1
The Norwegian Industrial Property Office Act Act no. 58 of 22 June 2012: Act on the Norwegian Industrial Property Office and the Board of
Appeal for Industrial Propery Rights
(the Norwegian Industrial Property Office Act)
DATE: LOV-2012-06-22-58
MINISTRY: Minstry of Trade, Industry and Fisheries
PUBLISHED: I 2012 part 8
ENTRY INTO FORCE: 01/08/2013
NORWEGIAN TITLE: Lov av 22. Juni 2012 nr. 58 om Patentstyret og Klagenemnda for
industrielle rettigheter
REPLACES: Act on the Board of Industrial Property of 2 February 1910 no 7
This is an unofficial translation of the Norwegian Industrial Property Office Act. Should there be any differences between this translation and the authentic Norwegian text, the decision will be made on the basis of the authentic Norwegian text.
Section 1. The tasks and purpose of the Norwegian Industrial Property Office
The Norwegian Industrial Property Office shall consider cases concerning industrial property rights as stipulated in the Patents Act, the Business Names Act, the Designs Act, the Trademarks Act and the Precious Metals Act. The Norwegian Industrial Property Office may provide information services and shall otherwise facilitate innovation and value creation by being a centre of competence for industrial property rights.
Section 2. The organisation of the Norwegian Industrial Property Office
The Norwegian Industrial Property Office is a public administrative body that is subordinate to the ministry. The Norwegian Industrial Property Office is independent in its consideration of cases pursuant to the statutes mentioned in Section 1 above, and it cannot be instructed in matters concerning its general interpretation of the law, its decisions in individual cases or its handling of lawsuits brought against decisions in such cases. Nor may the King or the ministry reverse decisions made by the Norwegian Industrial Property Office in such matters.
The Norwegian Industrial Property Office is managed by a director general who is appointed by the King in Council.
The King may issue regulations setting out more detailed rules for the organisation of the Norwegian Industrial Property Office and its case processing, and for the Norwegian Industrial Property Office's information services, including payment for such services.
Section 3. The Board of Appeal for Industrial Property Rights
The Board of Appeal for Industrial Property Rights (the Board of Appeal) is the appeal body for cases as stipulated in the Patents Act, the Business Names Act, the Designs Act, the Trademarks Act, the Precious Metals Act and the Act relating to the Plant Breeders' Right.
2
The Board of Appeal is an independent public administrative body that is subordinate to the ministry. Section 2 first paragraph second and third sentences apply correspondingly to the Board of Appeal in its consideration of appeals pursuant to the statutes mentioned in the first paragraph of this section and in connection with lawsuits brought against decisions made by the Board of Appeal in such cases.
The Board of Appeal shall have a chair, a deputy chair and as many members as are necessary in order to perform the tasks assigned to the Board. The chair and deputy chair of the Board must meet the requirements that apply to judges. Moreover, the members of the Board shall have the competence required to ensure that appeals are given satisfactory consideration.
The chair and deputy chair are appointed by the King in Council. The other members of the Board of Appeal are appointed by the ministry for a term of up to five years, with the option of reappointing them. Employees of the Norwegian Industrial Property Office may not be members of the Board of Appeal.
Section 4. Case processing by the Board of Appeal
The decisions of the Board of Appeal shall be made by a committee consisting of three members. The chair decides the composition of the committee for each individual case. The chair may decide that a case shall be decided by a committee of five members. The chair may decide an appeal alone if there are no doubts about the case and it is evident what the decision must be.
The Board of Appeal may take account of circumstances that did not exist when the Norwegian Industrial Property Office made its decision in a case.
The King may issue regulations setting out more detailed rules concerning the organisation of the Board of Appeal and its case processing.
Section 5. Relationship to the Public Administration Act
Chapter VI of the Public Administration Act concerning appeals against, and the reversal of, administrative decisions does not apply to the Norwegian Industrial Property Office and the Board of Appeal in cases considered pursuant to legislation on the protection of industrial property rights.
Section 6. Impartiality
Sections 106 to 108 of the Act relating to the Courts of Justice apply correspondingly to employees of the Norwegian Industrial Property Office and to employees and members of the Board of Appeal in connection with the consideration of cases pursuant to legislation on the protection of industrial property rights.
An employee of the Norwegian Industrial Property Office or an employee or member of the Board of Appeal may not participate in the consideration of a request for an administrative review when the review case concerns an industrial property right that the person in question has been involved in considering in a previous case. This does not apply, however, if the review case only concerns questions that were not raised in connection with the previous case.
