизајна или број пријаве, време трајања лиценце и обим лиценце.
Уговор о лиценци из става 1. овог члана уписује се у одговарајући регистар надлежног органа на захтев носиоца права на индустријски дизајн, односно подносиоца пријаве или стицаоца права.
Упис уговора о лиценци из става 1. овог члана у одговарајући регистар надлежног органа производи правно дејство према трећим лицима.
О упису уговора о лиценци из става 1. овог члана у одговарајући регистар надлежног органа, доноси се посебно решење.
Залога
Члан 52.
Регистровани индустријски дизајн, односно право из пријаве може бити предмет уговора о залози.
Уговор о залози из става 1. овог члана саставља се у писменој форми и мора садржати: дан закључења; име и презиме или пословно име, пребивалиште или боравиште, односно седиште уговорних страна као и дужника ако су то различита лица; регистарски број регистрованог индустријског дизајна, односно број пријаве индустријског дизајна и податке о потраживању које се обезбеђује заложним правом.
Уговор о залози из става 1. овог члана уписује се у одговарајући регистар надлежног органа на захтев носиоца права на индустријски дизајн, односно подносиоца пријаве или заложног повериоца.
Поверилац стиче заложно право уписом у одговарајући регистар надлежног органа.
О упису уговора о залози из става 1. овог члана у одговарајући регистар надлежног органа, доноси се посебно решење.
На сва питања која се односе на залогу права на индустријски дизајн, а која нису регулисана овим законом, примењују се прописи којима се уређује бездржавинска залога, облигациони и својинскоправни односи.
У регистар надлежног органа уписују се нарочито следећи подаци: подаци о залогодавцу и дужнику, када то нису иста лица, као и подаци о заложном повериоцу; регистарски број регистрованог индустријског дизајна, односно број пријаве за признање права; подаци о потраживању које се обезбеђује заложним правом уз назначење основног и максималног износа.
У регистар надлежног органа уписују се и све промене података из става 7. овог члана.
Влада ближе прописује податаке који се уписују у регистар надлежног органа.
Поступак за упис преноса права, лиценце и залоге
Члан 53.
Поступак за упис преноса права, лиценце и залоге, покреће се писаним захтевом, који се подноси надлежном органу.
Уз захтев из става 1. овог члана подноси се и:
1) доказ о правном основу уписа који се тражи;
2) пуномоћје, ако се поступак за упис преноса права, лиценце, или залоге покреће преко пуномоћника;
3) доказ о уплати прописане таксе по захтеву за упис преноса права, лиценце или залоге.
Једним захтевом из става 1. овог члана може се затражити упис преноса права, који се односи на више регистрованих индустријских дизајна, односно више пријава, под условом да су ранији носилац права и нови носилац права, исти у сваком регистрованом индустријском дизајну, односно пријави и да су регистарски бројеви, односно бројеви пријава назначени у захтеву.
Једним захтевом из става 1. овог члана може се затражити упис лиценце, односно залоге, који се односи на више регистрованих индустријских дизајна, односно више пријава, под условом да су носилац права и стицалац лиценце, односно залоге исти у сваком регистрованом индустријском дизајну, односно пријави и да су регистарски бројеви, односно бројеви пријава назначени у захтеву.
Захтев из става 1. овог члана садржи нарочито: регистарски број регистрованог индустријског дизајна, односно број пријаве; податке о носиоцу права на индустријски дизајн, односно подносиоцу пријаве; назначење врсте промене, односно уписа права који се тражи.
Влада ближе прописује садржину захтева из става 1. овог члана, као и врсту и садржину прилога који се подносе уз захтев.
Члан 54.
Захтев за упис преноса права, лиценце, односно залоге је уредан ако садржи податке из члана 53. став 2. овог закона и друге прописане податке.
Ако захтев за упис преноса права, лиценце, односно залоге није уредан, надлежни орган ће позвати подносиоца захтева да га у року од 30 дана од дана пријема позива уреди.
На образложени захтев подносиоца захтева за упис преноса права, лиценце или залоге, уз плаћање прописане таксе, надлежни орган ће продужити рок из става 2. овог члана за време које сматра примереним.
Ако подносилац захтева у остављеном року не поступи по позиву, надлежни орган ће донети закључак о одбацивању захтева.
Против закључка из става 4. овог члана може се изјавити жалба.
Члан 55.
Ако је захтев за упис преноса права, лиценце или залоге уредан у смислу члана 54. овог закона, надлежни орган испитује да ли правни основ на коме се тај захтев заснива испуњава законом прописане услове за упис преноса права, лиценце или залоге.
Ако правни основ на коме се заснива захтев за упис преноса права, лиценце или залоге не испуњава услове прописане овим законом, надлежни орган ће позвати подносиоца захтева да се у року од 30 дана од дана пријема позива изјасни о разлозима због којих се упис не може извршити.
На образложени захтев подносиоца захтева за упис преноса права, лиценце или залоге, уз плаћање прописане таксе, надлежни орган ће продужити рок из става 2. овог члана за време које сматра примереним.
Надлежни орган ће решењем одбити захтев за упис преноса права, лиценце или залоге, ако се подносилац захтева, у остављеном року не изјасни о разлозима због којих се упис не може одобрити, или се изјасни, а надлежни орган и даље сматра да се упис не може одобрити.
VII. ПРЕСТАНАК ПРАВА
Члан 56.
Право на индустријски дизајн престаје:
1) ако носилац права на индустријски дизајн пропусти да плати прописану таксу за одржавање права;
2) ако се носилац права на индустријски дизајн одрекне права - наредног дана од дана предаје надлежном органу поднеска о одрицању;
3) на основу судске одлуке или одлуке надлежног органа, у случајевима предвиђеним овим законом - даном који је одређен том одлуком;
4) ако је престало да постоји правно лице или ако је умрло физичко лице које је носилац права на индустријски дизајн - даном престанка правног лица, односно смрти физичког лица, осим ако је право на индустријски дизајн прешло на правне следбенике ових лица.
Члан 57.
Ако је у Регистру индустријског дизајна уписано одређено право у корист трећег лица (лиценца, залога, или неко слично право), носилац права на индустријски дизајн не може да се одрекне свог права без писмене сагласности лица на чије име је уписано то право.
