Decisión del Gobierno N° 1425 del 2 de diciembre 2003 sobre la Forma y las Condiciones para Obtener el Permiso para Utilizar el Nombre Oficial o Histórico del Estado en la Marca de Producto y/o Servicios así como en un Diseño o Modelo Industrial, República de Moldova, WIPO Lex

Textos principales

Ruso Постановление Правительства № 1425 от 02.12.2003 г. «О порядке и условиях получения разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном образце или полезной модели»

Rumano Hotararea Guvernului nr. 1425 di 2 decembrie 2003 privind modul si conditiile de acordare a permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului in marca de produs si /sau de serviciu, precum si in desenul sau modelul industrial

Descargar PDF open_in_new

Anexa nr.1
Anexa nr.2
- COMPONENŢA NOMINALĂ a Comisiei pentru examinarea cererilor privind acordarea permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu,precum şi în desenul sau modelul industrial
Anexa nr.3

H O T Ă R Î R E
privind modul şi condiţiile de acordare a permisiunii de folosire
a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca
de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul
sau modelul industrial

nr. 1425 din 02.12.2003

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.244-247/1483 din 12.12.2003

* * *

Notă: În titlul şi textul Hotărîrii, precum şi în titlul şi textul anexelor, după sintagma “în marca de produs şi/sau de serviciu” se adaugă cuvintele “, precum şi în desenul sau modelul industrial” conform Hot.Guv. nr.277 din 14.04.2010, în vigoare 16.04.2010

În scopul reglementării folosirii denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial, Guvernul

HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă:

Regulamentul privind modul şi condiţiile de acordare a permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial, conform anexei nr.1;

Componenţa nominală a Comisiei pentru examinarea cererilor privind acordarea permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial, conform anexei nr.2;

Regulamentul Comisiei pentru examinarea cererilor privind acordarea permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial, conform anexei nr.3.

2. Se stabileşte că, în caz de eliberare a membrilor Comisiei sus-menţionate din funcţiile publice, atribuţiile lor în cadrul Comisiei le vor exercita persoanele confirmate în aceste funcţii, fără a fi emisă o altă hotărîre de Guvern.

PRIM-MINISTRU	Vasile TARLEV
Contrasemnată:
Viceprim-ministru	Valerian Cristea
Ministrul justiţiei	Vasile Dolghieru
Chişinău, 2 decembrie 2003.
Nr.1425.
	Anexa nr.1
	la Hotărîrea Guvernului
	nr.1425 din 2 decembrie 2003

REGULAMENT
privind modul şi condiţiile de acordare a permisiunii de folosire
a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca
de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul
sau modelul industrial

I. DISPOZIŢII GENERALE

[Pct.1 exclus prin Hot.Guv. nr.277 din 14.04.2010, în vigoare 16.04.2010]

Regulamentul stabileşte modul de examinare a cererilor pentru obţinerea permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului, a abrevierii acesteia în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial, de eliberare sau anulare a permisiunii, precum şi restricţiile de utilizare a denumirii oficiale sau istorice a statului.
În sensul prezentului Regulament, denumirea oficială sau istorică a statului este: Republica Moldova, Moldova, ţara Moldovei, scrise cu orice caractere (majuscule sau minuscule), şi traducerile lor, folosite separat sau în îmbinare cu alte elemente verbale sau figurative. Pentru eliberarea permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial, se achită taxa de stat conform legislaţiei în vigoare.

Abrevierile sau derivatele denumirii oficiale sau istorice a statului, precum şi expunerea denumirii oficiale sau istorice a statului în altă formă decît cea prevăzută la alineatul întîi al prezentului punct vor fi examinate de Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală (în continuare - AGEPI), iar utilizarea acestora va fi permisă, fără drept exclusiv, persoanelor fizice şi juridice din Republica Moldova sau persoanelor străine, care deţin pe teritoriul Moldovei întreprinderi funcţionale, înregistrate în modul stabilit de legislaţia în vigoare.