Section 7. Oral hearings and meetings
At all stages of their case processing, the Norwegian Industrial Property Office and the Board of Appeal shall on their own initiative assess whether it is expedient to hold a meeting with a party or to hold an oral hearing with the parties. If a party who
3
has due cause requests that a meeting or an oral hearing be held, the Norwegian Industrial Property Office or the Board of Appeal shall accede to the request insofar as this is compatible with proper performance of its public duties, cf. the Norwegian Public Administration Act Section 11 d. In a case involving a dispute between parties, all the parties which the matter in dispute to be discussed concerns shall be summoned to attend an oral hearing.
Section 8. Experts
The Norwegian Industrial Property Office and the Board of Appeal may make use of experts. A person who would have been disqualified from deciding a case on grounds of partiality may not be used as an expert. A person who has been used as an expert during the consideration of an application by the Norwegian Industrial Property Office may nonetheless be used as an expert in connection with the consideration of an appeal, administrative patent limitation and administrative review. Experts may be summoned to attend meetings or oral hearings in the case. They may also participate in discussions, but not in voting.
Section 9. Costs of cases concerning administrative review
In cases concerning an administrative review, the party in whose favour it is fully or substantially found can be awarded the necessary costs of the case from the opposing party. Among other things, emphasis shall be placed on whether there were good grounds for having the case reviewed because there were grounds for doubt, and whether it is reasonable, based on the type of case and on the circumstances of the opposing party, to hold the latter liable for the costs of the case. In connection with administrative reviews pursuant to the Designs Act and the Business Names Act, costs may only be awarded in appeal cases.
A claim for coverage of costs must be filed before the matter can be decided. The Norwegian Industrial Property Office or the Board of Appeal shall decide the question at the same time as the decision on the merits of the case is made.
If an appeal is fully or partly successful, the Board of Appeal may also change the decision of the Norwegian Industrial Property Office concerning the costs of the case. A decision on the costs of a case considered by the Norwegian Industrial Property Office may be appealed separately to the Board of Appeal. The chair of the Board of Appeal decides such appeals alone.
Awarded costs may be enforced pursuant to the rules that apply to court judgments.
Section 10. Entry into force and transitional rules
The Act shall apply from such date as the King may decide. From the same date as the Act enters into force, the Act of 2 July 1910 No 7 concerning the Office for the Protection of Industrial Property shall be repealed.
Sections 7 and 9 only apply to cases where an application, objection, demand for an administrative review or administrative patent limitation etc. is filed after this Act entered into force. The King may issue more detailed transitional rules.
Section 11. Amendments to other acts
From the date on which the Act enters into force, the following amendments shall be made to other acts:
4
Lov om Patentstyret og Klagenemnda for industrielle rettar (patentstyrelova)
DATO: LOV-2012-06-22-58 DEPARTEMENT: NHD (Nærings- og handelsdepartementet) PUBLISERT: I 2012 hefte 8 IKRAFTTREDELSE: Kongen fastset. ENDRER: LOV-1910-07-02-7 , LOV-1953-06-26-8 , LOV-1967-12-15-9 ,
LOV-1985-06-21-79 , LOV-1993-03-12-32 , LOV-2003-03-14-15 , LOV-2010-03-26-8
KUNNGJORT: 2012-06-22 kl. 15.55 RETTET: JOURNALNR: 2012-0449 KORTTITTEL: Patentstyrelova
INNHOLD
Lov om Patentstyret og Klagenemnda for industrielle rettar (patentstyrelova) § 1. Oppgåver og formål for Patentstyret § 2. Patentstyrets organisasjon § 3. Klagenemnda for industrielle rettar § 4. Saksbehandlinga i Klagenemnda § 5. Forholdet til forvaltningsloven § 6. Habilitet § 7. Munnlege forhandlingar og møte § 8. Sakkunnige § 9. Sakskostnader i saker om administrativ overprøving § 10. Ikraftsetjings- og overgangsreglar § 11. Endringar i andre lover
Lov om Patentstyret og Klagenemnda for industrielle rettar (patentstyrelova)
Prop.94 L (2011-2012), Innst.343 L (2011-2012), Lovvedtak 66 (2011-2012). Stortingets første og andre gongs behandling hv. 6. og 12. juni 2012. Fremja av Nærings- og handelsdepartementet.
Følgjande lov blir oppheva:
Lov 2. juli 1910 nr. 7 om Styret for det industrielle Retsvern.
