Ley de Diseños, 5777-2017, Israel

1

The Designs Law, 5777-2017*

Chapter1: Definitions

Definitions 1. In this Law –

"The Paris Convention" means the Paris Convention for the Protection

of Industrial Property, signed at Paris on the11th of Adar II, 5643

(March 20, 1883)1, as revised and amended, to the extent that Israel is

bound by such;

"The World Trade Organization" means the World Trade Organization

established under the agreement signed at Marrakech on the 4th of Iyar,

5754 (April 15, 1994);

"Proprietor of a design" means the owner of a design under the

provisions of Article 1 of Chapter 3, and anyone to whom the ownership

of the design was duly transferred;

"Design application" means an application to register a design that was

filed pursuant to the provisions of Article 1 of Chapter 4;

"The Competent Authority" means one of the following:

(1) The Commissioner;

(2) An employee of the Authority to whom the Commissioner has

delegated his power pursuant to the provisions of section 95;

"The Locarno Agreement" means the Agreement Establishing an

International Classification for Industrial Designs signed at Locarno on

the 16th of Tishrei, 5729 (October 8, 1968), as revised and amended ;

The "Economic Affairs Committee" means the Economic Affairs

Committee of the Knesset;

t The "Patents Law" means the Patents Law of, 5727-19672;

"Member State" means a "Union State" or a state member of the World

Trade Organization;

* Passed by the Knesset on the 3rd Av, 5777(July 26, 2017); the Bill and Explanatory Notes were published in

Hatza’ot Chok Memshala No. 928 of 19th Tamuz, 5775 (July 6, 2015), page 696. 1 Kitvei Amana No. 735, Volume 21, page 495. 2 Sefer HaChukkim of 5727, page 148.

2

"Union State" means a state that is a member of the Union for the

Protection of Industrial Property under the Paris Convention, or a group

of Union states that established a joint system for filling design

applications, including territories which the Paris Convention was

applied under the powers granted for this regard in the aforesaid

Convention;

“ The "Relevant Date means the date as detailed below, upon each case:

(1) Regarding a design to which an application was filed – the date of

filing the design application under section 20, if a prior application was

filed regarding the design, according to the conditions enumerated in

section 21, and the conditions have been satisfied – the date of filing the

prior application, within the meaning in section 21;

(2) Regarding a design to which no design application was filed – the

date on which the proprietor of the design, or anyone on his behalf, first

made public the design or the design product, in Israel or abroad;

"Product" including a set of articles, packaging, graphic symbol, screen

display, excluding typeface and computer program;

"Designer" means a person who has designed a design, and if the design

was designed by two or more persons jointly – all jointly;

"Set of articles" means at least two articles with respect to which all the

following conditions are satisfied:

(1) They are in the same class;

(2) Their visual characteristics differ from each other only in immaterial

details;

(3) They are ordinarily offered for sale together, or are intended to be

used together;

"Informed user" means a person interested in a design product the for its

use, familiar with the variety of designs existing in the sector to which

the aforesaid product belongs;

"Design" means the appearance of a product or part of a product,

composed of one or more visual characteristic of the product or of part

of the product, as the case may be, including outline, color, shape,

decoration, texture or the material from which they are made;

3

"Unregistered design" means a design that is not a registered design;

"Registered design" means a design that is registered in the Register;

the "Register" means the Register of Designs, within the meaning in

section 102;

"Making public" means each of the acts set forth herein, including if

performed over the Internet:

(1) making a design public;

(2) design product have been made available to the public;

(3) a design product have been offered for sale;

the "Authority" means the Israel Patent Office established under section

156 of the Patents Law;

"The Commissioner" means each of the following:

(1) the Commissioner of Designs, within the meaning in section 94;

(2) a person appointed as deputy Commissioner of Patents under

section 158 of the Patents Law;

(3) regarding the powers enumerated in sections 12(b), 34(b), 46 to

48, 98 and 99 – also anyone appointed as an IP Adjudicator under

section 172A(a) of the Patents Law;

"Personal use" is as defined in section 129 of the Customs Ordinance3;

"The Minister" means the Minister of Justice.

Chapter 2: Exclusivity of the Law's Provisions and Eligibility of Design for Protection

Exclusivity of

the Law

provisions of

2. There shall be no right in a design except under the provisions of this

Law.

Eligibility of

design for

protection as a

registered

design

3. A design will be eligible for protection as a registered design under the

provisions of Chapter 4, if it is novel and has an Individual character,

pursuant to the provisions of this Chapter.

3 Dinei Medinat Yisrael (Nusach Chadash) Vo. 3, page 39.

4

Eligibility of a

design for

protection as

an

unregistered

design

4. (a) A design will be eligible for protection as an unregistered design

under the provisions of Chapter 5, upon the satisfaction of the

following two conditions:

(1) it is novel and has an individual character, pursuant to the

provisions of this Chapter;

(2) the design product the was offered for sale or distributed to the

public in Israel commercially by the proprietor of the design, or

anyone on his behalf, including over the Internet, within six months

of the relevant date.

(b) Notwithstanding the provisions of subsection (a)(2), where a treaty

has been signed between Israel and another state on the protection of

unregistered designs, or Israel has acceded to a treaty on this matter,

the Minister may, with the approval of the Economic Affairs

Committee, prescribe by order that the unregistered design that such

treaty obligates its protection in Israel, will be protected in Israel

pursuant to the provisions of the order, even if any condition in the

aforesaid subsection is not satisfied in its regard; however, the

protection over such a design will not exceed the protection that

would have been granted to the design if the conditions in subsection

(a)(2) have been satisfied in its regard, unless otherwise agreed in the

treaty, but not more than what was agreed.

a design

contrary to the

public policy

5. Notwithstanding the provisions of sections 3 and 4, a design contrary to

the public policy will not be eligible for protection.

Novel design 6. A design shall be deemed a novel design if, prior to the relevant date, a

design identical to it or a design that differs from it only in immaterial

details, was not made public in Israel or abroad.

A design of an

Individual

character

7. (a) A design shall be deemed of an Individual character if the overall

impression it creates for the informed user differs from the overall

impression created for such a user by another design that was made public

prior to the relevant date. For this purpose, designs concerning all classes

of products will be taken into account.

(b) In addition to the provisions of subsection (a), when determining

whether a design creates for the informed user a different general

impression as stated in the aforesaid subsection, should take into account,

inter alia, the various options available for designing designs with respect

to products from the field to which the product subject to the registered

design belongs.

5

Limitation on

making public 8. The presentation of a design by the proprietor of the design to another

person will not be deemed making the design public if the person to

whom the design was presented agreed, explicitly or impliedly, not to

disclose the design.

Making public

not harming

eligibility for

protection as

registered

design

9. Making a design public will not harm the eligibility of the design for

protection as a registered design under the provisions of Chapter 4 if it

was done within the 12 months prior to the relevant date, as defined in

paragraph (1) of the definition of “relevant date” by the proprietor of the

design, or as a result of information originating in the proprietor of the

design, whether the information was obtained lawfully or unlawfully.

Visual

characteristic

of product

ineligible for

protection as a

design

10. Notwithstanding the provisions of this Chapter, the following are

ineligible for protection as a registered design or an unregistered design:

(1) the appearance of a product, or part of a product, dictated solely by

the function of the product;

(2) the appearance of a product or part of a product, if the product or part

of the aforesaid product were intended to connect to another product,

become integrated within another product or the other product is

integrated therein, and to achieve their aforesaid designation it is

necessary to manufacture them in the exact form and dimensions in which

they were manufactured.

Chapter 3: Design Ownership, Transferring ownership and Granting a License to Use a

Design

Article 1: Ownership of a Design

First

ownership of

design

11. The designer is the first proprietor of a design, unless determined

otherwise in this Chapter.

The first

proprietor of a

service design

12. (a) The first proprietor of a design that was designed by an employee in

the performance of his duties, or by actual use of the employer’s resources

(hereinafter referred to in this section as a “service design”) is the

employer, unless agreed otherwise between the employee and the

employer.

(b) In case a dispute arises on the question whether the design is a service

design, the employee or the employer, or anyone on their behalf, may

request that the Commissioner decide on the issue.

6

The first

proprietor of a

design

designed upon

commission

13. The first owner of a design that was designed upon commission is the

customer, unless agreed otherwise between the customer and the

designer.

Presumption

of ownership

of design

14. (a) Whoever is registered in the Register as the proprietor of a registered

design will be deemed the proprietor of the registered design, unless

proven otherwise.

(b) Whoever has made public an unregistered design for the first time,

either himself or by means of anyone on his behalf, in Israel or abroad,

will be deemed the proprietor of the unregistered design, unless proven

otherwise.

Article 2: Transfer of Rights in Design and Grant of Licenses

Transfer of

rights and

grant of

licenses

15. (a) The rights in a design are wholly or partially transferable, under

agreement or under the provisions of any law, and the proprietor of the

design may grant with respect to such rights an exclusive license or a

non-exclusive license.

(b) An agreement for the transfer of rights in a design or the grant of an

exclusive license in its regard requires a written document.

(c) In this section –

“Exploitation of a design” means the exploitation of a registered design,

within the meaning in section 37, or the exploitation of an unregistered

design, within the meaning in section 61, as the case may be;

“Exclusive license” means a license granting its owner the right to

exploit the design, as determined in the license, and restricting the

proprietor of the design from exploiting the design himself and

permitting any other person from exploiting such design.

Validity of

transfer of

rights and

granting of

exclusive

licenses in a

design vis-à-

vis a third

party

16. The transfer of rights in a registered design and the grant of exclusive

licenses with respect to such rights pursuant to the provisions of section

15 are not valid vis-à-vis any other person unless registered in the

Register. The provisions of this section will not apply to the parties of

an agreement or to a person who knew of the transfer of rights or the

granting of such licenses.

Registration in

the Register of

rights and

licenses in a

17. A person to whom rights in a registered design were transferred, a person

who transferred to any other person his rights in a registered design, a

person who was granted a license in a registered design and a person

7

registered

design or in a

design with

respect to

which a design

application

was filed

who granted another person a license in a registered design, pursuant to

the provisions of section 15, may request that the competent authority

record in the Register the rights or the grant of the license, as the case

may be, so that it reflects the rights or licenses in the registered design.

Where such a request has been submitted with the competent authority,

the competent authority will record in the Register the rights or the grant

of the license, according to the request. For the purpose of this section,

“Registered Design” includes a design with respect to which a design

application was filed

Chapter 4: Registered Design

Article 1: Design Application

Right to

request

registration of

a design

18. A proprietor of a design may file with the Authority a design application.

Filing a design

application 19. (a) A design application will include the details as set forth below, and

attached thereto a certificate on payment of the fee under section

112(a)(5) for filing the application:

(1) name of the design proprietor ;

(2) address for delivery of documents in Israel;

(3) with respect to each design included in the application, all the

following:

(a) an explanation on how the design applicant is the proprietor

of the design;

(b) the class and sub-class in which the registration is requested,

pursuant to the provisions under section 112(a)(1);

(c) a proper visual description of the design, pursuant to the

criteria determined by the Minister.

(b) A design application can include several designs.

(c) If a design is under the joint ownership of two or more persons

(hereinafter in this Law, a “design under joint ownership”), each of the

joint proprietors may file on behalf of all the joint proprietors a design

application, by noting the joint ownership and the names of the joint

proprietors; a joint proprietor who filed such an application will deliver

a written notice thereof to all the other joint proprietors of the design.

8

(d) Each of the joint proprietors of a design under joint ownership may

renounce his share in such design by delivering a notice thereof to the

Commissioner. Where such a notice has been delivered to the

Commissioner, the Commissioner will delete the name of the joint

proprietor who delivered such a notice from the design application.

(e) Where the design application included several designs, the competent

authority may divide it into several design applications for registration

of a so that each application includes one design.

Date of filing a

design

application

20. (a) The date of filing a design application will be the date on which the

application was first filed with the Authority.

(b) Notwithstanding the provisions of subsection (a), where a design

application was filed and included one of the deficiencies enumerated

below, the date of filing the application will be the date on which the

aforesaid deficiency was amended:

(1) the application does not include the name of the proprietor of the

design;

(2) the application does not include a proper visual description of the

design, pursuant to the provisions under section 19(a)(3)(c);

(3) The application's filing fee in accordance to section 112(a) (5) for

was not paid.

(c) The Authority will notify the applicant about any deficiency under

subsection (b) as promptly as possible, and no later than 21 days after

the date of first filing the application or the date on which the applicant

remedied the deficiency after the Authority has notified him about the

existence of such deficiency, as the case may be. Where an application

has been filed with the Authority, pursuant to the provisions of section

17, the Authority will notify under this subsection the person to whom

the rights in the design application were transferred.

Priority 21. Where the proprietor of a design has filed a design application, with

respect to which or with respect to a design that differs from it only in

immaterial details, the proprietor of the design or anyone preceding him

in ownership has already filed a prior registration application in a

member state or a prior application under the Paris Convention, which

is as if the application had been filed in a union state (hereinafter referred

to in this section as a “prior application”), the proprietor of the design

may demand with respect to sections 6, 7 and 32 that the date of filing

the prior application will be deemed as the date of filing the design

application in Israel, if all the following are satisfied:

9

(1) the design application in Israel was filed within six months of the

filing date of the prior application, and if more than one prior application

was filed to register the same design – from the date on which the first

prior application was filed pursuant to the provisions of the Paris

Convention;

(2) the request for recognition of the date of filing the prior application

was filed on the date and in the manner prescribed by the Minister;

(3) a copy of the prior application, certified by the competent authority

with whom such application was filed was submitted to the competent

authority on the date and in the manner prescribed by the Minister.

Publication of

a design

application.

22. (a) Where a design application has been filed, the competent authority

will publish the application, including the visual description of the

design included therein, on the Authority’s website, as soon as possible

after its filing.

(b) Notwithstanding the provisions of subsection (a), the applicant may

request that the competent authority postpone the date of publication of

the design application for a period not exceeding six months from the

date of filing the application. The competent authority will postpone the

date of publication of the application as requested.

(c) Where a request has been filed for the postponement of the

publication date as stated in subsection (b), the applicant may request

that the competent authority, at every stage during the period of

postponement, publish the design application before the expiration of the

period of postponement. Where such an application has been filed, the

provisions of subsection (a) will apply, mutatis mutandis.

Amendment of

a design

application

upon the

applicant's

request d by

23. (a) An applicant may, up to the date of registration of a design under

section 31, request that the competent authority amend his design

application, only if such an amendment does not alter the design in its

material details. Where the competent authority has permitted the

amendment of such application, the provisions of section 29(c) will

apply with respect to the amended application.

(b) Where a design application has been filed under joint ownership,

each of the joint proprietors of the design may file a request as stated in

subsection (a), only if he obtained the consent of all the other joint

proprietors of the design.

Withdrawal

from a design

application

24. (a) An applicant may withdraw from a design application no later than

the date of registration of the design under section 31.

10

(b) Where a design application has been filed under joint ownership,

each of the joint proprietors may withdraw from the application as stated

in subsection (a), only if such proprietor obtained the consent of all the

other joint proprietors of the design.

Disagreements

between joint

proprietors of

a design

application

25. Where a design application under joint ownership has been filed and the

Commissioner is convinced that the handling of the application is being

delayed as a result of disagreements which arose between the partners,

he may act at the initiative of part of the joint proprietors and give

instructions with respect to such an application, only if the initiators of

the act deliver to the remaining joint proprietors not party to it, notice on

every proceeding before the Commissioner and of every amendment of

the application.

Article 2: Examination of A design application

Examination

of a design

application

26. (a) Where a design application has been filed, the competent authority

will examine if the design included in the application is eligible for

protection as a registered design pursuant to the provisions of Chapter 2.

Where the design product was a set of articles, the competent authority

will examine the satisfaction of the aforesaid conditions with respect to

each of the articles in the set.

(b) In an examination under this section the competent authority may

rely, inter alia, on documents submitted up to the date of registration by

anyone who is not the applicant. This submission of documents will not

obligate the competent authority to notify the party that submitted such

documents about the examination proceedings of the design application

or of its decision regarding the application.

Postponement

of continued

examination

27. Where the competent authority has found that the design with respect to

which a design application was filed is likely not to be eligible for

protection as a registered design pursuant to the provisions of Chapter 2

due to the existence of a design application that was filed on a date prior

to the relevant date (hereinafter in this section the “first application”), he

may order that the continued examination of the later application will be

postponed until after registration under section 31 of the design with

respect to which the first application was filed, or until the withdrawal

by the applicant of the first application under section 24, or until the

refusal to register the design with respect to which the first application

was filed under section 30, all according to the earliest.

Advancing the

examination 28. (a) An applicant may file with the competent authority a reasoned

request, together with an affidavit in support of the facts, for an

expedited examination of the design application he filed (in this section,

11

the “expedited examination request”) on account of one or more of the

following:

(1) the advanced age or medical condition of the applicant;

(2) another person began exploiting the design in regard to which

the design application was filed, or a design differing from it in

immaterial details, without the applicant’s permission, or there is

cause for concern that he will do so. For the purpose of this

section, “exploiting the design” means the performance of any of

the acts enumerated in section 37;

(3) the duration of time which has elapsed since the design

application was filed is significantly longer than the time which

elapsed up to the commencement of the examination of other

applications filed at the same time;

(4) special circumstances justifying this.

(b) A request as stated in subsection (a) (2) will be filed with the

competent authority together with a certificate on payment of the fee

under section 112(a) (5).

(c) Where the competent authority has found that the conditions stated

in subsections (a) and (b) are satisfied, an examination of the eligibility

of the design subject to the protection application as a registered design

pursuant to the provisions of Chapter 2 will be performed as close as

possible to the filing date of the request for an expedited examination.

Where the design with respect to which such examination was made is

registered in the Register, the act of the application examination shall be

noted in the Register and in the publication under section 31.

Notice on

deficiencies

and

amendment of

deficiencies

29. (a) Where the competent authority saw that the design application does

not comply with the provisions of Article 1, with the exception of the

provisions of section 20(b)(1) and (3), or that the design with respect to

which the registration application was filed is not eligible for protection

as a registered design pursuant to the provisions of Chapter 2, he will

notify the applicant of the deficiencies in the application or of the reasons

for the ineligibility of such design for protection as a registered design

(hereinafter referred to in this section as “deficiencies”).

(b) Where an applicant has been notified under subsection (a), he may

amend the deficiencies in the application pursuant to the notice of the

competent authority within the period prescribed by the Minister,

provided however that the amendment will not alter the design in its

12

material details (hereinafter referred to in this section as an “amended

application).

(c) Where the application has been amended pursuant to the provisions

of subsection (b), the amended application will be deemed to have been

filed on the relevant date and it will be examined pursuant to the

provisions of this Article.

Refusal of A

design

application

30. (a) Where the applicant has failed to amend the deficiencies in the

application pursuant to the notice of the competent authority under

section 29, within the period prescribed by the Minister, the competent

authority will refuse to register the design and will notify the applicant.

(b) Where the competent authority has refused to register the design as

stated in subsection (a), it may, upon the applicant's request, reconsider

the aforesaid refusal, provided however that the request for

reconsideration is filed within three months from the date on which the

notice of the competent authority’s refusal of the registration was sent

to the applicant.

Article 3: Design Registration

Design

Registration 31. (a) Where the competent authority is convinced that the design with

respect to which the design application was filed is eligible for protection

as a registered design pursuant to the provisions of Chapter 2, the

Commissioner will register the design in the Register and publish on the

website of the Authority such registration, the visual description of the

design and the name of the proprietor of the design, and will also deliver

to the proprietor of the design a certificate attesting to the registration

(hereinafter referred to in this Article as the “certificate of registration”).

(b) Registration in the Register will be according to sub-classes, pursuant

to the provisions prescribed by the Minister under section 112(a) (1).

The competent authority will determine the class and sub-class of the

design according to the ordinary use of the design product taking into

consideration the requested class and sub-class.

(c) Registration of a design in the Register is a condition for the validity

of its protection as a registered design under this Chapter and will be

prima facie evidence as to the validity of the registered design.

First come,

first served 32. Where two or more applicants have filed separate registration

applications for the same design or of designs that differ from each other

only in immaterial details, the design will be registered in the Register

in the name of the person who first duly applied for it.

13

Listing the

designer’s

name

33. (a) A designer of a design to which a registration application was filed,

or his successors, may request from the competent authority to list the

designer's name in the Register or the registration certificate, as the case

may be, pursuant to the provisions of subsection (b) (hereinafter referred

to in this section as a “request to list the designer’s name”).

(b) Where the designer of a design or his successors have filed a request

to list the designer’s name, and the competent authority is convinced that

the person in whose name the registration is requested is indeed the

designer, the competent authority will list the designer’s name as

requested, pursuant to the following provisions:

(1) if the request to list the designer’s name was filed before the

design was registered under section 31 – the name of the designer of

the design will be listed in the Register and in the registration

certificate;

(2) if the request to list the designer’s name was filed after the design

was registered under section 31 – the name of the designer of the

design will be listed in the Register only;

(3) notwithstanding the provisions of paragraph (2), if the designer

is the proprietor of the registered design, he may request that the

competent authority amend the registration certificate to include his

name, after having paid the request fee under section 112(a)(5).

Where such request has been filed, the competent authority will send

the proprietor of the registered design an amended registration

certificate as requested.

(c) The competent authority shall notify the applicant of the design

application or the proprietor of the registered design, as the case may be,

about listing the designer’s name as stated in subsection (b), and if a

request was filed to list the designer’s name by any other person or where

another person is registered in the Register as designer – also to such

person.

Cancelation of

listing a

designer’s

name

34. (a) Where the name of a person has been listed as the designer of a design

pursuant to the provisions of section 33, any person who believes that

such listing of the name does not reflect the facts may file with the

Commissioner a request to cancel the listing of the designer’s name from

the design registration in the Register (hereinafter referred to in this

section as a “request to cancel the listing of the designer’s name”).

(b) Where a request to cancel the listing of the designer’s name has been

filed, the Commissioner will decide the matter and notify the person who

filed the cancelation of the listing request of his decision, a notification

14

shall be sent to anyone who was notified about listing the designer’s

name under section 33(c), he will also amend the registration in the

Register according to his decision.

Waiver of

listing a

designer’s

name

35. A stipulation in an agreement wherein the designer waives the right to

request a list his name pursuant to the provisions of section 33 will be of

no effect.

Listing the

designer’s

name does not

grant rights

36. Anyone whose name is listed in the Register as a designer pursuant to

the provisions of section 33 will not be entitled, for this reason alone, to

any right whatsoever in the registered design.

Article 4: Rights Deriving from a Registered Design and the Period of its Validity

Rights of

proprietor of

registered

design

37. (a) Registration of a design pursuant to the provisions of this Chapter

grants the proprietor of the registered design an exclusive right to

perform all of the acts enumerated below, with respect to the registered

design and any other design which creates for the informed user a

general impression that does not differ from the general impression

created by the registered design, and if the design product is a set of

articles – with respect to each of the articles in the set (hereinafter

referred to in this Article as “exploitation of registered design”):

(1) manufacture, sale or lease, including a bid or position for sale or

lease of a registered design product, in a commercial manner, the

distribution of such product on a commercial scale or its import into

Israel not for personal use, except importing to Israel a product

manufactured abroad with the permission of the proprietor of the

design, or anyone on his behalf;

(2) possession of a registered design product for the purpose of

performing any of the acts enumerated in paragraph (1).

(b) When determining whether a design creates for an informed user a

general impression not differing from the general impression the

registered design creates for him, as stated in subsection (a), It shall take

into account, inter alia, the various options available for designing

designs with respect to products from the field to which the registered

design product belongs.

Limitation on

exploiting

registered

design

38. Notwithstanding the provisions of section 37, the registration of a design

does not constitute a permission to exploit the registered design in a

manner of violating existing rights under the provisions of any law.

15

The validity

period of a

registered

design

39. The validity period of a registered design is 25 years from the date of

filing the design application under section 20, subject to the provisions

under Article 5.

Article 5: Fees

Payment of

renewal fee 40. A registered design will be valid for the entire period determined in

section 39 if the proprietor of the design paid a renewal fee in the

amounts and on the due dates prescribed by the Minister under section

112(a)(5) (hereinafter referred to in this Chapter as the “renewal fee”).

Delay in

payment of

renewal fee

41. Where the renewal fee is not paid on the due date as stated in section 40,

it may be paid within six months of such date, with an additional fee in

the amount prescribed by the Minister under section 112(a) (5) for the

delay in payment, and when made the renewal fee will be deemed to

have been paid on the due date determined for its payment as stated in

section 40.

Lapse of

validity of

registered

design due to

non-payment

of fees

42. Where the period stated in section 41 has elapsed and the fees as stated

in the same section have not been paid, the validity of the registered

design will lapse from the renewal due date as stated in section 40. The

Commissioner will register the validity lapse of the registered design in

the Register and will publish a notice thereof on the Authority’s website.

validity

Renewal of

registered

design that

lapsed due to

non-payment

of fees

43. (a) A proprietor of a registered design of which its validity lapsed due to

non-payment of fees as stated in section 42, may request from the

Commissioner within six months of the date the validity lapse of the

registered design was registered under the provisions of that section, in

the manner and form prescribed by the Minister, the validity renewal of

the registered design, provided however that he specifies in his request

the reasons for non-payment of the fees (hereinafter referred to in this

Article as the “request for validity renewal”).

(b) Where a request for validity renewal has been filed, the

Commissioner will renew the design validity if he found that the delay

in payment of the fees as stated in section 41 was caused notwithstanding

the fact the proprietor of the registered design took reasonable measures

in the specific circumstances to pay the fees on time, provided however

that the applicant paid the fees as stated in the section. The

Commissioner will publish a notice of the validity renewal of the

registered design on the Authority’s website.

(c) The validity renewal of a registered design that has lapsed under the

provisions of this section will not extend the period of validity of the

design beyond the period stated in section 39.