[Pct.3 modificat prin Hot.Guv. nr.271 din 10.03.05, în vigoare 21.03.05]
[Pct.3 în redacţ ia Hot. Guv. nr.907 din 10.08.04, în vigoare 20.08.04]

II. MODUL ŞI CONDIŢIILE DE ACORDARE A PERMISIUNII DE FOLOSIRE
A DENUMIRII OFICIALE SAU ISTORICE A STATULUI ÎN
MARCA DE PRODUS ŞI/SAU DE SERVICIU, PRECUM ŞI
ÎN DESENUL SAU MODELUL INDUSTRIAL

Pentru a obţine permisiunea de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial, solicitantul adresează o cerere la Comisia pentru examinarea cererilor privind acordarea permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial (în continuare - Comisia).

Cererea se perfectează în limba moldoveneascăşi conţine: solicitarea permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial;
numele, prenumele (în caz dacă solicitantul este persoană fizică), denumirea instituţiei, întreprinderii sau organizaţiei, numele şi prenumele conducătorului (în caz dacă solicitantul este persoană juridică), adresa şi semnătura solicitantului.

La cerere se anexează: reproducerea şi descrierea succintă a mărcii de produs şi/sau de serviciu în cadrul căreia va fi folosită denumirea oficială sau istorică a statului; lista produselor şi/sau serviciilor pentru care se solicită înregistrarea mărcii/desenului sau modelului industrial ce încorporează denumirea oficială sau istorică a statului;

documentul care confirmă acceptarea înregistrării mărcii/desenului sau modelului industrial depuse la AGEPI.

[Pct.6 modificat prin Hot.Guv. nr.277 din 14.04.2010, în vigoare 16.04.2010]
[Pct.6 modificat prin Hot. Guv. nr.907 din 10.08.04, în vigoare 20.08.04]

Comisia este în drept să ceară de la solicitant informaţii şi documente suplimentare necesare examinării.
Cererea se examinează în cadrul şedinţei Comisiei, în termen de 15 zile de la data recepţionării ei.
Decizia de acordare a permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial, se ia în cazul în care:

folosirea acestei denumiri nu va induce în eroare consumatorul în privinţa unui produs, serviciu, în privinţa originii sau producătorului acestora;

marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi desenul sau modelul industrial în care este folosită denumirea oficială sau istorică a statului nu contravine ordinii publice sau bunelor moravuri şi nu prejudiciază imaginea statului.

[Pct.9 în redacţia Hot.Guv. nr.277 din 14.04.2010, în vigoare 16.04.2010]

10. Nerespectarea prevederilor pct.9 serveşte drept temei pentru refuzul acordării permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial.

[Pct.10 modificat prin Hot.Guv. nr.277 din 14.04.2010, în vigoare 16.04.2010]

11. Decizia de acordare sau de neacordare a permisiunii, luată de Comisie, semnată de preşedintele sau vicepreşedintele acesteia, se expediază solicitantului în termen de 5 zile de la data adoptării ei.

Decizia poate fi contestată în modul stabilit de legislaţia în vigoare.

[Pct.11 în redacţ ia Hot. Guv. nr.907 din 10.08.04, în vigoare 20.08.04]

12. Permisiunea pentru folosirea denumirii oficiale sau istorice a statului ca element neprotejat în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial se acordă pe termen de 10 ani, iar în desenul sau modelul industrial – pe termen de 5 ani, cu dreptul de prelungire, la cererea solicitantului. Cererea în scris privind prelungirea acestui termen se depune la Comisie, în ultimul an de valabilitate a mărcii/desenului sau modelului industrial înregistrate la AGEPI.

[Pct.12 modificat prin Hot.Guv. nr.277 din 14.04.2010, în vigoare 16.04.2010]

13. Solicitantul care a obţinut permisiunea de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial este obligat să folosească marca respectivă/desenul sau modelul respectiv doar pentru produsele şi/sau serviciile indicate în decizia de acordare a permisiunii.

