Verordnung über die Erfindungspatente (Patentverordnung, PatV)
Änderung vom 17. Oktober 2007
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I
Die Patentverordnung vom 19. Oktober 19771 wird wie folgt geändert:
Art. 117 Abs. 1 Bst. b 1 In das schweizerische Register für europäische Patente (Art. 117 des Gesetzes) werden eingetragen:
b. Angaben, die über das Einspruchs-, Beschränkungs- oder Widerrufsverfah ren im europäischen Patentregister vermerkt werden;
II
Diese Änderung tritt am 13. Dezember 2007 in Kraft.
17. Oktober 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates
Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz
SR 232.141
2007-1764 6085
1
Patentverordnung AS 2007
6086
Ordonnance relative aux brevets d’invention (Ordonnance sur les brevets, OBI)
Modification du 17 octobre 2007
Le Conseil fédéral suisse arrête:
I
L’ordonnance du 19 octobre 1977 sur les brevets1 est modifiée comme suit:
Art. 117, al. 1, let. b 1 Dans le registre suisse des brevets européens (art. 117 de la loi) sont enregistrées:
b. les indications mentionnées dans le registre européen des brevets au sujet de la procédure d’opposition, de limitation ou de révocation;
II
La présente modification entre en vigueur le 13 décembre 2007.
17 octobre 2007 Au nom du Conseil fédéral suisse:
La présidente de la Confédération, Micheline Calmy-Rey La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz
RS 232.141
2007-1764 6085
1
Ordonnance sur les brevets RO 2007
6086
Ordinanza relativa ai brevetti d’invenzione (Ordinanza sui brevetti, OBI)
Modifica del 17 ottobre 2007
Il Consiglio federale svizzero ordina:
I
L’ordinanza del 19 ottobre 19771 sui brevetti è modificata come segue:
Art. 117 cpv. 1 lett. b 1 Nel registro svizzero dei brevetti europei (art. 117 della legge) vengono registrati:
b. le indicazioni riportate nel registro europeo dei brevetti in merito alla pro cedura d’opposizione, di limitazione o di revoca;
II
La presente modifica entra in vigore il 13 dicembre 2007.
17 ottobre 2007 In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz
RS 232.141
2007-1764 6085
1
Ordinanza sui brevetti RU 2007
6086