16

A person

exploiting a

registered

design of

which the

validity has

lapsed and

renewed

44. (a) A person who began exploiting in Israel a registered design of which

the validity has lapsed, or anyone who has made proper preparations to

exploit in Israel a registered design of which validity has lapsed, after

the notice regarding the validity lapse of the registered design was

published under section 42 and prior to publication of its validity

renewal under section 43(b), is entitled to further exploit the design for

the purposes of his business only, even after the validity renewal of the

registered design.

(b) The right to exploit a registered design under this section is non-

transferable and non-inheritable, except together with the business in

which the design was exploited, and no licenses may be granted in its

regard except by the business in which the design was exploited.

Provisions on

notice to

proprietor of a

registered

design prior to

the validity

lapse of the

design

45. The Minister, with the approval of the Economic Affairs Committee,

will prescribe provisions on the Authority’s obligation to send an

electronic notice to the proprietor of a registered design stating that the

validity of the registered design is expected to lapse due to non-timely

payment of the fee pursuant to the provisions of this Chapter, all as shall

be determined.

Article 6: Amendment of Records and Documents and Cancelation or Deletion of Registered Design

Amendment of

records and

documents

46. (a) The Commissioner may, at his own initiative or at the request of any

person, after having given the proprietor of the registered design an

opportunity to state his case under the provisions of this subsection,

amend a registered particular in the Register or in any other document

issued by the Authority under this Law if he is convinced that it does not

reflect the facts. The Minister may prescribe types of particulars that may

be amended in this manner and provisions on the amendment process

under this subsection.

(b) The Commissioner may, at his own initiative or at the request of any

person, amend a typographical error in the Register, or in any other

document issued by the Authority under this Law.

(c) Where a request has been filed as stated in subsection (a) not by the

proprietor of the registered design, the Authority will notify thereof to

the proprietor of the registered design.

Deletion or

cancelation of

design

registration in

Register, at the

request of the

proprietor of

47. (a) The proprietor of a registered design may request from the

Commissioner to delete or cancel the registration of a registered design

in the Register (hereinafter referred to in this Article as “request for

deletion or cancelation”). If the registered design is under joint

ownership, each of the joint proprietors of the design may file a request

17

the registered

design for deletion or cancelation, provided however that obtains a written

consent from all the other joint proprietors of the design.

(b) The Commissioner will publish on the Authority’s website a notice

on the filing of a request for deletion or cancelation.

(c) The Commissioner will decide on the request for deletion or

cancelation, will notify the parties of his decision and publish his

decision on the Authority’s website.

(d) Where the Commissioner has decided to accept the request for

deletion or cancelation, he will record the deletion or cancelation of the

design in the Register at the request of the proprietor of the design.

Cancelation of

registration of

design in

Register,

cancelation of

renewal of

validity of

design that

lapsed and

cancelation of

amendment of

a registered

particular, at

the request of

a person who

is not the

proprietor of a

registered

design

48. (a) Any person who is not a proprietor of the registered design may

request that the Commissioner cancel the registration of a registered

design in the Register, upon fulfillment of one of the following

conditions:

(1) the design was ineligible for protection as a registered design

pursuant to the provisions of Chapter 2;

(2) the registration application of the design was not filed by the

proprietor of the design, contrary to the provisions of section 18;

(3) two or more separate applications were filed for registration of

the same design or of a design that differed from it only in

immaterial details, and the design was not registered in the name of

the person who first duly applied for it, contrary to the provisions of

section 32.

(b) Any person who is not the proprietor of the registered design may

request that the Commissioner cancel the validity renewal of a registered

design that lapsed as stated in section 43, under the assertion that the

conditions for the validity renewal under the aforesaid section were not

satisfied.

(c) Any person who is not a proprietor of the registered design may

request that the Commissioner cancel the amendment of a particular

recorded in the Register or in any other document issued by the Authority

under this Law (hereinafter referred to in this Article as “cancel an

amendment”) performed under section 46, under the assertion that the

conditions for amendment under the aforesaid section were not satisfied.

(d) A person who filed a request under subsections (a) to (c) will notify

the proprietor of the registered design regarding the filing of the request,

18

and he will be the respondent in the request. The Commissioner shall

publish on the Authority’s website a notice about the filing of the

aforesaid request.

(e) The Commissioner will notify the parties of his decision in the

request under this section. If the Commissioner decided to accept the

request under this section, he will note in the Register the cancelation of

the registered design, the cancelation of the validity renewal or the

cancelation of the amendment, as the case may be.

Results of

request under

section 47 or

48

49. (a) Where the Commissioner has decided to delete the registration of a

registered design upon request under section 47, the Commissioner will

note the deletion in the Register on the date of entry into effect of the

decision under section 50, and the design will be deemed to have been

deleted from the Register on the date of filing such request.

(b) Where the Commissioner has decided to cancel the registration of a

registered design upon request under section 47 or 48, the Commissioner

will note the cancelation in the Register on the date of entry into effect

of the decision under section 50, and the design will be deemed to have

not been registered in the Register.

(c) Where the Commissioner has decided to cancel the renewal of

validity of a registered design which lapsed upon request under section

48(b), the Commissioner will note the cancelation of the validity renewal

in the Register on the date of entry into effect of the decision under

section 50, and the design will be deemed to have lapsed on the date

stated in section 42.

(d) Where the Commissioner has decided on the cancelation of an

amendment of a particular upon request under section 48(c), the

Commissioner will note the cancelation in the Register on the date of

entry into effect of the decision under section 50, and the particular will

be regarded as if the aforesaid amendment had not been implemented.

Entry into

effect of

decisions of

the

Commissioner

under sections

47 or 48

50. A decision of the Commissioner under section 47 or 48 will enter into

effect 30 days after the expiration of the period for filing an appeal on

the decision under section 106.

Limitation

period for

assertions with

respect to a

registered

design

51. An assertion that a design was ineligible for protection as a registered

design under the provisions of Chapter 2, assertions on the cancelation

of listing a designer’s name, cancelation of a design registration,

cancelation of an amendment of a registered particular or cancelation of

validity renewal of a registered design that lapsed, as well as assertions

relating to the identity of the proprietor of a registered design are not

19

subject to a limitation period during the validity period of the registered

design.

Article 7: Supplementary Design

Definition –

Article 7 of

Chapter 4

52. In this Article, “supplementary design” in relation to a registered design

or a design with respect to which a design application was filed

(hereinafter referred to in this Article as the “main design” is a design

satisfying each of the following:

(1) the design product is the main design product, and the visual

characteristics of the design differ from the visual characteristics of the

main design only in immaterial details;

(2) the design product is not the main design product, and the visual

characteristics of the design are identical to the visual characteristics of

the main design.

Eligibility for

protection as

supplementary

design

53. Notwithstanding the provisions of section 3, a supplementary design will

be eligible for protection as a supplementary registered design even if it

is not novel and without an individual character in relation to the main

design only.

Application of

provisions

with respect to

supplementary

design

54. The provisions of this section will apply with respect to a supplementary

design, mutatis mutandis and with the changes set forth in this Article.

Application

for registration

of

supplementary

design

55. (a) A proprietor of a main design may request that a design with respect

to which he filed a design application is registered as a supplementary

design under the provisions of this Article (hereinafter referred to in this

Article as an “application”. The proprietor of the design will state in such

application the main design in relation to which the registration of a

supplementary design was requested.

(b) A supplementary design application will be filed together with the

main design application or at a later date during the validity period of

the main design.

Examination

of

supplementary

design

application

56. Where supplementary design application has been filed a and the

competent authority found that the conditions enumerated in the

definition of “supplementary design” in section 52 are not satisfied with

respect to the design –

(1) he will notify the applicant thereof;

20

(2) he will examine, at the request of the applicant, the eligibility of the

design for protection as an independent registered design pursuant to the

provisions of section 26, provided however that the applicant paid the

fee under section 112(a)(5) for filing the application.

Limitation on

supplementary

design

registration

57. A design will not be registered as a supplementary design if the

application for its registration was filed before the date of filing the main

design application.

Lapse of

validity of

supplementary

design

58. Where the validity of the main design has lapsed, the validity of the

supplementary design will lapse together with it, subject to the

provisions of section 60.

Payment of

renewal fee for

supplementary

design

59. The renewal fee for a supplementary design will be paid on the relevant

date for payment of the renewal fee for the main design, pursuant to the

provisions under Article 5.

Validity of

supplementary

design upon

cancelation or

deletion of the

main design

60. (a) Where the main design has been canceled or deleted under the

provisions of Article 6 and its supplementary design has not been

canceled or deleted with it, the supplementary design will be an

independent design, if the proprietor of the supplementary design so

requested.

(b) Where the main design has been canceled or deleted as stated in

subsection (a) and the main design had several supplementary designs,

the proprietor of the design may state in his application under this section

which of these will be registered as the main design, and the remainder

will be registered as supplementary designs.

(c) Notwithstanding the provisions of subsection (b), where the

competent authority found with respect to any of the designs as stated in

the subsection, that the conditions enumerated in the definition of

“supplementary design” in section 52 are not satisfied, he will register

each of them as an independent design if the conditions of eligibility for

protection as a registered design under Chapter 2 are satisfied, and he

may, if the proprietor of the design so requested, register according to

the provisions under this Article, one of the designs as the main design

and the remainder as supplementary designs.

(d) Supplementary designs as stated in subsections (a) and (b) will

remain valid until the expiration of the period in which the main design

would have remained valid, had it not been canceled or deleted, provided

however that the renewal fees as stated in Article 5 were paid, as

imposed in section 59.

Chapter 5: Unregistered Design

21

Rights of a

proprietor of

an

unregistered

design

61. The proprietor of an unregistered design eligible for protection pursuant

to the provisions of Chapter 2 shall be vested the exclusive right to

prevent any other person from manufacturing, for commercial use, a

design product which is a replication of the design, whether the

replication is carried out by manufacturing an identical design product

or whether it is carried out by manufacturing another design product

creates with an informed user a general impression not differing from

the general impression the design product creates with him (hereinafter

referred to in this Article as “exploitation of an unregistered design”). If

the design product is a set of articles, the aforesaid right will apply with

respect to each of the articles in the set.

(b) When determining whether a design creates for an informed user a

general impression not differing from the general impression the design

product creates for him, as stated in subsection (a), It shall take into

account, inter alia, the various options available for designing designs

with respect to products from the field to which the design product

belongs.

Marking an

unregistered

design

62. A proprietor of an unregistered design believing that his design is

eligible for protection as an unregistered design under the provisions of

this Law may mark the design product in the manner prescribed by the

Minister; the mark will indicate that this is an unregistered design and

the relevant date applying to the design.

Limitation on

exploitation of

an

unregistered

design

63. Notwithstanding the provisions of section 61, the protection of a design

as an unregistered design does not constitute a permission to exploit the

design as stated in that section in a manner of violating existing rights

under the provisions of any law.

Application

for registration

of an

unregistered

design

64. A proprietor of an unregistered design may, within twelve months of the

relevant date, file with the Authority an application for registration of

the unregistered design and the provisions under Chapter 4 will apply

with respect to the application, examination of the application and

registration of the design.

Period of

validity of

unregistered

design

65. The period of validity of an unregistered design is three years from the

relevant date.

Chapter 6: Design Infringement

Infringement

of a registered

design

66. A person exploiting a registered design as stated in section 37, either on

his own or through another, after the date of publication of the design

application under section 22 and without the permission of the proprietor

of the registered design, is infringing the registered design.

22

Infringement

of unregistered

design

67. A person exploiting an unregistered design as stated in section 61, either

on his own or through another, after the relevant date and without the

permission of the proprietor of the unregistered design, is infringing the

unregistered design.

Indirect

infringement

of an

unregistered

design

68. (a) A person doing any of the acts specified below in an unregistered

design product is infringing the unregistered design, if at the time of

doing the act he knew or should have known that the design product is

an infringing product:

(1) sale or lease, including a bid or position for sale or lease, in a

commercial manner;

(2) possession for the purpose of doing any of the acts stated in

paragraph (1);

(3) distribution on a commercial scale;

(4) import to Israel not for personal use.

(b) In this section, “infringing product” means an unregistered design

product manufactured without the permission of the proprietor of the

unregistered design, excluding such product that was manufactured

outside of Israel with the permission of the proprietor of the design or

anyone on his behalf.

Presumption

of knowledge

with respect to

unregistered

design

69. Where the proprietor of an unregistered design has marked the design

product pursuant to the provisions under section 62, it is presumed that

anyone who exploited the unregistered design as stated in section 67, or

carried out an act as stated in section 68, knew that the proprietor of the

unregistered design believed that his design was eligible for protection

as an unregistered design pursuant to the provisions of this Law.

Defense in an

action on

infringement

of registered

design

70. (a) Any ground under which a registered design can be cancelled shall

serve as a good defense in a registered design infringement action.

Where the court is convinced that there is such a good defense, it will

order the cancelation of the design registration or the amendment of the

registration in the Register so that it reflects the rights in the registered

design. Where the court has ordered the cancelation of such registration,

the provisions of section 49(b) will apply to this matter, mutatis

mutandis.

23

(b) An assertion that an unregistered design was ineligible for protection

under the provisions of this Law will serve as a good defense in an

unregistered design infringement action.

Action for

design

infringement

71. (a) A design infringement action may be filed by the design proprietor,

and if an exclusive license is granted with respect to the design under

section 15 – also the aforesaid licensee. However, where an agreement

has been made with respect to a registered design pursuant to the

provisions of section 15 and the rights have not yet been registered in

the Register in its regard pursuant to the provisions of section 17, a party

to the agreement whose rights under the agreement have not yet been

registered in the Register may file a design infringement action.

(b) Where the design is under joint ownership, each of the joint

proprietors of the design may file a design infringement action.

(c) No action should be filed under the cause of a registered design

infringement except after the design is registered; however, where an

action has been filed for such infringement, the court may grant a remedy

for the infringement of the design as registered done after the date of

publishing the filing of the design application under section 22, as if a

registered design had been infringed. Nothing in the provisions of this

subsection will derogate from the right of the proprietor of the design to

file an action on the grounds of design infringement as an unregistered

design, as long as the design has not yet been registered.

(d) A plaintiff filing an action as stated in subsection (a) or (b) will join

as a party to the action any person entitled to claim under the aforesaid

provisions of the subsections; however, the court may, at the request of

the plaintiff, or at the request of any person whose joinder is requested,

exempt from the aforesaid joinder of a party.

Declaration on

non-

infringement

of design

72. (a) Anyone who intends to perform any of the acts enumerated in section

37(a) or 61 may request from the court a declaratory judgment according

to which the act sought is not by any mean design infringement.

(b) Issuing such a declaratory judgment or refusing to issue it as stated

in subsection (a) will not determine on the question of the validity of the

design.

Chapter 7: Remedies for Design Infringement

Design

infringement –

a tort

73. Design infringement is a civil wrong and the provisions of the Torts

Ordinance [New Version]4 will apply to it, mutatis mutandis, and subject

to the provisions of this Law.

4 Dinei Medinat Yisrael (Nusach Chadash) No. 10, page 266.

24

injunction

order for

design

infringement

74. In an action on design infringement, the plaintiff is entitled to a remedy

by way of an injunction order, unless the court finds that there are

reasons that justify not making such an order.

compensation

without proof

of damage

75. (a) In an action on design infringement, the court may, at the request of

the plaintiff, award the plaintiff for any infringement, compensation

without proof of damage in an amount not exceeding 100,000 New

Israeli Shekels.

(b) When determining compensation under the provisions of subsection

(a), the court may take the following, inter alia, into considerations:

(1) the scope of the infringement;

(2) the severity of the infringement;

(3) the actual damage caused to the plaintiff, according to the court’s

estimation;

(4) the profit the defendant accrued, according to the court’s

estimation;

(5) the nature of the defendant’s activity;

(6) the nature of the relationship between the defendant and the

plaintiff;

(7) the defendant’s good faith, taking into account, inter alia, the

various options available for designing designs with respect to

products from the sector to which the registered design product

belongs.

(c) For the purpose of this section, infringements committed under one

set of acts will be deemed one infringement.

(d) The Minister, with the approval of the Economic Affairs Committee,

may, by order, alter the amount determined in subsection (a).

giving account 76. In an action for design infringement, the court may require the defendant

to give an account to the plaintiff in regard to the details of the

infringement. The Minister may prescribe the manner on how giving

account shall be done under this section.

Remedies

regarding

design

77. (a) Upon conclusion of an infringement action hearing of a right in a

design, the court may, after having taken into consideration, inter alia,

25

products in

which a right

has been

infringed

the severity of the infringement and the interest of any other person

concerned that is not a party to the action, order the following –

(1) the performing of an act with respect to the design products in

which the right was infringed (hereinafter referred to in this section

as the “infringing products”) the purpose of which is to prevent any

damage to the proprietor of the design, including the transfer of

ownership in said products to the plaintiff if he requested so, or their

destruction; however, where the court has ordered such transfer of

ownership, it may, if it found that the plaintiff is likely to use the

infringing products, charge him with payment as it shall determine;

(2) the performing of an act in assets whose main and central use was

for the manufacture of the infringing products whose purpose is to

prevent the continued infringement heard by the court, or any other

infringement of a right in the design.

(b) The provisions of subsection (a) will also apply with respect to a

product found in the possession of a person who did not personally

infringe the design, all subject to the provisions of section 34 of the Sale

Law, 5728-1968.5

Innocent

infringer 78. (a) In an action due to a design infringement, the infringer will not be

ordered to pay damages as a result of the infringement if he did not know

or could not have known, on the date of the infringement, that there were

rights in the design.

(b) Without derogating from the generality of the provisions of

subsection (a), it is presumed that the infringer knew that there are rights

in the design upon the fulfillment of the following conditions:

(1) the design was registered under section 31;

(2) with respect to an unregistered design – the design was marked

under section 62 or an application for its registration was published

under section 22.

The Designs Bill, 5775 – 2015

Chapter 7: International Designs

Article 1: Definitions

Definitions 79. In this section -

5 Sefer HaChukkim of 5728, page 98.

26

“International Application” means an application for the registration

of a design as a registered international design, submitted to the

International Bureau under the Hague Agreement;

“The Hague Agreement”, “The Agreement” – as defined in Article

1 of the Geneva Act;

“The International Register” – as defined in Article 1 of the Geneva

Act;

“The International Bureau” – as defined in Articles 1 and 22 of the

Geneva Act;

“The Hague Act” means the Hague Act of the Hague Agreement

concerning the international registration of industrial designs, dated

November 28th 1960;

“The Geneva Act” means the Geneva Act of the Hague Agreement

concerning the international registration of industrial designs, dated

July 2nd 1999;

“Registered International Design” means a design registered in the

International Register in accordance with the Hague Agreement;

“Registered International Design Designated for Israel” means a

registered international design where its registration application

designates the state of Israel as the destination for the registration of

the design;

“The Hague Regulations” means the common regulations under the

Geneva Act and the Hague Act, published on the website of WIPO

– World Intellectual Property Organization; as amended from time

to time.

Article 2: International Applications

filling an

International

Application

80. (a) An Israeli citizen, an Israeli resident or a person who has an

active industrial or commercial establishment in Israel, may file for

an International Application in accordance with the provisions of

subsection (b), together with fees as stipulated in the Hague

Agreement and the Hague Regulations.

(b) An International Application and any other document relating to

such an application that must be submitted or that may be submitted

pursuant to the Hague Agreement or the Hague Regulations, shall

be submitted in the form, in the manner and at the time prescribed

in the said agreement and regulations.

27

Forwarding an

International

Application

submitted to

the Authority

81. Without derogating from the provisions of section 80, the Minister

may prescribe provisions regarding filling an international

application and its transfer to the international Bureau through the

Office, upon the applicant's request, and the Minister may determine

under section 112(a) (5) that the applicant will be required to pay a

fee to the Office for transferring such application

Article 3: Handling Registered International Designs Designated for Israel

The status of a

Registered

International

Design

Designated for

Israel

82. A Registered International Design Designated for Israel shall be

deemed a design with respect to which an application to register the

design was filed under the provisions of Article 1 of chapter 4,

starting on the date of its registration in the international Register

under the provisions of the Hague Agreement.

Examination

of a Registered

International

Design

Designated for

Israel

83. (a) The competent Authority shall examine whether a registered

international design designated for Israel is illegible for protection

as a registered design under the provisions of part 2.

(b) Notwithstanding the provisions of chapter 2, the relevant date

for the purpose of examining the eligibility of such a design in

subsection (a) shall be the date of the design's registration in the

international register, and if the international application in respect

of such design included declaration of priority due to a prior

application as defined in section 21, one or more. Pursuant to the

provisions of section 6 of the Hague Agreement (in this section,

Prior Application), the relevant date shall be the date recognized by

the International Bureau, as the filling date of the international

application, provided that the applicant or the International Bureau

filed to the Office, on time and in the manner proscribed by the

Minister, a copy of the prior application allowed by the competent

authority the prior application was submitted to.

(c) Notwithstanding the provisions in subsection (b), a holder of a

registered international design designated for Israel may file a

request to recognize a priority for the registered international design

also under the provisions of section 21.

(d) the provisions of article 2 of chapter 4 shall apply for the purpose

of examining a registered international design designated for Israel

as stated in subsection (a), mutatis mutandis and subject to the

following changes; A notice of definition under section 29 may only

concern the ineligibility of the design for protection as a registered

design under the provisions of chapter 2, unless stipulated otherwise

under the Hague Agreement or the Hague Regulations.

28

Registration in

a Register of a

Registered

International

Design

Designated

Israel

84. Where the competent Authority deemed a Registered

International Design that is Designated for Israel is eligible for

protection as a registered design under the provisions of Chapter 2,

the provisions of article 3 of chapter 4 shall apply to the design

registration in the register, except for section 31(a) and (b), mutatis

mutandis and subject to the following changes; The Commissioner

shall register the design in the Register, it shall be noted in the

registration that the design is an international registered design, a

reference to the registration of the international registered design

shall be published on the International Bureau website, and notify

the international Bureau within 12 months from the date the design

was published regarding the protection granted to the design in

Israel.

Notice of

refusal

85. (a) Where the competent Authority deemed a Registered

International Design that is Designated for Israel is not eligible for

protection as a registered design under the provisions of Chapter 2,

it shall notify the international Bureau, within the period of twelve

months from the day the design was published in the international

Register, a notice of refusal to register the design (in this section –

Notice of refusal), attaching the reasons for this.

(b) Where the Competent Authority has deemed such design under

subsection (a) may be eligible for registrations as a supplementary

design under the provisions of Article 7 of Chapter 4, the following

provisions shall apply:

1. the Competent Authority shall send a notification of

refusal regarding the application as stated in subsection

(a) and it will send the international Bureau notice

thereof, unless prescribed otherwise by the minister and

in accordance with the provisions he prescribed.

2. the competent authority shall give notice to the

applicant that he is entitled to submit a supplementary

design application under the provisions of article 7 of

chapter 4 and that he is exempted from paying a fee for

such application.

3. if such application in paragraph (2) was submitted, the

provisions of section 7 of chapter 4 will apply, and the

relevant date for this matter is the date specified in

section 83(b); the authority will not charge an extra fee

for the application applied following the notice as stated

in this paragraph.

(c) If the competent authority did not send a notification of refusal

to the international bureau within the period mentioned in

subsection (a) or the design was not registered under the provisions

of section 84, the registered international design shall be deemed as

29

registered in the Register at the end of the aforesaid period, the

commissioner shall register it in the Register and publish it in

accordance with the provisions of section 84

(d) Where the competent authority, at any time, has deemed a

registered international design designated for Israel, of which a

refusal notification has been sent, eligible for protection as a

registered design under the provisions of chapter 2, it shall send the

international Bureau a notification of cancelation of such notice of

refusal, or a notification of grant of protection to the design in Israel

under the provisions of article 84, the provision of the aforesaid

article shall apply, mutatis mutandis.

Applying the

provisions on

an

International

Design

Registered in

Israel

86. When an international design is registered in the Register in

pursuant to the provisions of Article 84 or Article 85(c), such design

(in this chapter – an International Design Registered in Israel) will

be subject to the provisions of Article 2 of Chapter 3, Articles 4 to

6 of Chapter 4, except for the provisions of section 40, 41 and 47,

as well as chapter 5, 7 and 10, mutatis mutandis and according to

following changes.

(1) A renewal fees and an arrears fee payable in accordance with the

provisions of Article 17 of the Hague Agreement and the Hague

Regulations;

(2) The Minister may prescribe additional types of actions in

connection with an International Design Registered in Israel, which

shall be carried out only in accordance with the provisions of the

Hague Agreement and the Hague Regulations.

The effect of

amendments

to the

International

Register

87. (a) The Minister shall determine, in accordance with the provisions

of Article 16 of the Hague Agreement, types of amendments to an

international design registered in Israel, which if registered in the

international register; shall have validity as if they had been

registered in Israel.

(b) The competent official shall document such amendments in

subsection (a) in the Register.

Article 4: General Provisions regarding International Designs.

Notification

regarding

cancellation of

an

International

Design

88. The competent authority shall notify the International Bureau a

regarding any decision under Article 6 of Chapter 4 as applied

pursuant to the provisions of article 86, or of any court decision

under Article 70 in respect of which a notification has been given to

the Authority, regarding the deletion or cancellation of the

registration of an international design registered in Israel.

30

Registered in

Israel

Confidentiality

of the

documents

89. The competent authority and the Office employees shall not

disclose any information or document that they have received from

the International Bureau in the course of the execution of the

provisions under this chapter, all in accordance with the provisions

of the Hague Agreement.

Application of

the provisions

of the Hague

Agreement

and the Hague

Regulations

Publishing the

Hague

Agreement

90. In any matter relating to an International Application or a Registered

International Design, which has not been regulated under this

chapter, the provisions of the Hague Agreement and the Hague

Regulations shall apply, in accordance with the obligations of the

State of Israel with regard to said agreement and regulations.