[Pct.13 modificat prin Hot.Guv. nr.277 din 14.04.2010, în vigoare 16.04.2010]

14. Folosirea denumirii oficiale sau istorice a statului în componenţa altor mărci/desene sau modele industriale sau pentru alte produse şi/sau servicii necesită obţinerea unei noi permisiuni.

[Pct.14 modificat prin Hot.Guv. nr.277 din 14.04.2010, în vigoare 16.04.2010]

14¹. Transmiterea drepturilor asupra mărcii care conţine denumirea oficială sau istorică a statului se efectuează doar cu permisiunea Comisiei pentru examinarea cererilor privind acordarea permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului.

[Pct.14¹ introdus prin Hot.Guv. nr.277 din 14.04.2010, în vigoare 16.04.2010]

III. ANULAREA PERMISIUNII DE FOLOSIRE A DENUMIRII OFICIALE
SAU ISTORICE A STATULUI ÎN MARCA DE PRODUS ŞI/SAU DE
SERVICIU, PRECUM ŞI ÎN DESENUL SAU MODELUL INDUSTRIAL

15. Anularea permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial de către Comisie, dacă:

titularul foloseşte marca/desenul sau modelul industrial ce încorporează denumirea oficială sau istorică a statului pentru alte produse şi/sau servicii decît cele pentru care a fost eliberată permisiunea de folosire a acestei denumiri;

nu sînt respectate restricţiile privind folosirea denumirii oficiale sau istorice a statului, prevăzute în pct.9.

[Pct.15 modificat prin Hot.Guv. nr.277 din 14.04.2010, în vigoare 16.04.2010]

16. Decizia Comisiei privind anularea permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului este adusă la cunoştinţa titularului mărcii/desenului sau modelului industrial, precum şi a AGEPI, care va anula menţiunea privind înregistrarea mărcii respective, conform legislaţiei în vigoare.

Decizia poate fi contestată în modul stabilit de legislaţia în vigoare.

[Pct.16 modificat prin Hot.Guv. nr.277 din 14.04.2010, în vigoare 16.04.2010] [Pct.16 modificat prin Hot. Guv. nr.907 din 10.08.04, în vigoare 20.08.04]

IV. RESTRICŢIILE DE FOLOSIRE A DENUMIRII OFICIALE SAU ISTORICE A STATULUI

[Pct.17,18 excluse prin Hot.Guv. nr.277 din 14.04.2010, în vigoare 16.04.2010]

V. DISPOZIŢII FINALE

19. Persoana fizică sau juridică ce a folosit denumirea oficială sau istorică a statului în activitatea de antreprenoriat pînă la aprobarea prezentului Regulament va depune la Comisie, în modul corespunzător, o cerere pentru obţinerea permisiunii de folosire a acesteia.

Anexa nr.2 la Hotărîrea Guvernului nr.1425 din 2 decembrie 2003

COMPONENŢA NOMINALĂ
a Comisiei pentru examinarea cererilor privind acordarea permisiunii de folosire
a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu,

precum şi în desenul sau modelul industrial
LAZAR Valeriu	viceprim-ministru, ministru al economiei, preşedinte al Comisiei
BOLOCAN Lilia	director general al Agenţiei de Stat pentru Proprietatea Intelectuală,
	vicepreşedinte al Comisiei
PASECINIC Ion	consultant principal în Direcţia dezvoltare socială, Cancelaria de Stat,
	secretar al Comisiei
AVASILOAIE Petru	şef al Direcţiei politici de piaţă în sectorul vitivinicol, Ministerul Agriculturii
	şi Industriei Alimentare
BELINSCHI Angela	şef adjunct al Direcţiei juridice, Academia de Ştiinţe a Moldovei
BLIUC Victoria	director al Departamentului mărci, modele şi desene industriale, Agenţia de
	Stat pentru Proprietatea Intelectuală
CIOCANU Sergiu	şef al Direcţiei patrimoniu cultural şi arte vizuale, Ministerul Culturii
CÎRLAN Vladislav	consultant al Direcţiei generale legislaţie, Ministerul Justiţiei
CREŢU Ion	şef al Secţiei reglementarea calităţii produselor alimentare, Ministerul
	Agriculturii şi Industriei Alimentare
IONESII Inga	şef al Direcţiei generale politici comerciale, Ministerul Economiei
ŞLAPAC Mariana	vicepreşedinte al Academiei de Ştiinţe a Moldovei

