About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Finance Intangible Assets Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Law No. 459 of December 6, 2006, amending and supplementing the Code of Civil Procedure, Romania

Back
Latest Version in WIPO Lex
Details Details Year of Version 2007 Dates Entry into force: January 12, 2007 Adopted: December 6, 2006 Type of Text Framework Laws Subject Matter Enforcement of IP and Related Laws, Other Notes Article III of this Law states that it comes into force 30 days after its publication in the Official Gazette of Romania, Part I.

This Law was published in the Official Gazette of Romania, Part I, No. 994 on December 13, 2006; and came into force on January 12, 2007.

Available Materials

Main Text(s) Related Text(s)
Main text(s) Main text(s) Romanian Lege nr. 459 din 6 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Codului de procedura civilă        

LEGE nr. 459 din 6 decembrie 2006

pentru modificarea şi completarea Codului de procedura civilă
EMITENT: PARLAMENTUL
PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 994 din 13 decembrie 2006

Parlamentul României adopta prezenta lege.

ART. I

Codul de procedura civilă, republicat, cu modificările şi completările ulterioare, se modifica şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 28, după alineatul 2 se introduce un nou alineat, alineatul 2^1, cu următorul cuprins:

"Cererile de recuzare a instanţelor ierarhic superioare formulate la instanta care soluţionează litigiul sunt inadmisibile."

2. Alineatul 4 al articolului 30 va avea următorul cuprins:

"Cererile de recuzare inadmisibile potrivit art. 28 se soluţionează de instanta în fata căreia au fost formulate."

3. La articolul 108^1 alineatul 1 punctul 2, după litera c) se introduce o noua litera, litera c^1), cu următorul cuprins:

"c^1) nerespectarea de către agenţii forţei publice a obligaţiei de acordare a concursului la îndeplinirea efectivă a executării silite, potrivit art. 373^2 alin. 1;".

  1. La articolul 108^1 alineatul 1 punctul 2, litera i) se abroga.
  2. Alineatul 1 al articolului 269 va avea următorul cuprins:
    "Art. 269. -Hotărârile judecătoreşti vor fi investite cu formula executorie,

dacă legea nu prevede altfel. Formula executorie are următorul cuprins:

ŤNoi, Preşedintele Românieiť

(Aici urmează cuprinsul hotărârii).

ŤDăm împuternicire şi ordonăm organelor de executare sa pună în executare

prezenta hotărâre. Ordonăm agenţilor forţei publice sa acorde concursul la executarea acestei hotărâri, iar procurorilor sa stăruie pentru ducerea ei la îndeplinire, în condiţiile legii. Spre credinţa, prezenta (hotărâre) s-a semnat de... (Urmează semnatura preşedintelui şi a grefierului)ť."

6. Alineatul 3 al articolului 371^1 va avea următorul cuprins:

"Executarea silită are loc în oricare dintre formele prevăzute de lege, simultan sau succesiv, pana la realizarea dreptului recunoscut prin titlu executoriu, achitarea dobânzilor, penalitatilor sau a altor sume, acordate potrivit legii prin acesta, precum şi a cheltuielilor de executare."

7. Alineatul 3 al articolului 371^2 va avea următorul cuprins:

"Dacă titlul executoriu conţine suficiente criterii în funcţie de care organul de executare poate actualiza valoarea obligaţiei principale stabilite în bani, indiferent de izvorul ei, se va proceda, la cererea creditorului, şi la actualizarea acestei sume. În cazul în care titlul executoriu nu conţine niciun asemenea criteriu, organul de executare va proceda la actualizare în funcţie de rata inflaţiei, calculată de la data când hotărârea judecătorească a devenit executorie sau, în cazul celorlalte titluri executorii, de la data când creanta a devenit exigibilăşi pana la data plăţii efective a obligaţiei cuprinse în oricare dintre aceste titluri."

8. Articolul 371^4 va avea următorul cuprins:

"Art. 371^4. - În tot cursul executării silite, sub supravegherea organului de executare, creditorul şi debitorul pot conveni ca aceasta sa se efectueze, în total sau în parte, numai asupra veniturilor băneşti ale debitorului, ca vânzarea bunurilor supuse urmăririi sa se facă prin buna învoiala sau ca plata obligaţiei sa se facă în alt mod admis de lege."