Ако носилац права на индустријски дизајн у прописаном року не плати одговарајућу таксу за одржавање важења регистрованог индустријског дизајна, а у Регистру индустријског дизајна је уписана лиценца, залога или неко друго право у корист трећег лица, надлежни орган ће то лице обавестити да није плаћена такса и да је може платити у року од шест месеци од почетка године за коју се уплаћује такса, и тиме одржати важење уписаног права.
VIII. ОГЛАШАВАЊЕ НИШТАВИМ РЕГИСТРАЦИЈЕ ИНДУСТРИЈСКОГ ДИЗАЈНА
Члан 58.
Регистровани индустријски дизајн се може огласити ништавим ако се утврди да у време његовог регистровања нису били испуњени услови за признање индустријског дизајна предвиђени овим законом.
Регистровани индустријски дизајн се може огласити ништавим за све време трајања заштите, и то на предлог заинтересованог лица или на предлог јавног тужиоца (у даљем тексту: предлагач).
Предлог за оглашавање ништавим
Члан 59.
Поступак за оглашавање ништавим регистрованог индустријског дизајна покреће се писаним предлогом за оглашавање ништавим.
Предлог из става 1. овог члана мора да садржи податке о предлагачу и о носиоцу права на индустријски дизајн, назначење да се тражи оглашавање ништавим регистрованог индустријског дизајна, регистарски број регистрованог индустријског дизајна, разлоге због којих се предлаже оглашавање ништавим и потребне доказе.
Поступак по уредном предлогу за оглашавање ништавим
Члан 60.
Ако предлог за оглашавање ништавим регистрованог индустријског дизајна не испуњава прописане услове из члана 59. овог закона, надлежни орган ће писменим путем позвати предлагача да уреди предлог, у року од 30 дана од дана пријема позива.
На образложени захтев предлагача, уз плаћање прописане таксе, надлежни орган ће продужити рок из става 1. овог члана за време које сматра примереним.
Ако предлагач у остављеном року не поступи по позиву, надлежни орган ће донети закључак о одбацивању предлога.
Против закључка из става 3. овог члана може се изјавити жалба.
Уредан предлог из члана 59. овог закона надлежни орган ће доставити противнику предлагача и позвати га да у року од 30 дана од дана пријема позива, достави свој одговор.
У поступку по предлогу за оглашавање ништавим надлежни орган може да закаже усмену расправу.
После спроведеног поступка по предлогу за оглашавање ништавим, надлежни орган може да донесе решење о делимичном или потпуном оглашавању ништавим регистрованог индустријског дизајна.
У року од три месеца од правноснажности одлуке о оглашавању ништавим регистрованог индустријског дизајна, надлежни орган ће у свом службеном гласилу објавити прописане податке о поништеном праву.
Члан 61.
Оглашавање ништавим регистрованог индустријског дизајна нема дејство на судске одлуке у вези са утврђивањем повреде права које су у моменту доношења тог решења биле правноснажне, као и на закључене уговоре о преносу права, односно уступању лиценце, ако су и у мери у којој су ти уговори извршени, под условом да је тужилац, односно носилац права на индустријски дизајн савестан.
IX. ГРАЂАНСКОПРАВНА ЗАШТИТА
Заштита у случају повреде права на индустријски дизајн
Члан 62.
У случају повреде права на индустријски дизајн или права из пријаве, тужилац може тужбом да захтева:
1) утврђење повреде права;
2) престанак повреде права;
3) уништење или преиначење предмета којима је извршена повреда права;
4) уништење или преиначење алата и опреме уз помоћ којих су произведени предмети којима је извршена повреда права, ако је то неопходно за заштиту права;
5) накнаду имовинске штете и оправданих трошкова поступка;
6) накнаду моралне штете за аутора;
7) објављивање пресуде о трошку туженог;
8) давање података о трећим лицима која су учествовала у повреди права.
Лице које повреди право на индустријски дизајн одговара за штету по општим правилима о накнади штете.
Ако је повреда права на индустријски дизајн учињена намерно, тужилац може од туженог, уместо накнаде имовинске штете, да захтева накнаду до троструког износа уобичајене лиценцне накнаде коју би примио за коришћење дизајна.
Поступак по тужби из става 1. овог члана је хитан.
Повреда права на индустријски дизајн
Члан 63.
Повредом права на индустријски дизајн сматра се свако неовлашћено искоришћавање регистрованог индустријског дизајна у смислу члана 39. овог закона и неовлашћено објављивање предмета пријаве.
Повредом права на индустријски дизајн сматра се и подражавање заштићеног индустријског дизајна.
Приликом утврђивања да ли постоји повреда права на индустријски дизајн, суд нарочито води рачуна о одредбама чл. 8, 9. и 41. овог закона.
Активна легитимација за тужбу
Члан 64.
Тужбу због повреде права на индустријски дизајн из члана 62. овог закона могу да поднесу подносилац пријаве, носилац права на индустријски дизајн и стицалац искључиве лиценце.
Поступак по тужби због повреде права из пријаве суд ће прекинути до одлуке надлежног органа о признању индустријског дизајна.
Ако је пред надлежним органом покренут поступак из члана 58. овог закона, суд који поступа по тужби из члана 62. овог закона дужан је да застане са поступком до коначне одлуке надлежног органа.
Рок за подношење тужбе
Члан 65.
Тужба због повреде права на индустријски дизајн може да се поднесе у року од три године од дана када је тужилац сазнао за повреду и учиниоца, а најдоцније у року од пет година од дана када је повреда први пут учињена.
Привремена мера
Члан 66.
На захтев лица које учини вероватним да је његов заштићени индустријски дизајн или право из пријаве повређено, или да ће бити повређено, суд може да одреди привремену меру одузимања или искључења из промета предмета којим се врши повреда, средстава за производњу тих предмета, односно меру забране настављања започетих радњи којима се врши или би се могла извршити повреда.
Обезбеђење доказа
Члан 67.
На захтев лица које учини вероватним да је његов заштићени индустријски дизајн или право из пријаве повређено, односно да може доћи до повреде тог права, или да постоји опасност од настанка неотклоњиве штете, као и да постоји оправдана сумња да ће докази о томе бити уништени или да ће их касније бити немогуће прибавити, суд може приступити обезбеђењу доказа без претходног обавештавања или саслушања лица од кога се докази прикупљају.