[Anexa nr.2 în redacţia Hot.Guv. nr.277 din 14.04.2010, în vigoare 16.04.2010] [Anexa nr.2 în redacţ ia Hot.Guv. nr.268 din 14.03.06, în vigoare 24.03.06]

Anexa nr.3 la Hotărîrea Guvernului nr.1425 din 2 decembrie 2003

REGULAMENTUL
Comisiei pentru examinarea cererilor privind acordarea permisiunii
de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului
în marca de produs şi/sau de serviciu, precum
şi în desenul sau modelul industrial

I. DISPOZIŢII GENERALE

Prezentul Regulament stabileşte modul de organizare şi funcţionare a Comisiei pentru examinarea cererilor privind acordarea permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial (în continuare - Comisia).
Comisia este creată în scopul examinării cererilor privind acordarea permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial, eliberării sau anulării permisiunii respective.
În activitatea sa Comisia se călăuzeşte de Constituţia Republicii Moldova şi de legislaţia în vigoare, de hotărîrile Guvernului şi de prezentul Regulament.

4. Componenţa nominală a Comisiei se aprobă prin hotărîre de Guvern.

II. ATRIBUŢIILE COMISIEI

5. Comisia are următoarele atribuţii:

recepţionarea şi examinarea cererilor privind acordarea permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial;

luarea deciziei privind eliberarea sau refuzul de acordare a permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial;

luarea deciziei privind anularea permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial; monitorizarea folosirii denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial pentru care a fost acordată permisiunea.

III. ORGANIZAREA ACTIVITĂŢII COMISIEI

6. Comisia este compusă din preşedinte, vicepreşedinte, secretar şi membri.

7. Şedinţele Comisiei se convoacă de către preşedintele acesteia ori de cîte ori este necesar. În lipsa preşedintelui, funcţiile acestuia sînt exercitate de vicepreşedinte.

Preşedintele Comisiei:
organizează activitatea Comisiei;
convoacăşi conduce şedinţele Comisiei;
este responsabil de exercitarea atribuţiilor Comisiei.
Membrii Comisiei:

participă la examinarea cererilor privind acordarea, prelungirea, anularea permisiunii de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial;

la indicaţia preşedintelui, pregătesc materialele preconizate pentru examinare în cadrul şedinţei Comisiei; execută deciziile adoptate de Comisie.

10. Activitatea curentă a Comisiei este asigurată de secretarul acesteia, care:

informează membrii Comisiei despre data convocării şedinţei;
pregăteşte şi distribuie membrilor Comisiei proiectul ordinii de zi şi materialele

preconizate pentru examinare în cadrul şedinţelor Comisiei; este responsabil de lucrările de secretariat ale Comisiei; perfectează procesele-verbale ale şedinţelor; ţine Registrul permisiunilor eliberate privind folosirea denumirii oficiale sau istorice a

statului în marca de produs şi/sau de serviciu, precum şi în desenul sau modelul industrial; execută dispoziţiile preşedintelui.

Şedinţele Comisiei sînt deliberative dacă la ele participă mai mult de jumătate din membri.
Deciziile Comisiei se adoptă cu majoritatea voturilor membrilor prezenţi la şedinţă şi se consemnează în procese-verbale, semnate de preşedintele şi secretarul Comisiei.
Materialele legate de activitatea Comisiei se păstrează în Cancelaria de Stat, conform prevederilor Legii arhivei de stat.