9. La articolul 371^5, litera b) va avea următorul cuprins:

"b) nu mai poate fi efectuată ori continuată din cauza lipsei de bunuri urmaribile ori a imposibilităţii de valorificare a unor astfel de bunuri; în aceste cazuri, executorul va remite personal creditorului sau reprezentantului acestuia titlul executoriu, menţionând pe acesta cauza restituirii şi partea de obligaţie ce a fost executată;".

10. Alineatul 1 al articolului 371^6 va avea următorul cuprins:

"Art. 371^6. - În cazurile prevăzute de art. 371^5 lit. b) se poate cere reluarea executării silite, înăuntrul termenului de prescripţie a dreptului de a cere executarea silită."

11. Alineatul 2 al articolului 371^7 va avea următorul cuprins:

"Cheltuielile ocazionate de efectuarea executării silite sunt în sarcina debitorului urmărit, afară de cazul când creditorul a renunţat la executare sau dacă prin lege se prevede altfel. De asemenea, debitorul va fi ţinut sa suporte cheltuielile de executare făcute după înregistrarea cererii de executare şi pana la data realizării obligaţiei stabilite în titlul executoriu prin executare voluntara."

    1. La articolul 371^8 se introduce un nou alineat, alineatul 2, cu următorul cuprins:
    2. "Dovada depunerii sau consemnarii acestor sume se poate face cu recipisa de consemnare sau cu orice alt înscris admis de lege."
  1. Articolul 373^1 va avea următorul cuprins: "Art. 373^1. -Cererea de executare silită se depune la executorul judecătoresc, dacă legea nu prevede altfel.

Executorul judecătoresc este dator sa stăruie, prin toate mijloacele admise de lege, pentru realizarea integrala şi cu celeritate a obligaţiei prevăzute în titlul executoriu şi pentru respectarea dispoziţiilor legii, a drepturilor părţilor şi ale altor persoane interesate.

În interesul executării, executorul judecătoresc poate cere debitorului sa dea o declaraţie scrisă cu privire la veniturile şi bunurile sale şi locul unde se afla acestea.

În situaţia prevăzută de art. 371^7 alin. 1, executorul judecătoresc este dator sa pună în vedere partii sa-şi îndeplinească de îndată obligaţia de avansare a cheltuielilor de executare."

14. Alineatul 2 al articolului 373^4 va avea următorul cuprins:

"În cazul în care dispune conexarea executarilor, instanta, prin încheiere, se va pronunţa şi asupra cheltuielilor de executare efectuate pana în momentul conexarii. Totodată, va dispune trimiterea dosarelor conexate la executorul judecătoresc desemnat potrivit alin. 1."

15. Alineatul 1 al articolului 374 va avea următorul cuprins:

"Art. 374. - Hotărârea judecătorească sau alt titlu se executa numai dacă este investit cu formula executorie prevăzută de art. 269 alin. 1, afară de încheierile executorii, de hotărârile executorii provizoriu şi de alte hotărâri sau înscrisuri prevăzute de lege, care se executa fără formula executorie."

16. După articolul 374 se introduce un nou articol, articolul 374^1, cu următorul cuprins:

"Art. 374^1. - Înscrisurile cărora legea le recunoaşte caracterul de titlu executoriu sunt puse în executare fără investirea cu formula executorie."

17. Alineatul 1 al articolului 376 va avea următorul cuprins:

"Art. 376. - Se investesc cu formula executorie prevăzută de art. 269 alin. 1 hotărârile care au rămas definitive ori au devenit irevocabile, precum şi orice alte hotărâri sau înscrisuri, pentru ca acestea sa devină executorii, în cazurile anume prevăzute de lege."