Обезбеђењем доказа у смислу става 1. овог члана сматра се преглед просторија, возила, књига, докумената, као и заплена предмета, испитивање сведока и вештака.
Лицу од кога се докази прикупљају, судско решење о одређивању обезбеђења доказа уручује се у тренутку прикупљања доказа, а одсутном лицу, чим то постане могуће.
Рок за тражење привремених мера
Члан 68.
Привремене мере из члана 66. овог закона и обезбеђење доказа из члана 67. овог закона могу се тражити и пре подношења тужбе због повреде заштићеног индустријског дизајна, односно повреде права из пријаве, под условом да се тужба поднесе у року од 30 дана од дана доношења решења о одређивању привремене мере, односно решења о одређивању обезбеђења доказа.
Жалба против решења којим је суд одредио привремену меру из члана 66. овог закона не одлаже извршење решења.
Средство обезбеђења
Члан 69.
На захтев лица против кога је покренут поступак због повреде заштићеног индустријског дизајна или поступак за изрицање привремене мере, суд може да одреди полагање одговарајућег новчаног износа као средства обезбеђења у случају неоснованости захтева, на терет подносиоца захтева.
Обавеза пружања информација
Члан 70.
Суд може да нареди лицу које је извршило повреду заштићеног индустријског дизајна или права из пријаве да пружи информацију о трећим лицима која су учествовала у повреди заштићеног индустријског дизајна или права из пријаве и о њиховим дистрибутивним каналима.
Лице из става 1. овог члана које не изврши обавезу пружања информације одговара за штету која из тога произађе.
Оспоравање права на индустријски дизајн
Члан 71.
Аутор индустријског дизајна или његов правни следбеник може тужбом да захтева од суда да утврди да он има право на подношење пријаве уместо лица, или заједно са лицем које је поднело пријаву.
Аутор индустријског дизајна или његов правни следбеник може тужбом да захтева од суда да утврди да је он носилац регистрованог индустријског дизајна уместо лица, или заједно са лицем на чије име је код надлежног органа регистрован индустријски дизајн.
Тужба из става 1. овог члана може да се поднесе до окончања поступка за признање индустријског дизајна, а тужба из става 2. овог члана може да се поднесе до истека рока важења индустријског дизајна.
Упис судске одлуке у регистар
Члан 72.
Ако се правноснажном судском одлуком усвоји тужбени захтев из члана 71. овог закона, надлежни орган ће по пријему правноснажне пресуде, или на захтев тужиоца, уписати тужиоца у одговарајући регистар као подносиоца пријаве, односно носиоца права на индустријски дизајн.
Права трећег савесног лица
Члан 73.
Право које је треће савесно лице прибавило од ранијег подносиоца пријаве, или носиоца права на индустријски дизајн из члана 71. овог закона, престаје даном уписа новог носиоца права, односно подносиоца пријаве у одговарајући регистар.
Спор за признање ауторства
Члан 74.
Лице које себе сматра аутором индустријског дизајна или његов правни следбеник, може тужбом да захтева од суда да утврди да је он аутор индустријског дизајна који је предмет пријаве, или признатог права на индустријски дизајн, и да буде наведен као аутор у пријави и свим другим документима, као и у одговарајућим регистрима.
Тужилац из става 1. овог члана може да захтева и објављивање пресуде о трошку туженог, накнаду моралне и имовинске штете и трошкова поступка.
Рок за подношење тужбе из става 1. овог члана није временски ограничен.
X. КАЗНЕНЕ ОДРЕДБЕ
Члан 75.
Казниће се за привредни преступ новчаном казном у износу од 100.000 до 3.000.000 динара привредно друштво или друго правно лице које на начин из члана 63. овог закона повреди право на индустријски дизајн, односно право из пријаве.
За радње из става 1. овог члана казниће се за привредни преступ новчаном казном у износу од 50.000 до 200.000 одговорно лице у привредном друштву или другом правном лицу.
Предмети извршења привредног преступа и предмети који су били употребљени за извршење привредног преступа из става 1. овог члана биће одузети, а предмети извршења привредног преступа биће и уништени.
Пресуда којом је учиниоцу изречена казна за привредни преступ из става 1. овог члана јавно се објављује.
Члан 76.
Казниће се за прекршај новчаном казном у износу од 50.000 до 500.000 динара предузетник, ако повреди право на индустријски дизајн или право из пријаве на начин из члана 63. овог закона.
За радње из става 1. овог члана казниће се и физичко лице новчаном казном у износу од 10.000 до 50.000 динара.
Предмети извршења прекршаја и предмети који су били употребљени за извршење прекршаја из става 1. овог члана биће одузети, а предмети извршења прекршаја биће и уништени.
Члан 77.
Казниће се за прекршај новчаном казном у износу од 100.000 до 1.000.000 динара правно лице које се неовлашћено бави заступањем у остваривању права из овог закона (члан 16).
За радње из става 1. овог члана казниће се за прекршај новчаном казном у износу од 10.000 до 50.000 динара одговорно лице у правном лицу.
Казниће се за прекршај новчаном казном у износу од 10.000 до 50.000 динара физичко лице које се неовлашћено бави заступањем у остваривању права из овог закона (члан 16).
XI. ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ
Члан 78.
Регистар пријава за признање дизајна, преименоваће се у Регистар пријава за признање права на индустријски дизајн, а Регистар дизајна, преименоваће се у Регистар индустријских дизајна, и наставиће да се воде од одговарајућег редног броја.
Регистар заступника установљен Законом о патентима ("Службени лист СЦГ", бр. 32/04 и 35/04 - исправка и "Службени гласник РС", број 115/06 - исправка), наставља да се води у складу са законом којим је установљен и овим законом.
Регистровани индустријски дизајни који важе на дан ступања на снагу овог закона остају и даље на снази и на њих ће се примењивати одредбе овог закона.
Одредбе овог закона примењиваће се и на пријаве за признање права на дизајн поднете до дана ступања на снагу овог закона, а по којима управни поступак није окончан, као и на друге започете поступке у вези са дизајнима који до дана ступања на снагу овог закона нису окончани.
Члан 79.