91.The Office shall publish on its website the Hague agreement and

a reference to the Hague regulations

Chapter 9: Penalties

Penalties 92. (a) A person commercially exploiting a registered design through a

business in one of the ways specified below and without the permission

of the proprietor of the registered design, contrary to the provisions of

section 66 shall be liable to the fine prescribed in section 61(a)(4) of the

Penal Law, 5737-19776 (hereinafter referred to in this Chapter as the

“Penal Law”):

(1) the manufacture of a design product identical to the registered

design;

(2) the import of a design product identical to the registered design.

(b) Where an offense under this section has been committed by a

corporation, it shall be liable to double the fine prescribed for such

offense.

Liability of

officer of

corporation

93. (a) An officer of a corporation is obligated to oversee and do his utmost

to prevent any of the offenses specified in section 92 (hereinafter

referred to in this section as an “offense”) by a corporation or by any of

its employees; violation of the aforesaid duty shall make him liable to

the fine determined in section 61(a) (2) of the Penal Law.

6 Sefer HaChukkim of 5737, page 226.

31

(b) Where an offense has been committed by a corporation or any of its

employees, there is a presumed that the officer violated his duty under

subsection (a), unless he proved that he did his utmost to fulfill his

aforesaid duty.

(c) In this section, an “officer” is an active manager of a corporation, a

partner, with the exception of a limited partner, or the official

responsible on the corporation’s behalf for the sector in which the

offense was committed.

Chapter 10: Miscellaneous Provisions

Commissioner of

Designs 94. A person appointed as the Commissioner of Patents under section 157

of the Patents Law will also serve as Commissioner of Designs.

Delegation of

powers to

Commissioner

95. (a) The Commissioner may delegate to an employee of the Authority

the powers granted to him under this Law, with the exception of powers

under sections 12(b), 25, 34(b), 43, 46 to 48, 96, 98(b) and (c), 99 and

103(b).

(b) A notice on delegation of powers under this section will be

published in Reshumot.

Objection to

decisions of

Authority

employee

96. A person who considers himself as aggrieved by a decision or act of an

employee of the Authority to whom the Commissioner has delegated

his power pursuant to the provisions of section 95 may object to this in

writing before the Commissioner within the period prescribed by the

Minister.

Decisions of the

competent

authority

97. A decision of the competent authority under this Law will be reasoned

and in writing and will be delivered in the manner prescribed by the

Minister to anyone that was a party to the application or the proceedings

in which the decision was handed down.

Proceedings

before the

Commissioner

98. (a) (1) The Commissioner will publish a notice on any proceeding

conducted before him under sections 12(b), 25, 34, 43 and 46 to

48.

(2) The provisions of paragraph (1) will not derogate from the

power of the competent authority to publish, at his discretion, a

notice on any proceeding being conducted before him under this

Law.

(b) Any person who considers himself as aggrieved by a proceeding

being conducted before the Commissioner as stated in subsection (a)(1)

32

may request from the Commissioner to be joined to the proceeding,

within 30 days of the date that the fact of holding the proceeding was

published under this Law, and the Commissioner may join him as

aforesaid. The Commissioner will give the parties and any other person

likely in his opinion to be aggrieved by the decision, an opportunity to

file their evidence and present their arguments, in writing or verbally,

in the manner, form and on the dates as prescribed by the Minister.

(c) The Commissioner may order payment of reasonable expenses and

instruct any of the parties to pay the expenses, and how they are to be

paid.

(d) An order under subsection (c) may be implemented as if it were a

judgment of a court.

Evidence before

the

Commissioner

99. (a) Subject to the provisions under this Law and unless the

Commissioner instructed otherwise on special grounds to be recorded,

testimony given before the Commissioner will be by affidavit and the

other party will have a right to cross-examine the deponent.

(b) When collecting oral testimony, the Commissioner will have all the

powers of a court with respect to the warning of the witnesses, obtaining

a declaration from them and obligating witnesses to appear before him

and with respect to other related matters, as well as on matters relating

to the giving of testimony.

Extension of

periods 100. (a) The competent authority may, under a request submitted to him and

if he believes there are reasonable grounds for doing so, extend any

period determined under Chapter 4 for the doing of any act before him

or before the Authority, with the exception of the periods determined in

sections 30(b), 40, 41 and 43(a), and in addition to extend the periods

under sections 96 and 98(b), however with respect to section 21 –

(1) he will not extend the period under section 21(1) unless he was

convinced that the design application in Israel was not filed on time

due to reasons over which the applicant and his legal representative

had no control and which could not have been prevented;

(2) he will not extend the period under section 21(2) unless the

competent authority found that no application was filed for

recognition of the date of filing a prior application due to an

innocent mistake, provided however that the design has not yet

been registered.

(b) The competent authority may make the extension of the periods

stated in this section contingent on conditions he deems fit.

33

(c) A request for the extension of the period as stated in this section

may be filed within or after the period; however, if the request was filed

after the expiration of the period, the competent authority will extend it

only on special grounds to be recorded.

Confidentiality 101. A person who received information or a document under this Law in

the course of carrying out his duties or in the course of his employment

will keep such information confidential, not transfer it to any other

person and will not make any use of it except under the provisions of

this Law, and subject to the provisions of any law or under a court order.

Designs Register 102. (a) A register of designs will be kept at the Authority in which the

information required under this Law will be recorded, as well as

additional details that the Commissioner deems fit to record.

(b) The Register will be open for public inspection on the Authority’s

website.

Publication of

information on

the Authority’s

website

103. (a) Information published on the Authority’s website under this Law,

including the Register, will be accessible to the public free of charge.

Such publication on the website will be carried out in such manner to

ensure the credibility, availability and retrieval of the information

published thereon, and output capability.

(b) Notwithstanding the provisions of subsection (a), the Commissioner

may not publish information as stated in the aforesaid subsection, at the

request of anyone who passed on the information to the competent

authority or the Authority under this Law.

(c) To safeguard the information published on the Authority’s website

under this Law, the Authority will use dependable software and

hardware systems providing reasonable protection against penetration,

disruption, disturbance or causing damage to the computer or the

computer material.

(d) In this section, “computer material” and “output” are as defined in

the Computers Law, 5755-1995.7

Safeguarding the

Authority’s

documents and

public inspection

104. (a) All documents in the possession of the Authority relating to the

examination of a design application , the period of the design and the

rights therein, or any other matter that may affect the period of the

design or the rights therein, with the exception of internal

correspondence between the Authority’s employees or categories of

documents determined under section 112(a)(6) will be kept by the

7 Sefer HaChukkim of 5755, page 366.

34

Authority from the date of validity expiration of the design or from the

date the design application was rejected or that the applicant withdrew

from such an application, as the case may be, and until the expiration

of at least seven years from such date or until the expiration of any other

period determined under the aforesaid section.

(b) The documents that must be safeguarded pursuant to the provisions

of subsection (a) will be open for public inspection on the Authority’s

website, with the exception of documents relating to a design

application that has not yet been published under section 22 and

information as stated in section 103(b).

Registration of

rights under a

judgment

105. Where a judgment has been delivered to the Commissioner in which

there is a determination concerning rights in a registered design and no

notice was delivered to the Commissioner concerning the filing of an

appeal on the judgment, the Commissioner will record in the Register

the rights with respect to which it was determined as aforesaid upon the

expiration of the period for filing an appeal, unless determined

otherwise in the judgment.

Right of appeal 106. (a) A person who considers himself as aggrieved by a decision of the

Commissioner that concluded the hearing of the proceeding conducted

before him under this Law, including a decision on an objection under

section 96, may appeal it before the court within 45 days of the date of

handing down the decision.

(b) A person who considers himself as aggrieved by any other decision

of the Commissioner under this Law may appeal it before the court after

having been given permission to do so from the appellate court. The

provisions of the last clause of section 41(b) of the Courts Law

[Consolidated Version], 5744-19848 shall apply, mutatis mutandis, to

the court's discretion to grant a leave to appeal, also the provisions

under section 41(c)(1) and (d) of the aforesaid Law. For this purpose,

“any other decision” means any decision that does not conclude the

hearing proceeding conducted before the Commissioner.

(c) The competent court with respect to an appeal on a decision of the

Commissioner under this Law is the Jerusalem District Court or the Tel

Aviv District Court, at the election of the appellant; however, the

Minister may, by order, prescribe that the power of the District Court

under this Law will also be with other District Courts as he prescribed.

Respondents in

an appeal 107. Where an appeal has been filed under section 106, the respondent in the

appeal will be any person who was a litigant in the proceedings before

8 Sefer HaChukkim of 5744, page 198.

35

the Commissioner, with the exception of the appellant; if there was no

other litigant, the Commissioner will be the respondent in the appeal.

In camera

hearing 108. An appeal on a decision of the Commissioner in an objection submitted

to him under section 96 on a decision concerning the refusal of a design

application under section 30, will be heard in camera if the design

application was not yet published under section 22, unless the court

instructed otherwise.

The

Commissioner’s

hearing on a

design with

respect to which

a proceeding is

held in court

109. (a) Where a design registration application has been filed to the

Commissioner or a request for a hearing concerning a design and the

Commissioner is aware there is a proceeding pending before the court

for infringement of the design with respect to which such application

was filed or due to cancelation of the registration of the design in the

Register, the Commissioner will not hear the application filed to him

except with the leave of the court.

(b) Where the court’s leave has been granted as stated in subsection (a),

the Commissioner shall decide about the application after having given

all the parties in the proceeding pending before the court an opportunity

to present their arguments before him, except in the examination

proceedings of a design application.

(c) Where a proceeding has been commenced in court for infringement

of a design after an application was filed to the Commissioner for the

deletion of registration of the design from the Register or for its

cancelation under section 47 or 48, the Commissioner will continue to

hear the application, unless instructed otherwise by the court on this

matter.

Postponement by

customs 110. (a) A proprietor of a registered design who believes that his right has

been infringed or there is reasonable cause for concern that it has been

infringed, may deliver a written notification to the Customs Director

according to which he is the owner of a right in a registered design, and

to request that he postpone the release of goods which, according to the

assertion of the registered design proprietor are infringing his right in

the design, and to treat them as goods whose import is prohibited under

the Customs Ordinance (hereinafter referred to in this section as the

“notification”).

(b) The notification shall include all the following:

(1) a copy of the record of the design in the Register, as well as a

clear visual description of the registered design enabling the

Customs Director to compare the registered design and the

infringing goods, including photographs, a catalog or any other

36

document enabling the Customs Director to make such

comparison;

(2) sufficient indication of the name of the importer importing the

infringing goods or the container number in which they are

imported;

(3) additional details if they are known to the proprietor of the

registered design, including the name of the ship or the means of

import in which the infringing goods were imported, the date on

which such goods are to arrive in Israel and the number of packages

to be received.

(c) A proprietor of a registered design will furnish the Customs Director

with initial evidence and an independent self-guarantee in an amount

determined by the Customs Director to cover the expense relating to a

postponement or to compensate for any damage incurred by such

postponement, if it becomes apparent that the postponement was not

justified, and also to pay any fee prescribed in this regard under the

Customs Ordinance. For the purpose of this subsection, the furnishing

of any details enumerated in subsections (a) and (b) will be deemed the

furnishing of initial evidence.

(d) The provisions of this section will not apply to infringing goods

imported for personal use.

(e) In this section, the “Customs Director” means the Director, as

defined in the Customs Ordinance.

Application to

the State 111. (a) This Law will also apply to the State, subject to the provisions of

subsection (b).

(b) (1) The provisions of section 12 will also apply, mutatis mutandis,

to a design designed by a State employee.

(2) The provisions of section 13 will also apply, mutatis mutandis,

to a design ordered by a State employee, and the State will be the

first proprietor of the design that was designed according to such

order.

(3) In this subsection, a “State employee” includes a soldier, police

officer and any officer or functionary under statute in any of the

State institutions.

Chapter 11: Implementation and Regulations

37

Implementation

and regulations 112. (a) The Minister is responsible for the implementation of this Law and

he may enact regulations on any matter relating to its implementation,

and inter alia, on the following matters:

(1) arrangements for registration of designs and the classification of

design products ; the list of classifications will be determined, if

possible, pursuant to the Locarno Agreement;

(2) procedures in proceedings under this Law;

(3) the determination of dates for implementation of acts required

under this Law;

(4) applications filed under this Law, including the manner of filing

the application, details to be included therein and the documents to

be attached to it. In the regulations under this paragraph, the

Minister may determine the documents the competent authority

may demand from a person filing a design application, provided

however that such documents are known to the applicant and they

will affect the eligibility of the design for protection as a registered

design;

(5) the fees for applications filed with the Authority or for acts of the

Authority under this Law, including for registration and renewals

of designs and proceedings before the competent authority, and the

methods of updating the fee amounts, dates of updating and dates

of payment of fees; in the regulations under this paragraph the

Minister may prescribe fees for any design included in A design;

regulations under this paragraph will be enacted with the consent

of the Minister of Finance;

(6) categories of documents to which the provisions of section

104(a) will not apply or will apply with the changes as determined,

and also documents and categories of documents to be kept by the

Authority for a period that is different than the one prescribed in

that section;

(7) the method of publication of information that must be published

under this Law on the Authority’s website, and the determination

of additional methods for publication of such information;

(8) the method of filing an objection as stated in section 96.

(b) Regulations under subsection (a) (5) and (7) will be enacted with

the approval of the Economic Affairs Committee.

38

Chapter 12: Indirect Amendments

Amendment of

the Patents and

Designs

Ordinance – no.

10

113. In the Patents and Designs Ordinance9 -

(1) the following will be inserted after section 3A:

“Applying

Ordinance in

respect to

designs:

3B. The provisions under this Ordinance will

apply to a design that prior to the date of

commencement of the Designs Law, 5777-

201710 (referred to in this Ordinance as the

“Designs Law”) satisfied one or more of the

following conditions:

(1) the design was made public;

(2) a design application was filed for in the

Designs Register;

(3) the design was registered in the Designs

Register.”;

(2) In section 33 –

(a) in the margin heading, the word “copyright” should be replaced

by the word “ the design”;

(b) the following will be inserted after subsection (3):

“(3A) If the Commissioner was requested on the relevant date

and in the manner prescribed, before the expiration of the third

period of five years, to extend the date of the design right and

the fee determined was paid, the Commissioner shall extend the

period of the design right for a fourth period of three years from

the date of expiration of the third period; the fee for the

extension of the date of the design right under this subsection

will be equal to the fee determined under the provisions of

subsection (3);

(c) in paragraph (4), instead of the words “and – (3)” will be inserted

the words “up to (3A)”, instead of “or (3)” will be inserted “up to

(3A)” and instead of the words “the first or second” will be inserted

“the first, second or third”;

(3) the following will be inserted after section 37:

9 Laws of Palestine, vol. II, page (Hebrew) 1053, (English) 1076; Sefer HaChukkim of 5768, page 568. 10 Sefer HaChukkim of 5777, page 1176.

39

“Remedies

with respect

to assets

produced in

infringement

of a design right

37A. (a) Upon conclusion of a claim for infringement

of a design right, the court may, after having

considered, inter alia, the severity of the

infringement and the interest of any other person

concerned that is not a party to the claim, instruct

as follows –

(1) the performing of an act with respect to

assets produced in infringement of a right (in

this section, the “infringing assets”) whose

purpose is to prevent damage to the

proprietor of the design right, and including

the transfer of ownership in these assets to

the plaintiff if he so requested, or their

destruction; however, where the court

ordered such transfer of ownership, it may, if

it found that the plaintiff was likely to use the

infringing assets, charge him the payment as

it shall determine;

(2) the performing of an act with assets whose

main or central use was for the manufacture

of infringing assets whose purpose is to

prevent the continued infringement heard by

the court or any other infringement of a

design right.

(b) The provisions of subsection (a) will also

apply with respect to an asset found in the

possession of a person who was not himself in

infringement of such right, all subject to the

provisions of section 34 of the Sale Law, 5728-

196811.”;

(4) Section 55 – repealed.

Amendment of

Customs

Ordinance – No.

27

114. In the Customs Ordinance12, in section 200A(a) –

(1) In the opening section, after the words “or in any other manner” will

be inserted the words “and with respect to a design – by way of receipt

of a notice as stated in section 110 of the Designs Law, 5777-2017 (in

this section, the “Designs Law”), instead of the words “infringement of

11 Sefer HaChukkim of 5728, page 98. 12 Dinei Medinat Yisrael (Nusach Chadash), Vol. 3, page 39; Sefer HaChukkim of 5776, page 283.

40

copyright or trademark” will be inserted the words “infringement of

copyright, trademark or right in a registered design”;

(2) in paragraph (3), instead of the words “the proprietor of the

copyright or trade mark” will be inserted the words “the proprietor of

the copyright, design or trademark” and instead of the concluding part,

beginning with the words “or 69A” will be inserted the words “section

110 of the Designs Law or section 69A of the Trademarks Ordinance,

where notice was given”.

Amendment of

the Income Tax

Ordinance – No.

243

115. In the Income Tax Ordinance13, in sections 2(9), 8(b) and 125, wherever

the words appear “patent or design”, will be inserted the words “patent,

design (old version) design”.

Amendment of

the Purchase Tax

(Goods and

Services) Law –

No. 24

116. In the Purchase Tax (Goods and Services) Law, 5712-195214, in section

1, in the definition of “service” in paragraph (3), instead of the words

“design rights” will be inserted the words “rights in a design or a

design”, instead of “for use thereof” will be inserted the words “for use

thereof” and instead of “design right” will be inserted “rights in a design

or design”.

Amendment of

the Chamber of

Advocates Law

– No. 40

117. In the Israel Bar Association Law, 5721-196115, in section 20(2) after

the words “the Registrar of Patents and Designs” will be inserted the

words “the Commissioner, as defined in the Designs Law, 5777-201716;

Amendment of

the Appellations

of Origin and

Geographical

Indications

(Protection) Law

– No. 5

118. In the Appellations of Origin and Geographical Indications (Protection)

Law, 5725-196517 (hereinafter, the Appellations of Origin (Protection)

Law”) –

(1) in section 21A, instead of the words “under sections 22 and 23” will

be inserted the words “under sections 22, 23 and 23A”;

(2) in section 21B(a), instead of the words “under sections 22 and 23”

will be inserted the words “under sections 22, 23 and 23A”;

(3) the following will be inserted after section 23:

Remedies

with respect

to assets

produced in

infringement

23A. (a) Upon conclusion of hearing of an action for

infringement of a right in a registered

appellation of origin, the court may, after

having considered, inter alia, the severity of the

13 Dinei Medinat Yisrael (Nusach Chadash), Vol. 6, page 120; Sefer HaChukkim of 5777, page 1092. 14 Sefer Ha-Chukkim of 5712, page 344; of 5776, page 286. 15 Sefer Ha-Chukkim of 5721, page 178; of 5776, page 1115. 16 Sefer Ha-Chukkim of 5777, page 1176. 17 Sefer Ha-Chukkim of 5725, page 186; of 5772, page 57.

41

of a right in a

registered

appellation of

origin

infringement and the interest of any other

person concerned that is not a party to the

action, instruct as follows –

(1) the performing of an act with respect to

assets produced in infringement of a right

(in this section, the “infringing assets”)

whose purpose is to prevent damage to the

proprietor of the right, and including the

transfer of ownership in these assets to the

plaintiff if he so requested, or their

destruction; however, where the court

ordered such transfer of ownership, it may,

if it found that the plaintiff was likely to use

the infringing assets, charge him the

payment as it shall determine;

(2) the performing of an act with assets

whose main or central use was for the

manufacture of infringing assets whose

purpose is to prevent the continued

infringement heard by the court or any other

infringement of a right.

(b) The provisions of subsection (a) will also

apply with respect to an asset found in the

possession of a person who was not himself in

infringement of such right, all subject to the

provisions of section 34 of the Sale Law, 5728-

196818.”

Amendment of

Patents Law –

No. 12

119. In the Patents Law, 5727-196719 -

(1) in section 143(a), instead of the word “design” will be inserted the

words “the design, the designs”;

(2) in section 154(a), instead of the word “for designs” will be inserted

“for design, for designs”;

(3) in section 182, subsection (b) – repealed.

Amendment of

Trademarks 120. In the Trademarks Ordinance [New Version], 5732-197220 -

18 Sefer Ha-Chukkim of 5728, page 98. 19 Sefer Ha-Chukkim of 5727, page 148; of 5774, page 274. 20 Dinei Medinat Yisrael (Nusach Chadash), Vol. 26, page 511; Sefer Ha-Chukkim of 5770, page 562.

42

Ordinance – No.

8 (1) in section 11(4), instead of the words “registered design” will be

inserted the words “registered design”, “design”, “registered design”,

“unregistered design”;

(2) in section 69A(b) at the opening part of the section, instead of the

words “a copy of the trademark registration certificate” will be inserted

the words “a copy of the trademark registration in the Register”.

Amendment of

the Criminal

Procedure Law –

No. 80

121. In the Criminal Procedure Law [Consolidated Version], 5742-198221,

in the First Schedule A, in Part A, item (66) – to be deleted.

Amendment of

Companies

Ordinance – No.

20

122. In the Companies Ordinance [New Version], 5743-198322, in section

178(a)(6) in each place after the word “patents” will be inserted the

words “design or designs”, and instead of the words “rights of

copyright” will be inserted the word “copyright”.

Amendment of

the Courts Law –

No. 90

123. In the Courts Law [Consolidated Version], 5744-198423, in section

40(4), after sub-paragraph (i) will be inserted the following:

“(j) The Designs Law, 5777-201724;

Amendment of

the Restrictive

Trade Practices

Law – No. 19

124. In the Restrictive Trade Practices Law, 5748-198825, in section 3(2),

after the word “design” will be inserted the word “design”.

Amendment of

the Integrated

Circuits

(Protection) Law

125. In the law for the protection of the Integrated Circuits (Protection) Law,

5760-199926 (hereinafter, the “Integrated Circuits (Protection) Law”),

the following will be inserted after section 12:

“Remedies

with respect

to assets

produced in

infringement

of exclusive

right in a lay-

out plan

(topography)

12A. (a) Upon conclusion of a hearing in an action

for infringement of an exclusive right in a

layout plan (topography), the court may, after

having considered, inter alia, the severity of the

infringement and the interest of any other

person concerned that is not a party to the

action, instruct as follows –

(1) the performing of an act with respect to

assets produced in infringement of a right

(in this section, the “infringing assets”)

whose purpose is to prevent damage to the

21 Sefer Ha-Chukkim of 5742, page 43; of 5777, page 921. 22 Dinei Medinat Yisrael (Nusach Chadash), Vol. 37, page 761; Sefer Ha-Chukkim of 5776, page 626. 23 Sefer Ha-Chukkim of 5744, page 198; of 5777, page 695. 24 Sefer Ha-Chukkim of 5777, page 1176. 25 Sefer Ha-Chukkim of 5748, page 128; of 5776, page 1262. 26 Sefer Ha-Chukkim of 5760, page 42.

43

proprietor of the right in the layout plan

(topography), and including the transfer of

ownership in these assets to the plaintiff if

he so requested, or their destruction;

however, where the court ordered such

transfer of ownership, it may, if it found that

the plaintiff was likely to use the infringing

assets, charge him the payment as it shall

determine;

(2) the performing of an act with assets

whose main or central use was for the

manufacture of infringing assets whose

purpose is to prevent the continued

infringement heard by the court or any other

infringement of a right in a lay-out plan

(topography).

(b) The provisions of subsection (a) will also

apply with respect to an asset found in the

possession of a person who was not himself in

infringement of such right, all subject to the

provisions of section 34 of the Sale Law, 5728-

196827.”

Amendment of

the Prohibition

on Money

Laundering Law

– No. 23

126. In the Prohibition on Money Laundering Law, 5760-2000 28, in the First

Schedule, in item (16), the word “design” and the words “the Patents

and Design Ordinance” shall be deleted.

Amendment of

the Copyright

Law – No. 4

127. In the Copyright Law, 5768-200729 (hereinafter, the “Copyright Law”)

–

(1) In section 1 –

(a) In the definition of “creative work”, the following words will be

inserted at the end “and including a typeface”;

(b) In the definition ““publication” of a work”, the following words

will be inserted at the end “that is not a typeface”;

(2) In section 7 –

27 Sefer Ha-Chukkim of 5728, page 98. 28 Sefer Ha-Chukkim of 5760, page 293; of 5777, page 1038. 29 Sefer Ha-Chukkim of 5768, page 38; of 5777, page 504.

44

(a) In the margin heading after the word “design” will be inserted

the word “designs”;

(b) After the words “the Patents and Design Ordinance” will be

inserted the words “or in a design as defined in the Designs

Ordinance, 5777-201730”, after the word “design” will be inserted

the words “or the design” and after the word “design” will be

inserted the words “or design”;

(3) In section 11(6) after the words “artistic work” will be inserted the

words “that is not a typeface”;

(4) After section 28A will be inserted the following:

“Permitted

use of

typeface

28B. Use of a typeface by data entry, word

processing, typesetting, printing or typing, as

well as keeping a product for such use – are

permitted even if carried out while using a

computer program or other product infringing

the right in the typeface.”;

(5) The following will be inserted after section 41:

Period of

copyright in

typeface

41A. The copyright in a typeface will be for a period

of seventy years from the date of publication

of the typeface.”;

(6) in section 45(a), the following words will be inserted at the end

“however, with respect to a work that is a typeface, the right as stated

in section 46(1) will not apply”;

(7) in section 47, its provisions will be marked “(a)” and thereafter the

following will be inserted:

“(b) When examining an assertion of infringement as stated in

subsection (a) with respect to a work which is a typeface, inter alia,

the variety of options existing for a design of letters, numbers and

other language signs will be taken into account;”;

(8) in section 48, its provisions will be marked “(a)” and thereafter the

following will be inserted:

“(b) The provisions of subsection (a) will apply, mutatis mutandis,

to a copy of a work, even if made pursuant to the provisions of

30 Sefer Ha-Chukkim of 5777, page 1176.

45

section 28B, provided however that it was made without the

permission of the owner of the copyright in the typeface.”;

(9) in section 50(b), the following words will be inserted at the end “and

with respect to a typeface – even if the act was made pursuant to the

provisions of section 28B”;

(10) in section 60, the following will be inserted instead of subsection

(a):

“(a) Upon conclusion of a hearing in an action for infringement of

copyright, the court may, after having taken into consideration, inter

alia, the severity of the infringement and the interest of any other person

concerned that is not a party to the action, instruct as follows –

(1) the doing of an act with respect to infringing copies the purpose

of which is to prevent any damage to the owner of the copyright,

including the transfer of ownership in those copies to the plaintiff if

he so requested, or their destruction; however, where the court has

ordered such transfer of ownership, it may, if it found that the

plaintiff is likely to use the infringing copies, charge him the

payment, as it shall determine;

(2) the doing of an act in assets whose main and central use was

for the manufacture of the infringing copies whose purpose is to

prevent the continued infringement of copyright that the court heard

or another infringement of copyright.”