Endringar i følgjande lover:
1. Lov 26. juni 1953 nr. 8 om oppfinnelser av betydning for rikets forsvar. 2. Lov 15. desember 1967 nr. 9 om patenter (patentloven). 3. Lov 21. juni 1985 nr. 79 om enerett til foretaksnavn og andre forretningskjennetegn mv.
(foretaksnavneloven). 4. Lov 12. mars 1993 nr. 32 om planteforedlerrett. 5. Lov 14. mars 2003 nr. 15 om beskyttelse av design (designloven). 6. Lov 26. mars 2010 nr. 8 om beskyttelse av varemerker (varemerkeloven).
§ 1. Oppgåver og formål for Patentstyret
Patentstyret skal behandle saker om industrielle rettar som fastsett i patentloven, foretaksnavneloven, designloven, varemerkeloven og edelmetalloven. Patentstyret kan utføre informasjonstenester og skal elles leggje til rette for innovasjon og verdiskaping ved å vere eit kompetansesenter for industrielle rettar.
§ 2. Patentstyrets organisasjon
Patentstyret er eit forvaltningsorgan administrativt underlagt departementet. Patentstyret er uavhengig ved behandling av saker etter lovene nemnde i § 1 og kan ikkje instruerast når det gjeld generell lovtolking, avgjerder i enkeltsaker eller handtering av søksmål mot avgjerder i slike saker. Kongen eller departementet kan heller ikkje omgjere avgjerdene Patentstyret tek i slike saker.
Patentstyret blir leidd av ein direktør som blir tilsett av Kongen i statsråd.
Kongen kan i forskrift gi nærmare føresegner om organiseringa av og saksbehandlinga i Patentstyret, og om Patentstyret sine informasjonstenester, medrekna betaling for desse tenestene.
§ 3. Klagenemnda for industrielle rettar
Klagenemnda for industrielle rettar (Klagenemnda) er klageorgan for saker som fastsett i patentloven, foretaksnavneloven, designloven, varemerkeloven, edelmetalloven og planteforedlerloven.
Klagenemnda er eit uavhengig forvaltningsorgan administrativt underlagt departementet. § 2 første ledd andre og tredje punktum gjeld tilsvarande for Klagenemnda ved behandling av klager etter lovene nemnde i første ledd i paragrafen her og ved søksmål mot avgjerder frå nemnda i slike saker.
Klagenemnda skal ha ein leiar, ein nestleiar og så mange medlemmer som nødvendig for å utføre dei oppgåvene som er lagde til nemnda. Leiar og nestleiar i nemnda må
oppfylle krava til dommarar. Nemnda skal elles ha medlemmer med den kompetansen som er nødvendig for ei forsvarleg saksbehandling.
Leiaren og nestleiaren blir tilsette av Kongen i statsråd. Dei andre medlemmene i Klagenemnda blir oppnemnde av departementet for ein periode på inntil fem år med høve til å oppnemne dei på nytt. Tilsette i Patentstyret kan ikkje vere medlemmer i Klagenemnda.
§ 4. Saksbehandlinga i Klagenemnda
Avgjerdene i Klagenemnda skal takast av eit utval på tre medlemmer. Leiaren fastset samansetjinga av utvalet for kvar enkelt sak. Leiaren kan bestemme at ei sak skal avgjerast av eit utval på fem medlemmer. Leiaren kan avgjere ei klage aleine når saka ikkje reiser tvilsspørsmål og det er openbert kva avgjerda må gå ut på.
Klagenemnda kan ta omsyn til sakstilhøve som ikkje låg føre då Patentstyret fatta sitt vedtak.
Kongen kan i forskrift gi nærmare føresegner om organiseringa av og saksbehandlinga i Klagenemnda.
§ 5. Forholdet til forvaltningsloven
Forvaltningsloven kapittel VI om klage og omgjøring gjeld ikkje for Patentstyret og Klagenemnda i saker etter lovgivinga om industrielt rettsvern.
§ 6. Habilitet
Domstollova §§ 106 til 108 gjeld tilsvarande for dei tilsette i Patentstyret og dei tilsette og medlemmene i Klagenemnda ved behandling av saker etter lovgivinga om industrielt rettsvern.
Ein tilsett i Patentstyret eller ein tilsett i eller eit medlem av Klagenemnda kan ikkje delta i behandlinga av eit krav om administrativ overprøving når overprøvingssaka gjeld ein industriell rett som vedkomande har vore med på å behandle i tidlegare sak. Dette gjeld likevel ikkje dersom overprøvingssaka berre gjeld spørsmål som ikkje var aktuelle i den tidlegare saka.