Залоге које су до дана ступања на снагу овог закона уписане у Регистар заложног права на покретним стварима и правима код Агенције за привредне регистре остају на снази и биће уписане у одговарајући регистар надлежног органа.
Агенција за привредне регистре, дужна је да у року од 30 дана од дана ступања на снагу овог закона надлежном органу достави податке и документацију на основу којих је извршен упис залоге на индустријским дизајнима у Регистар заложног права на покретним стварима и правима.
Члан 80.
Подзаконски прописи за извршење овог закона биће донети у року од четири месеца од дана ступања на снагу овог закона.
До доношења подзаконских прописа из става 1. овог члана, примењују се одредбе прописа донетих на основу Закона о правној заштити дизајна ("Службени лист СЦГ", број 61/04), ако нису супротне овом закону.
Члан 81.
Даном ступања на снагу овог закона престају да важе:
1) Закон о правној заштити дизајна ("Службени лист СЦГ", број 61/04);
2) Одредбе чл. 37. и 38. и члана 44. став. 1. тачка 2) Закона о посебним овлашћењима ради ефикасне заштите права интелектуалне својине ("Службени гласник РС", број 46/06).
Члан 82.
Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у "Службеном гласнику Републике Србије".
ИЗМЕНЕ
На основу члана 112. став 1. тачка 2. Устава Републике Србије, доносим
Указ о проглашењу Закона о изменама и допунама Закона о правној заштити индустријског дизајна
Проглашава се Закон о изменама и допунама Закона о правној заштити индустријског дизајна, који је донела Народна скупштина Републике Србије на Седмој седници Првог редовног заседања у 2015. години, 15. маја 2015. године.
ПР број 67
У Београду, 22. маја 2015. године
Председник Републике,
Томислав Николић, с.р.
Закон о изменама и допунама Закона о правној заштити индустријског дизајна
Закон је објављен у "Службеном гласнику РС", бр. 45/2015 од 22.5.2015. године, а ступио је на снагу 30.5.2015.
У Закону о правној заштити индустријског дизајна ("Службени гласник РС", број 104/09), у члану 1. став 3. речи: "производом о којем" замењују се речима: "типом производа о којима".
У члану 2. став 2. после речи: "паковање производа," додају се речи: "укупни визуелни идентитет производа,".
У члану 4. став 1. после речи: "пре дана подношења пријаве за признање тог индустријског дизајна," додају се речи: "или пре датума признатог права првенства, уколико је оно затражено,", а после речи: "или ако не постоји раније поднета пријава за признање идентичног индустријског дизајна" додају се речи: "која је постала доступна јавности".
Став 2. брише се.
У досадашњем ставу 3. који постаје став 2. речи: "Разлика у небитним детаљима постоји ако информисани корисник, на први поглед, не разликује индустријске дизајне." брише се.
Члан 5. мења се и гласи:
"Члан 5.
Индустријски дизајн има индивидуални карактер ако се укупан утисак који оставља на информисаног корисника разликује од укупног утиска који на тог корисника оставља било који други индустријски дизајн који је постао доступан јавности пре дана подношења пријаве индустријског дизајна, или датума признатог права првенства.
Приликом утврђивања индивидуалног карактера индустријског дизајна узима се у обзир степен слободе аутора приликом стварања индустријског дизајна одређеног производа.".
У члану 6. став 1. после тачке 1) тачка и запета замењују се речју: "и".
У члану 7. став 1. мења се и гласи:
"Сматра се да је индустријски дизајн постао доступан јавности у смислу чл. 4. и 5. овог закона ако је објављен након регистрације или на други начин, ако је излаган, коришћен у промету или на други начин откривен пре дана подношења пријаве индустријског дизајна, или датума признатог права првенства, ако је оно затражено, осим у случају када није постојала разумна могућност да пословни кругови специјализовани за дату област сазнају за поменуте догађаје у стандардним токовима пословања у Републици Србији.".
У ставу 2. после речи: "под" додају се речи: "експлицитним или имплицитним" , а речи: "индустријског дизајна" бришу се.
У називу изнад члана 8. после речи: "функције", додају се речи: "и супротности са јавним поретком и моралом".
У члану 8. став 1. после речи: "може" реч: "да" брише се.
У ставу 2. после речи: "може" реч: "да" брише се.
У ставу 3. речи: "може да се заштити дизајн" замењују се речима: "биће одобрена заштита индустријском дизајну".
После става 3. додаје се став 4, који гласи:
"Индустријским дизајном не може се заштитити спољашњи изглед производа чије је објављивање или употреба противна јавном поретку или прихваћеним моралним принципима.".
После члана 8. додају се назив и члан 8а, који гласе:
"Право на заштиту индустријског дизајна
Члан 8а
Право на заштиту индустријског дизајна припада аутору или његовом правном следбенику, односно послодавцу, у случајевима предвиђеним овим законом.
Страна физичка и правна лица у погледу заштите индустријског дизајна уживају иста права као и домаћа физичка и правна лица, ако то произлази из међународних уговора или из начела узајамности.
Постојање узајамности доказује лице које се на узајамност позива.".
Члан 9. мења се и гласи:
"Члан 9.
На основу овог закона заштита се не може одобрити индустријском дизајну:
1) који не представља индустријски дизајн у смислу члана 2. став 1. овог закона;
2) који не испуњава услове из чл. 3-8. овог закона;
3) ако је пријаву за признање индустријског дизајна поднело лице које нема право на заштиту индустријског дизајна у смислу члана 8а став 1. овог закона;
4) ако је индустријски дизајн у супротности са индустријским дизајном који је постао доступан јавности након дана подношења пријаве, или датума признатог права првенства, а који је заштићен у Републици Србији од дана који претходи датуму подношења пријаве за заштиту индустријског дизајна или датуму признатог првенства;
5) који користи препознатљив знак, а закон којим се уређује такав знак омогућава носиоцу права на знак право да забрани такво коришћење;
6) који повређује ауторско право или права индустријске својине другог лица;
7) који садржи државни или други јавни грб, заставу или симбол, назив или скраћеницу назива неке земље или међународне организације, религиозне и националне симболе, као и њихово подражавање, осим по одобрењу надлежног органа.".
Назив изнад члана 10. и члан 10. бришу се.
Члан 11. мења се и гласи:
"Члан 11.