Chapter 13: Commencement, Application and Transitional Provisions

Commencement 128. (a) This Law shall come into effect on the date of its publication

(hereinafter referred to in this Chapter as the “date of commencement”).

(b) Notwithstanding the provisions of subsection (a) –

(1) the commencement of sections 33 and 37A of the Patents and

Designs Ordinance and the repeal of section 55 of the aforesaid

Ordinance, sections 21A, 21B(a) and 23A of the Appellations of

Origin (Protection) Law and section 12A of the Integrated Circuits

(Protection) Law, as drafted in this Law, is on the date of

publication of this Law (hereinafter referred to in this Chapter as

the “date of publication”);

(2) the commencement of Chapter 8 is three months after the date

of accession of the State of Israel as a party to the Hague

Agreement, provided however that such date does not precede the

46

date of commencement. The Minister will publish in Reshumot a

notice on such date of accession and the Authority will publish

such notice on its website. In this paragraph, the “Hague

Agreement” is as defined in section 79.

Application 129. (a) The provisions of section 33 of the Patents and Designs Ordinance,

as drafted in section 113(2) of this Law, will apply to a design that on

the eve of the date of publication satisfied one of the following

conditions:

(1) it is a registered design under the provisions of the Ordinance

and the period of the design right has not elapsed in its regard as

stated in section 33(3) of the Ordinance;

(2) the period of the design right in its regard has expired due to

non-filing of an extension request pursuant to the provisions of

section 33(3) of the Ordinance, and on the eve of the date of

publication a request was filed to extend the date of the design

right pursuant to the provisions of section 33(4) of the Ordinance.

(b) The provisions of the sections specified below, as drafted in this

Law, will not apply to the infringement of such a right in those sections

that was made on the eve of the date of publication:

(1) section 37A of the Patents and Designs Ordinance;

(2) section 23A of the Appellations of Origin (Protection) Law;

(3) section 12A of the Integrated Circuits (Protection) Law;

(4) section 60(a) of the Copyright Law.

Application of

the Designs Regulations with

respect to

designs

130. (a) The Designs Regulations will apply, mutatis mutandis, to

applications for registration of a design and to a registered design under

the provisions of this Law, and they will be deemed to have been

enacted under this Law in those matters respecting which power was

granted to enact regulations hereunder, as long as regulations have not

entered into effect in their place under this Law or until the expiration

of two years after the date of publication, according to the earlier of the

two, provided however that all the following conditions are satisfied:

(1) the Designs Regulations were not repealed under law;

(2) no provisions were determined in this Law in those matters

regulated in the Designs Regulations;

47

(3) the Designs Regulations are not contrary to the provisions of

this Law.

(b) Without derogating from the generality of the foregoing in

subsection (a) (2) and (3), Regulations 4, 5, 12, 14 to 16, 18, 29, 34 to

36, 40 to 46, 48 to 54, 57 to 58, 70(2) and 71 of the Designs Regulations

and the Second Schedule to the aforesaid Regulations – will not apply

with respect to designs as stated in subsection (a).

Transitional

provisions 131. (a) Notwithstanding the provisions of section 35 of the Patents and

Designs Ordinance, the competent authority will publish on the

Authority’s website a visual description of each design registered in the

Designs Register under the provisions of the aforesaid Ordinance (in

this section, the “Designs Register”), as registered in such Register, and

also the name of the proprietor of the design on the dates as specified

below:

(1) with respect to designs registered in the Designs Register until

the date of commencement – up to 30 days after the date of

commencement;

(2) with respect to designs registered in the Designs Register after

the date of commencement – upon their registration in the Designs

Register.

(b) The Register and the Designs Register will be combined and will be

displayed together on the Authority’s website, provided however that

with respect to any record of a design or design the Authority will note

whether it was made pursuant to the provisions of this Law or pursuant

to the provisions under the Patents Ordinance.

(c) Anyone making any proper preparations to perform any of the acts

stated in section 37(1)(a) or (b) of the Patents and Designs Ordinance

concerning a design that but for the provisions of section 33(3A) of the

aforesaid Ordinance, as drafted in this Law, the third period of design

right therein as stated in section 33(3) of the Ordinance would have

lapsed at the latest upon the expiration of two years after the date of

publication of this Law, is entitled to perform any of the acts as stated

in section 37(1)(a) or (b) of the Patents and Designs Ordinance, for the

purpose of his business only, even if the period of the design right was

extended as stated in the aforesaid section 33(3A).

(d) (1) A request for the extension of the date of a design right under

the provisions of section 33(3A) of the Patents and Designs

Ordinance, as drafted in this Law, will not be filed except upon

48

the expiration of three months after the date of publication and

henceforth.

(2) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), with respect

to a design whose third period of design right therein as stated in

section 33(3) of the Patents and Designs Ordinance has expired

within the three months stated in paragraph (1), the proprietor of

the design may file a request for the extension of the date of the

design right pursuant to the provisions of section 33(4) of the

Patents and Designs Ordinance, as drafted in this Law, and he will

be exempt from payment of an additional fee under this section.

Such request will be filed in the period which commenced upon

the expiration of three months after the date of publication and

ended upon the expiration of six months after the date of

publication.

Benjamin Netanyahu Prime Minister

Ayelet Shaked Minister of Justice

Reuven Rivlin President of the State

Yuli-Yoel Edelstein Speaker of the Knesset

DISCLAIMER: For you attention please note that The English version is a translation of the

original in Hebrew that is for reference only. In case of a discrepancy, the Hebrew original will

prevail

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

1

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

תשע"זחוק 2017-העיצובים,

רוחני–קניין–וכלכלהפרטימשפט קניין

ענינים תוכן

הגדרות א': Go5פרק

Go5הגדרות1סעיף

ה ייחוד ב': להגנהפרק עיצוב וכשירות החוק Go6וראות

החוק2סעיף הוראות Go6ייחוד

עי3סעיף על להגנה רשוםכשירות כעיצוב Go6צוב

רשום4סעיף לא כעיצוב עיצוב על להגנה Go6כשירות

הציבורפגיע5סעיף בתקנת Go7ה

חדש6סעיף Go7עיצוב

ייחודי7סעיף אופי בעל Go7עיצוב

בציבור8סעיף פרסום לעניין Go7סייג

רשום9סעיף כעיצוב להגנה בכשירות פוגע שאינו בציבור Go7פרסום

כעיצוב10סעיף להגנה כשיר שאינו מוצר של חזותי Go7מאפיין

בע לשימוש רישיון ומתן והעברתה בעיצוב בעלות ג': Go7יצובפרק

בעיצוב בעלות א': Go7סימן

עיצוב11סעיף של הראשון Go7הבעלים

שירות12סעיף עיצוב של הראשון Go7הבעלים

הזמנה13סעיף לפי שעוצב עיצוב של הראשון Go8הבעלים

בעיצוב14סעיף בעלות Go8חזקת

רישיונות ומתן בעיצוב זכויות העברת ב': Go8סימן

רישיונות15סעיף ומתן זכויות Go8העברת

כ16סעיף בעיצוב ייחודיים רישיונות ומתן זכויות העברת של צדתוקפם לפי

שלישי

Go8

שלגביו17סעיף בעיצוב או רשום בעיצוב ורישיונות זכויות של בפנקס רישום

עיצוב לרישום בקשה הוגשה

Go8

רשום עיצוב ד': Go8פרק

עיצוב לרישום בקשה א': Go8סימן

עיצוב18סעיף רישום לבקש Go8זכות

עיצוב19סעיף לרישום בקשה Go8הגשת

עיצוב20סעיף לרישום בקשה הגשת Go9תאריך

קדימה21סעיף Go9דין

עיצובפרס22סעיף לרישום בקשה Go10ום

המבקש23סעיף ביוזמת עיצוב לרישום בקשה Go10תיקון

עיצובחזר24סעיף לרישום מבקשה Go10ה

עיצוב25סעיף לרישום לבקשה שותפים בין דעות Go10חילוקי

עיצובס לרישום בקשה בחינת ב': Go10ימן

עיצוב26סעיף לרישום בקשה Go10בחינת

ה27סעיף המשך Go10בחינהדחיית

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

2

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

הבחינה28סעיף Go11הקדמת

ליקויים29סעיף ותיקון ליקויים על Go11הודעה

עיצוב30סעיף לרישום לבקשה Go11סירוב

העיצוב רישום ג': Go11סימן

העיצוב31סעיף Go11רישום

זוכה32סעיף Go12הקודם

המעצב33סעיף של שמו Go12ציון

המעצב34סעיף של שמו ציון Go12ביטול

המעצב35סעיף של שמו ציון על Go12ויתור

זכויות36סעיף מקנה אינו המעצב שם Go12ציון

תוקפו ותקופת רשום מעיצוב הנובעות זכויות ד': Go13סימן

רשום37סעיף עיצוב בעל Go13זכויות

רשום38סעיף עיצוב לניצול Go13סייג

רשום39סעיף עיצוב של תוקפו Go13תקופת

אגרות ה': Go13סימן

חי40סעיף אגרת Go13דושתשלום

חידוש41סעיף אגרת בתשלום Go13פיגור

אגרות42סעיף תשלום אי בשל רשום עיצוב של תוקפו Go13פקיעת

אגרות43סעיף תשלום אי בשל שפקע רשום עיצוב של תוקפו Go13החזר

לתוקף44סעיף והוחזר תוקפו שפקע רשום עיצוב Go14המנצל

של45סעיף תוקפו פקיעת טרם רשום עיצוב לבעל הודעה לעניין הוראות

העיצוב

Go14

רשום עיצוב של מחיקה או וביטול ומסמכים רשומות תיקון ו': Go14סימן

ומסמכים46סעיף רשומות Go14תיקון

העיצוב47סעיף בעל לבקשת ביטולו, או בפנקס עיצוב של רישום מחיקת

הרשום

Go14

שפקע48סעיף עיצוב של תוקפו החזר ביטול בפנקס, עיצוב של רישום ביטול

הרשום העיצוב בעל שאינו מי לבקשת רשום, פרט של תיקון וביטול

Go15

סעיף49סעיף לפי בקשה 48Go15או47תוצאות

לתוק50סעיף סעיףכניסה לפי הרשם החלטות של 48Go15או47ף

רשום51סעיף עיצוב לגבי טענות Go15התיישנות

מוסף עיצוב ז': Go16סימן

ד'52סעיף לפרק ז' סימן Go16הגדרה

מוס53סעיף כעיצוב להגנה Go16ףכשירות

מוסף54סעיף עיצוב לעניין הוראות Go16החלת

מוסף55סעיף עיצוב לרישום Go16בקשה

מוסף56סעיף עיצוב לרישום בקשה Go16בחינת

מוסף57סעיף עיצוב לרישום Go16סייג

מוסף58סעיף עיצוב של תוקף Go16פקיעת

מוסף59סעיף עיצוב בעד חידוש אגרת Go16תשלום

העיקרי60סעיף העיצוב מחיקת או ביטול עם מוסף עיצוב Go16תוקף

רשום לא עיצוב ה': Go17פרק

רשום61סעיף לא עיצוב בעל Go17זכויות

רשום62סעיף לא עיצוב Go17סימון

רשום63סעיף לא עיצוב לניצול Go17סייג

רשום64סעיף לא עיצוב של לרישום Go17בקשה

רשום65סעיף לא עיצוב של תוקפו Go17תקופת

עיצוב הפרת ו': Go17פרק

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

3

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

עיצוב66סעיף Go17רשוםהפרת

רשום67סעיף לא עיצוב Go17הפרת

רשום68סעיף לא עיצוב של עקיפה Go17הפרה

רשום69סעיף לא עיצוב לעניין ידיעה Go18חזקת

רשום70סעיף עיצום הפרת בשל בתובענה Go18הגנה

עיצוב71סעיף הפרת בשל Go18תובענה

עיצוב72סעיף הפרת אי בדבר Go18הצהרה

עיצוב הפרת בשל תרופות ז': Go18פרק

עוולה73סעיף עיצוב Go18הפרת

עיצוב74סעיף הפרת בשל מניעה Go19צו

נזק75סעיף הוכחת בלא Go19פיצויים

וחשבון76סעיף Go19דין

הופרה77סעיף בו שהזכות עיצוב נושאי מוצרים לעניין Go19סעדים

תמים78סעיף Go19מפר

בין עיצובים ח': Go20לאומיים-פרק

הגדרות א': Go20סימן

ח'79סעיף פרק Go20הגדרות

בין בקשות ב': Go20לאומיות-סימן

לאומית80סעיף בין בקשה Go20הגשת

הרשות81סעיף באמצעות לאומית בין בקשה Go20הגשת

בין בעיצובים טיפול ג': רשומים-סימן ישראללאומיים את Go21המייעדים

ישראל82סעיף את המייעד רשום לאומי בין עיצוב של Go21מעמדו

ישראל83סעיף את המייעד רשום לאומי בין עיצוב Go21בחינת

י84סעיף את המייעד רשום לאומי בין עיצוב של בפנקס Go21שראלרישום

סירוב85סעיף על Go21הודעה

שנ86סעיף לאומי בין עיצוב על הוראות בישראלהחלת Go22רשם

לאומי87סעיף הבין במרשם תיקונים של בישראל Go22תוקפם

בין עיצובים לעניין כלליות הוראות ד': Go22לאומיים-סימן

בישראל88סעיף שנרשם לאומי בין עיצוב של רישום ביטול על Go22הודעה

לאומיים89סעיף בין עיצובים לעניין סודיות Go22שמירת

הוראו90סעיף האגהחלת ותקנות האג הסכם Go22ת

האג91סעיף ותקנות האג הסכם Go22פרסום

עונשין ט': Go22פרק

Go22עונשין92סעיף

בתאגיד93סעיף משרה נושא Go23אחריות

שונות הוראות י': Go23פרק

העיצובים94סעיף Go23רשם

הרשם95סעיף סמכויות Go23אצילת

הרשות96סעיף עובד החלטות על Go23השגה

המוסמך97סעיף הגורם Go23החלטות

הרשם98סעיף לפני Go23הליכים

הרשם99סעיף לפני Go23ראיות

תקופות100סעיף Go24הארכת

סודיות101סעיף Go24שמירת

העיצובים102סעיף Go24פנקס

הרשות103סעיף של האינטרנט באתר מידע Go24פרסום

הציבור104סעיף ועיון הרשות מסמכי Go24שמירת

דין105סעיף פסק לפי זכויות Go25רישום

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

4

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

ערעור106סעיף Go25זכות

בערעור107סעיף Go25המשיבים

סגורות108סעיף בדלתיים Go25דיון

המשפט109סעיף בבית הליך לגביו שמתקיים בעיצוב הרשם Go25דיון

המכס110סעיף בידי Go25עיכוב

המדינה111סעיף על Go26תחולה

ותקנות ביצוע י"א: Go26פרק

ותקנות112סעיף Go26ביצוע

תיק י"ב: עקיפיםפרק Go27ונים

מס'113סעיף והמדגמים הפטנטים פקודת 10Go27תיקון

פק114סעיף מס'תיקון המכס 27Go28ודת

מס'115סעיף הכנסה מס פקודת 243Go28תיקון

חוק116סעיף קנייהתיקון Go28מס

מס'117סעיף הדין עורכי לשכת חוק 40Go28תיקון

כי118סעיף הגנת חוק מס'תיקון גאוגרפיים וציונים מקור 5Go28נויי

מס'119סעיף הפטנטים חוק 12Go29תיקון

מס'120סעיף מסחר סימני פקודת 8Go29תיקון

מס'121סעיף הפלילי הדין סדר חוק 80Go29תיקון

מס'122סעיף החברות פקודת 20Go29תיקון

מס'123סעיף המשפט בתי חוק 90Go29תיקון

מס'124סעיף העסקיים ההגבלים חוק 19Go29תיקון

משולבים125סעיף מעגלים להגנת חוק Go29תיקון

מס'126סעיף הון הלבנת איסור חוק 23Go30תיקון

מס'127סעיף יוצרים זכות חוק 4Go30תיקון

מעבר והוראות תחולה תחילה, י"ג: Go31פרק

Go31תחילה128סעיף

Go31תחולה129סעיף

עיצובים130סעיף לעניין המדגמים תקנות Go32החלת

מ131סעיף Go32עברהוראות

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

5

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

תשע"ז העיצובים, *2017-חוק

א': הגדרותפרק

זה.1 –בחוק פריס" באדר–"אמנת י"א ביום בפריס שנחתמה התעשייתי הקניין הגנת בדבר אמנה

( התרמ"ג כ1883במרס20ב' כאמור באמנה והתיקונים בהם;(, חייבת שישראל כל

העולמי" הסחר ביום–"ארגון במרקש שנחתם בהסכם שהוקם העולמי הסחר ארגון

( התשנ"ד האייר (;1994באפריל15ד'

עיצוב" לו–"בעל שהועברה מי וכן ג', בפרק א' סימן הוראות לפי עיצוב של בעלים

בעיצוב; הבעלות כדין

עיצוב" לרישום לרישום–"בקשה א'בקשה סימן להוראות בהתאם שהוגשה עיצוב

ד'; לפרק

המוסמך" מאלה:–"הגורם אחד כל

הרשם;(1)

סעיף(2) להוראות בהתאם סמכותו את לו אצל שהרשם הרשות ;95עובד

לוקרנו" בין–"הסכם סיווג בדבר ביום-הסכם בלוקרנו שנחתם עיצובים של לאומי

( התשכ"ט בתשרי ו1968באוקטובר8ט"ז בו;(, התיקונים

הכלכלה"" הכנסת–ועדת של הכלכלה ;ועדת

הפטנטים" התשכ"ז–"חוק הפטנטים, ;1967-חוק

חברה" העולמי;–"מדינה הסחר בארגון חברה שהיא מדינה או האיגוד מדינת

האיגוד" אמנת–"מדינת מכוח התעשייתי הקניין להגנת באיגוד חברה שהיא מדינה

מד של קבוצה או לעיצוב,פריס, בקשות הגשת בעבור משותפת מערכת המקיימת האיגוד ינות

באמנה זה לעניין שהוענקו הסמכויות מכוח עליהם הוחלה פריס שאמנת שטחים לרבות

כאמור;

הקובע" העניין:–"המועד לפי להלן, כמפורט המועד

עיצוב(1) לרישום בקשה לגביו שהוגשה עיצוב הבקשה–לעניין הגשת תאריך

סעיףלרי לפי העיצוב קודמת20שום בקשה העיצוב לגבי הוגשה ואם ,

בסעיף סעיף21כמשמעותה באותו המנויים התנאים הגשת–ומתקיימים תאריך

בסעיף כמשמעותו הקודמת ;21הבקשה

עיצוב(2) לרישום בקשה לגביו הוגשה שלא עיצוב בעל–לעניין שבו המועד

לר בציבור פרסם מטעמו מי או נושאהעיצוב המוצר את או העיצוב את אשונה

לישראל; מחוץ או בישראל העיצוב,

מערכת–"מוצר" )לרבות גרפי סימן אריזה, פריטים, Graphicשל symbolתצוגת ,)

( גופן ולמעט מחשב;Typefaceמסך, ותוכנת )

במשותף–"מעצב" יותר או אדם בני שני בידי עוצב העיצוב ואם עיצוב, שעיצב –מי

יחד;כו לם

מס'פורסם* תשע"ז מס')1176עמ'7.8.2017מיום2662ס"ח תשע"ה הממשלה (.696עמ'928ה"ח

הגדרות

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

6

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

פריטים"" של אלה:–מערכת כל לגביהם שמתקיימים לפחות פריטים שני

סוג;(1) מאותו הם

מהותיים;(2) שאינם בפרטים רק מזה זה נבדלים החזותיים מאפייניהם

יחד;(3) לשימוש מיועדים או יחד למכירה מוצעים הם רגיל באופן

מיודע" העיצו–"משתמש נושא במוצר המעוניין מגווןאדם המכיר בו, שימוש לשם ב

כאמור; המוצר משתייך שאליו בתחום הקיימים עיצובים של

יותר–עיצוב"" או אחד חזותי ממאפיין המורכב ממוצר, חלק של או מוצר של מראהו

או מרקם עיטור, צורה, צבע, מיתאר, זה ובכלל העניין, לפי מהמוצר, חלק של או המוצר של

עשויים הם שממנו ;החומר

רשום" לא רשום;–"עיצוב עיצוב שאינו עיצוב

רשום" בפנקס;–"עיצוב הרשום עיצוב

בסעיף–"הפנקס" כמשמעותו העיצובים ;102פנקס

באמצעות–בציבור""פרסום בוצעה אם לרבות להלן, המפורטות מהפעולות אחת כל

האינטרנט:

בציבור;(1) עיצוב פרסום

נ(2) מוצר של בציבור עיצוב;הפצה ושא

עיצוב;(3) נושא מוצר של למכירה הצעה

סעיף–"הרשות" לפי שהוקמה הפטנטים הפטנטים;156רשות לחוק

מאלה:–1"הרשם" אחד כל

בסעיף(1) כמשמעותו העיצובים ;94רשם

סעיף(2) לפי הפטנטים רשם לסגן שהתמנה הפטנטים;158מי לחוק

בסעיפ(3) המנויות הסמכויות –99-ו48,98עד46)ב(,34)ב(,12םילעניין

סעיף לפי רוחני בקניין לפוסק שהתמנה מי הפטנטים;172גם לחוק א)א(

עצמי" בסעיף–"שימוש המכס;129כהגדרתו לפקודת

המשפטים.–"השר" שר

להגנה עיצוב וכשירות החוק הוראות ייחוד ב': פרק

חו.2 הוראות לפי אלא בעיצוב, זכות תהיה זה.קלא

אופי.3 ובעל חדש הוא אם ד', פרק הוראות לפי רשום כעיצוב להגנה כשיר יהיה עיצוב זה פרק להוראות בהתאם .ייחודי

שניים)א(.4 בהתקיים ה' פרק הוראות לפי רשום לא כעיצוב להגנה כשיר יהיה עיצוב :אלה

זה;(1) פרק להוראות בהתאם ייחודי אופי ובעל חדש הוא

מסחרי,נהמוצר(2) באופן בישראל בציבור הופץ או למכירה הוצע העיצוב ושא

שישה בתוך האינטרנט, באמצעות לרבות מטעמו, מי או העיצוב בעל בידי

הקובע. מהמועד חודשים

הואצ1 מסמכויותיו הרשות:חלק לעובדי מס'לו תשע"ט .6514עמ'24.1.2019מיום8087י"פ

החוקהוראותייחוד

עיצובעללהגנהכשירות רשוםכעיצוב

עיצובעללהגנהכשירות רשוםלאכעיצוב

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

7

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

)א())ב( קטן בסעיף האמור אף אחרת2על מדינה לבין ישראל בין אמנה נחתמה ,)

שישרא או רשומים לא עיצובים על הגנה השר,לבעניין רשאי זה, בעניין לאמנה הצטרפה

הגנתו את מחייבת כאמור שהאמנה רשום לא עיצוב כי בצו, לקבוע, הכלכלה, ועדת באישור

שבסעיף התנאי לגביו מתקיים לא אם אף הצו להוראות בהתאם בישראל מוגן יהיה בישראל,

שה ההגנה על יתירה תהיה לא כאמור עיצוב על ההגנה ואולם האמור; ניתנתיהקטן תה

)א() קטן שבסעיף התנאים לגביו התקיימו אילו באמנה2לעיצוב כך על הוסכם כן אם אלא ,)

שהוסכם. מכפי יותר לא אך

בסעיפים.5 האמור אף יהיה4-ו3על לא הציבור בתקנת פגיעה משום בו שיש עיצוב , להגנה. כשיר

בציבו.6 פורסם לא הקובע המועד לפני אם חדש ייחשב לה,רעיצוב מחוץ או בישראל , מהותיים שאינם בפרטים רק ממנו שנבדל עיצוב או לו זהה .עיצוב

משתמש)א(.7 אצל יוצר שהוא הכללי הרושם אם ייחודי, אופי בעל ייחשב עיצוב אצל הקובע, המועד לפני בציבור שפורסם אחר, עיצוב שיוצר הכללי מהרושם שונה מיודע

יובא זה לעניין מיודע; המוצריםומשתמש סוגי לכל הנוגעים עיצובים .בחשבון

מיודע)ב( משתמש אצל יוצר עיצוב אם בקביעה )א(, קטן בסעיף האמור על נוסף

הקיים האפשרויות מגוון השאר, בין בחשבון, יובא קטן סעיף באותו כאמור שונה כללי רושם

עיצובים העלעיצוב נושא המוצר משתייך שאליו מהתחום למוצרים צוב.יביחס

אם.8 העיצוב, של בציבור פרסום תיחשב לא אחר לאדם העיצוב בעל בידי עיצוב הצגת העיצוב. את לגלות שלא במשתמש, או במפורש הסכים, לו הוצג שהעיצוב האדם

לפי.9 רשום כעיצוב העיצוב על להגנה בכשירות יפגע לא עיצוב של בציבור פרסום במהלך נעשה אם ד', פרק )חה12הוראות בפסקה כהגדרתו הקובע למועד שקדמו (1ודשים

בין העיצוב, בבעל שמקורו ממידע כתוצאה או העיצוב בעל בידי הקובע" "המועד להגדרה

שהוש ובין כדין הושג כדיןגשהמידע .שלא

רשום:.10 לא כעיצוב או רשום כעיצוב להגנה כשירים אינם אלה זה, פרק הוראות אף על א(1) מוצר של המוצר;ומראהו של פעולתו בידי ורק אך המוכתב ממוצר חלק של

נועדו(2) כאמור מהמוצר חלק או המוצר אם ממוצר, חלק של או מוצר של מראהו

ולשם בהם, ישתלב אחר שמוצר או אחר במוצר להשתלב אחר, למוצר להתחבר

יוצרו. שבהם ובממדים בצורה בדיוק לייצרם יש כאמור ייעודם הגשמת

ג בעיצובלבע:'פרק לשימוש רישיון ומתן והעברתה בעיצוב ות

בעיצובבעלות':אסימן

זה..11 בפרק אחרת נקבע כן אם אלא עיצוב, של הראשון הבעלים הוא המעצב

תוך)א(.12 או תפקידו ביצוע לצורך עובד בידי שעוצב עיצוב של הראשון הבעלים זה )בסעיף המעסיק של במשאביו ממש של אםבעיצו–שימוש אלא המעסיק, הוא שירות(

המעסיק. ובין העובד בין אחרת הוסכם כן

המעסיק,)ב( או העובד רשאים שירות, עיצוב הוא עיצוב אם בשאלה סכסוך התעורר

בשאלה. שיכריע מהרשם לבקש מטעמם, מי או

הציבורבתקנתפגיעה

חדשעיצוב

ייחודיפיאובעלעיצוב

פרסוםלענייןסייג בציבור

שאינובציבורפרסום להגנהבכשירותפוגע

רשוםכעיצוב

מוצרשלחזותימאפיין להגנהכשירשאינו

כעיצוב

שלהראשוןהבעלים עיצוב

שלהראשוןהבעלים שירותעיצוב

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

8

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

אחרת.13 הוסכם כן אם אלא המזמין, הוא הזמנה, לפי שעוצב עיצוב של הראשון הבעלים המעצבןבי ובין .המזמין

אלא)א(.14 הרשום העיצוב כבעל אותו רואים רשום, עיצוב כבעל בפנקס שנרשם מי אחרת הוכח כן .אם

מי)ב( באמצעות ובין בעצמו בין רשום, לא עיצוב לראשונה בציבור שפרסם מי

הו כן אם אלא רשום, הלא העיצוב כבעל אותו יראו לישראל, מחוץ או בישראל חכמטעמו,

אחרת.