§ 7. Munnlege forhandlingar og møte
Patentstyret og Klagenemnda skal på alle trinn i saksbehandlinga av eige tiltak vurdere om det er formålstenleg å halde møte med ein part eller ha munnlege forhandlingar med partane. Dersom ein part som har sakleg grunn for det, krev at det skal haldast møte eller munnlege forhandlingar, skal Patentstyret eller Klagenemnda etterkome kravet i den grad ei forsvarleg utføring av tenesta tillèt det, jf. forvaltningslova
§ 11 d. I ei sak der det er tvist mellom partar, må alle partar som tvistepunkta som skal drøftast gjeld, kallast inn til munnlege forhandlingar.
§ 8. Sakkunnige
Patentstyret og Klagenemnda kan bruke sakkunnige. Ein som ville ha vore inhabil til å ta avgjerd i saka, kan ikkje brukast som sakkunnig. Ein som har vore sakkunnig under behandlinga av ein søknad i Patentstyret, kan likevel brukast som sakkunnig ved klagebehandling, administrativ patentavgrensing og administrativ overprøving. Sakkunnige kan innkallast til møte eller munnlege forhandlingar i saka. Dei kan også ta del i rådslagingar, men ikkje i stemmegiving.
§ 9. Sakskostnader i saker om administrativ overprøving
I sak om administrativ overprøving kan ein part som fullt ut eller i det vesentlege har fått medhald, tilkjennast nødvendige sakskostnader frå motparten. Det skal mellom anna leggjast vekt på om det var god grunn til å få saka prøvd fordi ho var tvilsam, og om det er rimeleg ut frå typen sak og tilhøva hos motparten å påleggje kostnadsansvar. Ved administrativ overprøving etter designloven og foretaksnavneloven kan det berre tilkjennast sakskostnader i klagesaker.
Krav om dekning av sakskostnader må fremjast før saka blir avgjord. Patentstyret eller Klagenemnda skal avgjere spørsmålet samtidig med realiteten i saka.
Dersom ei klage heilt eller delvis fører fram, kan Klagenemnda òg endre avgjerda i Patentstyret når det gjeld sakskostnader. Avgjerda om sakskostnader i Patentstyret kan påklagast særskilt til Klagenemnda. Slik klage avgjer leiaren i Klagenemnda aleine.
Tilkjende sakskostnader kan drivast inn med tvang etter reglane for dommar.
§ 10. Ikraftsetjings- og overgangsreglar
Lova gjeld frå den tid Kongen fastset. Frå same tid som lova trer i kraft, blir lov 2. juli 1910 nr. 7 om Styret for det industrielle Retsvern oppheva.
§§ 7 og 9 gjeld berre for saker der søknaden, motsegna eller kravet om administrativ overprøving eller administrativ patentavgrensing m.m. blei levert etter at denne lova tok til å gjelde. Kongen kan gi nærmare overgangsreglar.
§ 11. Endringar i andre lover
Frå same tid som lova trer i kraft, blir følgjande endringar gjorde i andre lover:
1. I lov 26. juni 1953 nr. 8 om oppfinnelser av betydning for rikets forsvar skal § 3 første ledd lyde:
Vil noen utnytte en oppfinnelse som nevnt i § 2, må vedkommende inngi fullstendig skriftlig fremstilling av oppfinnelsen til departementet, eller på vanlig måte inngi patentsøknad til Patentstyret dersom vedkommende ønsker industrielt rettsvern for oppfinnelsen.
2. I lov 15. desember 1967 nr. 9 om patenter blir følgjande endringar gjorde:
§ 7 skal lyde:
Patentmyndigheten her i riket er Patentstyret.
§ 26 skal lyde:
Den endelige avgjørelsen av en patentsøknad kan påklages til Klagenemnden for industrielle rettigheter (Klagenemnden) dersom avgjørelsen har gått søkeren imot.
Den endelige avgjørelsen av en innsigelse kan påklages til Klagenemnden av patenthaveren eller innsigeren dersom avgjørelsen har gått vedkommende imot.
Blir en begjæring om gjenopptakelse etter § 15 tredje ledd eller § 20 første ledd avslått, eller en begjæring om overføring etter § 18 imøtekommet, kan avgjørelsen påklages av søkeren til Klagenemnden. Blir en begjæring om overføring etter § 18 avslått, kan avgjørelsen påklages av den som har fremsatt begjæringen.