Право на индустријски дизајн стиче се уписом у регистар индустријског дизајна и траје пет година од датума подношења пријаве надлежном органу.
Заштита индустријског дизајна може се, уз подношење захтева и плаћање одговарајуће прописане таксе, продужавати за периоде од по пет година, а најдуже до 25 година рачунајући од датума подношења пријаве за признање права на индустријски дизајн.
Захтев за продужење заштите индустријског дизајна из става 2. овог члана садржи нарочито: назначење регистарског броја индустријског дизајна и датум до ког индустријски дизајн важи; податке о носиоцу права на индустријски дизајн; податак о плаћеној такси за продужење заштите индустријског дизајна.
Влада ближе прописује садржину захтева из става 2. овог члана, одређује прилоге који се подносе уз захтев и прописује њихову садржину.".
У члану 12. после става 2. додаје се став 3, који гласи:
"Када је одлуком надлежног органа из става 1. овог члана одбијено признање индустријског дизајна из разлога што нису били испуњени услови за заштиту наведени у чл. 3-9. овог закона, Влада у одлуци по жалби може признати индустријски дизајн у измењеном облику, уколико у том облику индустријски дизајн испуњава услове за заштиту и ако је задржан индивидуални карактер индустријског дизајна.".
Досадашњи став 3. постаје став 4.
У члану 16. после речи: "лице" додају се речи: "које нема пребивалиште, односно седиште на територији Републике Србије".
У члану 18. став 3. тачка 2) после речи: "опис" реч: "дизајна" брише се.
После става 3. додају се ст. 4. и 5, који гласе:
"Једна пријава може да садржи захтев за признање права на индустријски дизајн за један или више, а највише до 100 индустријских дизајна.
Ако пријава индустријског дизајна садржи захтев за признање права за више индустријских дизајна (у даљем тексту: вишеструка пријава), сви производи на којима се тај индустријски дизајн примењује морају бити сврстани у исту класу и поткласу међународне класификације индустријског дизајна.".
У члану 19. став 1. тачка 4) после речи: "назив" додаје се реч: "индустријског".
У тачки 5) после речи: "аутор" додаје се реч: "индустријског".
Став 3. брише се.
Досадашњи ст. 4. и 5. постају ст. 3. и 4.
У члану 20. став 1. мења се и гласи:
"Опис индустријског дизајна садржи прецизан и сажет опис битних карактеристика оних елемената индустријског дизајна који га чине новим у смислу члана 4. овог закона и различитим од индустријских дизајна који су постали доступни јавности у смислу члана 5. овог закона.".
Став 2. мења се и гласи:
"Опис индустријског дизајна мора да буде заснован на поднетом приказу.".
Став 4. брише се.
Досадашњи став 5. постаје став 4.
У члану 21. став 1. мења се и гласи:
"Приказом се представља спољашњи изглед предмета заштите као и његови делови који се виде стално или приликом његове редовне употребе.".
Став 2. мења се и гласи:
"У приказу морају да се јасно представе сви елементи индустријског дизајна који га чине новим у смислу члана 4. овог закона и различитим од индустријских дизајна који су постали доступни јавности у смислу члана 5. овог закона.".
У ставу 3. после речи: "нацрт" брише се тачка и додају се речи: "и мора да испуњава прописане услове који се односе на квалитет и техничке карактеристике приказа.".
У члану 22. додају се ст. 2. и 3, који гласе:
"За увид у списе предмета, издавање копија докумената и потврда и уверења о чињеницама о којима води службену евиденцију, објаву података о регистрованим индустријским дизајнима и друге информационе услуге које пружа надлежни орган у складу са овим законом плаћају се трошкови.
Висину и начин плаћања трошкова из става 2. овог члана утврђује Влада.".
Назив изнад члана 25. мења се и гласи: "Конвенцијско право првенства".
У члану 25. став 1. после речи: "у Републици Србији" додаје се реч: "конвенцијско".
Досадашњи ст. 4-6. бришу се.
После члана 25. додају се назив и члан 25а, који гласе:
"Уверење о праву првенства
Члан 25а
На захтев домаћег или страног физичког или правног лица које је код надлежног органа поднело уредну пријаву за признање права на индустријски дизајн, надлежни орган издаје уверење о праву првенства.
Захтев за издавање уверења о праву првенства садржи нарочито: податке о подносиоцу пријаве; приказ истоветан приказу у пријави; опис истоветан опису у пријави; доказ о уплати таксе за издавање уверења.
Уверење о праву првенства садржи нарочито: податке о подносиоцу пријаве; податке о аутору индустријског дизајна; број пријаве и датум подношења пријаве; приказ истоветан приказу у пријави; опис истоветан опису у пријави.
Влада ближе прописује садржину захтева из става 2. овог члана и садржину уверења о праву првенства из става 3. овог члана.".
У члану 28. став 2. мења се и гласи:
"Изузетно од одредбе става 1. овог члана, пријава се може решавати по хитном поступку у случају судског спора или покренутог инспекцијског надзора или царинског поступка, на захтев суда или надлежног органа тржишне инспекције, односно царинског органа.".
Став 3. брише се.
У члану 33. став 1. речи: "пријаве која садржи захтев за признање права на више индустријских дизајна (у даљем тексту: вишеструка пријава), у складу са чланом 19. став 3. овог закона," замењују се речима: "вишеструке пријаве у смислу члана 18. став 5. овог закона".
У члану 39. став 1. речи: "на економско искоришћавање заштићеног индустријског дизајна" замењују се речима: "да користи заштићен индустријски дизајн.".
Став 2. мења се и гласи:
"Под коришћењем из става 1. овог члана подразумева се нарочито израда, понуда, стављање у промет, увоз, извоз или употреба производа у који је дизајн уграђен или на коме је примењен или складиштење таквог производа у наведене сврхе.".
У члану 41. став 1. мења се и гласи:
"Право које се стиче на основу регистрованог индустријског дизајна обухвата сваки индустријски дизајн који на информисаног корисника не оставља другачији укупан утисак.".
Став 3. мења се и гласи:
"При утврђивању обима права узима се у обзир степен слободе аутора приликом стварања дизајна.".
У члану 43. после речи: "трећем лицу" реч: "радње" брише се.