רישיונותומתןבעיצובזכויותהעברת':בסימן

בעל)א(.15 ורשאי דין, פי על או בהסכם חלקן, או כולן להעברה, ניתנות בעיצוב זכויות ייחודי רישיון שאינו רישיון או ייחודי רישיון לגביהן לתת .העיצוב

לגביו)ב( ייחודי רישיון למתן או בעיצוב זכויות להעברת בכתב.טהסכם מסמך עון

זה)ג( –בסעיף

עיצוב" בסעיף–"ניצול כמשמעותו רשום עיצוב רשום37ניצול לא עיצוב ניצול או

בסעיף העניין;61כמשמעותו לפי ,

ייחודי" ברישיון,–"רישיון שנקבע כפי העיצוב, לניצול זכות לבעליו המעניק רישיון

בעצמ העיצוב מניצול העיצוב בעל את כאמור.וומגביל העיצוב את לנצל לאחר ומלהרשות

בהתאם.16 כאמור זכויות לגבי ייחודיים רישיונות ומתן רשום בעיצוב זכויות העברת סעיף סעיף15להוראות הוראות בפנקס; נרשמו כן אם אלא אדם, שום כלפי תוקף להם אין ,

או הזכויות העברת על שידע אדם על או להסכם הצדדים על יחולו לא הרישיונותזה מתן

.כאמור

רשום,.17 בעיצוב זכויותיו את לאחר שהעביר מי רשום, בעיצוב זכויות לו שהועברו מי להוראות בהתאם רשום, בעיצוב רישיון לאחר שנתן ומי רשום בעיצוב רישיון לו שניתן מי

מתן15סעיף דבר את או הזכויות את בפנקס לרשום המוסמך מהגורם לבקש רשאי ,

שישקףןהרישיו כך העניין, לפי לגורם, הוגשה הרשום; בעיצוב הרישיונות או הזכויות את

הרישיון מתן דבר את או הזכויות את בפנקס המוסמך הגורם ירשום כאמור, בקשה המוסמך

רשום" "עיצוב זה, סעיף לעניין לבקשה; בקשה–בהתאם הוגשה שלגביו עיצוב לרבות

עיצוב .לרישום

ד' רשו:פרק םעיצוב

עיצובלרישוםבקשה':אסימן

עיצוב.18 לרישום בקשה לרשות להגיש רשאי עיצוב .בעל

על)א(.19 אישור לה ויצורף להלן, כמפורט הפרטים את תכלול עיצוב לרישום בקשה סעיף לפי אגרה הבקשה:5)א()112תשלום הגשת בעד )

העיצוב;(1) בעל שם

בישראל;(2) מסמכים למסירת מען

אלה:בלג(3) כל את בבקשה, הכלול עיצוב כל י

העיצוב;)א( לבעל הבקשה מגיש היה כיצד הסבר

שלהראשוןהבעלים הזמנהלפישעוצבעיצוב

בעיצובבעלותחזקת

ומתןיותזכוהעברת רישיונות

העברתשלתוקפם רישיונותומתןזכויות

כלפיבעיצובייחודיים שלישיצד

יותזכושלבפנקסרישום רשוםבעיצובורישיונות

הוגשהשלגביובעיצובאו עיצובלרישוםבקשה

רישוםלבקשזכות עיצוב

לרישוםבקשההגשת עיצוב

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

9

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

ותת)ב( סעיף-הסוג לפי להוראות בהתאם הרישום, מבוקש שבהם הסוג

(;1)א()112

השר.)ג( שקבע מידה לאמות בהתאם העיצוב, של נאות חזותי תיאור

עיצובים.)ב( כמה שתכלול יכול עיצוב לרישום בקשה

זה)ג( )בחוק יותר או אדם בני שני של משותפת בבעלות העיצוב עיצוב–היה

השותפים כל בשם להגיש, בעיצוב בבעלות מהשותפים אחד כל רשאי משותפת(, בבעלות

שותף השותפים; ושמות המשותפת הבעלות דבר ציון תוך העיצוב, לרישום בקשה כאמור,

בכת הודעה כך על ימסור כאמור בקשה בעיצוב.בשהגיש בבעלות האחרים השותפים לכל

בעיצוב)ד( בבעלות מהשותפים אחד חלקוכל על לוותר רשאי משותפת בבעלות

ימחק לרשם, כאמור הודעה נמסרה לרשם; כך על הודעה מסירת ידי על כאמור בעיצוב

עיצוב. לרישום מהבקשה כאמור הודעה שמסר השותף של שמו את הרשם

לרישו)ה( בקשה אותהםכללה לחלק המוסמך הגורם רשאי עיצובים, כמה עיצוב

אחד. עיצוב תכלול בקשה שכל כך עיצוב לרישום בקשות למספר

לראשונה)א(.20 הבקשה הוגשה שבו המועד יהיה עיצוב לרישום בקשה הגשת תאריך .לרשות

פגם)ב( בה ונפל עיצוב לרישום בקשה הוגשה )א(, קטן בסעיף האמור אף על

האמור:ימהפגמ הפגם תוקן שבו המועד הבקשה הגשת תאריך יהיה להלן, המנויים ם

העיצוב;(1) בעל שם את כוללת אינה הבקשה

לפי(2) להוראות בהתאם העיצוב של נאות חזותי תיאור כוללת אינה הבקשה

()ג(;3)א()19סעיף

סעיף(3) לפי האגרה שולמה הבקשה.5)א()112לא הגשת בעד )

תמ)ג( האפשרי,סהרשות בהקדם )ב( קטן סעיף לפי שנפל פגם על הודעה למבקש ור

מ יאוחר את21-ולא המבקש תיקן שבו מהמועד או לראשונה הבקשה הגשת ממועד ימים

לרשות הוגשה העניין; לפי כאמור, פגם של קיומו על הודעה לו מסרה שהרשות לאחר הפגם

סעיף להוראות בהתאם הודעה17בקשה הרשות תמסור לול, שהועברו למי זה קטן סעיף פי

עיצוב. לרישום בבקשה זכויות

רק.21 ממנו הנבדל עיצוב לגבי או שלגביו עיצוב, של לרישום בקשה עיצוב בעל הגיש אותו על בעלות בזכות לו שקדם מי או העיצוב בעל הגיש כבר מהותיים שאינם בפרטים

קו בקשה או חברה במדינה לרישום קודמת בקשה כדיןדעיצוב דינה פריס אמנת שלפי מת

זה )בסעיף האיגוד במדינת שהוגשה כי–בקשה לבקש העיצוב בעל רשאי קודמת(, בקשה

סעיפים הבקשה32-ו6,7לעניין הגשת כתאריך הקודמת הבקשה הגשת תאריך את יראו

אלה: כל מתקיימים אם בישראל, העיצוב לרישום

הוגשה(1) בישראל העיצוב לרישום הגשתהבקשה ממועד חודשים שישה בתוך

עיצוב אותו של לרישום אחת קודמת מבקשה יותר הוגשה ואם הקודמת, –הבקשה

פריס; אמנת להוראות בהתאם הראשונה הקודמת הבקשה הוגשה שבו מהמועד

שקבע(2) ובדרך במועד הוגשה הקודמת הבקשה הגשת בתאריך להכיר הבקשה

השר;

במוע(3) המוסמך, לגורם הקודמתדהוגש מהבקשה העתק השר, שקבע ובדרך

כאמור. הבקשה הוגשה שאליה המוסמכת הרשות בידי המאושר

בקשההגשתתאריך עיצובלרישום

מהקדידין

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

10

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

את)א(.22 זה ובכלל הבקשה, את המוסמך הגורם יפרסם עיצוב, לרישום בקשה הוגשה האפשר ככל בסמוך הרשות, של האינטרנט באתר בה, הנכלל העיצוב של החזותי התיאור

הגשתה .לאחר

אתעל)ב( לדחות המוסמך מהגורם לבקש המבקש רשאי )א(, קטן בסעיף האמור אף

הגשת מיום חודשים שישה על תעלה שלא לתקופה עיצוב לרישום הבקשה פרסום מועד

למבוקש. בהתאם הבקשה פרסום מועד את ידחה המוסמך הגורם הבקשה;

ה)ג( רשאי )ב(, קטן בסעיף כאמור הפרסום מועד לדחיית בקשה בקשמהוגשה

לרישום הבקשה את לפרסם הדחייה, תקופת במהלך שלב בכל המוסמך, מהגורם לבקש

)א(, קטן סעיף הוראות יחולו כאמור, בקשה הוגשה הדחייה; תקופת תום לפני עיצוב

המחויבים. בשינויים

סעיף)א(.23 לפי העיצוב רישום מועד עד רשאי, המוסמך31מבקש מהגורם לבקש , ל בקשתו את בפרטיםרלתקן העיצוב את לשנות כדי כאמור בתיקון שאין ובלבד עיצוב, ישום

הוראות המתוקנת הבקשה לגבי יחולו כאמור, בקשה תיקון המוסמך הגורם התיר מהותיים;

.)ג(29סעיף

מהשותפים)ב( אחד כל רשאי משותפת, בבעלות עיצוב של לרישום בקשה הוגשה

בסעי כאמור בקשה להגיש בעיצוב שלףבבעלות הסכמתם את לכך שקיבל ובלבד )א(, קטן

בעיצוב. בבעלות האחרים השותפים כל

העיצוב)א(.24 רישום ממועד יאוחר לא עיצוב לרישום מבקשה בו לחזור רשאי מבקש סעיף .31לפי

מהשותפים)ב( אחד כל רשאי משותפת, בבעלות עיצוב לרישום בקשה הוגשה

מהבקשה בו לחזור בעיצוב הסכמתםכבבעלות את לכך שקיבל ובלבד )א(, קטן בסעיף אמור

בעיצוב. בבעלות האחרים השותפים כל של

בבקשה.25 הטיפול כי הרשם ושוכנע משותפת, בבעלות עיצוב לרישום בקשה הוגשה חלק של יוזמתם פי על לפעול הוא רשאי השותפים, בין שנפלו דעות חילוקי עקב מתעכב

בקש לעניין הוראת ולתת שאינםהמהם השותפים לשאר מסרו הפעולה שיוזמי ובלבד כאמור,

בבקשה תיקון כל ועל הרשם שלפני הליך כל על הודעה לה .צד

עיצובלרישוםבקשהבחינת':בסימן

בבקשה)א(.26 הכלול העיצוב אם המוסמך הגורם יבחן עיצוב, לרישום בקשה הוגשה ב פרק להוראות בהתאם רשום כעיצוב להגנה של'כשיר מערכת העיצוב נושא המוצר היה ;

מפריטי אחד כל לגבי האמורות ההוראות התקיימות את המוסמך הגורם יבחן פריטים,

.המערכת

מסמכים)ב( על השאר, בין להסתמך, המוסמך הגורם רשאי זה סעיף לפי בבחינה

כאמור מסמכים בהמצאת אין המבקש; שאינו מי בידי הרישום מועד עד לו דיכשהומצאו

בחינת הליכי על מסמכים אותם את לו שהמציא למי להודיע המוסמך הגורם את לחייב

בבקשה. החלטתו על או העיצוב לרישום הבקשה

להיות.27 שלא עלול עיצוב לרישום בקשה לגביו שהוגשה עיצוב כי המוסמך הגורם מצא בקשה של קיומה בשל ב' פרק להוראות בהתאם רשום כעיצוב להגנה עיצובלכשיר רישום

זה )בסעיף הקובע למועד הקודם במועד כי–שהוגשה להורות הוא רשאי הראשונה(, הבקשה

לרישוםבקשהפרסום עיצוב

לרישוםבקשהתיקון המבקשביוזמתעיצוב

לרישוםמבקשהחזרה עיצוב

שותפיםביןדעותחילוקי עיצובלרישוםלבקשה

לרישוםבקשהבחינת עיצוב

הבחינההמשךדחיית

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

11

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

סעיף לפי הרישום לאחר עד יידחה המאוחרת הבקשה בחינת שלגביו31המשך העיצוב של

סעיף לפי הראשונה מהבקשה המבקש לחזרת עד או הראשונה הבקשה עד24הוגשה או

העיצו לרישום סעיףבלסירוב לפי הראשונה הבקשה הוגשה המוקדם30שלגביו לפי והכול ,.

לתמיכה)א(.28 תצהיר בצירוף מנומקת, בקשה המוסמך לגורם להגיש רשאי מבקש על לבחינה זה-בעובדות, )בסעיף שהגיש עיצוב לרישום בקשה של לבחינה–אתר בקשה

מאלה-על יותר או אחד בשל :אתר(,

מ(1) או המתקדם המבקש;צגילו של הרפואי בו

עיצוב(2) לרישום הבקשה הוגשה אליו שבקשר העיצוב בניצול החל אחר אדם

או המבקש, של רשותו בלא מהותיים, שאינם בפרטים ממנו השונה עיצוב או

עיצוב" "ניצול זה, לעניין כן; יעשה שהוא לחשש בסיס פעולה–שיש ביצוע

בסעיף המנויות ;37מהפעולות

ה(3) משמעותיזחלוף באופן ארוך העיצוב לרישום הבקשה הוגשה מאז מן

מועד; באותו שהוגשו אחרות בקשות של הבחינה לתחילת עד שחלף הזמן לעומת

זאת.(4) המצדיקות מיוחדות נסיבות

)א())ב( קטן בסעיף כאמור על2בקשה אישור בצירוף המוסמך לגורם תוגש )

סעיף לפי האגרה (.5)א()112תשלום

ו)ג( )א( קטנים בסעיפים האמורים התנאים מתקיימים כי המוסמך הגורם )ב(,-מצא

פרק להוראות בהתאם רשום כעיצוב להגנה הבקשה נושא העיצוב של כשירותו בחינת תבוצע

על לבחינה הבקשה הגשת למועד האפשר ככל סמוך נעשתה-ב', שלגביו העיצוב נרשם אתר;

בחינ דבר יצוין בפנקס, כאמור סעיףתבחינה לפי ובפרסום בפנקס הבקשה של .31ה

א')א(.29 סימן הוראות אחר ממלאת אינה עיצוב לרישום בקשה כי המוסמך הגורם ראה סעיף הוראות ו1)ב()20למעט כשיר3)-( אינו לרישום בקשה הוגשה שלגביו עיצוב כי או ,)

הליקו על למבקש יודיע ב', פרק להוראות בהתאם רשום כעיצוב עלילהגנה או שבבקשה ים

לאי זה-הטעמים )בסימן כאמור רשום כעיצוב להגנה העיצוב של .ליקויים(–כשירותו

בבקשה)ב( הליקויים את לתקן הוא רשאי )א(, קטן סעיף לפי הודעה למבקש נמסרה

כדי בתיקון שאין ובלבד השר, שקבע תקופה בתוך כאמור, המוסמך הגורם להודעת בהתאם

העיצוב את זהלשנות )בסעיף מהותיים מתוקנת(.–בפרטים בקשה

כאילו)ג( המתוקנת הבקשה את יראו )ב(, קטן סעיף להוראות בהתאם בקשה תוקנה

זה. סימן להוראות בהתאם תיבחן והיא הקובע במועד הוגשה

להודעת)א(.30 בהתאם בבקשה הליקויים את השר שקבע תקופה בתוך המבקש תיקן לא לפי המוסמך כך29סעיףהגורם על הודעה וימסור העיצוב לרישום המוסמך הגורם יסרב ,

למבקש.

פי)ב( על הוא, רשאי )א(, קטן בסעיף כאמור עיצוב לרישום המוסמך הגורם סירב

בתוך תוגש מחדש לדיון שהבקשה ובלבד כאמור, הסירוב בדבר מחדש לדון המבקש, בקשת

מהמועד חודשים הודעשלושה למבקש נשלחה לרישוםהשבו המוסמך הגורם סירוב על

כאמור.

העיצוברישום':גסימן

להגנה)א(.31 כשיר עיצוב לרישום בקשה הוגשה שלגביו עיצוב כי המוסמך הגורם נוכח

הבחינההקדמת

ליקוייםעלהודעה ליקוייםותיקון

לרישוםלבקשהסירוב עיצוב

העיצובםרישו

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

12

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

באתר ויפרסם בפנקס העיצוב את הרשם ירשום ב', פרק להוראות בהתאם רשום כעיצוב

תיא את כאמור, הרישום דבר את הרשות של שלוהאינטרנט שמו ואת העיצוב של החזותי רו

זה )בסימן הרישום על המעידה תעודה העיצוב לבעל ימסור וכן העיצוב, תעודת–בעל

.רישום(

תת)ב( לפי יהיה בפנקס סעיף-הרישום לפי השר שקבע להוראות בהתאם סוגים,

תת1)א()112 ואת הסוג את יקבע המוסמך הגורם לשימוש-(; בהתאם העיצוב של הסוג

ובתתה בסוג התחשבות ותוך העיצוב נושא במוצר המבוקשים.-רגיל הסוג

פרק)ג( לפי רשום כעיצוב עליו ההגנה של לתוקפה תנאי הוא בפנקס עיצוב רישום

הרשום. העיצוב של לתוקפו לכאורה ראיה ויהיה זה

עיצובי.32 של או עיצוב אותו של לרישום נפרדות בקשות יותר או מבקשים שני םהגישו שביקש מי של שמו על בפנקס העיצוב יירשם מהותיים, שאינם בפרטים רק מזה זה הנבדלים

כדין. קודם אותו

מהגורם)א(.33 לבקש רשאים שאיריו או לרישומו בקשה שהוגשה עיצוב של מעצב להוראות בהתאם העניין, לפי הרישום, בתעודת או בפנקס יצוין המעצב של שמו כי המוסמך

( קטן זהבסעיף )בסעיף המעצב(.–( שם לציון בקשה

כי)ב( המוסמך הגורם ונוכח המעצב, שם לציון בקשה שאיריו או עיצוב מעצב הגישו

כפי המעצב שם את המוסמך הגורם יציין המעצב, אכן הוא שמו רישום שמתבקש מי

אלה: להוראות בהתאם שהתבקש

העיצ(1) נרשם בטרם הוגשה המעצב שם לציון הבקשה סעיףואם לפי –31ב

הרישום; ובתעודת בפנקס העיצוב מעצב של שמו יצוין

סעיף(2) לפי העיצוב שנרשם לאחר הוגשה המעצב שם לציון הבקשה –31אם

בלבד; בפנקס העיצוב מעצב של שמו יצוין

(3)( בפסקה האמור אף הוא2על רשאי הרשום, העיצוב בעל המעצב היה ,)

א לתקן המוסמך מהגורם לאחרתלבקש שמו, את בה ולציין הרישום תעודת

סעיף לפי האגרה את בקשה5)א()112ששילם הוגשה הבקשה; הגשת בעד )

מתוקנת רישום תעודת הרשום העיצוב לבעל המוסמך הגורם ימסור כאמור,

לבקשה. בהתאם

הבקשה)ג( למגיש )ב( קטן בסעיף כאמור המעצב שם ציון על יודיע המוסמך הגורם

ה המעצבעלרישום שם לציון בקשה הוגשה ואם הענין, לפי הרשום, העיצוב לבעל או יצוב

כמעצב בפנקס רשום אחר שאדם או אחר אדם אדם.–בידי לאותו גם

סעיף)א(.34 להוראות בהתאם עיצוב כמעצב אדם של שמו אדם33צוין כל רשאי , ב לרשם להגיש העובדות את משקף אינו כאמור השם ציון כי שמוקהסבור ציון לביטול שה

זה )בסעיף בפנקס העיצוב ברישום המעצב המעצב(–של שם ציון לביטול .בקשה

החלטתו)ב( על ויודיע הרשם בה יחליט המעצב, שם ציון לביטול בקשה הוגשה

סעיף לפי המעצב שם ציון על הודעה לו שנמסרה מי לכל וכן כאמור לביטול הבקשה למגיש

ה33 את יתקן וכן להחלטתו.ר)ג(, בהתאם בפנקס ישום

להוראות.35 בהתאם שמו ציון את לבקש הזכות על מעצב מוותר שלפיה בהסכם תניה תוקף33סעיף לה אין ,.

סעיף.36 להוראות בהתאם כמעצב בפנקס צוין ששמו כך33מי בשל זכאי, יהיה לא

זוכההקודם

המעצבשלשמוציון

שלשמוציוןביטול המעצב

שלשמוציוןעלויתור המעצב

אינועצבהמשםציון זכויותמקנה

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

13

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

הרשום בעיצוב כלשהי לזכות .בלבד,

תוקפוותקופתרשוםבמעיצוהנובעותזכויות':דסימן

זכות)א(.37 הרשום העיצוב לבעל מקנה זה פרק להוראות בהתאם עיצוב של רישום אחר עיצוב כל ולגבי הרשום העיצוב לגבי להלן, המנויות מהפעולות אחת כל לביצוע בלעדית

העיצוב אצלו שיוצר הכללי מהרושם שונה שאינו כללי רושם מיודע משתמש אצל היוצר

ו פריטיםאהרשום, של מערכת הוא העיצוב נושא המוצר המערכת–ם מפריטי אחד כל לגבי

זה רשום(:–)בסימן עיצוב ניצול

להשכרה,(1) או למכירה העמדה או הצעה לרבות השכרה, או מכירה ייצור,

כאמור מוצר של הפצתו מסחרי, באופן והכול רשום, עיצוב נושא מוצר של

לישרא ייבואו או מסחרי שללבהיקף לישראל ייבוא למעט עצמי, לשימוש שלא

מטעמו; מי או העיצוב בעל של ברשותו לישראל מחוץ שיוצר כאמור מוצר

המנויות(2) מהפעולות פעולה ביצוע למטרת רשום עיצוב נושא מוצר החזקת

( (.1בפסקה

מיודע)ב( משתמש אצל יוצר עיצוב אם מהרושםבקביעה שונה שאינו כללי רושם

מגווןשהכללי השאר, בין בחשבון, יובא )א(, קטן בסעיף כאמור הרשום העיצוב אצלו יוצר

נושא המוצר מצוי משתייך שאליו מהתחום מוצרים לגבי עיצובים לעיצוב הקיים האפשרויות

הרשום. העיצוב

בסעיף.38 האמור אף העיצוב37על לניצול רשות מתן משום בו אין העיצוב רישום , שיש בדרך דיןהרשום כל פי על קיימות זכויות הפרת .בה

היא.39 רשום עיצוב של תוקפו עיצוב25תקופת לרישום הבקשה הגשת מתאריך שנים סעיף ה'20לפי סימן לפי להוראות בכפוף ,.