[Pct.13 modificat prin Hot.Guv. nr.277 din 14.04.2010, în vigoare 16.04.2010]
[Pct.13 modificat prin Hot.Guv. nr.268 din 14.03.06, în vigoare 24.03.06]

Comisia dispune de antet, ştampilă rotundă cu denumirea sa completăşi ştampilă dreptunghiulară pentru ştampilarea documentelor intrate la Comisie.
Asigurarea tehnică, materialăşi cu spaţiu pentru desfăşurarea şedinţelor Comisiei se efectuează de Cancelaria de Stat.

[Pct.15 modificat prin Hot.Guv. nr.277 din 14.04.2010, în vigoare 16.04.2010]
[Pct.15 modificat prin Hot.Guv. nr.268 din 14.03.06, în vigoare 24.03.06]

Descargar PDF open_in_new

Приложение N 1
Приложение N 2
Приложение N 3

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о порядке и условиях получения разрешения на использование
официального или исторического наименования государства
в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в
промышленном рисунке или модели

N 1425 от 02.12.2003

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 244-247/1483 от 12.12.2003

* * * Примечание: В названии и тексте Постановления, а также в названии и тексте приложений слова “в товарном знаке на товары и/или услуги” дополнить словами “а также в промышленном рисунке или модели” согласно Пост.Прав. N 255 от 09.04.2010, в силу 16.04.2010

В целях регулирования использования официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить:

Положение о порядке и условиях получения разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели согласно приложению N 1;

Персональный состав Комиссии по рассмотрению заявлений о получении разрешений на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели согласно приложению N 2;

Положение о Комиссии по рассмотрению заявлений о получении разрешений на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели согласно приложению N 3.

2. Установить, что в случае освобождения членов указанной комиссии от занимаемой должности их функции в рамках комиссии будут выполняться лицами, назначенными на данные должности, без издания другого постановления Правительства.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР	Василе ТАРЛЕВ
Контрассигнуют:
зам. премьер-министра	Валериан Кристя
министр юстиции	Василе Долгиеру
Кишинэу, 2 декабря 2003 г.
N 1425.

Приложение N 1

к Постановлению Правительства N 1425 от 2 декабря 2003 г.

ПОЛОЖЕНИЕ
о порядке и условиях получения разрешения на использование
официального или исторического наименования государства
в товарном знаке на товары и/или услуги, а также
в промышленном рисунке или модели

I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

[Пкт.1 исключен Пост.Прав. N 277 от 14.04.2010, в силу 16.04.2010]

Положение устанавливает порядок рассмотрения заявлений о получении разрешения на использование официального или исторического наименования государства или его сокращения в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели, выдачи или аннулирования разрешения, а также ограничения по использованию официального или исторического наименования государства.
В рамках настоящего положения официальным или историческим наименованием государства являются: Республика Молдова, Молдова, Государство Молдовы, выполненные любым шрифтом (прописными или строчными буквами), и их перевод, используемые самостоятельно или в сочетании с другими словесными или фигуральными элементами. За выдачу разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели взимается государственная пошлина согласно действующему законодательству.

Аббревиатуры или производные от официального или исторического наименования государства, а также изложение официального или исторического наименования государства в другой форме, кроме указанной в абзаце первом настоящего пункта, рассматриваются Государственным агентством по интеллектуальной собственности (далее - AGEPI) и разрешаются, без исключительного права, юридическим и физическим лицам Республики Молдова или иностранным лицам, имеющим на территории Республики Молдова действующие предприятия, зарегистрированные в порядке установленном действующим законодательством.