Тачка 1) мења се и гласи: "радње учињене у приватне и некомерцијалне сврхе;".
После тачке 1) додаје се тачка 1а), која гласи:
"1а) радње учињене у експерименталне сврхе;".
У тачки 2) испред речи: "умножавања" додаје се реч: "радње".
Члан 44. мења се и гласи:
"Члан 44.
Право стечено признањем индустријског дизајна није могуће остварити у вези са:
1) опремом брода или ваздухоплова регистрованим у другој земљи, који се привремено нађе на територији Републике Србије;
2) увозом у Републику Србију резервних и припадајућих делова намењених поправци возила из тачке 1) овог члана;
3) вршењем поправки на возилу из тачке 1) овог члана.“.
У члану 45. став 1. речи: "(у даљем тексту: исцрпљење права)" и став 2. бришу се.
У члану 46. запета и речи: "патенте или мале патенте" замењују се речима: "или друге знакове разликовања, патенте или мале патенте, типографске знаке, нерегистроване индустријске дизајне, као и на примену прописа који уређују грађанскоправну одговорност или нелојалну конкуренцију.".
У члану 50. после става 2. додаје се став 3, који гласи:
"На сва питања која се односе на уговор о преносу права, а која нису уређена овим законом, примењују се прописи којима се уређују облигациони односи.".
У члану 51. после става 5. додаје се став 6, који гласи:
"На сва питања која се односе на уступање права коришћења регистрованог индустријског дизајна, односно права из пријаве, а која нису уређена овим законом примењују се прописи којима се уређују облигациони односи.".
У члану 58. став 1. речи: "предвиђени овим законом" бришу се, а после речи: "индустријског дизајна" додају се запета и речи: "и то на предлог заинтересованог лица или на предлог јавног тужиоца (у даљем тексту: предлагач).".
Став 2. мења се и гласи:
"Регистровани индустријски дизајн се може огласити ништавим и након протека рока трајања заштите, односно одрицања носиоца права од права на индустријски дизајн.".
После става 2. додају се нови ст. 3-5, који гласе:
"Ако се разлог за оглашавање ништавим заснива на члану 9. став 1. тачка 3) овог закона, предлог за оглашавање ништавим индустријског дизајна може поднети само лице које испуњава услове да стекне право на индустријски дизајн.
Ако се разлог за оглашавање ништавим заснива на члану 9. став 1. тач. 4), 5) и 6) овог закона, предлог за оглашавање ништавим индустријског дизајна може поднети само подносилац раније пријаве или носилац права које се супротставља праву на индустријски дизајн.
Ако се разлог за оглашавање ништавим заснива на члану 9. став 1. тачка 7) овог закона, предлог за оглашавање ништавим индустријског дизајна може поднети јавни тужилац или физичко или правно лице које користи државни или други јавни грб, заставу или симбол, назив или скраћеницу назива неке земље или међународне организације или религиозни или национални симбол.".
У члану 60. после става 7. додаје се нови став 8, који гласи:
"Решењем о делимичном оглашавању ништавим регистрованог индустријског дизајна право на индустријски дизајн се може задржати у измењеном облику уколико у том облику испуњава услове за заштиту из чл. 3-9. овог закона и ако је задржан индивидуални карактер дизајна. У поступку по предлогу за оглашавање ништавим регистрованог индустријског дизајна, носилац права на индустријски дизајн се може делимично одрећи права на индустријски дизајн да би се право на индустријски дизајн задржало у измењеном облику.".
Досадашњи став 8. постаје став 9.
Назив изнад члана 62. и члан 62. бришу се.
Назив изнад члана 63. мења се и гласи: "Повреда права".
У члану 63. став 1. речи: "на индустријски дизајн" бришу се.
У ставу 2. речи: "на индустријски дизајн" замењују се речима: "из става 1. овог члана", а реч: "заштићеног" замењује се речима: "регистрованог, односно пријављеног.".
Назив изнад члана 64. мења се и гласи: "Право на тужбу".
У члану 64. став 1. речи: "Тужбу због повреде права на индустријски дизајн из члана 62. овог закона" замењују се речима: "Тужбу због повреде права из члана 63. овог закона.".
После става 1. додаје се нови став 2, који гласи:
"Стицалац искључиве лиценце може поднети тужбу због повреде права уколико другачије није предвиђено уговором о лиценци.".
Досадашњи ст. 2. и 3. бришу се.
После члана 64. додају се назив и члан 64а, који гласе:
"Тужба због повреде права
Члан 64а
У случају повреде права, тужилац може тужбом да захтева:
1) утврђење повреде права или озбиљне претње да ће право бити повређено;
2) забрану радњи којима се повређује право или радњи које представљају озбиљну претњу да ће право бити повређено, као и забрану понављања таквих или сличних радњи под претњом новчане казне;
3) накнаду имовинске и неимовинске штете због повреде права;
4) објављивање пресуде о трошку туженог;
5) искључење из промета, одузимање или уништење, или преиначење без било какве накнаде, производа којима се повређује право;
6) забрану отуђења, одузимање или уништење, без било какве накнаде, материјала и предмета који су претежно употребљени у стварању или производњи производа којима се повређује право;
7) давање података о трећим лицима која су учествовала у повреди права.
Лице које повреди право, дужно је да тужиоцу у потпуности надокнади штету произашлу из те повреде.
Ако суд утврди да је повреда права учињена, тужбом се против лица чије су услуге коришћене при повреди права (посредник) може захтевати забрана понављања радњи којима се право повређује или њима сличних радњи под претњом новчане казне.
Суд ће, у границама тужбеног захтева из става 1. тачка 4) овог члана, одлучити у којем ће средству јавног саопштавања бити објављена пресуда. Aко суд одлучи да се објави само део пресуде одредиће да се објави изрека и према потреби онај део пресуде из којег је видљиво о каквој се повреди ради и ко је извршио повреду.
При разматрању тужбених захтева из става 1. тач. 5) и 6) овог члана, суд узима у обзир сразмеру између озбиљности повреде права и тужбеног захтева, као и интерес трећих лица.
При одређивању висине накнаде штете ако је учинилац повреде знао или могао да зна да чини повреду права суд ће узети у обзир све околности конкретног случаја, као што су негативне економске последице које трпи оштећени, укључујући изгубљену добит, добит коју је штетник остварио повредом права и, у одговарајућим случајевима, околности које немају економски карактер, као што је неимовинска штета.