אגרות':הסימן

בר.40 יהיה רשום בסעיף-עיצוב הקבועה התקופה לכל העיצוב39תוקף בעל שילם אם , בסכ חידוש סעיףואגרת לפי השר שקבע ובמועדים זה5)א()112מים )בפרק אגרת–(

.חידוש(

בסעיף.41 כאמור לתשלומה שנקבע במועד חידוש אגרת שולמה לשלמה40לא ניתן , סעיף לפי השר שקבע בסכום אגרה בתוספת מועד, מאותו חודשים שישה (5)א()112בתוך

אגרת את רואים כן ומשנעשה בתשלום, הפיגור שנקבעבעד במועד שולמה כאילו החידוש

בסעיף כאמור .40לתשלומה

בסעיף.42 האמורה התקופה יפקע41חלפה סעיף, באותו כאמור האגרות שולמו ולא בסעיף כאמור חידוש אגרת לתשלום במועד החל הרשום העיצוב של הרשם40תוקפו ;

הו ויפרסם הרשום העיצוב של תוקפו פקיעת דבר את בפנקס באתרדירשום כך על עה

הרשות של .האינטרנט

אי)א(.43 בשל תוקפו שפקע רשום עיצוב בסעיף-בעל כאמור אגרות רשאי42תשלום , העיצוב של תוקפו פקיעת דבר נרשם שבו מהמועד חודשים שישה בתוך מהרשם לבקש

העיצוב של תוקפו החזר את השר, שקבע ובצורה בדרך סעיף, אותו הוראות לפי הרשום

לאיוהרש הסיבות את בבקשה שיפרט ובלבד זה-ם, )בסימן האגרות להחזר–תשלום בקשה

רשוםעיצובבעלזכויות

רשוםעיצובלניצולסייג

עיצובשלתוקפותקופת רשום

חידושאגרתתשלום

אגרתבתשלוםפיגור חידוש

עיצובלשתוקפופקיעת בשלרשום

אגרותתשלום-אי

עיצובשלתוקפוהחזר בשלשפקערשום

אגרותתשלום-אי

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

14

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

.תוקף(

מצא)ב( אם העיצוב של תוקפו את הרשם יחזיר תוקף, להחזר בקשה הוגשה

בסעיף כאמור האגרות בתשלום נקט41שהאיחור הרשום העיצוב שבעל פי על אף נגרם

האג לתשלום העניין בנסיבות סבירים במועד,ראמצעים אתות שילם שהמבקש ובלבד

באתר הרשום העיצוב תוקף החזר דבר את יפרסם הרשם סעיף; באותו כאמור האגרות

הרשות. של האינטרנט

את)ג( להאריך כדי זה סעיף הוראות לפי שפקע רשום עיצוב של תוקפו בהחזר אין

בסעיף האמורה לתקופה מעבר העיצוב של תוקפו .39תקופת

ממשיותימ)א(.44 הכנות שעשה מי או תוקפו שפקע רשום עיצוב בישראל לנצל שהחל העיצוב של תוקפו פקיעת שדבר לאחר תוקפו, שפקע רשום עיצוב של בישראל לניצולו

סעיף לפי פורסם סעיף42הרשום לפי לתוקף החזרתו דבר פורסם זכאי43ובטרם )ב(,

גם בלבד, עסקו לצורכי העיצוב את ולנצל לתוקפו.ללהוסיף הרשום העיצוב שהוחזר אחר

אלא)ב( להורשה או להעברה ניתנת אינה זה סעיף לפי רשום עיצוב לניצול הזכות

נוצל שבו העסק בידי אלא רישיונות לגביה לתת ניתן ולא העיצוב, נוצל שבו העסק עם יחד

העיצוב.

לש.45 הרשות חובת לעניין הוראות יקבע הכלכלה, ועדת באישור לבעללהשר, הודעה וח לפקוע צפוי הרשום העיצוב של תוקפו כי יצוין שבה אלקטרוניים, באמצעים רשום, עיצוב

אי שיקבע-בשל כפי והכול זה, פרק להוראות בהתאם אגרה של במועד .תשלום

רשוםעיצובשלמחיקהאווביטולומסמכיםרשומותתיקון':וסימן

פי)א(.46 על או ביוזמתו רשאי, העיצובבהרשם לבעל שנתן לאחר אדם, כל של קשתו בכל או בפנקס הרשום פרט לתקן זה, קטן סעיף לפי טענותיו את לטעון הזדמנות הרשום

השר העובדות; את משקף אינו הוא כי נוכח אם זה, חוק לפי הרשות בידי שהוצא אחר מסמך

הליך לעניין והוראות כאמור לתיקון הניתנים פרטים סוגי לקבוע קטןרשאי סעיף לפי התיקון

זה.

שנפלה)ב( סופר טעות לתקן אדם, כל של בקשתו פי על או ביוזמתו רשאי, הרשם

זה. חוק לפי הרשות בידי שהוצא אחר מסמך בכל או בפנקס

תמסור)ג( הרשום, העיצוב בעל בידי שלא )א( קטן בסעיף כאמור בקשה הוגשה

הרשום. העיצוב לבעל כך על הודעה הרשות

של)א(.47 בפנקס רישומו את לבטל או למחוק מהרשם לבקש רשאי רשום עיצוב בעל זה )בסימן הרשום בבעלות–העיצוב עיצוב הרשום העיצוב היה לביטול(; או למחיקה בקשה

לביטול, או למחיקה בקשה להגיש בעיצוב בבעלות מהשותפים אחד כל רשאי משותפת,

השות מכל בכתב הסכמה לכך שקיבל בעיצובפובלבד בבעלות האחרים .ים

או)ב( למחיקה בקשה הגשת על הודעה הרשות של האינטרנט באתר יפרסם הרשם

לביטול.

את)ג( ויפרסם החלטתו על לצדדים יודיע לביטול, או למחיקה בבקשה יחליט הרשם

הרשות. של האינטרנט באתר החלטתו

יר)ד( לביטול, או למחיקה הבקשה את לקבל הרשם דברשהחליט את בפנקס ום

העיצוב. בעל לבקשת בהתאם העיצוב של הביטול או המחיקה

רשוםעיצובהמנצל והוחזרתוקפוקעשפ

לתוקף

הודעהלענייןהוראות טרםרשוםעיצובלבעל

שלתוקפופקיעת העיצוב

ומסמכיםרשומותתיקון

עיצובשלרישוםמחיקת ,ביטולואובפנקס

העיצובבעללבקשת הרשום

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

15

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

רישומו)א(.48 את לבטל מהרשם לבקש רשאי הרשום העיצוב בעל שאינו אדם כל מאלה אחד בהתקיים רשום, עיצוב של :בפנקס

ב';העיצוב(1) פרק להוראות בהתאם רשום כעיצוב להגנה כשיר היה לא

לרישום(2) להוראותהבקשה בניגוד העיצוב, בעל בידי הוגשה לא העיצוב

;18סעיף

עיצוב(3) של או עיצוב אותו של לרישום יותר או נפרדות בקשות שתי הוגשו

מי של שמו על נרשם לא והעיצוב מהותיים, שאינם בפרטים רק ממנו הנבדל

סעיף להוראות בניגוד כדין, קודם אותו .32שביקש

ב)ב( שאינו אדם תוקפועכל החזר את לבטל מהרשם לבקש רשאי הרשום העיצוב ל

בסעיף כאמור שפקע רשום עיצוב לפי43של התוקף להחזר התנאים התקיימו שלא בטענה ,

האמור. הסעיף

פרט)ג( של תיקון לבטל מהרשם לבקש רשאי הרשום העיצוב בעל שאינו אדם כל

לפ הרשות בידי שהוצא אחר מסמך בכל או בפנקס זהיהרשום )בסימן זה ביטול–חוק

סעיף לפי שבוצע האמור.46תיקון( הסעיף לפי לתיקון התנאים התקיימו שלא בטענה ,

הבקשה)ד( הגשת על הודעה ישלח )ג( עד )א( קטנים סעיפים לפי בקשה שהגיש מי

הרשות של האינטרנט באתר יפרסם הרשם בבקשה; המשיב יהיה והוא הרשום, העיצוב לבעל

כאמור.עהודעה בקשה הגשת ל

לקבל)ה( הרשם החליט זה; סעיף לפי בבקשה החלטתו על לצדדים יודיע הרשם

החזר ביטול דבר את הרשום, העיצוב ביטול דבר את בפנקס ירשום זה, סעיף לפי בקשה

העניין. לפי התיקון, ביטול דבר את או התוקף

ע)א(.49 רשום עיצוב של רישומו את למחוק הרשם סעיףלהחליט לפי בקשה ,47פי סעיף לפי ההחלטה של לתוקף כניסתה במועד בפנקס המחיקה דבר את הרשם ,50ירשום

כאמור הבקשה הגשת ביום מהפנקס נמחק כאילו העיצוב את .ויראו

לפ)ב( בקשה פי על רשום עיצוב של רישומו את לבטל הרשם סעיףהחליט או47י

בפנ48 הביטול דבר את הרשם ירשום סעיף, לפי ההחלטה של לתוקף כניסתה במועד ,50קס

בפנקס. נרשם לא כאילו העיצוב את ויראו

לפי)ג( בקשה פי על שפקע, רשום עיצוב של תוקפו החזר את לבטל הרשם החליט

במועד48סעיף בפנקס התוקף החזר ביטול דבר את הרשם ירשום של)ב(, לתוקף כניסתה

סעיף לפי בסעיף50ההחלטה האמור במועד תוקפו פקע כאילו העיצוב את ויראו ,42.

סעיף)ד( לפי בקשה פי על פרט של תיקון ביטול על הרשם ירשום48החליט )ג(,

סעיף לפי ההחלטה של לתוקף כניסתה במועד בפנקס הביטול דבר את את50הרשם ויראו ,

בוצע לא כאילו כאמור.הפרט התיקון בו

סעיף.50 לפי הרשם של לתוקפה48או47החלטה התקופה30תיכנס תום לאחר ימים סעיף לפי ההחלטה על ערעור .106להגשת

טענות.51 ב', פרק הוראות לפי רשום כעיצוב להגנה כשיר היה לא העיצוב שלפיה טענה לביטול עיצוב, של רישום לביטול המעצב, שם ציון לביטוללביטול או רשום פרט של תיקון

אינן הרשום, העיצוב בעל של לזהותו הנוגעות טענות וכן שפקע רשום עיצוב של תוקפו החזר

הרשום. העיצוב של תוקפו בתקופת להתיישנות נתונות

עיצובשלרישוםביטול החזרביטול,בפנקס שפקעעיצובשלתוקפו פרטשלתיקוןוביטול שאינומיבקשתל,רשום

הרשוםהעיצובבעל

סעיףלפיבקשהתוצאות 48או47

שללתוקףכניסה סעיףלפיהרשםהחלטות

48או47

לגביטענותהתיישנות רשוםעיצוב

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

16

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

מוסףעיצוב':זסימן

בקשה.52 לגביו שהוגשה לעיצוב או רשום לעיצוב ביחס מוסף", "עיצוב זה, בסימן זהלרישו )בסימן עיצוב עיקרי(–ם מאלה:–עיצוב אחד לגביו שמתקיים עיצוב

של(1) החזותיים ומאפייניו העיקרי, העיצוב נושא המוצר הוא העיצוב נושא המוצר

שאינם בפרטים רק העיקרי העיצוב של החזותיים ממאפייניו נבדלים העיצוב

מהותיים;

העיצ(2) נושא המוצר אינו העיצוב נושא שלהמוצר החזותיים ומאפייניו העיקרי, וב

העיקרי. העיצוב של החזותיים למאפייניו זהים העיצוב

בסעיף.53 האמור אף אם3על אף רשום מוסף כעיצוב להגנה כשיר יהיה מוסף עיצוב , בלבד העיקרי לעיצוב ביחס ייחודי אופי ובעל חדש .אינו

בשי.54 מוסף, עיצוב לעניין יחולו זה פרק המפורטיםהוראות ובשינויים המחויבים נויים זה .בסימן

עיצוב,)א(.55 לרישום בקשה הגיש שלגביו עיצוב כי לבקש רשאי עיקרי עיצוב בעל זה )בסימן זה סימן הוראות לפי מוסף כעיצוב בבקשה–יירשם מוסף(; עיצוב לרישום בקשה

מתבקש אליו שביחס העיקרי העיצוב מהו העיצוב בעל יציין המוסףכאמור העיצוב .רישום

או)ב( העיקרי העיצוב לרישום הבקשה עם יחד תוגש מוסף עיצוב לרישום בקשה

העיקרי. העיצוב של תוקפו תקופת במהלך יותר מאוחר במועד

לגבי.56 מתקיימים לא כי המוסמך הגורם ומצא מוסף עיצוב לרישום בקשה הוגשה מוסף "עיצוב בהגדרה המנויים התנאים שבסעיףהעיצוב "52–

למבקש;(1) כך על יודיע

עצמאי(2) רשום כעיצוב להגנה העיצוב של כשירותו את המבקש, לבקשת יבחן,

סעיף להוראות סעיף26בהתאם לפי האגרה את שילם שהמבקש ובלבד (5)א()112,

הבקשה. הגשת בעד

תאריך.57 לפני הוגשה לרישומו הבקשה אם מוסף כעיצוב עיצוב יירשם הגשתלא העיקרי העיצוב לרישום .הבקשה

בכפוף.58 המוסף, העיצוב של תוקפו גם עמו יפקע העיקרי, העיצוב של תוקפו פקע סעיף .60להוראות

בעד.59 חידוש אגרת לתשלום הקבוע במועד תשולם מוסף עיצוב בעד חידוש אגרת ה' סימן לפי להוראות בהתאם העיקרי, .העיצוב

נמ)א(.60 או גםבוטל עמו נמחק או בוטל ולא ו' סימן הוראות לפי העיקרי העיצוב חק המוסף. העיצוב בעל זאת ביקש אם עצמאי, לעיצוב המוסף העיצוב יהיה לו, המוסף העיצוב

כמה)ב( העיקרי לעיצוב והיו )א( קטן בסעיף כאמור העיקרי העיצוב נמחק או בוטל

בבקש לציין העיצוב בעל רשאי מוספים, כעיצובעיצובים יירשם מהם מי זה סעיף לפי תו

מוספים.העיקרי, כעיצובים יירשמו והשאר

עיצוב)ג( לגבי מתקיימים לא כי המוסמך הגורם מצא )ב(, קטן בסעיף האמור אף על

שבסעיף מוסף" "עיצוב בהגדרה המנויים התנאים קטן סעיף באותו כאמור ,52מהעיצובים

לפרק'זןסימ–הגדרה 'ד

כעיצובלהגנהכשירות מוסף

לענייןהוראותהחלת מוסףעיצוב

עיצובלרישוםבקשה מוסף

לרישוםהבקשבחינת מוסףעיצוב

עיצובלרישוםסייג מוסף

עיצובשלתוקףפקיעת מוסף

בעדחידושאגרתתשלום מוסףעיצוב

עםמוסףעיצובתוקף העיצובמחיקתאוביטול

העיקרי

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

17

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

א עצמאי כעיצוב מהם אחד כל רשוםירשום כעיצוב להגנה הכשירות תנאי לגביו מתקיימים ם

זה סימן לפי להוראות בהתאם לרשום העיצוב, בעל זאת ביקש אם הוא, ורשאי ב', פרק לפי

מוספים. כעיצובים השאר ואת עיקרי כעיצוב העיצובים אחד את

ו)ד( )א( קטנים בסעיפים כאמור מוספים תום-עיצובים עד בתוקפם יעמדו )ב(

שישולמוהתקו ובלבד נמחק, או בוטל אילולא בתוקפו עומד העיקרי העיצוב היה שבה פה

בסעיף מוחל שהוא כפי ה' בסימן כאמור החידוש אגרות .59בעדם

רשום לא עיצוב ה': פרק

הזכות)א(.61 מוקנית ב' פרק להוראות בהתאם להגנה הכשיר רשום לא עיצוב לבעל לש לייצר, אדם מכל למנוע שלהבלעדית העתקה שהוא עיצוב נושא מוצר מסחרי, שימוש ם

נעשיתהעיצוב, שהיא ובין זהה עיצוב נושא מוצר ייצור באמצעות נעשית שההעתקה בין

שונה שאינו כללי רושם מיודע משתמש אצל היוצר אחר עיצוב נושא מוצר ייצור באמצעות

זה )בסימן העיצוב נושא המוצר אצלו שיוצר הכללי היהניצו–מהרושם רשום(; לא עיצוב ל

מפריטי אחד כל לגבי האמורה הזכות תחול פריטים, של מערכת העיצוב נושא המוצר

.המערכת

מהרושם)ב( שונה שאינו כללי רושם מיודע משתמש אצל יוצר עיצוב אם בקביעה

השאר, בין בחשבון, יובא )א( קטן בסעיף כאמור העיצוב נושא המוצר אצלו שיוצר הכללי

המוצרמגוון משתייך שאליו מהתחום למוצרים ביחס עיצובים לעיצוב הקיים האפשרויות

העיצוב. נושא

הוראות.62 לפי רשום לא כעיצוב להגנה כשיר עיצובו כי הסבור רשום לא עיצוב בעל מדובר כי יצוין בסימון השר; שקבע באופן העיצוב נושא המוצר את לסמן רשאי זה, חוק

ה וכן רשום לא העיצוב.בעיצוב לגבי החל הקובע מועד

בסעיף.63 האמור אף רשות61על מתן משום בה אין רשום לא כעיצוב עיצוב על הגנה , דין כל פי על קיימות זכויות הפרת בה שיש בדרך סעיף באותו כאמור העיצוב .לניצול

בתוך.64 רשאי, רשום לא עיצוב בקשה12בעל לרשות להגיש הקובע, מהמועד חודשים העיצוב ורישום הבקשה בחינת הבקשה, לעניין ויחולו רשום, הלא העיצוב של לרישומו

ד'. פרק לפי ההוראות

הקובע.65 מהמועד שנים שלוש היא רשום לא עיצוב של תוקפו .תקופת עיצוב הפרת ו': פרק

בסעיף.66 כאמור רשום עיצוב פרסום37המנצל מועד לאחר אחר, באמצעות או בעצמו , סעיףהבקש לפי העיצוב לרישום את22ה מפר הרשום, העיצוב בעל של רשותו ובלא

הרשום .העיצום

בסעיף.67 כאמור רשום לא עיצוב המועד61המנצל לאחר אחר, באמצעות או בעצמו , רשום הלא העיצוב את מפר רשום, הלא העיצוב בעל של רשותו ובלא .הקובע

המפורט)א(.68 מהפעולות פעולה אתהמבצע מפר רשום לא עיצוב נושא במוצר להלן ות העיצוב נושא המוצר כי לדעת עליו היה או ידע הפעולה ביצוע בעת אם רשום, הלא העיצוב

מפר: מוצר הוא

כאמור,(1) להשכרה או למכירה העמדה או הצעה לרבות השכרה, או מכירה

מסחרי; באופן והכול

לאעיצובבעלזכויות רשום

רשוםלאעיצובסימון

לאעיצובלניצולסייג רשום

שללרישוםבקשה רשוםלאעיצוב

עיצובשלתוקפותקופת רשוםלא

רשוםעיצובהפרת

רשוםלאעיצובהפרת

עיצובשלעקיפההפרה רשוםלא

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

18

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

האמ(2) מהפעולות פעולה ביצוע למטרת )החזקה בפסקה (;1ורות

מסחרי;(3) בהיקף הפצה

עצמי.(4) לשימוש שלא לישראל ייבוא

מפר")ב( "מוצר זה, של–בסעיף רשותו בלא שיוצר רשום לא עיצוב נושא מוצר

העיצוב בעל של ברשותו לישראל מחוץ שיוצר כאמור מוצר למעט רשום, הלא העיצוב בעל

מטעמו. מי או

ר.69 לא עיצוב בעל סעיףסימן לפי להוראות בהתאם העיצוב נושא המוצר את ,62שום בסעיף כאמור רשום הלא העיצוב את שניצל מי כי בסעיף67חזקה כאמור פעולה שביצע או

בהתאם68 רשום לא כעיצוב להגנה כשיר עיצובו כי סבר רשום הלא העיצוב בעל כי ידע ,

זה חוק .להוראות

א)א(.70 לבטל פיה על שניתן טובהעילה הגנה תשמש רשום עיצוב של רישומו ת על יורה כאמור, הגנה קיימת כי המשפט בית שוכנע הרשום; העיצוב הפרת על בתובענה

הרשום; בעיצוב הזכויות את שישקף כך בפנקס הרישום תיקון על או העיצוב רישום ביטול

סעיף הוראות זה לעניין יחולו כאמור, רישום ביטול על המשפט בית בשינויים49הורה )ב(,

המחויבים.

תשמש)ב( זה חוק הוראות לפי להגנה כשיר היה לא רשום לא עיצוב שלפיה טענה

רשום. הלא העיצוב הפרת על בתובענה טובה הגנה

העיצוב)א(.71 לגבי ניתן ואם העיצוב, בעל להגיש רשאי עיצוב הפרת בשל תובענה סעיף לפי ייחודי הרישיו–15רישיון בעל עיצובגם לעניין הסכם נערך ואולם כאמור; ן

סעיף להוראות בהתאם סעיף15רשום להוראות בהתאם לפיו בפנקס הזכויות נרשמו וטרם

הפרת17 בשל תובענה להגיש בפנקס נרשמו טרם ההסכם לפי שזכויותיו להסכם צד רשאי ,

העיצוב.

מהשותפים)ב( אחד כל רשאי משותפת, בבעלות עיצוב העיצוב בעיצובהיה בבעלות

העיצוב. הפרת בשל תובענה להגיש

העיצוב;)ג( שנרשם לאחר אלא רשום עיצוב הפרת של בעילה תובענה להגיש אין

של הפרה על סעד להעניק המשפט בית רשאי כאמור, הפרה בשל תובענה משהוגשה ואולם

לפי העיצוב לרישום הבקשה הגשת פרסום יום לאחר שנעשתה שנרשם כפי 22סעיףהעיצוב

העיצוב בעל של מזכותו לגרוע כדי זה קטן סעיף בהוראות אין רשום; עיצוב הופר כאילו

נרשם. טרם העיצוב עוד כל רשום, לא כעיצוב העיצוב הפרת של בעילה תובענה להגיש

כל)ד( לתובענה דין כבעל יצרף )ב( או )א( קטן בסעיף כאמור תובענה המגיש תובע

ה לפי לתבוע שזכאי רשאי,אדם המשפט בית ואולם האמורים; הקטנים הסעיפים וראות

כאמור. דין בעל מצירוף לפטור צירופו, את שמבקשים מי לבקשת או התובע לבקשת

בסעיף)א(.72 המנויות מהפעולות פעולה לבצע שבכוונתו או37מי לבקש61)א( רשאי , משום המבוקשת בפעולה אין שלפיו הצהרתי דין פסק המשפט עיצובמבית .הפרת

לקבוע)ב( כדי לתתו בסירוב או )א( קטן בסעיף כאמור הצהרתי דין פסק במתן אין

העיצוב. תוקף בשאלת

עיצוב הפרת בשל תרופות ז': פרק

עליה,.73 יחולו חדש[, ]נוסח הנזיקין פקודת והוראות אזרחית, עוולה היא עיצוב הפרת

לענייןידיעהחזקת רשוםלאעיצוב

בשלבתובענההגנה רשוםעיצוםהפרת

הפרתבשלתובענה עיצוב

בדברהצהרה עיצובהפרת-אי

עוולה–עיצובהפרת

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

19

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

זה. חוק להוראות ובכפוף המחויבים בשינויים

מצא.74 כן אם אלא מניעה, צו של בדרך לסעד התובע זכאי עיצוב הפרת בשל בתובענה כן להורות שלא המצדיקים טעמים קיימים כי המשפט .בית

לפסוק)א(.75 התובע, בקשת פי על המשפט, בית רשאי עיצוב, הפרת על בתובענה יעלה שלא בסכום נזק הוכחת בלא פיצויים הפרה, כל בשל שקלים100,000עללתובע,

.חדשים

בין)ב( לשקול, המשפט בית רשאי )א( קטן סעיף הוראות לפי פיצויים בקביעת

אלה: שיקולים השאר,

ההפרה;(1) היקף

ההפרה;(2) חומרת

המשפט;(3) בית להערכת לתובע, שנגרם הממשי הנזק

המשפט;(4) בית להערכת ההפרה, בשל לנתבע שצמח הרווח

פע(5) הנתבע;מאפייני של ילותו

לתובע;(6) הנתבע שבין היחסים טיב

לעיצוב(7) הקיים האפשרויות במגוון השאר בין בהתחשב הנתבע, של לבו תום

העיצוב. נושא המוצר משתייך שאליו מהתחום למוצרים ביחס עיצובים

אחת.)ג( כהפרה מעשים, של אחת במסכת המתבצעות הפרות יראו זה סעיף לעניין

קטןהשר)ד( בסעיף הקבוע הסכום את לשנות בצו, רשאי, הכלכלה, ועדת באישור ,

)א(.