Blir en begjæring etter § 22 femte eller niende ledd avslått, kan avgjørelsen påklages til Klagenemnden av den som har fremsatt begjæringen.
§ 27 tredje og fjerde ledd skal lyde:
Avgjørelse der Klagenemnden avslår en søknad om patent, opphever et patent eller opprettholder en beslutning fra Patentstyret om å oppheve et patent, kan ikke bringes inn for domstolene senere enn to måneder etter at meddelelse om avgjørelse ble sendt søkeren eller patenthaveren. Underretning om søksmålsfristen skal inntas i meddelelsen. Søksmål rettes mot staten ved Klagenemnden.
§ 22 femte og sjette ledd gjelder tilsvarende for dokumenter som inngis til Klagenemnden.
§ 36 tredje ledd skal lyde:
Dersom Klagenemnden opprettholder Patentstyrets avgjørelse, regnes fristen for betaling av slik avgift som nevnt i første ledd annet punktum fra det tidspunkt Patentstyret sendte søkeren underretning om Klagenemndens avgjørelse.
§ 39 d første ledd skal lyde:
Dersom den endelige avgjørelsen fra Patentstyret ikke går ut på at patentet skal begrenses i samsvar med begjæringen, kan patenthaveren påklage avgjørelsen til Klagenemnden.
§ 39 d tredje ledd skal lyde:
Patenthaveren kan bringe avgjørelsen av en klage i Klagenemnden inn for domstolene, men ikke senere enn en måned etter at meddelelse om avgjørelsen ble sendt vedkommende. Underretning om søksmålsfristen skal inntas i meddelelsen. Søksmål rettes mot staten ved Klagenemnden.
§ 41 første ledd fjerde punktum skal lyde:
Dersom domstolene opphever en avgjørelse fra Klagenemnden om å avslå en søknad om patent, forfaller årsavgift for avgiftsår som har begynt etter at Klagenemnden traff sin avgjørelse og fram til den dag da dommen ble rettskraftig, likevel først to måneder etter sistnevnte dag.
§ 52 e skal lyde:
Avgjørelsen av en begjæring om administrativ overprøving fra Patentstyret kan påklages til Klagenemnden av den parten som avgjørelsen har gått imot. Klagen må være innkommet til Patentstyret innen to måneder fra den dag melding om avgjørelsen ble sendt vedkommende part. Det skal betales fastsatt avgift. I motsatt fall opptas ikke klagen til behandling.
Klagen skal oppgi
a) klagerens navn og adresse, b) avgjørelsen som det klages over, c) hvilken endring som ønskes i avgjørelsen, og d) hvilke grunner klagen bygger på.
Klagen skal i tillegg oppfylle de vilkårene som er fastsatt av Kongen ved forskrift. § 52 b tredje ledd gjelder tilsvarende så langt den passer.
Avgjørelse i sak om administrativ overprøving hvor patentet erklæres ugyldig eller endres, kan ikke bringes inn for domstolene senere enn to måneder etter at melding om avgjørelse ble sendt den part som avgjørelsen går imot. Orientering om søksmålsfristen
skal inntas i meldingen. Søksmål rettes mot staten ved Patentstyret eller mot staten ved Klagenemnden, avhengig av hvilket av organene som har truffet avgjørelsen søksmålet gjelder. Avgjørelse hvor en begjæring om administrativ overprøving avvises eller avslås, kan ikke bringes inn for domstolene.
§ 62 a andre ledd første punktum skal lyde:
Søknader om supplerende beskyttelsessertifikat inngis til Patentstyret.
§ 63 første ledd nr. 2 skal lyde:
2. søksmål angående prøvelse av avgjørelse der Klagenemnden avslår en søknad om patent, opphever et patent eller opprettholder en beslutning fra Patentstyret om å oppheve et patent, jf. § 27 tredje ledd,
§ 75 skal lyde:
Patentstyrets sjef bestemmer hvem som skal avgjøre begjæringer i henhold til §§ 72 og 73. Avslag på slik begjæring kan av patentsøkeren eller patenthaveren påklages til Klagenemnden. Om klagefrist m.m. og adgangen til å bringe avgjørelser truffet av Klagenemnden inn for domstolene gjelder § 27 tilsvarende.
