Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Ley de Arbitraje (promulgada por el Real Decreto Nº M/46 de 12/07/1403 (24 de abril 1983)), Arabia Saudita

Atrás
Versión obsoleta  Ir a la versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 1983 Fechas Adoptado/a: 24 de abril de 1983 Tipo de texto Leyes marco Materia Métodos alternativos de solución de controversias (ADR) Notas This Law is superseded by the Law of Arbitration (promulgated by Royal Decree No. M/34 dated 24/5/1433H (April 16, 2012)

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Árabe نظام التحكيم (الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/46 المؤرخ 12/07/1403هـ الموافق 24 أبريل 1983)      Inglés Arbitration Law (issued by Royal Decree No. M/46 of 12/07/1403H (April 24, 1983 )        
 The Law of Arbitration

The Law of Arbitration Royal Decree No. M/46 12 Rajab 1403

ARTICLE 1: It may be agreed to resort to arbitration with regard to a specific, existing dispute. It may also be agreed beforehand to resort to arbitration in any dispute that may arise as a result of the execution of a specific contract. ARTICLE 2: Arbitration shall not be accepted in matters wherein conciliation is not permitted. Agreement to resort to arbitration shall not be deemed valid except by those who have the legal capacity to act. ARTICLE 3: Government bodies may not resort to arbitration for the settlement of their disputes with third parties except after approval of the President of the Council of Ministers. This provision may be amended by a Resolution of the Council of Ministers. ARTICLE 4: An arbitrator is required to be experienced and of good conduct and reputation and full legal capacity. In case of multiple arbitrators, they shall be odd in number. ARTICLE 5: Parties to a dispute shall file the arbitration instrument with the authority originally competent to hear the dispute. The said instrument shall be signed by the parties or their officially delegated attorneys-in-fact and by the arbitrators, and it shall state the subject matter of the dispute, the names of the parties, names of the arbitrators and their consent to have the dispute submitted to arbitration. Copies of the documents relevant to the dispute shall be attached. ARTICLE 6: The authority originally competent to hear the dispute shall record applications of arbitration submitted to it and shall issue a decision approving the arbitration instrument. ARTICLE 7: Where parties agree to arbitration before the dispute arises, or where a decision has been issued sanctioning the arbitration instrument in a specific existing dispute, the subject matter of the dispute may only be heard in accordance with the provisions of this Law. ARTICLE 8: The clerk of the authority originally competent to hear the dispute shall be in charge of all notifications and notices provided for in this Law. ARTICLE 9: The dispute shall be decided on the date specified in the arbitration instrument unless it is agreed to extend it. If parties do not fix in the arbitration instrument a time limit for decision, arbitrators shall issue their award within ninety days from date of the decision approving the arbitration instrument; otherwise, any litigant who so desires may submit the matter to the authority originally competent to hear the dispute, which may decide either to hear the subject matter or extend the time limit for a further period. ARTICLE 10: Where parties fail to appoint the arbitrators or one party abstains from appointing the arbitrator(s) who are to be chosen solely by him, or where one arbitrator or more refuses to work, or withdraws, or a contingency arises which prevents him from undertaking the arbitration or if he is dismissed and there is no special stipulation by the parties, the authority originally competent to hear the dispute shall appoint the arbitrator(s) as necessary, upon request of the party interested in expediting the arbitration, in the presence of the other party or in his absence, after being summoned to a session to be held for this purpose. The number of arbitrators appointed shall be equal or complementary to the number agreed upon among the parties. The decision in this respect shall be final. ARTICLE 11: The arbitrator may not be dismissed except by the consent of the parties. The arbitrator so dismissed may claim compensation, if he had already commenced work prior to dismissal, and as long as the dismissal is not attributable to him. An arbitrator may not be challenged from judgment save for reasons that occur or appear after filing the arbitration instrument. ARTICLE 12: A request to disqualify the arbitrator may be made for the same reasons for which a judge may be disqualified. The request for disqualification shall be submitted to the authority originally competent

to hear the dispute within five days from the day a party is notified of the appointment of the arbitrator or from the day the reasons for disqualification appear or occur. A ruling on the disqualification request shall be made at a hearing specially convened for this purpose to which the parties and the arbitrator whose disqualification is requested are summoned. ARTICLE 13: The arbitration shall not expire with the death of one of the parties, but the time for the award shall be extended by thirty days unless the arbitrators decide to extend for a longer period. ARTICLE 14: Where an arbitrator is appointed in place of a dismissed or a withdrawing arbitrator, the date fixed for the award shall be extended by thirty days. ARTICLE 15: Arbitrators may, by the same majority required for making the award and by a decision giving the grounds for so doing, extend the period fixed for an award due to circumstances pertaining to the subject matter of the dispute. ARTICLE 16: The award of the arbitrators shall be made by majority opinion, and where they are authorized to settle, the award shall be issued unanimously. ARTICLE 17: The award document shall contain in particular the arbitration instrument, a summary of statements of the parties and supporting documents, the reasons for the award, its text, date of issue and the signature of the arbitrators. Where one or more arbitrators refuse to sign the award, this shall be recorded in the document of the award. ARTICLE 18: All awards passed by the arbitrators, even though issued under an investigation procedure, shall be filed within five days with the authority originally competent to hear the dispute and the parties notified with copies thereof. Parties may submit their objections against what is issued by arbitrators to the authority with which the award is filed, within fifteen days from the date they are notified of the arbitrators' awards; otherwise such awards shall be final. ARTICLE 19: Where one or more of the parties submit an objection to the award of the arbitrators within the period provided for in the preceding Article, the authority originally competent to hear the dispute shall hear the objection and decide either to reject it and issue an order for the execution of the award, or accept the objection and decide thereon. ARTICLE 20: The award of the arbitrators shall be enforceable when it becomes final by order of the authority originally competent to hear the dispute. This order may be issued at the request of any of the concerned parties after ascertaining that there is nothing that prevents its enforcement in the Shari'ah . ARTICLE 21: The award made by the arbitrators, after issuance of the order of execution in accordance with the preceding Article, shall have the same force as a judgment made by the authority which issued the execution order. ARTICLE 22: Arbitrators' fees shall be determined by agreement of parties. Sums not paid to arbitrators shall be deposited with the authority originally competent to hear the dispute within five days after the approval the arbitration document and shall be paid within one week from the date of the issuance of the order for the enforcement of the award. ARTICLE 23: Where no prior agreement exists as regards arbitrators' fees and a dispute arises, the authority originally competent to hear the dispute shall decide the matter, and its judgment shall be final. ARTICLE 24: Resolutions necessary for the implementation of this Law shall be issued by the President of the Council of Ministers pursuant to a recommendation by the Minister of Justice after agreement with the Minister of Commerce and the Chairman of the Board of Grievances. ARTICLE 25: This Law shall be published in the Official Gazette and shall be effective after thirty days from the publication thereof.


Legislación Es reemplazado por (1 texto(s)) Es reemplazado por (1 texto(s))
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex SA025