וחשבון.76 דין במתן הנתבע את לחייב המשפט בית רשאי עיצוב, הפרת בשל בתובענה זה סעיף לפי וחשבון דין למתן דרך לקבוע רשאי השר ההפרה; פרטי לגבי .לתובע

זכו)א(.77 הפרת בשל בתובענה הדיון ששקלבסיום לאחר המשפט, בית רשאי בעיצוב ת לתובענה, צד שאינו בדבר הנוגע אחר אדם של עניינו ואת ההפרה חומרת את השאר בין

על –להורות

זה(1) )בסעיף הופרה בו שהזכות העיצוב נושאי המוצרים לגבי פעולה –עשיית

העברת זה ובכלל בעיצוב, הזכות מבעל נזק למנוע שמטרתה מפרים( מוצרים

הורה ואולם השמדתם; או זאת, ביקש אם התובע לידי מוצרים באותם הבעלות

עשוי התובע כי מצא אם הוא, רשאי כאמור, הבעלות העברת על המשפט בית

שיקבע; כפי בתשלום לחייבו המפרים, במוצרים שימוש לעשות

מוצרים(2) של לייצורם היה והמרכזי העיקרי ששימושם בנכסים פעולה עשיית

אחרתמפרי הפרה או המשפט בית דן שבה ההפרה המשך את למנוע שמטרתה ם

בעיצוב. זכות של

את)ב( בעצמו הפר שלא אדם בידי המצוי מוצר לגבי גם יחולו )א( קטן סעיף הוראות

סעיף להוראות בכפוף והכול התשכ"ח34העיצוב, המכר, .1968-לחוק

המפ)א(.78 יחויב לא עיצוב, הפרת בשל אםבתובענה ההפרה עקב פיצויים בתשלום ר בעיצוב. זכויות קיימות כי ההפרה, במועד לדעת, עליו היה ולא ידע לא

זכויות)ב( שקיימות ידע המפר כי חזקה )א(, קטן בסעיף האמור מכלליות לגרוע בלי

הפרתבשלמניעהצו בעיצו

נזקהוכחתבלאפיצויים

וחשבוןדין

מוצריםלענייןסעדים בושהזכותעיצובנושאי הופרה

תמיםמפר

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

20

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

מאלה: אחד בהתקיים בעיצוב

סעיף(1) לפי נרשם ;31העיצוב

רשום(2) לא עיצוב סעיףהעיצו–לעניין לפי סומן בקשה62ב שפורסמה או

סעיף לפי .22לרישומו

בין עיצובים ח': לאומיים-פרק

הגדרות':אסימן

זה.79 –בפרק בין בין–לאומית"-"בקשה כעיצוב עיצוב לרישום המוגשת-בקשה רשום, לאומי

הבין האג;-למשרד הסכם לפי לאומי

"ההסכם" האג", בסעיף–"הסכם ז'נבה;ל1כמשמעותו נוסח

הבין בסעיף–לאומי"-"המרשם ז'נבה;1כמשמעותו לנוסח

הבין בסעיפים–לאומי"-"המשרד ז'נבה;22-ו1כמשמעותו לנוסח

האג" בין–"נוסח לרישום בנוגע האג הסכם של האג עיצובים-נוסח של לאומי

( התשכ"א בכסלו ט' מיום (;1960בנובמבר28תעשייתיים,

ז'נבה" בין–"נוסח לרישום בנוגע האג הסכם של ז'נבה עיצובים-נוסח של לאומי

( התשנ"ט בתמוז י"ח מיום (;1999ביולי2תעשייתיים,

בין רשום"-"עיצוב הבין–לאומי במרשם שנרשם להוראות-עיצוב בהתאם לאומי

האג; הסכם

בין ישראל"-"עיצוב את המייעד רשום בין–לאומי שבבקש-עיצוב רשום הלאומי

העיצוב; לרישום כיעד ישראל מדינת צוינה לרישומו

האג" באתר–"תקנות המפורסמות האג, ונוסח ז'נבה נוסח מכוח המשותפות התקנות

( רוחני לקניין העולמי הארגון של WIPOהאינטרנט – World Intellectual Property

Organization.לעת מעת נוסחן שתוקן כפי ,)

אומיותל-ביןבקשות':בסימן

מי)א(.80 או פעיל תעשייתי מפעל בישראל לו שיש מי ישראל, תושב ישראלי, אזרח בין בקשה להגיש רשאי מישראל, מסחרית פעילות הבין-שמקיים למשרד לאומי-לאומית

ובמועדים בסכומים זה לעניין האגרות את ששילם ובלבד )ב(, קטן סעיף להוראות בהתאם

ובת האג בהסכם שנקבעו האג.כפי קנות

בין)ב( או-בקשה להגישו שיש כאמור לבקשה בקשר אחר מסמך כל וכן לאומית

שנקבעו ובמועד בדרך בצורה, יוגשו האג, לתקנות או האג להסכם בהתאם להגישו שניתן

כאמור. ובתקנות בהסכם

סעיף.81 מהוראות לגרוע בין80בלי בקשה הגשת לעניין הוראות לקבוע רשאי השר ,- הביןלאומית למשרד השר-והעברתה ורשאי המבקש, לבקשת הרשות, באמצעות לאומי

סעיף לפי בקשה5)א()112לקבוע העברת בעד לרשות אגרה בתשלום יחויב המבקש כי )

כאמור.

'חפרק–הגדרות

בקשההגשת לאומית-בין

בקשההגשת באמצעותלאומית-בין

הרשות

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

21

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

ישראלאתהמייעדיםרשומיםלאומיים-ביןצוביםיבעטיפול':גסימן

בין.82 עיצוב כעיצ-יראו ישראל את המייעד רשום בקשהלאומי לגביו שהוגשה וב הבין במרשם רישומו במועד החל ד', לפרק א' סימן להוראות בהתאם עיצוב לאומי-לרישום

האג. הסכם להוראות בהתאם

בין)א(.83 עיצוב אם יבחן המוסמך להגנה-הגורם כשיר ישראל את המייעד רשום לאומי ב'. פרק להוראות בהתאם רשום כעיצוב

בפרק)ב( האמור אף כאמורעל העיצוב של כשירותו בחינת לעניין הקובע המועד ב',

הבין במרשם העיצוב של רישומו יום יהיה )א( קטן הבין-בסעיף הבקשה כללה ואם -לאומי,

קודמת בקשה בשל קדימה בדין הכרה דרישת בדבר הצהרה כאמור העיצוב לגבי לאומית

בסעיף סעיף21כמשמעותה להוראות בהתאם יותר, או אחת האג6, זהלהסכם קטן )בסעיף

הקודמת(– הבין–הבקשה המשרד בידי שהוכר התאריך הקובע המועד כמועד-יהיה לאומי

הבין הבקשה הבין-הגשת המשרד או שהמבקש ובלבד במועד-לאומית, לרשות, הגיש לאומי

הוגשה שאליה המוסמכת הרשות שאישרה הקודמת מהבקשה העתק השר, שקבע ובדרך

הקודמ ת.הבקשה

בין)ג( עיצוב בעל )ב(, קטן בסעיף האמור אף ישראל-על את המייעד רשום לאומי

הבין העיצוב לגבי קדימה בדין להכרה בקשה להגיש בהתאם-רשאי גם הרשום לאומי

סעיף .21להוראות

בין)ד( עיצוב בחינת לעניין יחולו ד' לפרק ב' סימן את-הוראות המייעד רשום לאומי

בס כאמור סעיףישראל לפי ליקויים על הודעה זה: ובשינוי המחויבים בשינויים )א(, קטן עיף

לאי29 בנוגע רק שתהיה להוראות-יכול בהתאם רשום כעיצוב להגנה העיצוב של כשירותו

האג. בתקנות או האג בהסכם אחרת נקבע כן אם אלא ב', פרק

בין.84 עיצוב כי המוסמך הגורם את-נוכח המייעד רשום להגנהלאומי כשיר ישראל ג' סימן הוראות בפנקס העיצוב רישום לעניין יחולו ב', פרק להוראות בהתאם רשום כעיצוב

סעיף למעט ד', ו31לפרק את-)א( ירשום הרשם זה: ובשינוי המחויבים בשינויים )ב(,

בין עיצוב הוא העיצוב כי ברישום יציין בפנקס, לרישום-העיצוב הפניה יפרסם רשום, לאומי

הבין העיצוב הבין-של המשרד של האינטרנט באתר הרשום למשרד-לאומי ימסור וכן לאומי,

בתוך-הבין הבין12לאומי, במרשם העיצוב פורסם שבו מהמועד על-חודשים הודעה לאומי,

בישראל. לעיצוב הגנה הענקת

הגורם)א(.85 ביןנוכח עיצוב כי כש-המוסמך אינו ישראל את המייעד רשום ירלאומי הבין למשרד ימסור ב' פרק להוראות בהתאם רשום כעיצוב בתוך-להגנה חודשים12לאומי,

הבין במרשם העיצוב פורסם שבו העיצוב-מהיום את לרשום סירובו על הודעה לאומי,

זה לכך.–)בסימן הנימוקים בצירוף סירוב(, על הודעה

)א()ב( קטן בסעיף כאמור עיצוב כי המוסמך הגורם לרישוםנוכח כשיר להיות עשוי

אלה: הוראות יחולו ד', לפרק ז' סימן להוראות בהתאם מוסף כעיצוב

וימסור(1) )א( קטן בסעיף כאמור לבקשה סירובו על יודיע המוסמך הגורם

הבין ובהתאם-למשרד אחרת השר קבע כן אם אלא כך, על הודעה לאומי

שקבע; להוראות

כי(2) למבקש יודיע המוסמך עיצובהגורם לרישום בקשה להגיש באפשרותו

כאמור; בקשה בעד אגרה מתשלום פטור הוא וכי ד' לפרק ז' לסימן בהתאם מוסף

(3)( בפסקה כאמור בקשה ד',2הוגשה לפרק ז' סימן הוראות עליה יחולו ,)

עיצובשלמעמדו המייעדרשוםלאומי-בין ישראלאת

עיצובבחינת המייעדרשוםלאומי-בין ישראלאת

עיצובשלבפנקסרישום המייעדרשוםלאומי-בין ישראלאת

סירובעלהודעה

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

22

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

בסעיף כאמור המועד יהיה זה לעניין הקובע תגבה83והמועד לא הרשות )ב(;

הגשת בעד נוספת זו.אגרה בפסקה כאמור הודעה בעקבות שהוגשה בקשה

הבין)ג( למשרד המוסמך הגורם מסר התקופה-לא בתוך סירוב על הודעה לאומי

סעיף להוראות בהתאם העיצוב נרשם לא או )א( קטן בסעיף העיצוב84האמורה את יראו ,

אות-הבין ירשום והרשם האמורה, התקופה בתום בפנקס נרשם כאילו הרשום בפנקסלאומי ו

סעיף להוראות בהתאם אותו .84ויפרסם

בין)ד( עיצוב כי עת, בכל המוסמך, הגורם ישראל,-נוכח את המייעד רשום לאומי

ב', פרק להוראות בהתאם רשום כעיצוב להגנה כשיר סירוב, על הודעה לגביו שנמסרה

הבין למשרד או-ימסור כאמור שמסר סירוב על הודעה ביטול על הודעה עללאומי הודעה

סעיף להוראות בהתאם בישראל לעיצוב הגנה הסעיף84הענקת הוראות זה לעניין ויחולו ,

המחויבים. בשינויים האמור,

בין.86 עיצוב סעיף-נרשם להוראות בהתאם בפנקס על85או84לאומי יחולו )ג(, זה )בפרק האמור בין–העיצוב ב'-עיצוב סימן הוראות בישראל( שנרשם ג',לאומי לפרק

סעיפים הוראות למעט ד' לפרק ו' עד ד' ו47-ו40,41סימנים ז' ו', פרקים וכן בשינויים-, י',

אלה: ובשינויים המחויבים

בסעיף(1) לאמור בהתאם ישולמו חידוש אגרת בתשלום פיגור ואגרת חידוש אגרת

האג;17 ובתקנות האג להסכם

פעול(2) של נוספים סוגים לקבוע רשאי ביןהשר לעיצוב בקשר שנרשם-ות לאומי

האג. ובתקנות האג בהסכם לאמור בהתאם רק שייעשו בישראל

סעיף)א(.87 לפי להוראות בהתאם יקבע, תיקונים16השר של סוגים האג, להסכם בין הבין-בעיצוב במרשם נרשמו שאם בישראל, שנרשם כאילו-לאומי תוקף להם יהיה לאומי

בישראל. נרשמו

)א(.הגו)ב( קטן בסעיף כאמור תיקונים בפנקס יתעד המוסמך רם

לאומיים-ביןעיצוביםלענייןכלליותהוראות':דסימן

הבין.88 למשרד ימסור המוסמך ו'-הגורם סימן הוראות לפי החלטה על הודעה לאומי סעיף לפי שהוחלו כפי ד', סעיף86לפרק הוראות לפי המשפט בית החלטת על או ,70

ביןשנמסרה עיצוב של רישומו ביטול בדבר לרשות הודעה בישראל.-עליה שנרשם לאומי

מהמשרד.89 לידיעתם שהגיעו מסמך או ידיעה כל יגלו לא הרשות ועובדי המוסמך הגורם האג.-הבין הסכם לפי להוראות בהתאם הכול זה, פרק לפי ההוראות ביצוע אגב לאומי

בין.90 לבקשה הנוגע עניין ביןלאומי-בכל לעיצוב או הוסדר-ת לא אשר רשום, לאומי מדינת של להתחייבויותיה בהתאם האג, ותקנות האג הסכם הוראות יחולו זה, פרק לפי

כאמור. והתקנות ההסכם לגבי ישראל

האג..91 לתקנות הפניה וכן האג הסכם את שלה האינטרנט באתר תפרסם הרשות עונשין ט': פרק

רשו)א(.92 עיצוב להלןהמנצל המפורטות הדרכים באחת מסחרי, ובאופן עיסוק דרך ם סעיף להוראות בניגוד הרשום, העיצוב בעל רשות דינו66וללא בסעיף–, הקבוע הקנס

התשל"ז4)א()61 העונשין, לחוק זה1977-( העונשין(:–)בפרק חוק

עיצובעלהוראותהחלת שנרשםלאומי-בין

בישראל

שלבישראלתוקפם שםבמרתיקונים

לאומי-הבין

רישוםביטולעלהודעה עיצובשל שנרשםלאומי-בין

בישראל

לענייןסודיותשמירת אומייםל-ביןעיצובים

הסכםהוראותהחלת האגותקנותהאג

האגהסכםפרסום האגותקנות

עונשין

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

23

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

רשום;(1) לעיצוב הזהה עיצוב הנושא מוצר ייצור

עי(2) הנושא מוצר רשום.ייבוא לעיצוב הזהה צוב

דינו)ב( תאגיד, בידי זה סעיף לפי עבירה עבירה.–נעברה לאותה הקבוע הקנס כפל

מהעבירות)א(.93 עבירה למניעת שניתן כל ולעשות לפקח חייב בתאגיד משרה נושא בסעיף זה92המפורטות את–)בסעיף הפר מעובדיו; עובד בידי או התאגיד בידי עבירה(

דינוחובתו בסעיף–האמורה, הקבוע העונשין.2)א()61הקנס לחוק )

את)ב( הפר המשרה נושא כי היא חזקה מעובדיו, עובד או תאגיד בידי עבירה נעברה

חובתו את למלא כדי שניתן כל עשה כי הוכיח כן אם אלא )א(, קטן סעיף לפי חובתו

האמורה.

משרה")ג( "נושא זה, בתאגי–בסעיף פעיל אומנהל מוגבל, שותף למעט שותף, ד,

העבירה. בוצעה שבו התחום על התאגיד מטעם האחראי פקיד

שונות הוראות י': פרק

סעיף.94 לפי הפטנטים לרשם שהתמנה כרשם157מי גם יכהן הפטנטים לחוק העיצובים.

למעט)א(.95 זה, חוק לפי לו הנתונות סמכויות הרשות לעובד לאצול רשאי הרשם סעיפיםסמכוי לפי ו48,96,98עד43,46)ב(,25,34)ב(,12ות )ב(.103-ו99)ג(,-)ב(

ברשומות.)ב( תפורסם זה סעיף לפי אצילה על הודעה

את.96 לו אצל שהרשם הרשות עובד של מפעולה או מהחלטה נפגע עצמו את שרואה מי סעיף להוראות בהתאם ה95סמכותו לפני בכתב כך על להשיג רשאי תקופה, בתוך רשם

השר. שקבע

שקבע.97 בדרך ותימסר ובכתב, מנומקת תהיה זה חוק לפי המוסמך הגורם של החלטת ההחלטה. ניתנה שבהם להליכים או לבקשה צד שהיה מי לכל השר

סעיפים(1))א(.98 לפי לפניו המתנהל הליך כל על הודעה יפרסם ,25)ב(,12הרשם ;48עד46-ו34,43

)אין(2) פסקה לפרסם,1בהוראות המוסמך הגורם של מסמכותו לגרוע כדי )

זה. חוק לפי לפניו המתנהל הליך כך על הודעה דעתו, שיקול לפי

קטן)ב( בסעיף כאמור הרשם לפני המתנהל מהליך נפגע עצמו את שרואה אדם כל

בתוך1)א() להליך, להצטרף מהרשם לבקש רשאי של30( קיומו שדבר מיום ההליךימים

אחר אדם לכל וכן לצדדים ייתן הרשם כאמור; לצרפו רשאי והרשם זה, חוק לפי פורסם

בכתב טענותיהם, את ולהביא ראיותיהם את להגיש הזדמנות מהחלטתו, להיפגע לדעתו העלול

השר. שקבע ובמועדים בצורה בדרך, פה, בעל או

מי)ג( ולהורות סבירות הוצאות תשלום על לצוות רשאי ישלםהרשם הדין מבעלי

ישולמו. וכיצד ההוצאות את

משפט.)ד( בית של דין פסק היה כאילו לפועל להוצאה ניתן )ג( קטן סעיף לפי צו

מיוחדים)א(.99 מטעמים אחרת הרשם הורה כן אם ואלא זה חוק לפי להוראות בכפוף לחקור זכות תהיה שכנגד ולצד בתצהיר, הרשם לפני העדות תינתן המצהירשיירשמו, את

שכנגד. חקירה

משרהנושאאחריות בתאגיד

העיצוביםרשם

הרשםסמכויותאצילת

בדעוהחלטותעלהשגה הרשות

המוסמךהגורםהחלטות

הרשםלפניהליכים

הרשםלפניראיות

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

24

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

אזהרתם)ב( לעניין משפט בית של הסמכויות כל לרשם יהיו פה שבעל עדות בגביית

בכך, הקשורים אחרים ולעניינים לפניו להופיע עדים וכפיית מהם הצהרה קבלת עדים, של

העדות. במסירת הקשורים לעניינים וכן

ל)א(.100 שהוגשה בקשה לפי רשאי, המוסמך להאריךהגורם לכך, סביר טעם ראה ואם ו התקופות למעט הרשות, בפני או בפניו דבר של לעשייתו ד' פרק לפי הקבועה תקופה כל

בסעיפים ו40,41)ב(,30הקבועות סעיפים43-, לפי התקופות את להאריך וכן -ו96)א(,

סעיף98 לעניין ואולם –21)ב(,

סעיף(1) לפי התקופה את יאריך אל1)21לא שהבקשה(, שוכנע כן אם א

לא כוחו ולבא שלמבקש סיבות בשל במועד הוגשה לא בישראל העיצוב לרישום

למנען; ניתן היה ושלא עליהן שליטה היתה

סעיף(2) לפי התקופה את יאריך המוסמך(,2)21לא הגורם מצא כן אם אלא

לב, בתום טעות בשל הקודמת הבקשה הגשת בתאריך להכיר בקשה הוגשה שלא

העיצוב.ו נרשם שטרם בלבד

ימצא)ב( בתנאים זה בסעיף כאמור תקופות הארכת להתנות רשאי המוסמך הגורם

לנכון.

לאחריה;)ג( או התקופה בתוך להגיש ניתן זה בסעיף כאמור תקופה להארכת בקשה

מיוחדים מטעמים רק המוסמך הגורם יאריכה התקופה, תום לאחר הבקשה הוגשה אם ואולם,

.שיירשמו

עבודתו.101 במהלך או תפקידו מילוי כדי תוך זה חוק לפי מסמך או מידע אליו שהגיע אדם זה חוק הוראות לפי אלא שימוש, כל בו יעשה ולא לאחר יעבירו לא בסוד, אותו ישמור

משפט. בית צו פי על או דין כל להוראות ובכפוף

ה)א(.102 המידע יירשם שבו עיצובים פנקס ינוהל פרטיםברשות וכן זה חוק לפי דרוש לרשמם. לנכון ימצא שהרשם נוספים

הרשות.)ב( של האינטרנט באתר הציבור לעיון פתוח יהיה הפנקס

יהיה)א(.103 הפנקס, זה ובכלל זה, חוק לפי הרשות של האינטרנט באתר המתפרסם מידע שיבטי באופן ייעשה כאמור באתר פרסום תשלום; בלא הציבור לכלל אמינותנגיש את ח

ממנו. פלט והפקת שלו האחזור יכולת ואת זמינותו את בו, המתפרסם המידע

באותו)ב( כאמור מידע לפרסם שלא רשאי הרשם )א(, קטן בסעיף האמור אף על

זה. חוק לפי לרשות או המוסמך לגורם המידע את שמסר מי לבקשת קטן, סעיף

האינטרנט)ג( באתר המתפרסם המידע אבטחת תעשהלשם זה, חוק לפי הרשות של

חדירה, מפני סבירה הגנה המעניקות מהימנות וחומרה תוכנה במערכות שימוש הרשות

מחשב. לחומר או למחשב נזק גרימת או הפרעה שיבוש,

ו"פלט")ד( מחשב" "חומר זה, התשנ"ה–בסעיף המחשבים, בחוק .1995-כהגדרתם

הנוגע)א(.104 הרשות שבידי המסמכים שלכל לתוקפו עיצוב, לרישום בקשה לבחינת ים על או עיצוב של תוקפו על להשפיע כדי בו שיש אחר עניין לכל או בו לזכויות או עיצוב

מסמכים סוגי או עצמם לבין בינם הרשות עובדי בין פנימית התכתבות למעט בו, זכויות

סעיף לפי תוקפו6)א()112שנקבעו שפקע מיום הרשות בידי יישמרו מיום(, או העיצוב של

תום ועד העניין, לפי כאמור, מבקשה בו חזר שהמבקש או עיצוב לרישום בקשה שנדחתה

האמור. הסעיף לפי שנקבעה אחרת תקופה תום עד או מועד מאותו לפחות שנים שבע

תקופותהארכת

סודיותשמירת

ביםהעיצופנקס

באתרמידעפרסום הרשותשלהאינטרנט

הרשותמסמכישמירת הציבורועיון

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

25

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

לעיון)ב( פתוחים יהיו )א( קטן סעיף להוראות בהתאם לשמרם שיש המסמכים

של האינטרנט באתר שטרםהציבור עיצוב לרישום לבקשה הנוגעים מסמכים למעט הרשות,

סעיף לפי בסעיף22פורסמה כאמור )ב(.103ומידע

לרשם.105 נמסרה ולא רשום בעיצוב זכויות בדבר קביעה שבו דין פסק לרשם נמסר נקבע שלגביהן הזכויות את בפנקס הרשם ירשום הדין, פסק על ערעור הגשת בדבר הודעה

בתום הדין.כאמור בפסק אחרת נקבע כן אם אלא הערעור, להגשת התקופה

שנערך)א(.106 בהליך הדיון את שסיימה הרשם של מהחלטה נפגע עצמו את שרואה מי סעיף לפי בהשגה החלטה לרבות זה, חוק לפי בית96לפניו לפני עליה לערער רשאי ,

בתוך ההחלטה.45המשפט מתן ממועד ימים

ע)ב( את שרואה לערערמי רשאי זה חוק לפי הרשם של אחרת מהחלטה נפגע צמו

רשות מתן על שלערעור; המשפט מבית לכך רשות לו שניתנה לאחר המשפט בית לפני עליה

סעיף של הסיפה הוראות המחויבים, בשינויים יחולו, כאמור אחרת החלטה על )ב(41ערעור

התשמ"ד משולב[, ]נוסח המשפט בתי ש1984-לחוק לעניין המשפט, בית של הדעת יקול

סעיף לפי הוראות וכן ערעור, רשות ו1)ג()41במתן זה,-( לעניין האמור; החוק של )ד(

אחרת" הרשם.–"החלטה לפני שנערך בהליך הדיון את לסיים כדי בה שאין החלטה כל

בית)ג( הוא זה חוק לפי הרשם החלטת על ערעור לעניין המוסמך המשפט בית

המחוזי ואולם,המשפט המערער; בחירת לפי אביב, בתל המחוזי המשפט בית או בירושלים

משפט בתי בידי גם תהיה זה חוק לפי המחוזי המשפט בית סמכות כי לקבוע בצו, רשאי, השר

שקבע. כפי אחרים מחוזיים

סעיף.107 לפי ערעור בהליכים106הוגש דין בעל שהיה אדם כל בערעור המשיב יהיה , הרשם, בערעור.לפני המשיב הרשם יהיה אחר, דין בעל היה לא המערער; למעט

סעיף.108 לפי לו שהוגשה בהשגה הרשם החלטת על סירוב96ערעור בדבר החלטה על סעיף לפי עיצוב לרישום העיצוב30לבקשה לרישום הבקשה אם סגורות בדלתיים יידון ,

סעיף לפי פורסמה המשפט22טרם בית הורה כן אם אלא אחרת.,

לרשם)א(.109 ונודע עיצוב, בעניינה לדיון בקשה או עיצוב לרישום בקשה לרשם הוגשה או כאמור הבקשה הוגשה שלגביו העיצוב של הפרה בשל הליך משפט בבית ועומד שתלוי

אלא כאמור לו שהוגשה בבקשה הרשם ידון לא בפנקס, העיצוב של רישומו ביטול בשל

המשפט. בית ברשות

לאחרני)ב( בבקשה הרשם יחליט )א(, קטן בסעיף כאמור המשפט בית רשות תנה

את לפניו להשמיע הזדמנות המשפט בבית ועומד התלוי בהליך הדין בעלי לכל שנתן

עיצוב. לרישום בקשה בחינת בהליכי למעט טענותיהם,

למחיקה)ג( בקשה לרשם שהוגשה לאחר עיצוב הפרת בשל משפט בבית הליך נפתח

ריש סעיףשל לפי לביטולו או בפנקס העיצוב אלא48או47ום בבקשה, לדון הרשם יוסיף ,

זה. לעניין אחרת המשפט בית הורה כן אם

רשאי)א(.110 שתופר, סביר חשש שקיים או הופרה זכותו כי שסבור רשום עיצוב בעל ממ ולבקש הרשום, בעיצוב הזכות בעל הוא שלפיה בכתב הודעה המכס למנהל נולמסור

