Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Foro de 2022 de la OMPI para Jueces de Propiedad Intelectual

22FORUM028-j

Atrás

Session 5: Supreme Court of Canada [2017]: Google Inc. v Equustek Solutions Inc., 2017 SCC 34

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2022 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 5: Provisional Measures in IP Disputes (Part II)

 

Supreme Court of Canada [2017]: Google Inc. v Equustek Solutions Inc., 2017 SCC 34

 

Date of judgment: June 28, 2017

Issuing authority: Supreme Court of Canada

Level of the issuing authority: Final instance

Subject matter: Enforcement of IP and related laws

Plaintiff: Google Inc. (Appellant)

Defendant: Equustek Solutions Inc., Robert Angus and Clarma Enterprises Inc. (Respondents)

Keywords: Provisional measures, injunctions, non-party

 

Summary:  Equustek is a small technology company in British Columbia that develops networking devices enabling industrial equipment manufactured by different companies to communicate. Equustek brought an action against its distributor for the unlawful use and sale of its intellectual property via the Internet. The British Columbia Supreme Court (BCSC) granted the company an interlocutory injunction against Google, a non-party to underlying action, to cease indexing or referencing certain search results on its Internet search engine.

 

The issue before the Court was whether Google could be ordered, pending trial of the action, to globally deindex websites of the distributor which, in breach of several court orders, was using those websites to unlawfully sell intellectual property of another company. A component of this was whether the BCSC had jurisdiction to grant an injunction with extraterritorial effect and, if so, whether it was just and equitable to do so.

 

The British Columbia Court of Appeal upheld the injunction. On further appeal to the Supreme Court of Canada (SCC), the SCC applied the established tripartite test for injunctive relief, and confirmed that this may be ordered against someone who is not a party to the underlying lawsuit. The injunction in this case flowed from the necessity of Google’s assistance to prevent the facilitation of the distributor’s ability to defy court orders and do irreparable harm to Equustek.

 

The SCC ruled that, where it is necessary to ensure the injunction’s effectiveness, a court can grant an injunction enjoining conduct anywhere in the world. If Google had evidence that complying with the injunction would require it to violate the laws of another jurisdiction, including interfering with freedom of expression, it was free to apply to the British Columbia courts to vary the interlocutory order accordingly.

 

Two dissenting judges held that the Google order in effect amounted to a final determination of the action, because it removed any potential benefit from proceeding to trial. The test for interlocutory injunctions did not apply to an order that was effectively final, and the Google order did not meet the test for a permanent injunction. Furthermore, the order was ineffective, cumbersome to administer, and alternative remedies were available.