3. I lov 21. juni 1985 nr. 79 om enerett til foretaksnavn og andre forretningskjennetegn mv. blir følgjande endringar gjorde:
§ 3-7 skal lyde:
Vedtak etter § 3-6, herunder i sak om innsyn etter § 3-6 åttende ledd, kan påklages til Klagenemnden for industrielle rettigheter (Klagenemnden) av den som vedtaket har gått imot. En klage må være innlevert skriftlig til Patentstyret innen to måneder etter den dagen da melding om avgjørelsen ble sendt vedkommende part. Klagen skal inneholde
1. klagerens navn og adresse, 2. avgjørelsen som det klages over, 3. hvilken endring som ønskes i avgjørelsen, 4. hvilke grunner klager bygger på.
Fastsatt klageavgift skal betales.
Andre parter i saken skal snarest mulig gis melding om klagen med en rimelig frist for uttalelse.
Er vilkårene for å behandle klagen oppfylt, kan Patentstyret oppheve eller endre avgjørelsen hvis det finner det klart at klagen er begrunnet. Blir det ikke truffet slik avgjørelse, skal sakens dokumenter sendes til Klagenemnden. Gir Patentstyret en uttalelse til Klagenemnden, skal en kopi sendes til partene.
Hvis vilkårene for å behandle klagen ikke er oppfylt, skal klageren gis en rimelig frist for uttalelse og om mulig retting av manglene. Blir manglene ikke rettet innen utløpet av fristen, skal klagen avvises hvis ikke Klagenemnden finner at det bør gis en ny frist for retting.
Tas klagen under behandling, skal Klagenemnden foreta de undersøkelser som klagen gir grunn til. Den kan ta hensyn til forhold som ikke er berørt i klagen.
Bestemmelsene om innsyn i dokumentene i § 3-6 åttende ledd gjelder tilsvarende for dokumentene i klagesaken.
§ 3-8 fjerde ledd skal lyde:
Et vedtak fra Patentstyret om å oppheve registreringen av et foretaksnavn på grunnlag av § 3-6 kan bringes inn for domstolen av rettighetshaveren hvis klageretten etter § 3-7 har blitt brukt, og Klagenemnden har avgjort klagen. Søksmål må være reist innen to måneder etter den dagen da meldingen om avgjørelsen ble sendt til rettighetshaveren. Det kan ikke gis oppfriskning mot oversittelse av søksmålsfristen, som skal nevnes i meldingen om vedtaket. Søksmål rettes mot staten ved Klagenemnden.
4. I lov 12. mars 1993 nr. 32 om planteforedlerrett blir følgjande endringar gjorde:
Lovas tittel skal lyde:
Lov 12. mars 1993 nr. 32 om planteforedlerrett (planteforedlerloven)
§ 12 skal lyde:
§ 12. Klage og søksmål
Går Plantesortsnemndas endelige avgjørelse om søknaden imot søkeren, kan søkeren påklage avgjørelsen til Klagenemnden for industrielle rettigheter (Klagenemnden). Blir søknaden imøtekommet etter fornyet behandling, kan den som har reist innsigelse, påklage avgjørelsen til Klagenemnden. Plantesortsnemndas avgjørelse av en begjæring om overføring av en søknad kan også påklages til Klagenemnden. Klagen må inngis til Plantesortsnemnda innen to måneder fra den dag meddelelse om avgjørelsen ble sendt vedkommende. Klageren må betale en klageavgift fastsatt i forskrift.
Avslår Klagenemnden en søknad etter klage, kan søkeren bringe avslaget inn for domstolene innen to måneder fra meddelelse om avslaget ble sendt vedkommende. Søksmål rettes mot staten ved Klagenemnden.
5. I lov 14. mars 2003 nr. 15 om beskyttelse av design blir følgjande endringar gjorde:
§ 36 skal lyde:
§ 36. Klage over avgjørelse i Patentstyret
Avgjørelsen i Patentstyret av en designsøknad eller et krav om at en internasjonal designregistrering skal ha virkning i Norge, kan påklages av søkeren til Klagenemnden for industrielle rettigheter (Klagenemnden) hvis avgjørelsen har gått søkeren imot.
Avgjørelsen av en sak om administrativ oppheving etter § 25 kan påklages til Klagenemnden av den parten som avgjørelsen har gått imot. Blir et krav etter § 29 om overføring av en søknad eller registrering innvilget, kan avgjørelsen påklages til Klagenemnden av søkeren eller designhaveren.
Avgjørelsen om å oppheve en innføring etter § 33, kan påklages til Klagenemnden av innehaveren.