בהם ולנהוג בעיצוב, זכותו את מפרים הרשום העיצוב בעל שלטענת הטובין שחרור את לעכב

זה )בסעיף המכס פקודת פי על אסור שייבואם הודעה(.–כטובין

אלה:)ב( כל את תכלול הודעה

פסקלפיזכויותרישום דין

ערעורזכות

בערעורהמשיבים

סגורותבדלתייםדיון

בעיצובהרשםדיון הליךלגביושמתקיים

המשפטבבית

המכסבידיעיכוב

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

26

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

העיצוב(1) של ברור חזותי תיאור וכן בפנקס, העיצוב של מהרישום העתק

המכס למנהל המאפשר הטוביםהרשום לבין הרשום העיצוב בין להשוות

המכס למנהל המאפשר אחר מסמך כל או קטלוג צילומים, זה ובכלל המפרים,

כאמור; השוואה לערוך

המכולה(2) מספר או המפרים הטובין את המייבא היבואן שם של מספיק ציון

מובאים; הם שבה

ו(3) הרשום, העיצוב לבעל ידועים שאלה ככל נוספים שםפרטים זה בכלל

טובין אותם שבו המועד המפרים, הטובין מובאים שבהם הייבוא אמצעי או האניה

להתקבל. העומדות החבילות ומספר לישראל להגיע עומדים

עצמית)ג( ערבות וכן ראשוניות ראיות המכס למנהל ימציא הרשום העיצוב בעל

א לעיכוב הקשורה הוצאה כל לכסות כדי המכס מנהל שקבע נזקבסכום כל על לפצות כדי ו

שנקבעה אגרה כל לשלם וכן מוצדק, היה לא שהעיכוב יתברר אם העיכוב, ידי על שייגרם

המנויים הפרטים כל המצאת את יראו זה קטן סעיף לעניין המכס; פקודת לפי זה לעניין

ו )א( קטנים ראשוניות.-בסעיפים ראיות כהמצאת )ב(

ט)ד( על יחולו לא זה סעיף עצמי.הוראות לשימוש שיובאו מפרים ובין

המכס")ה( "מנהל זה, המכס.–בסעיף בפקודת כהגדרתו המנהל

)ב(.)א(.111 קטן סעיף להוראות בכפוף המדינה, על גם יחול זה חוק סעיף(1))ב( בידי12הוראות שעוצב עיצוב על גם המחויבים, בשינויים יחולו,

המדינה; עובד

סעיף(2) בידי13הוראות שהוזמן עיצוב על גם המחויבים, בשינויים יחולו,

הזמנה לפי שעוצב עיצוב של הראשון הבעלים תהיה והמדינה המדינה, עובד

כאמור;

המדינה"(3) "עובד זה, קטן או–בסעיף משרה נושא וכל שוטר, חייל, לרבות

המדינה. ממוסדות במוסד חיקוק פי על תפקיד בעל

ותקנות ביצוע י"א: פרק

הנוגע)א(.112 עניין בכל תקנות להתקין רשאי והוא זה חוק ביצוע על ממונה השר אלה: בעניינים השאר ובין לביצועו,

הסיווגים(1) רשימת עיצובים; נושאי מוצרים וסיווג עיצובים רישום סדרי

לוקרנו; להסכם בהתאם האפשר, ככל תיקבע,

זה;(2) חוק לפי בהליכים דין סדרי

זה;קביעת(3) חוק לפי הנדרשים פעולות לביצוע מועדים

הפרטים(4) הבקשה, הגשת אופן זה ובכלל זה, חוק לפי המוגשות בקשות

לקבוע השר רשאי זו פסקה לפי בתקנות אליה; שיצורפו והמסמכים בה שייכללו

עיצוב, לרישום בקשה ממגיש לדרוש רשאי יהיה המוסמך שהגורם מסמכים

י כאמור שמסמכים שלובלבד כשירותו על להשפיע כדי בהם ויש למבקש דועים

רשום; כעיצוב להגנה העיצוב

זה,(5) חוק לפי הרשות פעולות בעד או לרשות המוגשות בקשות בעד אגרות

דרכי וכן המוסמך, הגורם לפני והליכים וחידושם עיצובים רישום בעד זה ובכלל

תשלו ומועדי העדכון מועדי האגרות, סכומי של לפיהעדכון בתקנות האגרות; ם

המדינהעלתחולה

ותקנותביצוע

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

27

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

עיצוב; לרישום בבקשה הכלול עיצוב כל בעד אגרות לקבוע השר רשאי זו פסקה

האוצר; שר בהסכמת יותקנו זו פסקה לפי תקנות

סעיף(6) שהוראות מסמכים בשינויים104סוגי יחולו או עליהם יחולו לא )א(

לת הרשות בידי שיישמרו מסמכים וסוגי מסמכים וכן שיקבע, מזוכפי שונה קופה

סעיף; באותו הקבועה

של(7) האינטרנט באתר זה חוק לפי לפרסמו שיש מידע של הפרסום אופן

כאמור; מידע לפרסום נוספות דרכים קביעת וכן הרשות

בסעיף(8) כאמור השגה הגשת .96אופן

)א())ב( קטן סעיף לפי ו5תקנות הכלכלה.7)-( ועדת באישור יותקנו )

תיקו י"ב: עקיפיםפרק נים

והמדגמים.113 הפטנטים –בפקודת סעיף(1) יבוא:3אחרי א

מדגמיםלענייןהפקודהתחולת"

חוקב.3 של תחילתו יום שערב מדגם על יחולו זו פקודה לפי ההוראות

התשע"ז זו2017-העיצובים, או–)בפקודה אחד בו התקיים העיצובים( חוק

מאלה: יותר

בציבור;(1) פורסם המדגם

המדגמים;(2) בפנקס המדגם לרישום בקשה הוגשה

המדגמים.";(3) בפנקס רשום היה המדגם

–33בסעיף(2)

"המדגם";)א( יבוא "היוצרים" במקום השוליים, בכותרת

))ב( קטן סעיף יבוא:3אחרי )

התקופה3") כלות לפני הקבוע, ובאופן הקבוע במועד הרשם התבקש אם א(

שנים, חמש של האגרההשלישית ושולמה המדגם זכות מועד את להאריך

שלוש של רביעית לתקופה המדגם זכות תקופת את הרשם יאריך הקבועה,

זכות מועד הארכת בעד האגרה סכום השלישית; התקופה תום מיום שנים

הוראות לפי שנקבעה האגרה לסכום שווה יהיה זה קטן סעיף לפי המדגם

( קטן (;";3סעיף

))ג( ב4בפסקה "ו(, )3)-מקום "עד יבוא ")3( "או במקום "עד3א(", יבוא ")

השלישית.";3) או השנייה "הראשונה, יבוא השנייה" או "הראשונה ובמקום א("

סעיף(3) יבוא:37אחרי

מדגםזכותהפרתתוךשהופקונכסיםלענייןסעדים"

המשפט,)א(א.37 בית רשאי מדגם, זכות הפרת בשל בתביעה הדיון בסיום

בדברל הנוגע אחר אדם של עניינו ואת ההפרה חומרת את השאר בין ששקל אחר

על להורות לתביעה, צד –שאינו

זה(1) )בסעיף הזכות הפרת תוך שהופקו הנכסים לגבי פעולה עשיית

זה– ובכלל במדגם, הזכות מבעל נזק למנוע שמטרתה מפרים( נכסים

ביק אם התובע לידי נכסים באותם הבעלות אוהעברת זאת, ש

פטנטיםהפקודתתיקון 10'מס–והמדגמים

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

28

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

רשאי כאמור, הבעלות העברת על המשפט בית הורה ואולם השמדתם;

לחייבו המפרים, בנכסים שימוש לעשות עשוי התובע כי מצא אם הוא,

שיקבע; כפי בתשלום

לייצורם(2) היה והמרכזי העיקרי ששימושם בנכסים פעולה עשיית

בית דן שבה ההפרה המשך את למנוע שמטרתה מפרים נכסים של

במדגם. זכות של אחרת הפרה או המשפט

הפר)ב( שלא אדם בידי המצוי נכס לגבי גם יחולו )א( קטן סעיף הוראות

סעיף להוראות בכפוף והכול כאמור, הזכות את המכר,34בעצמו לחוק

.";1968-התשכ"ח

בטל.–55סעיף(4)

בסעיף.114 המכס, –א)א(200בפקודת א(1) בדרך "או אחרי עיצובברישה, "ולעניין יבוא הודעה–חרת" קבלת של בדרך

בסעיף התשע"ז110כאמור העיצובים, זה2017-לחוק העיצובים(",–)בסעיף חוק

מסחר בסימן זכות הפרת "יוצרים, יבוא מסחר" בסימן זכות הפרת או "יוצרים במקום

רשום"; בעיצוב זכות הפרת או

(2)( לבעל3בפסקה או "היוצרים במקום לבעל(, "היוצרים, יבוא המסחר" סימן

"או במילים החל הסיפה ובמקום המסחר" סימן לבעל או "סעיף69העיצוב יבוא א"

סעיף110 או העיצובים הודעה".69לחוק ניתנה כאשר מסחר, סימני לפקודת א

בסעיפים.115 הכנסה, מס ו8(,9)2בפקודת או125-)ב( "פטנט במקום מקום, בכל , יבוא עיצוב".מדגם" או מדגם "פטנט,

התשי"ב.116 ושירותים(, )טובין קנייה מס בסעיף1952-בחוק "שירות",1, בהגדרה , ( בו"3בפסקה "לשימוש במקום בעיצוב", או במדגם "זכויות יבוא מדגם" "זכויות במקום ,)

בעיצוב". או במדגם "זכויות יבוא מדגם" "זכות ובמקום בהם" "לשימוש יבוא

התשכ"אבחו.117 הדין, עורכי לשכת בסעיף1961-ק הפטנטים2)20, "רשם אחרי ,) התשע"ז העיצובים, בחוק כהגדרתו "הרשם יבוא ;".2017-והמדגמים"

התשכ"ה.118 גאוגרפיים, וציונים מקור כינויי הגנת כינויי–)להלן1965-בחוק הגנת חוק –מקור(

סעיפים21בסעיף(1) "לפי במקום י23-ו22א, סעיפים" "לפי א";23-ו22,23בוא

סעיפים21בסעיף(2) "לפי במקום סעיפים23-ו22ב)א(, "לפי יבוא -ו22,23"

א";23

סעיף(3) יבוא:23אחרי

רשוםמקורבכינויזכותהפרתתוךשהופקונכסיםלענייןסעדים"

ב)א(א.23 רשאי רשום, מקור בכינוי זכות הפרת בשל בתובענה הדיון יתבסיום

אחר אדם של עניינו ואת ההפרה חומרת את היתר בין ששקל לאחר המשפט,

על להורות לתובענה, צד שאינו בדבר –הנוגע

זה(1) )בסעיף הזכות הפרת תוך שהופקו הנכסים לגבי פעולה עשיית

העברת– זה ובכלל הזכות, מבעל נזק למנוע שמטרתה מפרים( נכסים

התובע לידי נכסים באותם השמדתם;הבעלות או זאת, ביקש אם

–המכספקודתתיקון 27'מס

הכנסהמספקודתתיקון 243'מס–

קנייהמסחוקתיקון 'מס–(ושירותיםטובין)

24

עורכילשכתחוקתיקון 40'מס–הדין

כינוייהגנתחוקתיקון גאוגרפייםוציוניםמקור

5'מס–

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

29

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

אם הוא, רשאי כאמור, הבעלות העברת על המשפט בית הורה ואולם

בתשלום לחייבו המפרים, בנכסים שימוש לעשות עשוי התובע כי מצא

שיקבע; כפי

לייצורם(2) היה והמרכזי העיקרי ששימושם בנכסים פעולה עשיית

ד שבה ההפרה המשך את למנוע שמטרתה מפרים נכסים ביתשל ן

זכות. של אחרת הפרה או המשפט

הפר)ב( שלא אדם בידי המצוי נכס לגבי גם יחולו )א( קטן סעיף הוראות

סעיף להוראות בכפוף והכול כאמור, הזכות את המכר,34בעצמו לחוק

".1968-התשכ"ח

התשכ"ז.119 הפטנטים, –1967-בחוק "המדגמים143בסעיף(1) יבוא "המדגמים" במקום העיצובים";)א(, ,

לעיצובים";154בסעיף(2) "למדגמים, יבוא "למדגמים" במקום )א(,

)ב(182בסעיף(3) קטן סעיף בטל.–,

התשל"ב.120 חדש[, ]נוסח מסחר סימני –1972-בפקודת "עיצוב4)11בסעיף(1) "עיצוב", רשום", ""מדגם יבוא רשום"" ""מידגם במקום ,)

רשום""; לא "עיצוב רשום",

יבוא69בסעיף(2) המסחר" סימן של הרישום מתעודת "העתק במקום ברישה, א)ב(,

בפנקס". המסחר סימן של מהרישום "העתק

התשמ"ב.121 משולב[, ]נוסח הפלילי הדין סדר בחלק1982-בחוק א', ראשונה בתוספת , ( פרט יימחק.–(66א',

התשמ"ג.122 חדש[, ]נוסח החברות בסעיף1983-בפקודת אחרי6)א()178, מקום, בכל ,) יוצרים". "זכות יבוא יוצרים" "זכויות ובמקום עיצובים," או "מדגמים יבוא "פטנטים,"

התשמ"ד.123 משולב[, ]נוסח המשפט בתי בסעיף1984-בחוק משנה4)40, פסקת אחרי ,) יבוא: )ט(

התשע"ז")י( העיצובים, ;".2017-חוק

הת.124 העסקיים, ההגבלים בסעיף1988-שמ"חבחוק יבוא2)3, "מדגם," אחרי ,) "עיצוב,".

התש"ס.125 משולבים, מעגלים להגנת מעגלים–)להלן1999-בחוק להגנת חוק סעיף אחרי יבוא:12משולבים(,

בטופוגרפיההבלעדיתהזכותהפרתתוךשהופקונכסיםלענייןסעדים"

)א(12 הדיוןא. הבבסיום הזכות הפרת בשל ביתבתובענה רשאי בטופוגרפיה, לעדית

הנוגע אחר אדם של עניינו ואת ההפרה חומרת את השאר בין ששקל לאחר המשפט,

על להורות לתובענה, צד שאינו –בדבר

זה(1) )בסעיף הזכות הפרת תוך שהופקו הנכסים לגבי פעולה –עשיית

זה ובכלל בטופוגרפיה, הזכות מבעל נזק למנוע שמטרתה מפרים( נכסים

השמדתם;ה או זאת, ביקש אם התובע לידי נכסים באותם הבעלות עברת

מצא אם הוא, רשאי כאמור, הבעלות העברת על המשפט בית הורה ואולם

–הפטנטיםחוקתיקון 12'מס

סימניקודתפתיקון 8'מס–מסחר

הדיןסדרחוקתיקון 80'מס–הפלילי

–החברותפקודתתיקון 20'מס

המשפטבתיחוקתיקון 90'מס–

ההגבליםחוקתיקון 19'מס–העסקיים

להגנתחוקתיקון משולביםמעגלים

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

30

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

כפי בתשלום לחייבו המפרים, בנכסים שימוש לעשות עשוי התובע כי

שיקבע;

של(2) לייצורם היה והמרכזי העיקרי ששימושם בנכסים פעולה עשיית

מפר אונכסים המשפט בית דן שבה ההפרה המשך את למנוע שמטרתה ים

בטופוגרפיה. זכות של אחרת הפרה

בעצמו)ב( הפר שלא אדם בידי המצוי נכס לגבי גם יחולו )א( קטן סעיף הוראות

סעיף להוראות בכפוף והכול כאמור, הזכות התשכ"ח34את המכר, ."1968-לחוק

התש"ס.126 הון, הלבנת איסור )2000-בחוק בפרט הראשונה, בתוספת המילה16, ,) ומדגמים," פטנטים "פקודת והמילים יימחקו.–"מדגמים"

התשס"ח.127 יוצרים, זכות יוצרים(–)להלן2007-בחוק זכות –חוק –1בסעיף(1)

))א( גופן זה "ובכלל יבוא בסופה אמנותית", "יצירה (";Typefaceבהגדרה

של)ב( ""פרסום", גופן";בהגדרה "שאינה יבוא בסופה יצירה",

–7בסעיף(2)

"ועיצובים";)א( יבוא "מדגמים" אחרי השוליים, בכותרת

בחוק)ב( כהגדרתו בעיצוב "או יבוא והמדגמים" הפטנטים "בפקודת אחרי

התשע"ז "מדגם"2017-העיצובים, ואחרי העיצוב" "או יבוא "המדגם" אחרי ,"

עיצוב"; "או יבוא

גופן";6)11בסעיף(3) "שאינה יבוא אמנותית" "יצירה אחרי ,)

סעיף(4) יבוא:28אחרי א

בגופןמותרשימוש"

בהדפסה,ב.28 או בדפוס דפוס, בסדר תמלילים, בעיבוד בהקלדה, בגופן שימוש

כאמור שימוש לשם מוצר החזקת שימוש–וכן תוך נעשו אם אף מותרים,

הז את שמפר אחר במוצר או מחשב בגופן.";בתוכנת כות

סעיף(5) יבוא:41אחרי

בגופןיוצריםזכותתקופת"

שלא.41 פרסומו ממועד שנים שבעים של לתקופה תהא בגופן יוצרים זכות

הגופן.";

הזכות45בסעיף(6) תחול לא גופן שהיא יצירה לעניין "ואולם, יבוא בסופו )א(,

בסעיף (";1)46כאמור

יסומן47בסעיף(7) בו האמור יבוא:, ואחריו ")א(",

יובא")ב( גופן שהיא יצירה לגבי )א( קטן בסעיף כאמור להפרה טענה בבחינת

שפה וסימני ספרות אותיות, לעיצוב הקיים האפשרויות מגוון היתר, בין בחשבון,

אחרים.";

יבוא:48בסעיף(8) ואחריו ")א(", יסומן בו האמור ,

בשינו")ב( יחולו, )א( קטן סעיף אףהוראות יצירה, של עותק על המחויבים, יים

סעיף להוראות בהתאם נעשה זכות28אם בעל של רשותו בלא שנעשה ובלבד ב,

בגופן."; היוצרים

הלבנתאיסורחוקתיקון 23'מס–הון

יוצריםזכותחוקתיקון 4'מס–

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

31

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

גופן50בסעיף(9) "ולעניין יבוא בסופו בהתאם–)ב(, נעשתה הפעולה אם גם

סעיף ב.";28להוראות

יבוא:60בסעיף(10) )א( קטן סעיף במקום ,

לאחרבסיו")א( המשפט, בית רשאי יוצרים, זכות הפרת בשל בתובענה הדיון ם

שאינו בדבר הנוגע אחר אדם של עניינו ואת ההפרה חומרת את השאר בין ששקל

על להורות לתובענה, –צד

זכות(1) מבעל נזק למנוע שמטרתה מפרים עותקים לגבי פעולה עשיית

עותקים באותם הבעלות העברת זה ובכלל ביקשהיוצרים, אם התובע לידי

כאמור, הבעלות העברת על המשפט בית הורה ואולם השמדתם; או זאת,

המפרים, בעותקים שימוש לעשות עשוי התובע כי מצא אם הוא, רשאי

שיקבע; כפי בתשלום לחייבו

של(2) לייצורם היה והמרכזי העיקרי ששימושם בנכסים פעולה עשיית

ה את למנוע שמטרתה המפרים היוצריםהעותקים זכות של הפרתה משך

יוצרים." זכות של אחרת הפרה או המשפט בית דן שבה

מעבר והוראות תחולה תחילה, י"ג: פרק

זה)א(.128 )בפרק פרסומו מיום שנה זה חוק של התחילה(.–תחילתו יום )א()ב( קטן בסעיף האמור אף –על

סעיפים(1) של והמ37-ו33תחילתם הפטנטים לפקודת שלא וביטולו דגמים

סעיפים55סעיף האמורה, ו21א,21לפקודה כינויי23-ב)א( הגנת לחוק א

וסעיף ביום12מקור, זה, בחוק כנוסחם משולבים, מעגלים להגנת לחוק א

זה )בפרק זה חוק של הפרסום(;–פרסומו יום

ישראל(2) מדינת של הצטרפותה מיום חודשים שלושה ח' פרק של תחילתו

לה יפרסםכצד השר התחילה; ליום יקדם לא האמור שהמועד ובלבד האג, סכם

כאמור הודעה תפרסם והרשות כאמור ההצטרפות מועד על הודעה ברשומות

האג" "הסכם זו, בפסקה שלה; האינטרנט בסעיף–באתר .79כהגדרתו

סעיף)א(.129 בסעיף33הוראות כנוסחן והמדגמים, הפטנטים לחוק2)113לפקודת זה,( מאלה: אחד בו מתקיים הפרסום יום שערב מדגם על יחולו

זכות(1) תקופת לגביו חלפה וטרם הפקודה הוראות לפי רשום מדגם הוא

בסעיף כאמור לפקודה;3)33המדגם )

אי(2) בשל הסתיימה לגביו המדגם זכות בהתאם-תקופת להאריכה בקשה הגשת

סעיף הפרסום3)33להוראות יום וערב לפקודה את( להאריך בקשה הוגשה

סעיף להוראות בהתאם המדגם זכות לפקודה.4)33מועד )

זכות)ב( הפרת על יחולו לא זה, בחוק בנוסחם להלן, המפורטים הסעיפים הוראות

הפרסום: יום ערב שנעשתה סעיפים באותם כאמור

והמדגמים;37סעיף(1) הפטנטים לפקודת א

מק23סעיף(2) כינויי הגנת לחוק ור;א

התש"ס12סעיף(3) משולבים, מעגלים להגנת לחוק ;1999-א

יוצרים.60סעיף(4) זכות לחוק )א(

חילהת

תחולה

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

32

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

ועל)א(.130 עיצוב לרישום בקשות על המחויבים, בשינויים יחולו, המדגמים תקנות שלגביהם בעניינים זה חוק לפי הותקנו כאילו אותן ויראו זה, חוק הוראות לפי רשום עיצוב

סמכ אונתונה זה חוק לפי במקומן תקנות לתוקפן נכנסו לא עוד כל לפיו, תקנות להתקין ות

אלה: כל שמתקיימים ובלבד המוקדם, לפי הפרסום, מיום שנתיים תום עד

דין;(1) לפי בוטלו לא המדגמים תקנות

המדגמים;(2) בתקנות המוסדרים נושאים באותם הוראות זה בחוק נקבעו לא

א(3) המדגמים זה.תקנות חוק בהוראות האמור את סותרות ינן

)א())ב( קטן בסעיף האמור מכלליות לגרוע ו2בלי תקנות3)-( עד4,5,12,14(,

ו2)58,70עד54,57עד46,48עד36,40עד16,18,29,34 המדגמים71-( לתקנות

האמורות לתקנות השנייה התוספת בס–וכן כאמור עיצובים לעניין יחולו )א(.לא קטן עיף

בסעיף)א(.131 האמור אף יפרסם35על המוסמך הגורם והמדגמים, הפטנטים לפקודת לפי המדגמים בפנקס הרשום מדגם כל של החזותי תיאורו את הרשות של האינטרנט באתר

זה )בסעיף האמורה הפקודה את–הוראות וכן פנקס, באותו שנרשם כפי המדגמים(, פנקס

המדגם בעל של להלן:שמו כמפורט במועדים

התחילה(1) יום עד המדגמים בפנקס שנרשמו מדגמים ימים30עד–לעניין

התחילה; מיום

התחילה(2) יום לאחר המדגמים בפנקס שנרשמו מדגמים רישומם–לעניין עם

המדגמים. בפנקס

ובלבד)ב( הרשות, של האינטרנט באתר יחד ויוצגו ישולבו המדגמים ופנקס הפנקס

חוק לפי להוראות בהתאם נעשה אם הרשות תציין מדגם של או עיצוב של רישום כל שלגבי

הפטנטים. פקודת לפי להוראות בהתאם או זה

בסעיף)ג( כאמור מהפעולות פעולה לביצוע ממשיות הכנות שעשה או1)37מי ()א(

סעיף הוראות שלולא למדגם הנוגעות והמדגמים, הפטנטים לפקודת לפקודהא(3)33)ב(

בסעיף כאמור בו השלישית המדגם זכות תקופת היתה זה, בחוק כנוסחו (3)33האמורה,

פעולה לבצע זכאי זה, חוק של פרסומו מיום שנתיים בתום המאוחר לכל מסתיימת לפקודה

בסעיף כאמור עסקו1)37מהפעולות לצורכי והמדגמים, הפטנטים לפקודת )ב( או ()א(

תקופ הוארכה אם גם בסעיףבלבד, כאמור המדגם זכות האמור.3)33ת א(

סעיף(1))ד( הוראות לפי המדגם זכות מועד להארכת לפקודת3)33בקשה א(

מיום חודשים שלושה בתום אלא תוגש לא זה, בחוק כנוסחו והמדגמים, הפטנטים

ואילך; הפרסום

(2)( בפסקה האמור אף בו1על השלישית המדגם זכות שתקופת מדגם לעניין ,)

בסעיף שלושת3)33כאמור בתוך הסתיימה והמדגמים הפטנטים לפקודת )

( בפסקה כאמור מועד1החודשים להארכת בקשה להגיש המדגם בעל רשאי ,)

סעיף להוראות בהתאם המדגם כנוסחו4)33זכות והמדגמים, הפטנטים לפקודת )

כ בקשה סעיף; אותו לפי נוספת אגרה מתשלום פטור יהיה והוא זה, אמורבחוק

בתום וסיומה הפרסום מיום חודשים שלושה בתום שתחילתה בתקופה תוגש

הפרסום. מיום חודשים שישה

נתניהו שקדבנימין איילת

המדגמיםתקנותהחלת עיצוביםלעניין

מעברהוראות

תשע"ז העיצובים, 2017-חוק ומעודכן מלא נוסח

33

בע"מ לאור הוצאה הישראליnevo.co.ilנבו המשפטי המאגר

הממשלה המשפטיםתשרראש

ריבלין אדלשטייןראובן יואל יולי המדינה הכנסתיושבנשיא ראש

כאןהקש-נבובאתרועודחקיקה,פסיקהבמסמכיושינוייםעריכהעללמנוייםהודעה