Суд може уместо накнаде штете из става 6. овог члана, када околности случаја то оправдавају, да досуди оштећеном паушалну накнаду која не може бити нижа од уобичајене накнаде коју би примио за конкретни облик коришћења предмета заштите, да је то коришћење било законито.".
Назив члана 65. мења се и гласи: "Поступак по тужби".
У члану 65. став 1. речи: "на индустријски дизајн" бришу се.
После става 1. додају се ст. 2-5, који гласе:
"Поступак по тужби из става 1. овог члана је хитан.
Поступак по тужби због повреде права из пријаве суд ће прекинути до коначне одлуке надлежног органа по пријави.
Ако је пред надлежним органом, односно судом покренут поступак из чл. 58. и 71. овог закона, суд који поступа по тужби из чл. 64. и 64а овог закона дужан је да прекине поступак до коначне одлуке надлежног органа, односно правноснажне одлуке суда.
На поступак по тужби из става 1. овог члана примењују се одредбе закона којим се уређује парнични поступак.".
Члан 66. мења се и гласи:
"Члан 66.
На предлог лица које учини вероватним да је његово право из пријаве или признато право повређено или да ће бити повређено, суд може одредити привремену меру:
1) одузимања или искључења из промета производа којима се повређује право;
2) одузимања или забране отуђења средстава за производњу претежно употребљених у стварању или производњи предмета којима се повређује право;
3) забране предузимања радњи којима се повређује право или које представљају озбиљну претњу да ће право бити повређено.
Привремена мера из ставa 1. тачкa 3) овог члана може, под истим условима, да се одреди и против сваког лица чије услуге се користе да би се извршила повреда права (посредник).
На предлог лица које учини вероватним да је његово право из пријаве или признато право повређено или да ће бити повређено на комерцијалној основи и које учини вероватним постојање околности које би угрозиле накнаду штете у случају повреде права, суд може поред привремених мера из става 1. овог члана одредити и привремене мере:
1) заплене покретне и непокретне имовине лица против кога се предлаже одређивање привремене мере;
2) забране исплате новчаних средстава са рачуна лица против кога се предлаже одређивање привремене мере.
Ради одређивања привремене мере из става 3. овог члана суд може наложити достављање банкарских, финансијских, пословних или других битних докумената и података или наложити да се омогући приступ тим документима и подацима.
Лице коме је изречена мера из става 1. тач. 2) и 3) и става 2. тачка 2) и налог из става 4. овог члана, а кoje не поступи по изреченој мери, односно налогу, казниће се у складу са одговарајућим одредбама закона којим се уређује поступак извршења и обезбеђења.".
После члана 66. додају се називи и чл. 66а, 66б и 66в, који гласе:
"Поступак за одређивање привремене мере
Члан 66а
Суд може одредити привремену меру одмах по пријему предлога за одређивање привремене мере и без претходног изјашњења противне странке, a нарочито ако постоји опасност да због одлагања предлагач претрпи ненадокнадиву штету.
Решење којим је одређена привремена мера, у случају из става 1. овог члана, доставиће се странкама у поступку без одлагања, а најкасније по спровођењу мере.
Када је привремена мера одређена пре покретања парничног или другог поступка, тужба, односно предлог за покретање другог поступка ради оправдања мере, мора се поднети у року од 30 дана од дана доношења решења о одређивању привремене мере.
Укидање привремене мере и накнада штете
Члан 66б
Ако тужба не буде поднета у року из члана 66а, односно ако не буде покренут други поступак ради оправдања привремене мере, суд ће на предлог лица против кога је привремена мера одређена обуставити поступак и укинути спроведене радње.
Ако је привремена мера одређена без изјашњења противне странке суд ће у разумном року омогућити тој странци, на њен предлог, да се изјасни о привременој мери, након чега може обуставити поступак и укинути спроведене радње или изменити одређену меру.
Ако поступак буде обустављен и спроведене радње буду укинуте у складу са овим чланом или ако суд утврди да повреда права није учињена или да није постојала озбиљна претња да ће право бити повређено, лице против кога је одређена привремена мера има право на накнаду штете која му је нанета привременом мером.
Суд може условити одређивање привремене мере полагањем одговарајућег износа као средства обезбеђења у случају штете из става 3. овог члана.
Прибављање доказа
Члан 66в
Ако се странка у поступку која је учинила вероватним своје тврдње позива на доказ, који се налази у поседу друге странкe или под њеном контролом, суд ће другу странку позвати да достави поменути доказ, под условом да поверљиве информације буду заштићене.
Под условима из става 1. овог члана, у случају да је право повређено на комерцијалној основи, суд ће, на предлог једне странке у поступку, позвати другу странку да достави банкарске, финансијске и пословне документе који се налазе у њеном поседу, или под њеном контролом, под условом да поверљиве информације буду заштићене.".
Члан 67. мења се и гласи:
"Члан 67.
На предлог лица које учини вероватним да је његово право из објављене пријаве или признато право повређено или да ће бити повређено, суд може у току, као и пре покретања парнице одредити обезбеђење доказа, под условом да поверљиве информације буду заштићене.
Обезбеђењем доказа у смислу овог закона сматра се:
1) узимање детаљног описа производа којима се повређује право, са или без узимања узорка тих производа;
2) одузимање производа или дела производа којима се повређује право, а ако је то оправдано, и одузимање материјала и предмета претежно употребљених у стварању или производњи, или стављању у промет производа којима се повређује право, као и докумената који се односе на наведено.".
Назив изнад члана и члан 68. мењају се и гласе:
"Поступак за одређивање обезбеђењa доказа
Члан 68.
Суд може одредити обезбеђење доказа одмах по пријему предлога за обезбеђење доказа и без изјашњења противне странке, a нарочито ако постоји опасност да због одлагања предлагач претрпи ненадокнадиву штету или aкo постоји очигледан ризик да ће докази бити уништени.
Решење којим је одређено обезбеђење доказа, у случају из става 1. овог члана, доставиће се странкaмa у поступку без одлагања, најкасније по спровођењу мере.