18. Alineatele 1 şi 2^1 ale articolului 399 vor avea următorul cuprins:

"Art. 399. - Impotriva executării silite, precum şi impotriva oricărui act de executare se poate face contestaţie de către cei interesaţi sau vătămaţi prin executare. De asemenea, dacă nu s-a utilizat procedura prevăzută de art. 281^1, se poate face contestaţie şi în cazul în care sunt necesare lămuriri cu privire la înţelesul, întinderea sau aplicarea titlului executoriu, precum şi în cazul în care organul de executare refuza sa înceapă executarea silită ori sa îndeplinească un act de executare în condiţiile prevăzute de lege.

.....................................................................

De asemenea, după ce a început executarea silită, cei interesaţi sau vătămaţi pot cere, pe calea contestaţiei la executare, şi anularea încheierii prin care s-a dispus investirea cu formula executorie, data fără îndeplinirea condiţiilor legale."

19. Alineatul 1 al articolului 402 va avea următorul cuprins:

"Art. 402. - Contestaţia la executare se judeca cu procedura prevăzută pentru judecata în prima instanta, care se aplica în mod corespunzător. Instanta sesizată va solicita de îndată organului de executare sa-i transmită, în termenul fixat, copii certificate de acesta de pe actele dosarului de executare în cauza, dispoziţiile art. 139 fiind aplicabile în mod corespunzător. Părţile vor fi citate în termen scurt, iar judecarea contestaţiei se face de urgenta şi cu precădere."

20. La articolul 404, după alineatul 1 se introduce un nou alineat, alineatul 1^1, cu următorul cuprins:

"În cazul în care constata nejustificat refuzul executorului de a începe executarea silită sau de a îndeplini un act de executare silită, dacă fapta nu constituie infracţiune potrivit legii penale, instanta de executare, sesizată potrivit art. 399 alin. 1, va putea obliga executorul la plata unei amenzi de la 500 lei la

2.500 lei, precum şi, la cererea partii interesate, la plata de despăgubiri pentru paguba astfel cauzată."

21. La articolul 431, după alineatul 2 se introduc trei noi alineate, alineatele 3, 4 şi 5, cu următorul cuprins:

"Executorul poate proceda, cu acordul ambelor părţi, la valorificarea bunurilor urmărite prin vânzare directa cumpărătorului care oferă cel puţin preţul stabilit potrivit art. 439 alin. 1.

Termenul pentru vânzarea directa va fi stabilit potrivit art. 434. Debitorul şi creditorul vor fi înştiinţaţi despre data, ora şi locul vânzării, precum şi despre oferta de preţ depusa de potenţialul cumpărător.

La data vânzării, executorul va întocmi procesul-verbal prevăzut de art. 447, dispoziţiile acestui articol fiind aplicabile în mod corespunzător. Dacă vreuna dintre părţi lipseşte la efectuarea vânzării, executorul îi va comunica o copie de pe procesul-verbal privind vânzarea."

22. La articolul 452 se introduce un nou alineat, alineatul 2, cu următorul cuprins:

"Nu sunt supuse executării silite prin poprire:

a) sumele care sunt destinate unei afectatiuni speciale prevăzute de lege şi asupra cărora debitorul este lipsit de dreptul de dispoziţie;

b) sumele reprezentând credite nerambursabile sau finantari primite de la instituţii sau organizaţii internaţionale pentru derularea unor programe ori proiecte;

c) sumele necesare plăţii drepturilor salariale, dar nu mai mult de 6 luni de la data infiintarii popririi."

23. La articolul 454, după alineatul 2 se introduc trei noi alineate, alineatele 2^1, 2^2 şi 2^3, cu următorul cuprins:

"Adresa de înfiinţare a popririi va cuprinde numele şi domiciliul debitorului persoana fizica ori, pentru persoanele juridice, denumirea şi sediul lor, precum şi codul de identificare fiscală.

În cazul în care se solicita înfiinţarea popririi pentru toate conturile unei persoane juridice, inclusiv pentru conturile subunitatilor fără personalitate juridică ale acesteia, se vor indica elementele de identificare pentru fiecare titular de cont în parte, respectiv pentru fiecare subunitate a societăţii debitoare.

În cazul în care adresa de înfiinţare a popririi se adresează unei unităţi operationale a unei bănci, poprirea va fi înfiinţată asupra conturilor pe care debitoarea urmărită le are deschise la acea unitate."

