About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgments IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Finance Intangible Assets Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Copyright (Amendment) Ordinance 2004 (Ordinance No. 4 of 2004), Hong Kong, China

Back Latest Version in WIPO Lex
Details Details Year of Version 2004 Dates Entry into force: September 1, 2004 Issued: April 1, 2004 Type of Text Main IP Laws Subject Matter Copyright and Related Rights (Neighboring Rights)

Available Materials
Main Text(s) Related Text(s)
Main text(s) Main text(s) English Copyright (Amendment) Ordinance 2004 (Ordinance No. 4 of 2004)        
 
Download PDF open_in_new

IP/N/l/HKG/C/1/ Add.6

Page 2

COPYRIGHT (AlV1ETIMETT) ORDLNANCE 2004

CONTENTS

Section

1. Short title and commencement ........................................................................ .

2. Penalties for offences under section 118 ..........................................................

.

3. Section added

119A. Offence in relation to possession of infringing copies in a copying service business

........................................................................... .

4. Seized articles, etc. liable to forfeiture .............................................................

.

5. Disposal of articles, etc. where a person is charged ........................................

.

6. Determination of application for forfeiture ....................................................

.

Consequential Amendments Prevention of Copyright Piracy Ordinance

7. Seized optical discs, etc., liable to forfeiture ...................................................
.

IP/N/IIHKG/C/1/ Add.6 Page 3

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

ORDINANCE No. 4 OF 2004

TUNG Chee-hwa

Chief Executive 1 April 2004

An Ordinance to amend the CopYlight Ordinance and for related purposes.

[1 September 2004]

Enacted by the Legislative Council.

1. Short title and commencement

(1) This Ordinance may be cited as the Copyright (Amendment) Ordinance 2004.

(2) This Ordinance shall come into operation on 1 September 2004.

2. Penalties for offences under section 118

Section 119(1) is amended by repealing everything after "1£* ' " and substituting "PJWKi;i 4:q:: , .5JEPJgjt{:S-fa2J\R11HiiThw& 5 iU 0 " .

3. Section added The following is added

IPINIlIHKG/C/1/ Add.6 Page 4

"119A. Offence in relation to possession of infringing copies in a copying service business

(1) In this section

"copying service business" O�t§&'f:i-*f:i-) means a business, conducted for profit, that includes the offering of reprographic copying services to the public and, in the case of a business that includes the offering of reprographic copying services to the public at more than one place, means any part of the business carried on at such a place;

"reward" (¥!iM) means reward other than reward of a nominal value.

(2)
A person commits an offence if, for the purpose of or in the course of a copying service business, he possesses a reprographic copy of a copyright work as published in a book, magazine or periodical, being a copy that is an infringing copy of the copyright work.
(3)
In proceedings for an offence under subsection (2), it is a defence for the person charged to prove that the infringing copy of a copyright work in question was not made for the purpose of and was not made in the course of the copying service business.
(4)
In proceedings for an offence under subsection (2), it is a defence for the person charged to prove that the infringing copy of a copyright work in question was not made for profit and was not made for reward.
(5)
In proceedings for an offence under subsection (2), it is a defence· for the person charged to prove that he did not know and had no reason to believe that the copy of a copyright work in question was an infringing copy of the copyright work.
(6)
A person who commits an offence under subsection (2) is liable on conviction on indictment to a fine at level 5 in respect of each infringing copy and to imprisonment for 4 years.
(7)
Sections 115, 116 and 11 7 (presumptions as to various matters connected with copyright) do not apply to proceedings for an offence under subsection (2).".

4. Seized articles, etc. liable to forfeiture

Section 131 is amended

(a)
in subsection (1), by adding ", 119A" after "118";
(b)
in subsection (7), by adding ", 119A" after "118".

IP/N/l/HKG/C/1/ Add.6 Page 5

5. Disposal of articles, etc. where a person is charged

Section 132 is amended by adding ", 119A" after "118".

6. Determination of application for forfeiture

Section 133 is amended

(a)
in subsection (5), by adding ", 119A" after "118";
(b)
in subsection (6), by adding ", 119A" after "118".

Consequential Amendments

Prevention of Copyright Piracy Ordinance

7. Seized optical discs, etc., liable to forfeiture

Section 34(3)(a) of the Prevention of Copyright Piracy Ordinance (Cap. 544) is amended by adding ", 119A" after "118".


Legislation Amends (1 text(s)) Amends (1 text(s)) WTO Document Reference
IP/N/1/HKG/C/1/Add.6
No data available.

WIPO Lex No. HK067