Avgjørelsen om å avvise eller avslå et krav om
1. gjenopptakelse etter § 19 fjerde ledd, 2. unntak fra offentlighet etter §§ 21 fjerde ledd, 27 sjette ledd og 38 femte ledd, 3. innsyn i dokumenter i saker etter loven her, 4. fornyelse av en designregistrering etter § 24, eller 5. at en sak skal tas under behandling etter § 50,
kan påklages til Klagenemnden av den som har fremsatt kravet.
Andre avgjørelser i Patentstyret kan ikke påklages.
§ 38 skal lyde:
§ 38. Behandling av klage
Andre parter i saken skal snarest mulig gis melding om klagen med en rimelig frist for uttalelse.
Er vilkårene for å behandle klagen oppfylt, kan Patentstyret oppheve eller endre avgjørelsen hvis det finner det klart at klagen er begrunnet. Blir det ikke truffet slik avgjørelse, skal sakens dokumenter sendes til Klagenemnden. Gir Patentstyret en uttalelse til Klagenemnden, skal en kopi sendes til partene.
Hvis vilkårene for å behandle klagen ikke er oppfylt, skal klageren gis en rimelig frist for uttalelse og om mulig retting av manglene. Blir manglene ikke rettet innen utløpet av fristen, skal klagen avvises hvis ikke Klagenemnden finner at det bør gis en ny frist for retting.
Tas klagen under behandling, skal Klagenemnden foreta de undersøkelser som klagen gir grunn til. Den kan ta hensyn til forhold som ikke er berørt i klagen. Er klagen trukket tilbake, kan Klagenemnden fortsette behandlingen av saken hvis det foreligger særlige grunner. Leddet her gjelder bare så langt det er forenlig med § 26 annet ledd.
Enhver kan kreve innsyn i dokumentene i klagesaken. Bestemmelsene i § 21 fjerde og femte ledd gjelder tilsvarende.
§ 39 skal lyde:
§ 39. Domstolsprøving av avgjørelser fra Klagenemnden for industrielle rettigheter
En avgjørelse kan bare bringes inn for domstolene hvis klageretten etter § 36 har blitt brukt, og Klagenemnden har avgjort klagen. Forrige punktum berører ikke retten til å reise søksmål om ugyldighet eller overføring etter §§ 25 og 30.
Avgjørelsen i Klagenemnden av klagesak kan bringes inn for domstolene av den parten som avgjørelsen har gått imot, om ikke annet følger av tredje ledd. Søksmål må være reist innen to måneder etter den dagen da melding om avgjørelsen ble sendt vedkommende part. Opplysning om søksmålsfristen skal inntas i meldingen om avgjørelsen. Søksmål rettes mot staten ved Klagenemnden.
Avgjørelsen i Klagenemnden av sak om administrativ overføring av en søknad eller registrering kan ikke bringes inn for domstolene. Det samme gjelder avgjørelse der Klagenemnden avviser eller avslår et krav om administrativ oppheving, eller opprettholder en avgjørelse fra Patentstyret om avvisning eller avslag.
§ 46 første ledd nr. 2 skal lyde:
2. Søksmål om prøving av avgjørelse truffet av Klagenemnden som omtalt i § 39.
§ 57 tredje ledd skal lyde:
Ved avslag kan innehaveren av den internasjonale registreringen på de vilkårene som er fastsatt ved forskrift, kreve at Patentstyret foretar en fornyet vurdering av spørsmålet om den internasjonale registreringen skal ha virkning i Norge.
6. I lov 26. mars 2010 nr. 8 om beskyttelse av varemerker blir følgjande endringar gjorde:
§ 42 første ledd første punktum skal lyde:
Hvis merkehaveren og den som angriper registreringen av varemerket, er enige om det, kan spørsmålet om registreringens gyldighet eller om sletting kreves endelig avgjort av Klagenemnden for industrielle rettigheter.
§ 49 skal lyde:
§ 49. Klage over avgjørelse fra Patentstyret
Avgjørelsen fra Patentstyret av en søknad om varemerkeregistrering eller et krav om at en internasjonal varemerkeregistrering skal ha virkning i Norge, kan påklages av søkeren til Klagenemnden for industrielle rettigheter (Klagenemnden) hvis avgjørelsen har gått søkeren imot. Det samme gjelder avgjørelse fra Patentstyret om å avvise en søknad om internasjonal varemerkeregistrering etter § 68 tredje ledd.