Када је обезбеђење доказа одређено пре покретања парничног поступка тужба се мора поднети у року од 30 дана од дана доношења решења о одређивању обезбеђења доказа.
Став 1. овог члана примењује се и на трећа лица од којих се докази прибављају.".
После члана 68. додају се назив и члан 68а, који гласе:
"Укидање обезбеђења доказа и накнада штете
Члан 68а
Ако тужба не буде поднета у року из члана 68. суд ће на предлог противне странке обуставити поступак и укинути спроведене радње.
Ако је обезбеђење доказа одређено без изјашњења противне странке суд ће у разумном року омогућити тој странци, на њен предлог, да се изјасни о решењу о обезбеђењу доказа, након чега може обуставити поступак и укинути спроведене радње или изменити одређено обезбеђење доказа.
Ако поступак буде обустављен и спроведене радње буду укинуте или ако суд утврди да повреда права није учињена или да није постојала озбиљна претња да ће право бити повређено, противна странка има право на накнаду штете која јој је нанета обезбеђењем доказа.
Суд може условити одређивање обезбеђења доказа полагањем одговарајућег новчаног износа као средства обезбеђења у случају настанка штете из става 3. овог члана.
Одредбе ст. 2. и 4. овог члана примењују се и на трећа лица од којих се докази прибављају.".
У члану 69. речи: "заштићеног индустријског дизајна" замењују се речју: "права", реч: "изрицање" замењује се речју: "одређивање", а после речи: "привремене мере" додаје се запета и речи: "односно за обезбеђење доказа.".
У члану 70. став 1. речи: "заштићеног индустријског дизајна или права из пријаве" замењују се речју: "права", а реч: "информацију" замењује се речју: "информације".
После става 1. додају се нови ст. 2 и 3, који гласе:
"Достављање информација из става 1. овог члана суд може наложити и другом лицу:
1) код кога је пронађена роба која се налази у промету, а којом се повређује право;
2) које пружа услуге у промету, а којима се повређује право;
3) за које је утврђено да на комерцијалној основи пружа услуге које се користе у активностима којима се повређује право;
4) које је од стране лица из тач. 1), 2) или 3) овог става наведено као лице укључено у производњу или дистрибуцију роба или пружање услуга којима се повређује право.
Под информацијама из става 1. овог члана сматрају се нарочито:
1) подаци о произвођачима, дистрибутерима, добављачима и другим лицима која су претходно била укључена у производњу или дистрибуцију робе или пружање услуга, као и о продавцима којима је роба намењена;
2) подаци о количинама произведене, испоручене или наручене робе или услуга, као и ценама оствареним за такву робу или услуге.".
Досадашњи став 2. који постаје став 4. мења се и гласи:
"Ако лица из ст. 1. и 2. овог члана из неоправданих разлога не поступе по налогу суда и не доставе тражене информације одговараће за штету која на тај начин настане.".
После става 4. додаје се став 5, који гласи:
"Одредбе овог члана не искључују:
1) право да се лицу чије је право повређено пруже потпуније информације;
2) коришћење у грађанским и кривичним поступцима информација достављених у складу са овим чланом;
3) право да се одбије давање информација којим би се признало учешће у повреди права или учешће ближе родбине у повреди права;
4) примену одредаба о одговорности за злоупотребу добијених информација и одредаба којима се уређује заштита података о личности.".
После члана 70. додају се назив и члан 70а, који гласе:
"Сходна примена других закона
Члан 70а
На поступак по тужби, предлогу за одређивање привремене мере, предлогу за обезбеђење доказа и правном леку сходно се примењују одговарајуће одредбе закона којим се уређује парнични поступак и закона којим се уређује поступак извршења и обезбеђења.
На питања у вези са накнадом штете сходно се примењују одговарајуће одредбе закона којим се уређују облигациони односи.".
Назив члана 71. мења се и гласи: "Тужба за оспоравање права".
Назив члана 74. мења се и гласи: "Тужба за признање ауторства".
После члана 74. додају се назив и члан 74а, који гласе:
"Ревизија
Члан 74а
Ревизија је дозвољена против правноснажних пресуда донетих у другом степену у споровима који се односе на заштиту и употребу регистрованог индустријског дизајна или права из пријаве.".
Од дана приступања Републике Србије Европској унији, одредба члана 7. став 1. овог закона о доступности јавности индустријског дизајна примењиваће се и у случају када у стандардним токовима пословања није постојала разумна могућност да пословни кругови специјализовани за дату област на територији Европске уније или Европског економског простора сазнају за откривање индустријског дизајна.
Од дана приступања Републике Србије Европској унији, одредба члана 9. став 1. тачка 4) овог закона примењиваће се и у случају када је индустријски дизајн у супротности са ранијим дизајном који је постао доступан јавности након дана подношења пријаве за заштиту индустријског дизајна, или датума признатог права првенства, признавањем дизајна Европске уније, односно дизајна државе чланице Европске уније, а који је заштићен у Европској унији или држави чланици Европске уније од датума који претходи датуму подношења пријаве за заштиту индустријског дизајна у Републици Србији или датуму признатог права првенства такве пријаве.
Oд дана приступања Републике Србије Европској унији одредба члана 44. овог закона примењиваће се и у случају када се опрема брода или ваздухоплова регистрованог у другој земљи привремено нађе на територији државе чланице Европске уније, као и када се врши увоз резервних и припадајућих делова намењених поправци напред наведених возила и поправка истих у држави чланици Европске уније.
Од дана приступања Републике Србије Европској унији, одредба члана 45. овог закона о исцрпљењу права примењиваће се и у случају да је носилац права на индустријски дизајн, односно лице које је он овластио ставио у промет на територији Европске уније или Европског економског простора производ који садржи заштићени индустријски дизајн, односно производ који је обликован према заштићеном индустријском дизајну.
Члан 50.
Поступци започети до дана ступања на снагу овог закона окончаће се по прописима по којима су започети.
Члан 51.
Подзаконски пропис за извршење овог закона биће донет у року од четири месеца од дана ступања на снагу овог закона.
До доношења подзаконског прописа из става 1. овог члана, примењују се одредбе прописа донетог на основу Закона о правној заштити индустријског дизајна ("Службени гласник РС", број 104/09), ако нису супротне овом закону.
Члан 52.
Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у "Службеном гласнику Републике Србије".