24. La articolul 457, după alineatul 1 se introduce un nou alineat, alineatul 1^1, cu următorul cuprins:

"În cazul popririi sumelor de bani din conturile bancare, pot face obiectul executării silite prin poprire atât soldul creditor al acestor conturi, cat şi încasările viitoare."

25. Alineatul 2 al articolului 457 va avea următorul cuprins:

"La data sesizării băncii, sumele existente, precum şi cele provenite din încasările viitoare sunt indisponibilizate în măsura necesară realizării creanţei. Din momentul indisponibilizarii şi pana la achitarea integrala a obligaţiilor prevăzute în titlul executoriu, inclusiv pe perioada suspendării executării silite prin poprire, terţul poprit nu va face nicio alta plata sau alta operaţiune care ar putea diminua suma indisponibilizata, dacă legea nu prevede altfel."

26. La articolul 457, după alineatul 3 se introduce un nou alineat, alineatul 4, cu următorul cuprins:

"În cazul sumelor urmaribile reprezentând venituri şi disponibilitati în valuta, băncile sunt autorizate sa efectueze convertirea în lei a sumelor în valuta, fără consimţământul titularului de cont, la cursul de schimb comunicat de Banca Nationala a României pentru ziua respectiva, în vederea consemnarii acestora potrivit dispoziţiilor art. 456."

27. Alineatul 4 al articolului 460 va avea următorul cuprins:

"După validarea popririi, terţul poprit va proceda, după caz, la consemnarea sau plata prevăzută la art. 456, în limita sumei determinate expres în hotărârea de validare. În caz de nerespectare a acestor obligaţii, executarea silită se va face impotriva terţului poprit, pe baza hotărârii de validare ce constituie titlu executoriu."

28. Alineatul 4 al articolului 497 va avea următorul cuprins:

"Drepturile reale înscrise după notarea somaţiei de plata în cartea funciară nu vor putea fi opuse creditorului urmăritor şi adjudecatarului, în afară de cazurile expres prevăzute de lege sau de cazul în care creditorul sau adjudecatarul s-a declarat de acord cu acel act ori debitorul sau terţul dobanditor a consemnat sumele necesare acoperirii creanţelor ce se urmăresc, inclusiv dobânzile şi cheltuielile de executare."

29. Alineatul 1 al articolului 506 va avea următorul cuprins:

"Art. 506. - Persoanele care vor sa cumpere imobilul la licitaţie sunt obligate sa depună la Trezoreria Statului, la Casa de Economii şi Consemnaţiuni C.E.C.

S.A. sau la orice alta instituţie bancară, la dispoziţia executorului judecătoresc, pana la termenul stabilit pentru vânzare, o cauţiune reprezentând 10% din preţul de începere a licitaţiei pentru termenul respectiv. Dovada consemnarii va fi ataşată ofertei de cumpărare."

30. La articolul 516, partea introductivăşi punctul 8 vor avea următorul cuprins:

"Art. 516. - După plata integrala a preţului sau a avansului prevăzut la art. 515 şi după expirarea termenului de 15 zile prevăzut la art. 401 alin. 1 lit. a), executorul, pe baza procesului-verbal de licitaţie, va întocmi actul de adjudecare, care va cuprinde următoarele menţiuni:

....................................................................

8. menţiunea ca actul de adjudecare este titlu de proprietate şi ca poate fi înscris în cartea funciară, precum şi a faptului ca, pentru adjudecatar, constituie titlu executoriu impotriva debitorului, dacă imobilul se afla în posesiunea acestuia din urma, sau impotriva oricărei persoane care are în posesiune ori deţine în fapt, fără niciun titlu, imobilul ajudecat;".

31. Alineatele 2 şi 4 ale articolului 518 vor avea următorul cuprins: "Prin intabulare, adjudecatarul dobândeşte dreptul de a dispune de imobilul

cumpărat, potrivit regulilor de carte funciară.

.....................................................................