[Пкт.3 изменен Пост.Прав. N 271 от 10.03.05, в силу 21.03.05]
[Пкт.3 в редакции Пост. Прав. N 907 от 10.08.2004, в силу 20.08.2004]

II. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ИЛИ ИСТОРИЧЕСКОГО НАИМЕНОВАНИЯ ГОСУДАРСТВА В ТОВАРНОМ ЗНАКЕ НА ТОВАРЫ И/ИЛИ УСЛУГИ, А ТАКЖЕ В ПРОМЫШЛЕННОМ РИСУНКЕ ИЛИ МОДЕЛИ

4. Для получения разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели заявитель обращается с заявлением в Комиссию по рассмотрению заявлений о получении разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели (далее -комиссия).

5. Заявление составляется на молдавском языке и должно содержать:

ходатайство о получении разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели;

имя, фамилию (в случае, если заявитель физическое лицо), наименование учреждения, предприятия или организации, фамилию и имя руководителя (если заявитель

-юридическое лицо), адрес и подпись заявителя.

6. К заявлению прилагаются:

изображение и краткое описание товарного знака на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели, в рамках которых предполагается использование официального или исторического наименования государства;

перечень товаров и/или услуг, в отношении которых предполагается регистрация товарного знака/промышленного рисунка или модели, включающего официальное или историческое наименование государства;

документ, подтверждающий принятие решения о регистрации товарного знака /промышленного рисунка или модели, поданного в AGEPI.

[Пкт.6 изменен Пост.Прав. N 277 от 14.04.2010, в силу 16.04.2010]
[Пкт.6 изменен Пост. Прав. N 907 от 10.08.2004, в силу 20.08.2004]

Комиссия вправе запросить у заявителя дополнительную информацию и документы, необходимые для изучения.
Заявление рассматривается на заседании комиссии в течение 15 дней с даты его получения комиссией.
Решение о выдаче разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели принимается в случае, если:

использование такого наименования не вводит в заблуждение потребителя в отношении товара, услуги, в отношении их места происхождения или производителя;

товарный знак на товары и/или услуги, а также промышленный рисунок или модель, в которых используется официальное или историческое наименование государства, не нарушают общественный порядок или мораль и не наносят ущерба авторитету государства.

[Пкт.9 в редакции Пост.Прав. N 277 от 14.04.2010, в силу 16.04.2010]

10. Несоблюдение положений пункта 9 условий служит основанием для отказа в получении разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели.

[Пкт.10 изменен Пост.Прав. N 277 от 14.04.2010, в силу 16.04.2010]

11. Решение о выдаче или об отказе в выдаче разрешения, принятое комиссией и подписанное ее председателем или заместителем председателя, направляется заявителю в течение 5 дней с даты его принятия.

Решение может быть обжаловано в порядке, установленном действующим законодательством.

[Пкт.11 в редакции Пост. Прав. N 907 от 10.08.2004, в силу 20.08.2004]

12. Разрешение на использование официального или исторического наименования государства как элемента, не защищенного товарным знаком на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели, выдается сроком на 10 лет, а промышленного рисунка или модели – на 5 лет с правом его продления по ходатайству заявителя. Письменное заявление о продлении данного срока подается в комиссию в течение последнего года действия зарегистрированного в AGEPI товарного знака/промышленного рисунка или модели.

[Пкт.12 изменен Пост.Прав. N 277 от 14.04.2010, в силу 16.04.2010]

13. Заявитель, получивший разрешение на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели, обязан использовать соответствующий товарный знак/соответствующий промышленный рисунок или модель исключительно для товаров и/или услуг, указанных в решении о выдаче разрешения.

[Пкт.13 изменен Пост.Прав. N 277 от 14.04.2010, в силу 16.04.2010]

14. Использование официального или исторического наименования государства в составе других товарных знаков/промышленных рисунков или моделей или для других товаров и/или услуг требует получения отдельного разрешения.

[Пкт.14 изменен Пост.Прав. N 277 от 14.04.2010, в силу 16.04.2010]

14¹. Передача прав на товарный знак, в котором используется официальное или историческое наименование государства, осуществляется исключительно с разрешения Комиссии по рассмотрению заявлений на получение разрешения об использовании официального или исторического наименования государства.

