DECREE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND FORESTRY ON REGISTRATION OF PDO/PGI/TSG PRODUCTS AND NOTIFICATION OF THE MANUFACTURE OF A REGISTERED PDO/PGI/TSG PRODUCT, 17.12.2014/1153
By decision of the Ministry of Agriculture and Forestry and under section 54 d, subsection 3 and section 54 e, subsection 2 of the Food Act (23/2006), as amended by Act 881/2014, the following is enacted;
Section 1 Scope This Decree lays down further provisions on the registration of a PDO/PGI/TSG product referred to in section 54 d of the Food Act and notification of the manufacture of a registered PDO/PGI/TSG product referred to in section 54 e of the Food Act.
Section 2 Registration of a PDO/PGI/TSG product In the national objection procedure relating to the application procedure the Finnish Agency for Rural Affairs shall publish the application for the registration of a PDO/PGI/TSG product on the website of the Finnish Agency for Rural Affairs. A notification of the application shall be published in the Official Journal and the Trademark Gazette.
The objection shall be submitted by the end of the month following the date of publication of the journals.
A positive national decision concerning the PDO/PGI/TSG, instructions for appeal and the product specification on which the decision was based shall be published on the website of the Finnish Agency for Rural Affairs. A notification of a positive decision shall be published in the Official Gazette and the Trademark Gazette.
Section 3 Notification of the manufacture of a registered PDO/PGI/TSG product A food business operator that manufactures a PDO/PGI/TSG product shall provide notification of the name and place of manufacture of the product before placing the product on the market. Such notification may be provided in connection with the notifications under sections 13—15, 22 and 22 a of the Food Act or as a separate notification. The notification shall indicate the quality scheme under Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council it concerns.
Section 4 Entry into force This Decree enters into force on 1 January 2015. This Decree repeals the Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry on PDOs, PGIs and TSGs for agricultural products and foodstuffs (907/2007).
MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN ASETUS NIMISUOJATUOTTEIDEN REKISERÖIMISESTÄ JA ILMOITUKSESTA REKISTERÖIDYN NIMISUOJATUOTTEEN VALMISTAMISESTA 17.12.2014/1153
Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään elintarvikelain (23/2006) 54 d §:n 3 momentin ja 54 e §:n 2 momentin nojalla, sellaisina kuin ne ovat laissa 881/2014;
1 §
Soveltamisala
Tällä asetuksella säädetään tarkemmin elintarvikelain 54 d §:ssä tarkoitetusta nimisuojatuotteen rekisteröimisestä ja 54 e §:ssä tarkoitetusta rekisteröidyn nimisuojatuotteen valmistamisen ilmoittamisesta.
2 §
Nimisuojatuotteen rekisteröiminen
Hakemusmenettelyyn liittyvässä kansallisessa vastaväitemenettelyssä Maaseutuvirasto julkaisee nimisuojatuotteen rekisteröintiä koskevan hakemuksen Maaseutuviraston Internet-sivuilla. Ilmoitus hakemuksesta julkaistaan Virallisessa lehdessä ja Tavaramerkkilehdessä.
Vastaväite on tehtävä lehtien ilmestymisajankohdasta seuraavan kuukauden loppuun mennessä.
Nimisuojaa koskeva myönteinen kansallinen päätös, muutoksenhakuohjeet ja päätöksen perusteena oleva tuote-eritelmä julkaistaan Maaseutuviraston internetsivuilla. Ilmoitus myönteisestä päätöksestä julkaistaan Virallisessa lehdessä ja Tavaramerkkilehdessä.
3 §
Ilmoitus rekisteröidyn nimisuojatuotteen valmistamisesta
Rekisteröityä nimisuojatuotetta valmistavan elintarvikealan toimijan on ennen tuotteiden markkinoille saattamisen aloittamista ilmoitettava tuotteen nimi ja valmistuspaikka. Ilmoitus voidaan antaa elintarvikelain 13—15 §, 22 ja 22a § mukaisten ilmoitusten yhteydessä tai erillisenä ilmoituksena. Ilmoituksen tulee sisältää tieto siitä, mistä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 mukaisesta laatujärjestelmästä on kyse.
4 §
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2015. Tällä asetuksella kumotaan maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden nimisuojasta annettu maa- ja metsätalousministeriön asetus (907/2007).
Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 2014
JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIETS FÖRORDNING OM REGISTRERING AV NAMNSKYDDA PRODUKTER OCH OM MEDDELANDE OM TILLVERKNING AV NAMNSKYDDA PRODUKTER 17.12.2014/1153
I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av 54 d § 3 mom. och 54 e § 2 mom. i livsmedelslagen (23/2006), sådana de lyder i lag 881/2014:
1 §
Tillämpningsområde
Denna förordning innehåller närmare bestämmelser om den registrering av namnskyddade produkter som avses i 54 d § och den anmälan om framställning av registrerade namnskyddade produkter som avses i 54 e § i livsmedelslagen.
2 §
Registrering av namnskyddade produkter
I det nationella invändningsförfarandet i samband med ansökningsförfarandet offentliggör Landsbygdsverket ansökan om registrering av namnskyddade produkter på sin webbplats. Ett meddelande om ansökan publiceras i Officiella tidningen i Finland och i Varumärkestidningen.
Invändning ska göras före utgången av den månad som följer efter tidpunkten då tidningarna utkommit.
Ett positivt nationellt beslut som gäller namnskydd, anvisningar om hur ändring kan sökas samt den produktspecifikation som ligger till grund för beslutet offentliggörs på Landsbygdsverkets webbplats. Ett meddelande om det positiva beslutet publiceras i Officiella tidningen i Finland och i Varumärkestidningen.
3 §
Anmälan om framställning av registrerade namnskyddade produkter
En livsmedelsföretagare som framställer en registrerad namnskyddad produkt ska innan produkten börjar släppas ut på marknaden anmäla produktens namn och framställningsplats. Anmälan kan göras i samband med sådan anmälan som avses i 13–15 §, 22 och 22 a § i livsmedelslagen eller som ett separat meddelande. Anmälan ska innehålla uppgift om vilken kvalitetsordning enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel som det är fråga om.
4 §
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2015. Genom denna förordning upphävs jord- och skogsbruksministeriets förordning om namnskydd för jordbruksprodukter och livsmedel (907/2007).