Avgjørelsen av en innsigelsessak kan påklages til Klagenemnden av den parten som avgjørelsen har gått imot. Blir et krav om overføring av en søknad etter § 21 eller en registrering etter § 28 innvilget, kan avgjørelsen påklages til Klagenemnden av søkeren eller merkehaveren.
Avgjørelsen av en sak om administrativ overprøving etter §§ 35 til 37, jf. § 40, kan påklages til Klagenemnden av den parten som avgjørelsen har gått imot. Dette gjelder ikke avgjørelse om å avvise kravet etter § 40 annet ledd tredje punktum.
Avgjørelsen om å oppheve en registrering etter §§ 30 eller 45, eller om å slette en registrering etter § 43, kan påklages til Klagenemnden av merkehaveren.
Avgjørelsen om å avvise eller avslå krav om:
1. gjenopptagelse etter § 23 fjerde ledd 2. unntak fra offentlighet etter § 25 annet ledd, §§ 31, 48, § 51 femte ledd og § 76 3. innsyn i dokumenter i saker etter loven her
4. fornyelse av varemerkeregistrering etter § 33 5. endring av et varemerke etter § 34 6. at saken blir tatt under behandling etter § 80
kan påklages til Klagenemnden av den som har fremsatt kravet.
Andre avgjørelser fra Patentstyret kan ikke påklages.
§ 51 skal lyde:
§ 51. Behandling av klage
Andre parter i saken skal snarest mulig gis melding om klagen med en rimelig frist for uttalelse.
Er vilkårene for å behandle klagen oppfylt, kan Patentstyret oppheve eller endre avgjørelsen hvis det finner det klart at klagen vil føre frem. Blir det ikke truffet slik avgjørelse, skal saken forelegges for Klagenemnden. Gir Patentstyret en uttalelse til Klagenemnden, skal en kopi sendes til partene.
Hvis vilkårene for å behandle klagen ikke er oppfylt, skal klageren gis en rimelig frist for uttalelse og om mulig retting av manglene. Blir manglene ikke rettet innen utløpet av fristen, skal klagen avvises hvis ikke Klagenemnden finner at det bør gis en ny frist for retting.
Tas klagen under behandling, skal Klagenemnden foreta de undersøkelser som klagen gir grunn til. Den kan ta hensyn til forhold som ikke er berørt i klagen. Er klagen trukket tilbake, kan Klagenemnden fortsette behandlingen av saken hvis det foreligger særlige grunner for dette.
Enhver kan kreve innsyn i dokumentene i klagesaker. Bestemmelsene i § 25 annet og tredje ledd gjelder tilsvarende.
§ 52 skal lyde:
§ 52. Domstolsprøving av avgjørelser fra Klagenemnden for industrielle rettigheter
Avgjørelse fra Patentstyret kan bare bringes inn for domstolene hvis klageretten etter § 49 har blitt brukt, og Klagenemnden for industrielle rettigheter (Klagenemnden) har avgjort klagen. Første punktum berører ikke retten til å reise søksmål om ugyldighet eller sletting etter §§ 35 til 37 eller om retten til varemerket.
Klagenemndens avgjørelse i klagesak kan bringes inn for domstolene av den parten som avgjørelsen har gått imot, om ikke annet følger av tredje ledd. Søksmål må reises innen to måneder etter den dagen da melding om avgjørelsen ble sendt vedkommende part. Opplysning om søksmålsfristen skal inntas i meldingen om avgjørelsen. Søksmål rettes mot staten ved Klagenemnden.
Avgjørelsen i Klagenemnden av sak om overføring av en søknad eller registrering kan ikke bringes inn for domstolene. Det samme gjelder avgjørelse der Klagenemnden avviser eller forkaster en innsigelse, avviser eller avslår et krav om administrativ overprøving etter § 40, eller opprettholder en avgjørelse fattet av Patentstyret om slik avvisning, forkasting eller avslag.
§ 62 første ledd bokstav a skal lyde:
a) søksmål om prøving av avgjørelse truffet av Klagenemnden som omtalt i § 52
§ 70 fjerde ledd skal lyde:
Ved avslag kan innehaveren av den internasjonale registreringen på de vilkårene som er fastsatt i forskrift, kreve at Patentstyret foretar en fornyet vurdering av spørsmålet om den internasjonale registreringen skal ha virkning i Norge.
Dokumentet er hentet fra Norsk Lovtidend og er ikke ajourført med eventuelle endringer.