[Пкт.14¹введен Пост.Прав. N 277 от 14.04.2010, в силу 16.04.2010]

III. АННУЛИРОВАНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ОФИЦИАЛЬНОГО
ИЛИ ИСТОРИЧЕСКОГО НАИМЕНОВАНИЯ ГОСУДАРСТВА
В ТОВАРНОМ ЗНАКЕ НА ТОВАРЫ И/ИЛИ УСЛУГИ , А ТАКЖЕ В
ПРОМЫШЛЕННОМ РИСУНКЕ ИЛИ МОДЕЛИ

15. Аннулирование разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели осуществляется Комиссией, если:

владелец использует товарный знак /промышленный рисунок или модель, содержащий официальное или историческое наименование государства, для иных товаров и/или услуг, нежели товары и/или услуги, на которые было выдано разрешение на использование такого наименования;

не соблюдаются ограничения на использование официального или исторического наименования государства, предусмотренные в пункте 9.

[Пкт.15 изменен Пост.Прав. N 277 от 14.04.2010, в силу 16.04.2010]

16. Решение комиссии об аннулировании разрешения на использование официального или исторического наименования государства доводится до сведения владельца товарного знака/промышленного рисунка или модели, а также Государственного агентства по охране промышленной собственности, которое аннулирует отметку о регистрации соответствующего товарного знака согласно действующему законодательству.

Решение может быть обжаловано в порядке, установленном действующим законодательством.

[Пкт.16 изменен Пост.Прав. N 277 от 14.04.2010, в силу 16.04.2010]
[Пкт.16 изменен Пост. Прав. N 907 от 10.08.2004, в силу 20.08.2004]

IV. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ИЛИ ИСТОРИЧЕСКОГО НАИМЕНОВАНИЯ ГОСУДАРСТВА

[Пкт.17,18 исключены Пост.Прав. N 277 от 14.04.2010, в силу 16.04.2010]

V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

19. Физическое или юридическое лицо, которое использовало официальное или историческое наименование государства в предпринимательской деятельности до утверждения настоящего положения, подает в комиссию в установленном порядке заявление о получении разрешения на его использование.

Приложение N 2 к Постановлению Правительства N 1425 от 2 декабря 2003 г.

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ
Комиссии по рассмотрению заявлений о получении разрешения на
использование официального или исторического наименования
государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также
в промышленном рисунке или модели

ЛАЗАР Валериу заместитель премьер-министра, министр экономики, председатель Комиссии

БОЛОКАН Лилия генеральный директор Государственного агентства по интеллектуальной собственности, заместитель председателя Комиссии

ПАСЕЧНИК Ион главный консультант Управления социального развития
Государственной канцелярии, секретарь Комиссии

АВАСИЛОАЕ Петру начальник управления рыночной политики сектора виноградарства и виноделия, Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности

БЕЛИНСКИ Анжела заместитель начальника юридического управления, Академия наук Молдовы

БЛЮК Виктория директор департамента товарных знаков, промышленных рисунков и моделей, Государственное агентство по интеллектуальной собственности

ЧОКАНУ Серджиу начальник управления культурного наследия и изобразительных искусств, Министерство культуры

КЫРЛАН Владислав консультант главного управления законодательства, Министерство юстиции

КРЕЦУ Ион начальник отдела регламентирования качества пищевой продукции, Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности

ИОНЕСИЙ Инга начальник главного управления торговой политики, Министерство экономики

ШЛАПАК Марианна вице-президент Академии наук Молдовы.

[Приложение N 2 в редакции Пост.Прав. N 277 от 14.04.2010, в силу 16.04.2010]
[Приложение N 2 в редакции Пост.Прав. N 268 от 14.03.06, в силу 24.03.06]
[Приложение N 2 изменено Пост.Прав. N 271 от 10.03.05, в силу 21.03.05]

Приложение N 3 к Постановлению Правительства N 1425 от 2 декабря 2003 г.