Ipotecile şi celelalte sarcini reale, precum şi drepturile reale intabulate după

notarea somaţiei în cartea funciară se vor radia din oficiu, afară de acelea pentru care adjudecatarul ar conveni sa fie menţinute; de asemenea, vor fi radiate din oficiu drepturile reale intabulate ulterior înscrierii vreunei ipoteci, dacă vânzarea s-a făcut în condiţiile prevăzute de art. 509 alin. 4, toate notările făcute cu urmărirea silită, precum şi interdicţia de înstrăinare sau de grevare, dacă exista, inclusiv promisiunea de a încheia un contract viitor, dacă pana la întocmirea actului de adjudecare beneficiarul promisiunii nu şi-a înscris în cartea funciară dreptul dobândit în temeiul contractului care a făcut obiectul acesteia."

32. Articolul 520 va avea următorul cuprins:

"Art. 520. - Orice cerere de evicţiune, totală sau parţială, privind imobilul adjudecat este stinsă, dacă imobilul adjudecat era înscris în cartea funciarăşi dacă, de la data înregistrării cererii de înscriere formulate de dobanditorul anterior al dreptului înscris în folosul terţului adjudecatar, au trecut cel puţin 3 ani.

În cazul imobilelor înscrise pentru prima data în cartea funciară, în temeiul actului de adjudecare, cererea de evicţiune se va prescrie în termen de 3 ani de la data înscrierii actului de adjudecare în cartea funciară. Aceasta prescripţie curge şi impotriva disparutilor, minorilor şi persoanelor puse sub interdicţie."

33. Articolul 572 va avea următorul cuprins:

"Art. 572. - În cazul în care obligaţia debitorului prevăzută în titlul executoriu consta în lăsarea posesiunii unui bun, în predarea unui bun ori a folosinţei acestuia, în desfiinţarea unei construcţii, plantaţii sau a altei lucrări ori în îndeplinirea oricărei alte activităţi stabilite pentru realizarea drepturilor creditorului, iar debitorul nu executa de bunăvoie obligaţia sa în termenul prevăzut în somaţie, executorul sau, după caz, creditorul, în raport cu împrejurările cauzei şi natura obligaţiei ce se executa, va proceda fie la executarea silită, fie va sesiza instanta de executare în vederea aplicării unei amenzi civile."

34. Alineatul 2 al articolului 580^3 va avea următorul cuprins:

"Dacă în termen de 6 luni debitorul nu va executa obligaţia prevăzută în titlul executoriu, la cererea creditorului, instanta care a dispus obligarea debitorului la plata unei amenzi civile pe zi de întârziere în favoarea statului va fixa suma datorată statului cu acest titlu, prin încheierea irevocabilă, data cu citarea părţilor, iar pentru acoperirea prejudiciilor cauzate prin neîndeplinirea obligaţiei prevăzute de alin. 1, creditorul poate cere obligarea debitorului la dauneinterese; în acest din urma caz, dispoziţiile art. 574 sunt aplicabile în mod corespunzător."

35. La articolul 580^3, după alineatul 2 se introduc trei noi alineate, alineatele 3, 4 şi 5, cu următorul cuprins:

"Amenda civilă va putea fi anulată, în tot sau în parte, ori redusă, dacă debitorul executa obligaţia prevăzută în titlul executoriu sau, după caz, pentru alte motive temeinice, pe cale de contestaţie la executare.

Încheierile date în condiţiile prezentului articol sunt executorii şi se comunica din oficiu, prin grija grefierului de şedinţa, organelor fiscale competente în vederea executării silite, potrivit Codului de procedura fiscală.

Pentru neexecutarea obligaţiilor prevăzute în prezentul articol nu se pot acorda daune cominatorii."

ART. II

Toate sumele de bani exprimate în lei vechi (ROL) din cuprinsul dispoziţiilor Codului de procedura civilă se convertesc de drept în lei noi (RON).

ART. III

Prezenta lege intra în vigoare la 30 de zile de la publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I.

ART. IV

Codul de procedura civilă, republicat, cu modificările şi completările

ulterioare, precum şi cu cele aduse prin prezenta lege, se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o noua numerotare.

Aceasta lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR
BOGDAN OLTEANU

PREŞEDINTELE SENATULUI
NICOLAE VACAROIU

Bucureşti, 6 decembrie 2006.
Nr. 459.


No data available.

WIPO Lex No. RO072