ПОЛОЖЕНИЕ
о Комиссии по рассмотрению заявлений о получении разрешений
на использование официального или исторического наименования
государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также
в промышленном рисунке или модели

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящее положение устанавливает порядок организации и функционирования Комиссии по рассмотрению заявлений о получении разрешений на использование
официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели (далее -комиссия).

Комиссия создана с целью рассмотрения заявлений о получении разрешений на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели, выдачи или аннулирования соответствующего разрешения.
В своей деятельности комиссия руководствуется Конституцией Республики Молдова и действующим законодательством, постановлениями Правительства и настоящим положением.

4. Персональный состав комиссии утверждается постановлением Правительства.

II. ФУНКЦИИ КОМИССИИ

5. Комиссия осуществляет следующие функции:

прием и рассмотрение заявлений о получении разрешений на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели;

принятие решений о выдаче или об отказе в выдаче разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели;

принятие решений об аннулировании разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели;

контроль за использованием официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели, для которых было выдано разрешение.

III. ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОМИССИИ

Комиссия состоит из председателя, заместителя председателя, секретаря и членов комиссии.

Заседания комиссии созываются председателем по мере необходимости. В отсутствие председателя его функции выполняются заместителем председателя.

Председатель комиссии:
организует деятельность комиссии;
назначает и проводит заседания комиссии;
отвечает за выполнение обязанностей комиссии.
Члены комиссии:

принимают участие в рассмотрении заявлений о выдаче, продлении действия, аннулировании разрешений на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели;

по распоряжению председателя подготавливают материалы для рассмотрения на заседании комиссии; выполняют решения, принятые комиссией.

10. Текущая деятельность комиссии обеспечивается ее секретарем, который:
информирует членов комиссии о дате созыва заседания;
подготавливает и распределяет среди членов комиссии проект повестки дня и

материалы для рассмотрения на заседаниях комиссии;

является ответственным за делопроизводство в комиссии;

оформляет протоколы заседаний;

ведет Регистр разрешений, выданных на использование официального или

исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели;

выполняет распоряжения председателя.

Заседания комиссии правомочны, если в них участвуют более половины ее членов.
Решения комиссии принимаются большинством голосов присутствующих на заседании членов комиссии и оформляются протоколом, который подписывают председатель и секретарь комиссии.
Материалы, касающиеся деятельности комиссии, хранятся в Государственной канцелярии в соответствии с Законом о государственном архиве.

[Пкт.13 изменен Пост.Прав. N 277 от 14.04.2010, в силу 16.04.2010]
[Пкт.13 изменен Пост.Прав. N 268 от 14.03.06, в силу 24.03.06]

Комиссия располагает штампом, круглой печатью с ее полным наименованием и прямоугольной печатью для штампования документов, поступающих в комиссию.
Материально-техническое обеспечение, а также обеспечение помещением для проведения заседаний комиссии осуществляется Государственной канцелярией.

[Пкт.15 изменен Пост.Прав. N 277 от 14.04.2010, в силу 16.04.2010]
[Пкт.15 изменен Пост.Прав. N 268 от 14.03.06, в силу 24.03.06]

Decisión del Gobierno N° 1425 del 2 de diciembre 2003 sobre la Forma y las Condiciones para Obtener el Permiso para Utilizar el Nombre Oficial o Histórico del Estado en la Marca de Producto y/o Servicios así como en un Diseño o Modelo Industrial, República de Moldova

Documentos disponibles

nr. 1425 din 02.12.2003

HOTĂRĂŞTE:

I. DISPOZIŢII GENERALE

I. DISPOZIŢII GENERALE

II. ATRIBUŢIILE COMISIEI

III. ORGANIZAREA ACTIVITĂŢII COMISIEI

N 1425 от 02.12.2003

I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

II. ФУНКЦИИ КОМИССИИ

III. ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОМИССИИ